From 21e158805bab5eb6d9b2250cd2108388df047d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avior Date: Sat, 24 May 2025 18:12:17 +0200 Subject: [PATCH] fix: SWSH8 attacks in other languages (#742) --- data/Sword & Shield/Fusion Strike/1.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/10.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/100.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/101.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/102.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/103.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/104.ts | 20 +++++++++------- data/Sword & Shield/Fusion Strike/105.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/106.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/107.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/108.ts | 23 ++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/109.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/11.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/110.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/111.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/112.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/113.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/114.ts | 12 ++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/115.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/116.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/117.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/118.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/119.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/12.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/120.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/121.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/122.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/123.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/124.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/125.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/126.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/127.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/128.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/129.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/13.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/130.ts | 9 ++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/131.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/132.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/133.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/134.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/135.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/136.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/137.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/138.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/139.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/14.ts | 14 ++++++----- data/Sword & Shield/Fusion Strike/140.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/141.ts | 30 ++++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/142.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/143.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/144.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/145.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/146.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/147.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/148.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/149.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/15.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/150.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/151.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/152.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/153.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/154.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/155.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/156.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/157.ts | 12 ++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/158.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/159.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/16.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/160.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/161.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/162.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/163.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/164.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/165.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/166.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/167.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/168.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/169.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/17.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/170.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/171.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/172.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/173.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/174.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/175.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/176.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/177.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/178.ts | 9 ++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/179.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/18.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/180.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/181.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/182.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/183.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/184.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/185.ts | 12 ++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/186.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/187.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/188.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/189.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/19.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/190.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/191.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/192.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/193.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/194.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/195.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/196.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/197.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/198.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/199.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/2.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/20.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/200.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/201.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/202.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/203.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/204.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/205.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/206.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/207.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/208.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/209.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/21.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/210.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/211.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/212.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/213.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/214.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/215.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/216.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/217.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/218.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/219.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/22.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/220.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/221.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/222.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/223.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/23.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/24.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/243.ts | 12 +++++----- data/Sword & Shield/Fusion Strike/244.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/245.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/246.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/247.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/248.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/249.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/25.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/250.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/251.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/252.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/253.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/254.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/255.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/256.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/257.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/26.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/265.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/267.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/268.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/269.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/27.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/270.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/271.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/272.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/28.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/280.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/29.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/3.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/30.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/31.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/32.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/33.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/34.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/35.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/36.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/37.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/38.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/39.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/4.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/40.ts | 12 ++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/41.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/42.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/43.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/44.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/45.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/46.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/47.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/48.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/49.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/5.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/50.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/51.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/52.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/53.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/54.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/55.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/56.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/57.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/58.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/59.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/6.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/60.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/61.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/62.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/63.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/64.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/65.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/66.ts | 17 ++++++++------ data/Sword & Shield/Fusion Strike/67.ts | 12 ++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/68.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/69.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/7.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/70.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/71.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/72.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/73.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/74.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/75.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/76.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/77.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/78.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/79.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/8.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/80.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/81.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/82.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/83.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/84.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/85.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/86.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/87.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/88.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/89.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/9.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/90.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/91.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/92.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/93.ts | 7 +++++- data/Sword & Shield/Fusion Strike/94.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/95.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/96.ts | 21 ++++++++++++++--- data/Sword & Shield/Fusion Strike/97.ts | 28 ++++++++++++++++++---- data/Sword & Shield/Fusion Strike/98.ts | 14 +++++++++-- data/Sword & Shield/Fusion Strike/99.ts | 21 ++++++++++++++--- 247 files changed, 3954 insertions(+), 699 deletions(-) diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/1.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/1.ts index 4ec79cc86..9b6bc6975 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/1.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/1.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Flock" + en: "Flock", + fr: "Nuée", + de: "Ausschwärmen", + es: "Multitud", + pt: "Bando", + it: "Frotta" }, effect: { - en: "Search your deck for a Caterpie and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for a Caterpie and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Chenipan, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Raupy und lege es auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 Caterpie y ponlo en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 Caterpie no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo un Caterpie e mettilo nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Grass"], name: { - en: "Bug Bite" + en: "Bug Bite", + fr: "Piqûre", + de: "Käferbiss", + es: "Picadura", + pt: "Picada", + it: "Coleomorso" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/10.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/10.ts index ae95dcf0d..29342f351 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/10.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/10.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Trip Over" + en: "Trip Over", + fr: "Croche-Pied", + de: "Stolperer", + es: "Tropezón", + pt: "Tropeção", + it: "Inciampare" }, damage: "10+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 20 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 20 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 20 danni in più." } }, { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Seed Bomb" + en: "Seed Bomb", + fr: "Canon Graine", + de: "Samenbomben", + es: "Bomba Germen", + pt: "Bomba de Sementes", + it: "Semebomba" }, damage: 60 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/100.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/100.ts index 20a16cc05..d19239eb8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/100.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/100.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Vise Grip" + en: "Vise Grip", + fr: "Force Poigne", + de: "Klammer", + es: "Agarre", + pt: "Agarramento Compressor", + it: "Presa" }, damage: 30 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Head Bolt" + en: "Head Bolt", + fr: "Éclair Frontal", + de: "Kopf-Blitz", + es: "Rayo de Cabeza", + pt: "Raio de Cabeça", + it: "Zuccalampo" }, damage: 60 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/101.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/101.ts index a2cc9b4d8..078bb9fe3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/101.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/101.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 70 @@ -49,11 +54,21 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Electro Blaster" + en: "Electro Blaster", + fr: "Explosif Électrique", + de: "Elektro-Blaster", + es: "Electroexplosión", + pt: "Disparador Elétrico", + it: "Esplosione Elettrica" }, effect: { - en: "Discard 2 Lightning Energy from this Pokémon. This attack does 200 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "Discard 2 {L} Energy from this Pokémon. This attack does 200 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez 2 Énergies {L} de ce Pokémon. Cette attaque inflige 200 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 {L}-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners 200 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Descarta 2 Energías {L} de este Pokémon. Este ataque hace 200 puntos de daño a 1 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Descarte 2 Energias {L} deste Pokémon. Este ataque causa 200 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Scarta due Energie {L} da questo Pokémon. Questo attacco infligge 200 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/102.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/102.ts index 0c0fc1406..049c0ff3a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/102.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/102.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Wild Charge" + en: "Wild Charge", + fr: "Éclair Fou", + de: "Stromstoß", + es: "Voltio Cruel", + pt: "Ataque Selvagem", + it: "Sprizzalampo" }, damage: 70, effect: { - en: "This Pokémon also does 20 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 20 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/103.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/103.ts index 213ee743b..3a97f60d3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/103.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/103.ts @@ -28,25 +28,45 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Smash Turn" + en: "Smash Turn", + fr: "Tour Fracassant", + de: "Abdrehender Schmetterer", + es: "Golpe Giro", + pt: "Virada Esmagadora", + it: "Girata Distruttiva" }, damage: 30, effect: { - en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen.", + es: "Puedes cambiar este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Você pode trocar este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Puoi scambiare questo Pokémon con uno della tua panchina." } }, { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electrobullet" + en: "Electrobullet", + fr: "Électrojectile", + de: "Elektrokugel", + es: "Electrobala", + pt: "Bala Elétrica", + it: "Elettrodardo" }, damage: 120, effect: { - en: "This attack also does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/104.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/104.ts index 879c0319e..0167244b8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/104.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/104.ts @@ -40,17 +40,19 @@ const card: Card = { fr: "Tempête Éclair", es: "Tormenta de Relámpagos", it: "Fulmintempesta", - de: "Elektrosturm" + de: "Elektrosturm", + pt: "Tempestade Relampejante" }, damage: "30+", effect: { - en: "This attack does 30 more damage for each Lightning Energy attached to all of your Pokémon.", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Lightning attachée à tous vos Pokémon.", - es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía Lightning unida a todos tus Pokémon.", - it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia Lightning assegnata ai tuoi Pokémon.", - de: "Diese Attacke fügt für jede an alle deine Pokémon angelegte Lightning-Energie 30 Schadenspunkte mehr zu." + en: "This attack does 30 more damage for each {L} Energy attached to all of your Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie {L} attachée à tous vos Pokémon.", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía {L} unida a todos tus Pokémon.", + it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia {L} assegnata ai tuoi Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an alle deine Pokémon angelegte {L}-Energie 30 Schadenspunkte mehr zu.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia {L} ligada a todos os seus Pokémon." } }, { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], @@ -60,7 +62,8 @@ const card: Card = { fr: "Foudromax", es: "Maxirrelámpago", it: "Dynafulmine", - de: "Dyna-Elektroblitz" + de: "Dyna-Elektroblitz", + pt: "Corisco Max" }, damage: 230, @@ -70,7 +73,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Foudromax.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Maxirrelámpago.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Dynafulmine.", - de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Dyna-Elektroblitz nicht einsetzen." + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Dyna-Elektroblitz nicht einsetzen.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Corisco Max." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/105.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/105.ts index 5c42e0376..857fa5d6a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/105.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/105.ts @@ -30,7 +30,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Ram" + en: "Ram", + fr: "Collision", + de: "Ramme", + es: "Apisonar", + pt: "Aríete", + it: "Carica" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/106.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/106.ts index 7fbaca67d..55b46e761 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/106.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/106.ts @@ -30,17 +30,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Growl" + en: "Growl", + fr: "Rugissement", + de: "Heuler", + es: "Gruñido", + pt: "Rosnadura", + it: "Ruggito" }, effect: { - en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks do 30 less damage (before applying Weakness and Resistance)." + en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks do 30 less damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques du Pokémon Défenseur infligent 30 dégâts de moins (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners fügen die Attacken des Verteidigenden Pokémon 30 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques del Pokémon Defensor hacen 30 puntos de daño menos (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 30 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, gli attacchi del Pokémon difensore infliggono 30 danni in meno, prima di aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Tiny Bolt" + en: "Tiny Bolt", + fr: "Foudre Minuscule", + de: "Mini-Blitz", + es: "Relampaguito", + pt: "Corisquinho", + it: "Minifulmine" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/107.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/107.ts index c39a9d2d8..a74933aea 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/107.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/107.ts @@ -40,13 +40,23 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Punk Shock" + en: "Punk Shock", + fr: "Choc Punk", + de: "Punk-Schock", + es: "Sacudida Punki", + pt: "Punk Choque", + it: "Shock Punk" }, damage: 70, effect: { - en: "You may choose to make your opponent's Active Pokémon Paralyzed. If you do, this Pokémon also does 70 damage to itself." + en: "You may choose to make your opponent's Active Pokémon Paralyzed. If you do, this Pokémon also does 70 damage to itself.", + fr: "Vous pouvez choisir de laisser le Pokémon Actif de votre adversaire Paralysé. Dans ce cas, ce Pokémon s'inflige aussi 70 dégâts.", + de: "Du kannst wählen, ob du das Aktive Pokémon deines Gegners paralysierst. Wenn du das machst, fügt dieses Pokémon auch sich selbst 70 Schadenspunkte zu.", + es: "Puedes elegir dejar al Pokémon Activo de tu rival Paralizado. Si lo haces, este Pokémon también se hace 70 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Você pode escolher deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Paralisado. Se fizer isto, este Pokémon também causará 70 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Puoi scegliere di lasciare il Pokémon attivo del tuo avversario paralizzato. Se lo fai, questo Pokémon infligge anche 70 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/108.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/108.ts index 88d57adf6..0bfa33870 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/108.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/108.ts @@ -33,18 +33,28 @@ const card: Card = { illustrator: "nagimiso", description: { - en: "It has an electrical organ on its chest. While generating electricity, it fills its surroundings with sounds like the strumming of a bass guitar." + en: "It has an electrical organ on its chest. While generating electricity, it fills its surroundings with what sounds like the strumming of a bass guitar." }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - en: "Maximum Downer" + en: "Maximum Downer", + fr: "Immobilisation Maximale", + de: "Maximale Spaßbremse", + es: "Bajonazo Total", + pt: "Vacilo Total", + it: "Calmante Massimo" }, effect: { - en: "If all your Pokémon in play are Fusion Strike Pokémon, your opponent's Pokémon VMAX in play get -30 HP." + en: "If all your Pokémon in play are Fusion Strike Pokémon, your opponent's Pokémon VMAX in play get -30 HP.", + fr: "Si tous vos Pokémon en jeu sont des Pokémon Poing de Fusion, les Pokémon-VMAX en jeu de votre adversaire perdent 30 PV.", + de: "Wenn alle deine Pokémon im Spiel Fusionsangriff-Pokémon sind, erhalten die Pokémon-VMAX deines Gegners im Spiel -30 KP.", + es: "Si todos tus Pokémon en juego son Pokémon Golpe Fusión, los Pokémon VMAX en juego de tu rival tienen 30 PS menos.", + pt: "Se todos os seus Pokémon em jogo forem Pokémon Golpe Fusão, os Pokémon VMAX do seu oponente em jogo receberão 30 PS a menos.", + it: "Se tutti i tuoi Pokémon in gioco sono Pokémon Colpo Fusione, i Pokémon-VMAX in gioco del tuo avversario hanno 30 PS in meno." } }], @@ -52,7 +62,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Head Bolt" + en: "Head Bolt", + fr: "Éclair Frontal", + de: "Kopf-Blitz", + es: "Rayo de Cabeza", + pt: "Raio de Cabeça", + it: "Zuccalampo" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/109.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/109.ts index 05393d328..e37f98637 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/109.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/109.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Targeted Spark" + en: "Targeted Spark", + fr: "Étincelle Ciblée", + de: "Gezielter Funke", + es: "Chispa Direccionada", + pt: "Faísca na Mira", + it: "Scintilla Mirata" }, effect: { - en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño a 1 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge 30 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/11.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/11.ts index bb4e0f9a6..e12c389e4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/11.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/11.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Healing Circle" + en: "Healing Circle", + fr: "Cercle de Soin", + de: "Heilender Kreis", + es: "Círculo Curativo", + pt: "Círculo da Cura", + it: "Cerchiocura" }, effect: { - en: "Heal all damage from each of your Benched Pokémon. If you healed any damage in this way, shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck." + en: "Heal all damage from each of your Benched Pokémon. If you healed any damage in this way, shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.", + fr: "Soignez tous les dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc. Si des dégâts sont ainsi soignés, mélangez dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.", + de: "Heile allen Schaden bei jedem Pokémon auf deiner Bank. Wenn du auf diese Weise Schaden geheilt hast, mische dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck.", + es: "Cura todos los puntos de daño a cada uno de tus Pokémon en Banca. Si has curado algún punto de daño de esta manera, pon este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja, y baraja todas las cartas.", + pt: "Cure todo o dano de cada um dos seus Pokémon no Banco. Se você curou qualquer dano desta forma, embaralhe este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.", + it: "Cura ciascuno dei tuoi Pokémon in panchina da tutti i danni. Se hai curato dei danni in questo modo, rimischia questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo." } }, { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Razor Leaf" + en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'Herbe", + de: "Rasierblatt", + es: "Hoja Afilada", + pt: "Folha Navalha", + it: "Foglielama" }, damage: 120 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/110.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/110.ts index a307b8db0..8c90ed4ad 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/110.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/110.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Pound" + en: "Pound", + fr: "Écras'Face", + de: "Klaps", + es: "Destructor", + pt: "Pancada", + it: "Botta" }, damage: 20 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/111.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/111.ts index 6f5e668a2..8787b1985 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/111.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/111.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Find Treasure" + en: "Find Treasure", + fr: "Course au Trésor", + de: "Schätze finden", + es: "Encontrar Tesoros", + pt: "Encontrar Tesouro", + it: "Caccia al Tesoro" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 cartas no seu baralho e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte e aggiungile a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hyper Voice" + en: "Hyper Voice", + fr: "Mégaphone", + de: "Schallwelle", + es: "Vozarrón", + pt: "Hipervoz", + it: "Granvoce" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/112.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/112.ts index a509db1af..8d02150f2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/112.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/112.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Double Draw" + en: "Double Draw", + fr: "Double Pioche", + de: "Zweifachzug", + es: "Roba Doble", + pt: "Compra Dupla", + it: "Pescata Doppia" }, effect: { - en: "Draw 2 cards." + en: "Draw 2 cards.", + fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten.", + es: "Roba 2 cartas.", + pt: "Compre 2 cartas.", + it: "Pesca due carte." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Dazzle Dance" + en: "Dazzle Dance", + fr: "Danse Éblouissante", + de: "Verwirrender Tanz", + es: "Danza Deslumbrante", + pt: "Dança Fascinante", + it: "Accecadanza" }, damage: 30, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/113.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/113.ts index 5cd18f073..451fdb315 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/113.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/113.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Energy Mix" + en: "Energy Mix", + fr: "Mélange Énergétique", + de: "Energie-Mix", + es: "Mezcla de Energía", + pt: "Mistura de Energias", + it: "Miscuglio di Energia" }, effect: { - en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie, puis attachez-la à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte und lege sie an 1 deiner Fusionsangriff-Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y únela a 1 de tus Pokémon Golpe Fusión. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 carta de Energia no seu baralho e ligue-a a 1 dos seus Pokémon Golpe Fusão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e assegnala a uno dei tuoi Pokémon Colpo Fusione. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Psychic Leap" + en: "Psychic Leap", + fr: "Bond Psychique", + de: "Psycho-Sprung", + es: "Salto Psíquico", + pt: "Salto Psíquico", + it: "Guizzo Psichico" }, damage: 70, effect: { - en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck." + en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.", + fr: "Vous pouvez mélanger dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.", + de: "Du kannst dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck mischen.", + es: "Puedes poner este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja y barajar todas las cartas.", + pt: "Você pode embaralhar este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.", + it: "Puoi rimischiare questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/114.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/114.ts index 15465e582..610de2a09 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/114.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/114.ts @@ -40,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing de Fusion Croisé", es: "Golpe Fusión Cruzado", it: "Colpo Fusione Incrociato", - de: "Cross-Fusionsangriff" + de: "Cross-Fusionsangriff", + pt: "Golpe Fusão Cruzado" }, effect: { @@ -48,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Choisissez l'une des attaques de vos Pokémon Poing de Fusion de Banc et utilisez-la en tant que cette attaque.", es: "Elige 1 de los ataques de tus Pokémon Golpe Fusión en Banca y úsalo para este ataque.", it: "Scegli un attacco di un Pokémon Colpo Fusione nella tua panchina e usalo al posto di questo attacco.", - de: "Wähle 1 Attacke der Fusionsangriff-Pokémon auf deiner Bank und setze sie als diese Attacke ein." + de: "Wähle 1 Attacke der Fusionsangriff-Pokémon auf deiner Bank und setze sie als diese Attacke ein.", + pt: "Escolha 1 dos ataques dos seus Pokémon Golpe Fusão no Banco e use-o como este ataque." } }, { cost: ["Psychic", "Psychic"], @@ -58,7 +60,8 @@ const card: Card = { fr: "Miraclomax", es: "Maximilagro", it: "Dynaprodigio", - de: "Dyna-Wunder" + de: "Dyna-Wunder", + pt: "Milagre Max" }, damage: 130, @@ -68,7 +71,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert.", + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/115.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/115.ts index 32301a31f..651c5267a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/115.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/115.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Headbutt" + en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss", + es: "Golpe Cabeza", + pt: "Cabeçada", + it: "Bottintesta" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/116.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/116.ts index 582259ce9..5bdd4a880 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/116.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/116.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Dig Up" + en: "Dig Up", + fr: "Désenfouir", + de: "Ausbuddeln", + es: "Hozar", + pt: "Desencavar", + it: "Sbucafossa" }, effect: { - en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may put up to 2 Pokémon Tool cards from your discard pile into your hand." + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may put up to 2 Pokémon Tool cards from your discard pile into your hand.", + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez ajouter jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du bis zu 2 Pokémon-Ausrüstungen aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen.", + es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes poner hasta 2 cartas de Herramienta Pokémon de tu pila de descartes en tu mano.", + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá colocar até 2 cartas de Ferramenta Pokémon da sua pilha de descarte na sua mão.", + it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi prendere fino a due carte Oggetto Pokémon dalla tua pila degli scarti e aggiungerle alle carte che hai in mano." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/117.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/117.ts index 984133624..46fdcce8d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/117.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/117.ts @@ -30,7 +30,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/118.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/118.ts index b04626c8e..b217e2e17 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/118.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/118.ts @@ -40,17 +40,32 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Force Regeneration" + en: "Force Regeneration", + fr: "Régénération Forcée", + de: "Zwangsregeneration", + es: "Reanimación a la Fuerza", + pt: "Regeneração Forçada", + it: "Rigenerazione Forzata" }, effect: { - en: "Put a Basic Pokémon V from your opponent's discard pile onto their Bench. If you do, put damage counters on that Pokémon until its remaining HP is 30." + en: "Put a Basic Pokémon V from your opponent's discard pile onto their Bench. If you do, put damage counters on that Pokémon until its remaining HP is 30.", + fr: "Placez un Pokémon-V de base de la pile de défausse de votre adversaire sur son Banc. Dans ce cas, placez des marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là jusqu'à ce qu'il ne lui reste que 30 PV.", + de: "Lege 1 Basis-Pokémon-V aus dem Ablagestapel deines Gegners auf seine Bank. Wenn du das machst, lege so lange Schadensmarken auf jenes Pokémon, bis seine verbleibenden KP gleich 30 sind.", + es: "Pon 1 Pokémon V Básico de la pila de descartes de tu rival en su Banca. Si lo haces, pon contadores de daño en ese Pokémon hasta que le queden 30 PS.", + pt: "Coloque 1 Pokémon V Básico da pilha de descarte do seu oponente no Banco dele(a). Se fizer isto, coloque contadores de dano naquele Pokémon até o PS restante dele ser 30.", + it: "Prendi un Pokémon-V Base dalla pila degli scarti del tuo avversario e mettilo nella sua panchina. Se lo fai, metti dei segnalini danno su quel Pokémon finché i suoi PS rimanenti diventano 30." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Spooky Shot" + en: "Spooky Shot", + fr: "Tir Effrayant", + de: "Spukschuss", + es: "Disparo Embrujado", + pt: "Tiro Assustador", + it: "Colpomistero" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/119.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/119.ts index 1d6b6766f..e102e63bc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/119.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/119.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Chomp Chomp Hold" + en: "Chomp Chomp Hold", + fr: "Mangeouille Acharnée", + de: "Mampfgriff", + es: "Obstrucción Ñam Ñam", + pt: "Imobilização Nhoc Nhoc", + it: "Stretta Mastica Bene" }, damage: 30, effect: { - en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks cost Colorless more, and its Retreat Cost is Colorless more." + en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks cost {C} more, and its Retreat Cost is {C} more.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques du Pokémon Défenseur coûtent {C} de plus et son Coût de Retraite augmente de {C}.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners erhöhen sich die Kosten der Attacken des Verteidigenden Pokémon um {C}, und seine Rückzugskosten erhöhen sich um {C}.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques del Pokémon Defensor cuestan {C} más, y su Coste de Retirada es de {C} más.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor custarão {C} a mais e o seu custo de Recuo será {C} a mais.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il costo degli attacchi del Pokémon difensore aumenta di {C} e il suo costo di ritirata aumenta di {C}." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/12.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/12.ts index d203d5b46..7b7297b76 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/12.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/12.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Peck" + en: "Peck", + fr: "Picpic", + de: "Pikser", + es: "Picotazo", + pt: "Bicada", + it: "Beccata" }, damage: 20 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Ditch and Shake" + en: "Ditch and Shake", + fr: "Percussion Percutante", + de: "Loswerden und Schütteln", + es: "Descarte y Contoneo", + pt: "Largar e Balançar", + it: "Scarica e Scuoti" }, damage: "50×", effect: { - en: "Discard any number of Pokémon Tool cards from your hand. This attack does 50 damage for each card you discarded in this way." + en: "Discard any number of Pokémon Tool cards from your hand. This attack does 50 damage for each card you discarded in this way.", + fr: "Défaussez de votre main autant de cartes Outil Pokémon que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", + de: "Lege beliebig viele Pokémon-Ausrüstungen aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 50 Schadenspunkte zu.", + es: "Descarta cualquier cantidad de cartas de Herramienta Pokémon de tu mano. Este ataque hace 50 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", + pt: "Descarte qualquer número de cartas de Ferramenta Pokémon da sua mão. Este ataque causa 50 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + it: "Scarta un numero qualsiasi di carte Oggetto Pokémon che hai in mano. Questo attacco infligge 50 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/120.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/120.ts index b94bc7327..dc473730d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/120.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/120.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Photon Boost" + en: "Photon Boost", + fr: "Boost à Photons", + de: "Photonen-Boost", + es: "Impulso Fotónico", + pt: "Impulso de Fótons", + it: "Carica Fotonica" }, damage: "80+", effect: { - en: "If this Pokémon has any Fusion Strike Energy attached, this attack does 80 more damage." + en: "If this Pokémon has any Fusion Strike Energy attached, this attack does 80 more damage.", + fr: "Si de l'Énergie Poing de Fusion est attachée à ce Pokémon, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an dieses Pokémon mindestens 1 Fusionsangriff-Energie angelegt ist, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Si este Pokémon tiene alguna Energía Golpe Fusión unida a él, este ataque hace 80 puntos de daño más.", + pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Golpe Fusão ligada a ele, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.", + it: "Se questo Pokémon ha delle Energie Colpo Fusione assegnate, questo attacco infligge 80 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/121.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/121.ts index d6c9a02ff..35b7d193d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/121.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/121.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Ram" + en: "Ram", + fr: "Collision", + de: "Ramme", + es: "Apisonar", + pt: "Aríete", + it: "Carica" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/122.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/122.ts index a08730869..c8a556167 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/122.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/122.ts @@ -41,23 +41,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Sleep Inducer" + en: "Sleep Inducer", + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer", + es: "Inductor de Sueño", + pt: "Indutor de Sono", + it: "Induci-Sonno" }, effect: { - en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with their Active Pokémon. The new Active Pokémon is now Asleep." + en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with their Active Pokémon. The new Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Échangez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif. Le nouveau Pokémon Actif est maintenant Endormi.", + de: "Tausche 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen sein Aktives Pokémon aus. Das neue Aktive Pokémon schläft jetzt.", + es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por su Pokémon Activo. El nuevo Pokémon Activo pasa a estar Dormido.", + pt: "Troque 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a). O novo Pokémon Ativo agora está Adormecido.", + it: "Scambia uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo. Il nuovo Pokémon attivo viene addormentato." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Psychic" + en: "Psychic", + fr: "Psyko", + de: "Psychokinese", + es: "Psíquico", + pt: "Psíquico", + it: "Psichico" }, damage: "30+", effect: { - en: "This attack does 30 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack does 30 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie 30 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/123.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/123.ts index 55cffc452..1db1075a9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/123.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/123.ts @@ -31,25 +31,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Joust" + en: "Joust", + fr: "Joute", + de: "Lanzenstich", + es: "Justa", + pt: "Justar", + it: "Giostra" }, damage: 20, effect: { - en: "Before doing damage, discard all Pokémon Tools from your opponent's Active Pokémon." + en: "Before doing damage, discard all Pokémon Tools from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez tous les Outils Pokémon du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Bevor du Schaden zufügst, lege alle Pokémon-Ausrüstungen vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Antes de infligir daño, descarta todas las Herramientas Pokémon del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Antes de causar dano, descarte todas as Ferramentas Pokémon do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Prima di infliggere danni, scarta tutte le carte Oggetto Pokémon dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Reflect Energy" + en: "Reflect Energy", + fr: "Renvoi d'Énergie", + de: "Energiereflexion", + es: "Reflejar Energía", + pt: "Refletir Energia", + it: "Rifletti Energia" }, damage: 60, effect: { - en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon." + en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Déplacez une Énergie de ce Pokémon vers l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Verschiebe 1 Energie von diesem Pokémon auf 1 Pokémon auf deiner Bank.", + es: "Mueve 1 Energía de este Pokémon a 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Mova 1 Energia deste Pokémon para 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Sposta un'Energia da questo Pokémon a uno di quelli nella tua panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/124.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/124.ts index 06c85c0e6..753bad92c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/124.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/124.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Melodious Echo" + en: "Melodious Echo", + fr: "Écho Mélodieux", + de: "Melodisches Echo", + es: "Eco Melodioso", + pt: "Eco Melodioso", + it: "Eco Melodiosa" }, damage: "70×", effect: { - en: "This attack does 70 damage for each Fusion Strike Energy attached to all of your Pokémon." + en: "This attack does 70 damage for each Fusion Strike Energy attached to all of your Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque Énergie Poing de Fusion attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an alle deine Pokémon angelegte Fusionsangriff-Energie 70 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada Energía Golpe Fusión unida a todos tus Pokémon.", + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada Energia Golpe Fusão ligada a todos os seus Pokémon.", + it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni Energia Colpo Fusione assegnata ai tuoi Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/125.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/125.ts index a15f62a0f..b2ee6a697 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/125.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/125.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Vibration" + en: "Vibration", + fr: "Vibration", + de: "Schwingung", + es: "Vibración", + pt: "Vibração", + it: "Vibrazione" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Psychic"], name: { - en: "Spooky Shot" + en: "Spooky Shot", + fr: "Tir Effrayant", + de: "Spukschuss", + es: "Disparo Embrujado", + pt: "Tiro Assustador", + it: "Colpomistero" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/126.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/126.ts index 4ccdde47f..72f86a14e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/126.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/126.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Spooky Sand" + en: "Spooky Sand", + fr: "Sable Effrayant", + de: "Spuksand", + es: "Arena Embrujada", + pt: "Areia Assustadora", + it: "Sabbia Inquietante" }, damage: 120 @@ -49,11 +54,21 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Psychic", "Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Oppressing Sandstorm" + en: "Oppressing Sandstorm", + fr: "Sirocco Étouffant", + de: "Schrecklicher Sandsturm", + es: "Tormenta de Arena Opresiva", + pt: "Tempestade de Areia Opressiva", + it: "Terrempesta Opprimente" }, effect: { - en: "If your opponent's Active Pokémon is a Basic Pokémon, it is Knocked Out." + en: "If your opponent's Active Pokémon is a Basic Pokémon, it is Knocked Out.", + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon de base, il est mis K.O.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Basis-Pokémon ist, ist es kampfunfähig.", + es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon Básico, queda Fuera de Combate.", + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon Básico, ele será Nocauteado.", + it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon Base, viene messo KO." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/127.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/127.ts index 82a7119c4..97634420d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/127.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/127.ts @@ -30,17 +30,32 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Call for Family" + en: "Call for Family", + fr: "Appel à la Famille", + de: "Familienruf", + es: "Llamar a la Familia", + pt: "Chamar a Família", + it: "Cerca Famiglia" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Heart Sign" + en: "Heart Sign", + fr: "Signe de Cœur", + de: "Herzbild", + es: "Señal Corazón", + pt: "Sinal de Coração", + it: "Cuoricino" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/128.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/128.ts index 59b8096c2..ca104a821 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/128.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/128.ts @@ -30,13 +30,23 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Infestation" + en: "Infestation", + fr: "Harcèlement", + de: "Plage", + es: "Acoso", + pt: "Infestação", + it: "Assillo" }, damage: 10, effect: { - en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat." + en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/129.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/129.ts index b7b6477fa..403aa7bfd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/129.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/129.ts @@ -40,7 +40,12 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Spooky Shot" + en: "Spooky Shot", + fr: "Tir Effrayant", + de: "Spukschuss", + es: "Disparo Embrujado", + pt: "Tiro Assustador", + it: "Colpomistero" }, damage: 20 @@ -48,13 +53,23 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "U-turn" + en: "U-turn", + fr: "Demi-Tour", + de: "Kehrtwende", + es: "Ida y Vuelta", + pt: "Fazer Retorno", + it: "Retromarcia" }, damage: 30, effect: { - en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus.", + es: "Cambia este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/13.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/13.ts index c881a1042..35676c788 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/13.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/13.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Spit Beam" + en: "Spit Beam", + fr: "Rayon Cracheur", + de: "Spuckstrahl", + es: "Rayo Escupitajo", + pt: "Raio de Cuspe", + it: "Raggiosputo" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/130.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/130.ts index fda3e333b..ac320ed43 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/130.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/130.ts @@ -44,7 +44,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Poing de Fusion", es: "Asalto Golpe Fusión", it: "Assalto Colpo Fusione", - de: "Fusionsangriff-Offensive" + de: "Fusionsangriff-Offensive", + pt: "Ofensiva Golpe Fusão" }, damage: "30×", @@ -54,7 +55,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Poing de Fusion en jeu.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon Golpe Fusión en juego.", it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni tuo Pokémon Colpo Fusione in gioco.", - de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Fusionsangriff-Pokémon im Spiel 30 Schadenspunkte zu." + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Fusionsangriff-Pokémon im Spiel 30 Schadenspunkte zu.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Golpe Fusão em jogo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -64,7 +66,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Rapide", es: "Ataque Fugaz", it: "Attacco Veloce", - de: "Tempoangriff" + de: "Tempoangriff", + pt: "Ataque em Velocidade" }, damage: 120 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/131.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/131.ts index ad765e74d..2c7caf907 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/131.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/131.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Dig It Up" + en: "Dig It Up", + fr: "Dénicher", + de: "Buddeln", + es: "Socavar", + pt: "Desaterrar", + it: "Rinvenimento" }, effect: { - en: "Look at the top card of your deck. You may discard that card." + en: "Look at the top card of your deck. You may discard that card.", + fr: "Regardez la carte du dessus de votre deck. Vous pouvez défausser cette carte-là.", + de: "Schau dir die oberste Karte deines Decks an. Du kannst jene Karte auf deinen Ablagestapel legen.", + es: "Mira la primera carta de tu baraja. Puedes descartar esa carta.", + pt: "Olhe a carta de cima do seu baralho. Você pode descartar aquela carta.", + it: "Guarda la prima carta del tuo mazzo. Puoi scartare quella carta." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/132.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/132.ts index 058f46d80..62dbe174f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/132.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/132.ts @@ -41,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Dig Uppercut" + en: "Dig Uppercut", + fr: "Poing Excavateur", + de: "Schaufelhaken", + es: "Gancho Excavador", + pt: "Cavar para Cima", + it: "Scavalesto" }, damage: 60, effect: { - en: "Put a card from your discard pile into your hand." + en: "Put a card from your discard pile into your hand.", + fr: "Ajoutez à votre main une carte de votre pile de défausse.", + de: "Nimm 1 Karte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand.", + es: "Pon 1 carta de tu pila de descartes en tu mano.", + pt: "Coloque 1 carta da sua pilha de descarte na sua mão.", + it: "Prendi una carta dalla tua pila degli scarti e aggiungila a quelle che hai in mano." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/133.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/133.ts index bef939ca2..b9def86e7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/133.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/133.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Scratch" + en: "Scratch", + fr: "Griffe", + de: "Kratzer", + es: "Arañazo", + pt: "Arranhão", + it: "Graffio" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/134.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/134.ts index aff0a8dee..910d2d501 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/134.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/134.ts @@ -41,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Gut Punch" + en: "Gut Punch", + fr: "Poing Estomaquant", + de: "Magenhieb", + es: "Puño Tripa", + pt: "Soco Tenaz", + it: "Spavaldopugno" }, damage: "30+", effect: { - en: "If your opponent's Active Pokémon is a Pokémon V, this attack does 60 more damage." + en: "If your opponent's Active Pokémon is a Pokémon V, this attack does 60 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-V, cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Pokémon-V ist, fügt diese Attacke 60 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon V, este ataque hace 60 puntos de daño más.", + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon V, este ataque causará 60 pontos de dano a mais.", + it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon-V, questo attacco infligge 60 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/135.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/135.ts index 493957d5a..c93825a9a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/135.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/135.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Rollout" + en: "Rollout", + fr: "Roulade", + de: "Walzer", + es: "Rodar", + pt: "Rolagem", + it: "Rotolamento" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Light Punch" + en: "Light Punch", + fr: "Poing Léger", + de: "Leichter Hieb", + es: "Puño Ligero", + pt: "Soco de Luz", + it: "Pugnetto" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/136.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/136.ts index 8f6fab611..5e5972eb2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/136.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/136.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 30 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Boulder Crush" + en: "Boulder Crush", + fr: "Rocher Écrasant", + de: "Felsenquetscher", + es: "Alud de Rocas", + pt: "Rocha Esmagadora", + it: "Macignata" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/137.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/137.ts index 3d64b736f..afcdaab5c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/137.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/137.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Desperate Blast" + en: "Desperate Blast", + fr: "Explosion Désespérée", + de: "Verzweiflungsexplosion", + es: "Explosión Desesperada", + pt: "Explosão Desesperada", + it: "Esplosione Disperata" }, effect: { - en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an attack from your opponent's Pokémon, put 10 damage counters on the Attacking Pokémon." + en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an attack from your opponent's Pokémon, put 10 damage counters on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire, placez 10 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist und durch Schaden einer Attacke von Pokémon deines Gegners kampfunfähig wird, lege 10 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon.", + es: "Si este Pokémon está en el Puesto Activo y queda Fuera de Combate por el daño de un ataque de los Pokémon de tu rival, pon 10 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", + pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, coloque 10 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + it: "Se questo Pokémon è in posizione attiva e viene messo KO dai danni inflitti da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, metti 10 segnalini danno sul Pokémon attaccante." } }], @@ -53,13 +63,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Double-Edge" + en: "Double-Edge", + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle", + es: "Doble Filo", + pt: "Faca de Dois Gumes", + it: "Sdoppiatore" }, damage: 160, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/138.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/138.ts index c4a1e83ec..28587cdc0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/138.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/138.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Guard Press" + en: "Guard Press", + fr: "Pression de Garde", + de: "Schutzdruck", + es: "Presión de Guardia", + pt: "Aperto Protetor", + it: "Pressadifesa" }, damage: 30, effect: { - en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Rock Throw" + en: "Rock Throw", + fr: "Jet-Pierres", + de: "Steinwurf", + es: "Lanzarrocas", + pt: "Lançamento de Rocha", + it: "Sassata" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/139.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/139.ts index ba650f956..baf94afe7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/139.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/139.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Powerful Rage" + en: "Powerful Rage", + fr: "Rage Massive", + de: "Mächtige Wut", + es: "Ira Recia", + pt: "Ira Poderosa", + it: "Forzafuria" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each damage counter on this Pokémon." + en: "This attack does 20 damage for each damage counter on this Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur ce Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada contador de daño en este Pokémon.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada contador de dano neste Pokémon.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Earthquake" + en: "Earthquake", + fr: "Séisme", + de: "Erdbeben", + es: "Terremoto", + pt: "Terremoto", + it: "Terremoto" }, damage: 180, effect: { - en: "This attack also does 30 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 30 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch jedem Pokémon auf deiner Bank 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a cada uno de tus Pokémon en Banca. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a cada um dos seus Pokémon no Banco (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a ciascuno dei Pokémon nella tua panchina. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/14.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/14.ts index a0dc53a1b..1af69e046 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/14.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/14.ts @@ -45,17 +45,19 @@ const card: Card = { fr: "Tornade Ninja", es: "Tornado Ninja", it: "Tornado Ninja", - de: "Ninjatornado" + de: "Ninjatornado", + pt: "Tornado Ninja" }, damage: 120, effect: { - en: "If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack can be used for Grass.", - fr: "Si ce Pokémon a été déplacé de votre Banc vers le Poste Actif pendant ce tour, cette attaque peut être utilisée pour Grass.", - es: "Si este Pokémon se ha movido de tu Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque se puede usar por 1 Energía Grass.", - it: "Se questo Pokémon si è spostato dalla tua panchina in posizione attiva nel turno in corso, il costo di questo attacco è Grass.", - de: "Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, kann diese Attacke für Grass eingesetzt werden." + en: "If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack can be used for {G}.", + fr: "Si ce Pokémon a été déplacé de votre Banc vers le Poste Actif pendant ce tour, cette attaque peut être utilisée pour {G}.", + es: "Si este Pokémon se ha movido de tu Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque se puede usar por 1 Energía {G}.", + it: "Se questo Pokémon si è spostato dalla tua panchina in posizione attiva nel turno in corso, il costo di questo attacco è {G}.", + de: "Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, kann diese Attacke für {G} eingesetzt werden.", + pt: "Se este Pokémon foi movido do seu Banco para o Campo Ativo durante este turno, este ataque poderá ser usado por {G}." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/140.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/140.ts index 5fd3ce284..649ab738e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/140.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/140.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Poison Sting" + en: "Poison Sting", + fr: "Dard-Venin", + de: "Giftstachel", + es: "Picotazo Veneno", + pt: "Ferrão Venenoso", + it: "Velenospina" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato." } }, { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Pierce" + en: "Pierce", + fr: "Transpercement", + de: "Durchbohren", + es: "Perforar", + pt: "Perfurar", + it: "Perforare" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/141.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/141.ts index de4f940d5..c0158e0e1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/141.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/141.ts @@ -34,32 +34,52 @@ const card: Card = { illustrator: "SATOSHI NAKAI", description: { - en: "Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey… Then its elongated fangs do the rest." + en: "Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey... Then its elongated fangs do the rest." }, attacks: [{ cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Cut Down" + en: "Cut Down", + fr: "Retranchement", + de: "Umsägen", + es: "Recorte", + pt: "Corte", + it: "Falciare" }, damage: 30, effect: { - en: "Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Descarte 1 Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Venomous Hit" + en: "Venomous Hit", + fr: "Frappe Venimeuse", + de: "Giftiger Schlag", + es: "Golpe Venenoso", + pt: "Golpe Venenoso", + it: "Colpo Velenoso" }, damage: 100, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/142.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/142.ts index f62377e7e..57b809829 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/142.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/142.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Lunge Out" + en: "Lunge Out", + fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff", + es: "Arremeter", + pt: "Bote", + it: "Affondo Lungo" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hammer In" + en: "Hammer In", + fr: "Enfoncement", + de: "Einhämmern", + es: "Martillear", + pt: "Martelada", + it: "Martello" }, damage: 60 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/143.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/143.ts index 3d267aec8..7985831bd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/143.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/143.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Guts" + en: "Guts", + fr: "Cran", + de: "Adrenalin", + es: "Agallas", + pt: "Tenacidade", + it: "Dentistretti" }, effect: { - en: "If this Pokémon would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, this Pokémon is not Knocked Out, and its remaining HP becomes 10." + en: "If this Pokémon would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, this Pokémon is not Knocked Out, and its remaining HP becomes 10.", + fr: "Si les dégâts d'une attaque peuvent mettre ce Pokémon K.O., lancez une pièce. Si c'est face, ce Pokémon n'est pas mis K.O., mais il n'a plus que 10 PV.", + de: "Wenn dieses Pokémon durch Schaden einer Attacke kampfunfähig würde, wirf 1 Münze. Bei Kopf wird dieses Pokémon nicht kampfunfähig und seine verbleibenden KP sind gleich 10.", + es: "Si este Pokémon fuese a quedar Fuera de Combate por el daño de un ataque, lanza 1 moneda. Si sale cara, este Pokémon no queda Fuera de Combate, y sus PS restantes pasan a ser 10.", + pt: "Jogue 1 moeda se este Pokémon estiver prestes a ser Nocauteado pelo dano de um ataque. Se sair cara, este Pokémon não será Nocauteado e o PS restante dele será 10.", + it: "Se questo Pokémon sta per essere messo KO dai danni di un attacco, lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon non viene messo KO e i suoi PS rimanenti diventano 10." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hammer In" + en: "Hammer In", + fr: "Enfoncement", + de: "Einhämmern", + es: "Martillear", + pt: "Martelada", + it: "Martello" }, damage: 100 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/144.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/144.ts index 8f1a631cf..b4dc2376b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/144.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/144.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Smack" + en: "Smack", + fr: "Claque", + de: "Klatscher", + es: "Palmetazo", + pt: "Estalo", + it: "Schiaffo" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/145.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/145.ts index 919fd315e..2241ece53 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/145.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/145.ts @@ -41,23 +41,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rapid Spin" + en: "Rapid Spin", + fr: "Tour Rapide", + de: "Turbodreher", + es: "Giro Rápido", + pt: "Giro Rápido", + it: "Rapigiro" }, damage: 30, effect: { - en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. If you do, your opponent switches their Active Pokémon with 1 of their Benched Pokémon." + en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. If you do, your opponent switches their Active Pokémon with 1 of their Benched Pokémon.", + fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, votre adversaire échange son Pokémon Actif contre l'un de ses Pokémon de Banc.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus. Wenn du das machst, tauscht dein Gegner sein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus.", + es: "Cambia este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca. Si lo haces, tu rival cambia su Pokémon Activo por 1 de sus Pokémon en Banca.", + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco. Se fizer isto, o seu oponente troca o próprio Pokémon Ativo por 1 dos Pokémon no Banco dele(a).", + it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina. Se lo fai, il tuo avversario scambia il suo Pokémon attivo con uno della sua panchina." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting"], name: { - en: "Ancient Imprint" + en: "Ancient Imprint", + fr: "Empreinte Ancestrale", + de: "Uralte Prägung", + es: "Marca Ancestral", + pt: "Impressão Ancestral", + it: "Influsso Antico" }, effect: { - en: "Put damage counters on your opponent's Active Pokémon until its remaining HP is 60." + en: "Put damage counters on your opponent's Active Pokémon until its remaining HP is 60.", + fr: "Placez des marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire jusqu'à ce qu'il ne lui reste que 60 PV.", + de: "Lege so lange Schadensmarken auf das Aktive Pokémon deines Gegners, bis seine verbleibenden KP gleich 60 sind.", + es: "Pon contadores de daño en el Pokémon Activo de tu rival hasta que le queden 60 PS.", + pt: "Coloque contadores de dano no Pokémon Ativo do seu oponente até o PS restante dele ser 60.", + it: "Metti dei segnalini danno sul Pokémon attivo del tuo avversario finché i suoi PS rimanenti diventano 60." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/146.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/146.ts index ea9b2571a..945590b97 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/146.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/146.ts @@ -27,7 +27,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Aura Sphere" + en: "Aura Sphere", + fr: "Aurasphère", + de: "Aurasphäre", + es: "Esfera Aural", + pt: "Aura Esférica", + it: "Forzasfera" }, damage: 120 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/147.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/147.ts index b8a92a81b..16a6b95c2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/147.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/147.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Scratch" + en: "Scratch", + fr: "Griffe", + de: "Kratzer", + es: "Arañazo", + pt: "Arranhão", + it: "Graffio" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/148.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/148.ts index 9581b414e..6921a2ab1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/148.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/148.ts @@ -31,25 +31,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Strafe" + en: "Strafe", + fr: "Bombarder", + de: "Beharken", + es: "Pasada de Ataque", + pt: "Bombardear", + it: "Mitragliare" }, damage: 20, effect: { - en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen.", + es: "Puedes cambiar este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Você pode trocar este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Puoi scambiare questo Pokémon con uno della tua panchina." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Earthen Boom" + en: "Earthen Boom", + fr: "Fracas Terrestre", + de: "Irdischer Donner", + es: "Estruendo Terrestre", + pt: "Explosão Terrestre", + it: "Terraboom" }, damage: 120, effect: { - en: "Move all Energy from this Pokémon to your Benched Pokémon in any way you like." + en: "Move all Energy from this Pokémon to your Benched Pokémon in any way you like.", + fr: "Déplacez toute l'Énergie de ce Pokémon vers vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.", + de: "Verschiebe alle Energien von diesem Pokémon beliebig auf die Pokémon auf deiner Bank.", + es: "Mueve todas las Energías de este Pokémon a tus Pokémon en Banca de la manera que desees.", + pt: "Mova todas as Energias deste Pokémon para os seus Pokémon no Banco como desejar.", + it: "Sposta tutte le Energie da questo Pokémon a quelli nella tua panchina nel modo che preferisci." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/149.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/149.ts index 29f070a02..ec73470ce 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/149.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/149.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Raised Bad" + en: "Raised Bad", + fr: "Mauvaise Éducation", + de: "Verzogen", + es: "Malcriado", + pt: "Maldade de Berço", + it: "Maleducato" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 Darkness Energy cards and attach them to this Pokémon. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 {D} Energy cards and attach them to this Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie {D}, puis attachez-les à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 {D}-Energiekarten und lege sie an dieses Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía {D} y únelas a este Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia {D} no seu baralho e ligue-as a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia {D} e assegnale a questo Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Smash Kick" + en: "Smash Kick", + fr: "Coud'Pattes", + de: "Schmetterkick", + es: "Patada Destrucción", + pt: "Chute Poderoso", + it: "Calcio Esplosivo" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/15.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/15.ts index 913a4ecda..faae15c36 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/15.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/15.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Bail Out" + en: "Bail Out", + fr: "Renflouage", + de: "Freilassen", + es: "Sacar de Apuros", + pt: "Salvamento", + it: "Soccorso" }, effect: { - en: "Put up to 2 Pokémon from your discard pile into your hand." + en: "Put up to 2 Pokémon from your discard pile into your hand.", + fr: "Ajoutez jusqu'à 2 Pokémon de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Nimm bis zu 2 Pokémon aus deinem Ablagestapel auf deine Hand.", + es: "Pon hasta 2 Pokémon de tu pila de descartes en tu mano.", + pt: "Coloque até 2 Pokémon da sua pilha de descarte na sua mão.", + it: "Prendi fino a due Pokémon dalla tua pila degli scarti e aggiungili alle carte che hai in mano." } }, { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Solar Beam" + en: "Solar Beam", + fr: "Lance-Soleil", + de: "Solarstrahl", + es: "Rayo Solar", + pt: "Raio Solar", + it: "Solarraggio" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/150.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/150.ts index 1be79bf77..44e746dbf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/150.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/150.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Beat" + en: "Beat", + fr: "Bataille", + de: "Verprügler", + es: "Toque", + pt: "Pulso", + it: "Battuta" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Rollout" + en: "Rollout", + fr: "Roulade", + de: "Walzer", + es: "Rodar", + pt: "Rolagem", + it: "Rotolamento" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/151.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/151.ts index c9901bbf6..0c78ef02a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/151.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/151.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Split Spiral Punch" + en: "Split Spiral Punch", + fr: "Coup d'Poing en Demi Spirale", + de: "Spiralhieb", + es: "Puño en Espiral Cortante", + pt: "Soco Espiral Dividido", + it: "Spiralpugno Squarciante" }, damage: 40, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Strength" + en: "Strength", + fr: "Force", + de: "Stärke", + es: "Fuerza", + pt: "Força", + it: "Forza" }, damage: 130 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/152.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/152.ts index 486e47636..ef2fff5c4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/152.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/152.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Beat" + en: "Beat", + fr: "Bataille", + de: "Verprügler", + es: "Toque", + pt: "Pulso", + it: "Battuta" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Knuckle Punch" + en: "Knuckle Punch", + fr: "Coud'Phalange", + de: "Knöchelhieb", + es: "Puño con Nudillos", + pt: "Soco com Punho", + it: "Noccapugno" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/153.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/153.ts index 0850ae12f..6b1a20ea5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/153.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/153.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Lunge Out" + en: "Lunge Out", + fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff", + es: "Arremeter", + pt: "Bote", + it: "Affondo Lungo" }, damage: 40 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Magnum Punch" + en: "Magnum Punch", + fr: "Poing Magnum", + de: "Magnum-Schlag", + es: "Puño Magnum", + pt: "Soco Magnum", + it: "Superpugno" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/154.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/154.ts index e250f17ad..fbb3afcb1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/154.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/154.ts @@ -30,7 +30,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Headbutt" + en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss", + es: "Golpe Cabeza", + pt: "Cabeçada", + it: "Bottintesta" }, damage: 30 @@ -38,13 +43,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Cliff Edge Formation" + en: "Cliff Edge Formation", + fr: "Escadron Ultime", + de: "Klippenrandformation", + es: "Formación Peligrosa", + pt: "Formação Penhasco", + it: "Schieramento Dirupo" }, damage: "60+", effect: { - en: "If your opponent has exactly 1 Prize card remaining, this attack does 160 more damage." + en: "If your opponent has exactly 1 Prize card remaining, this attack does 160 more damage.", + fr: "S'il reste exactement une carte Récompense à votre adversaire, cette attaque inflige 160 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner genau 1 verbleibende Preiskarte hat, fügt diese Attacke 160 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Si a tu rival le queda exactamente 1 carta de Premio, este ataque hace 160 puntos de daño más.", + pt: "Se o seu oponente tiver exatamente 1 carta de Prêmio restante, este ataque causará 160 pontos de dano a mais.", + it: "Se il tuo avversario ha esattamente una carta Premio rimanente, questo attacco infligge 160 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/155.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/155.ts index 4bf906241..b34ddeec3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/155.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/155.ts @@ -30,7 +30,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting"], name: { - en: "Invade" + en: "Invade", + fr: "Envahissement", + de: "Einmarschieren", + es: "Invadir", + pt: "Invadir", + it: "Scorreria" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/156.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/156.ts index 8d3d7bd74..d56f77c1b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/156.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/156.ts @@ -27,25 +27,45 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Dark Slumber" + en: "Dark Slumber", + fr: "Sommeil Obscur", + de: "Dunkler Schlummer", + es: "Letargo Oscuro", + pt: "Sono Sombrio", + it: "Sonno Oscuro" }, damage: 40, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Pain Explosion" + en: "Pain Explosion", + fr: "Explosion de Douleur", + de: "Schmerzexplosion", + es: "Explosión de Dolor", + pt: "Explosão de Dor", + it: "Esplosione Infausta" }, damage: 190, effect: { - en: "Put 3 damage counters on this Pokémon." + en: "Put 3 damage counters on this Pokémon.", + fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf dieses Pokémon.", + es: "Pon 3 contadores de daño en este Pokémon.", + pt: "Coloque 3 contadores de dano neste Pokémon.", + it: "Metti tre segnalini danno su questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/157.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/157.ts index df4f1e1bf..656ca6c40 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/157.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/157.ts @@ -40,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Peur Panique", es: "Temor y Pánico", it: "Paura e Ansia", - de: "Angst und Bange" + de: "Angst und Bange", + pt: "Terror e Pânico" }, damage: "60×", @@ -50,7 +51,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts pour chacun des Pokémon-V et Pokémon-GX en jeu de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 60 puntos de daño por cada uno de los Pokémon V y Pokémon-GX en juego de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 60 danni per ogni Pokémon-V e ogni Pokémon-GX in gioco del tuo avversario.", - de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon-V und Pokémon-GX deines Gegners im Spiel 60 Schadenspunkte zu." + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon-V und Pokémon-GX deines Gegners im Spiel 60 Schadenspunkte zu.", + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano para cada Pokémon V e Pokémon-GX do seu oponente em jogo." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness"], @@ -60,7 +62,8 @@ const card: Card = { fr: "Engloutissement G-Max", es: "Gigaengullir", it: "Gigainghiottire", - de: "Giga-Runterschlucken" + de: "Giga-Runterschlucken", + pt: "Engolir por Inteiro G-Max" }, damage: 250, @@ -70,7 +73,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/158.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/158.ts index abb988c75..f00e5f073 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/158.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/158.ts @@ -28,7 +28,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hammer In" + en: "Hammer In", + fr: "Enfoncement", + de: "Einhämmern", + es: "Martillear", + pt: "Martelada", + it: "Martello" }, damage: 80 @@ -36,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Land Crush" + en: "Land Crush", + fr: "Écras'Terre", + de: "Schollenbrecher", + es: "Aterrizaje", + pt: "Aperto de Terra", + it: "Schiacciaterra" }, damage: 150 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/159.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/159.ts index d9da1d6a1..042610c62 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/159.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/159.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Lick" + en: "Lick", + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker", + es: "Lengüetazo", + pt: "Lambida", + it: "Leccata" }, damage: 10, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/16.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/16.ts index 829fdc76f..ef3792fa9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/16.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/16.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Seed Bomb" + en: "Seed Bomb", + fr: "Canon Graine", + de: "Samenbomben", + es: "Bomba Germen", + pt: "Bomba de Sementes", + it: "Semebomba" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/160.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/160.ts index 3bae9c485..daa7b20fc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/160.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/160.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Rear Kick" + en: "Rear Kick", + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick", + es: "Patada Trasera", + pt: "Chute Traseiro", + it: "Retrocalcio" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/161.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/161.ts index 3e672c994..fd9a7bae1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/161.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/161.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Silence" + en: "Silence", + fr: "Silence", + de: "Stummschalten", + es: "Silenciar", + pt: "Silenciar", + it: "Silenzio" }, damage: 30, effect: { - en: "Choose 1 of your opponent's Active Pokémon's attacks. During your opponent's next turn, that Pokémon can't use that attack." + en: "Choose 1 of your opponent's Active Pokémon's attacks. During your opponent's next turn, that Pokémon can't use that attack.", + fr: "Choisissez l'une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon-là ne peut pas utiliser cette attaque.", + de: "Wähle 1 Attacke des Aktiven Pokémon deines Gegners. Während des nächsten Zuges deines Gegners kann jenes Pokémon jene Attacke nicht einsetzen.", + es: "Elige 1 de los ataques del Pokémon Activo de tu rival. Durante el próximo turno de tu rival, dicho Pokémon no puede usar ese ataque.", + pt: "Escolha 1 dos ataques do Pokémon Ativo do seu oponente. Durante o próximo turno do seu oponente, aquele Pokémon não poderá usar aquele ataque.", + it: "Scegli un attacco del Pokémon attivo del tuo avversario. Durante il prossimo turno del tuo avversario, quel Pokémon non potrà utilizzarlo." } }, { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Merciless Strike" + en: "Merciless Strike", + fr: "Impact Impitoyable", + de: "Gnadenloser Schlag", + es: "Golpe Despiadado", + pt: "Golpe Impiedoso", + it: "Colpo Implacabile" }, damage: "60+", effect: { - en: "If your opponent's Active Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 90 more damage." + en: "If your opponent's Active Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 90 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire a déjà au moins un marqueur de dégâts, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Si el Pokémon Activo de tu rival ya tiene algún contador de daño sobre él, este ataque hace 90 puntos de daño más.", + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente já tiver algum contador de dano nele, este ataque causará 90 pontos de dano a mais.", + it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario ha già dei segnalini danno, questo attacco infligge 90 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/162.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/162.ts index 782a40b39..d102c9e2d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/162.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/162.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/163.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/163.ts index e725e526c..d9e5c9cbf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/163.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/163.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Sharp Fang" + en: "Sharp Fang", + fr: "Croc Aiguisé", + de: "Scharfe Fänge", + es: "Colmillo Afilado", + pt: "Presa Afiada", + it: "Zannaffilata" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/164.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/164.ts index 43a98c94c..cd94c7a12 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/164.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/164.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Drag Off" + en: "Drag Off", + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren", + es: "Jalón", + pt: "Arrastar para Fora", + it: "Trascinato Via" }, effect: { - en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with their Active Pokémon. This attack does 30 damage to the new Active Pokémon." + en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with their Active Pokémon. This attack does 30 damage to the new Active Pokémon.", + fr: "Échangez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif. Cette attaque inflige 30 dégâts au nouveau Pokémon Actif.", + de: "Tausche 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen sein Aktives Pokémon aus. Diese Attacke fügt dem neuen Aktiven Pokémon 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por su Pokémon Activo. Este ataque hace 30 puntos de daño al nuevo Pokémon Activo.", + pt: "Troque 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a). Este ataque causa 30 pontos de dano ao novo Pokémon Ativo.", + it: "Scambia uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo. Questo attacco infligge 30 danni al nuovo Pokémon attivo." } }, { cost: ["Darkness", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Slash" + en: "Slash", + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer", + es: "Cuchillada", + pt: "Talho", + it: "Lacerazione" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/165.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/165.ts index a23ad8e0d..dbf143760 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/165.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/165.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Corkscrew Punch" + en: "Corkscrew Punch", + fr: "Poing Tire-Bouchon", + de: "Korkenzieherhieb", + es: "Puño Tirabuzón", + pt: "Soco Saca-rolha", + it: "Pugno Rotante" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/166.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/166.ts index c473cc536..f1ce22296 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/166.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/166.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Severe Poison" + en: "Severe Poison", + fr: "Poison Violent", + de: "Pures Gift", + es: "Veneno Grave", + pt: "Veneno Forte", + it: "Maloveleno" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. During Pokémon Checkup, put 4 damage counters on that Pokémon instead of 1." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. During Pokémon Checkup, put 4 damage counters on that Pokémon instead of 1.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Pendant le Contrôle Pokémon, placez 4 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là au lieu d'un.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet. Lege beim Pokémon-Check 4 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf jenes Pokémon.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado. Durante el Chequeo Pokémon, pon 4 contadores de daño en ese Pokémon en vez de 1.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado. Durante o Checape Pokémon, coloque 4 contadores de dano ao invés de 1 naquele Pokémon.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato. Metti quattro segnalini danno invece di uno su quel Pokémon durante il controllo Pokémon." } }, { cost: ["Darkness", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Magnum Punch" + en: "Magnum Punch", + fr: "Poing Magnum", + de: "Magnum-Schlag", + es: "Puño Magnum", + pt: "Soco Magnum", + it: "Superpugno" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/167.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/167.ts index df54b5630..de482f5c8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/167.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/167.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Dark Cutter" + en: "Dark Cutter", + fr: "Tranch'Obscur", + de: "Dunkler Zerschneider", + es: "Cuchilla Oscura", + pt: "Cortador de Escuridão", + it: "Oscurotaglio" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/168.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/168.ts index b6799e60d..2fc6747f8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/168.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/168.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Call for Family" + en: "Call for Family", + fr: "Appel à la Famille", + de: "Familienruf", + es: "Llamar a la Familia", + pt: "Chamar a Família", + it: "Cerca Famiglia" }, effect: { - en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon und lege es auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon Básico y ponlo en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 Pokémon Básico no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon Base e mettilo nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Super Poison Breath" + en: "Super Poison Breath", + fr: "Super Haleine Empoisonnée", + de: "Super-Gifthauch", + es: "Aliento Supervenenoso", + pt: "Super-hálito Venenoso", + it: "Super Velenospiro" }, damage: 20, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/169.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/169.ts index 4e5bc098b..12f9e25d5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/169.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/169.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Poison Gas" + en: "Poison Gas", + fr: "Gaz Toxik", + de: "Giftwolke", + es: "Gas Venenoso", + pt: "Gás Venenoso", + it: "Velenogas" }, damage: 30, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Sludge Whirlpool" + en: "Sludge Whirlpool", + fr: "Tourbillon de Boue", + de: "Schlammstrudel", + es: "Torbellino de Residuos", + pt: "Redemoinho de Lodo", + it: "Fangovortice" }, damage: 130 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/17.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/17.ts index a5b520e66..ff7384cee 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/17.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/17.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Gentle Slap" + en: "Gentle Slap", + fr: "Gifle Douce", + de: "Sanfter Hieb", + es: "Bofetada Gentil", + pt: "Tapinha", + it: "Schiaffetto" }, damage: 40 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Wood Hammer" + en: "Wood Hammer", + fr: "Martobois", + de: "Holzhammer", + es: "Mazazo", + pt: "Martelo de Madeira", + it: "Mazzuolegno" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/170.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/170.ts index e0057e548..c870e5d88 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/170.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/170.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Ram" + en: "Ram", + fr: "Collision", + de: "Ramme", + es: "Apisonar", + pt: "Aríete", + it: "Carica" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Rear Kick" + en: "Rear Kick", + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick", + es: "Patada Trasera", + pt: "Chute Traseiro", + it: "Retrocalcio" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/171.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/171.ts index b73c91e9c..b75cb8d56 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/171.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/171.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Double Claw" + en: "Double Claw", + fr: "Double-Griffe", + de: "Doppelklaue", + es: "Doble Zarpa", + pt: "Garra em Dobro", + it: "Doppio-Artiglio" }, damage: "40×", effect: { - en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage for each heads." + en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 40 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 40 danni ogni volta che esce testa." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Night Daze" + en: "Night Daze", + fr: "Explonuit", + de: "Nachtflut", + es: "Pulso Noche", + pt: "Ofuscamento Noturno", + it: "Urtoscuro" }, damage: 100 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/172.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/172.ts index 382a9e44c..71553f8c6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/172.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/172.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Razor Wing" + en: "Razor Wing", + fr: "Aile Tranchante", + de: "Rasierflügel", + es: "Ala Cortante", + pt: "Asa Cortante", + it: "Ala Tagliente" }, damage: 10 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Air Slash" + en: "Air Slash", + fr: "Lame d'Air", + de: "Luftschnitt", + es: "Tajo Aéreo", + pt: "Golpe de Ar", + it: "Eterelama" }, damage: 30, effect: { - en: "Discard an Energy from this Pokémon." + en: "Discard an Energy from this Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", + de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon.", + pt: "Descarte 1 Energia deste Pokémon.", + it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/173.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/173.ts index c71635068..845db2a6c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/173.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/173.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Bone Block" + en: "Bone Block", + fr: "Blocage Osseux", + de: "Knochenblockade", + es: "Bloqueo Hueso", + pt: "Bloqueio Ossudo", + it: "Blocco Osseo" }, damage: 20, effect: { - en: "During your opponent's next turn, Pokémon can't be played from your opponent's hand to evolve the Defending Pokémon.n" + en: "During your opponent's next turn, Pokémon can't be played from your opponent's hand to evolve the Defending Pokémon.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, aucun Pokémon ne peut être joué de la main de votre adversaire sur le Pokémon Défenseur pour le faire évoluer.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners können keine Pokémon aus der Hand deines Gegners gespielt werden, um das Verteidigende Pokémon zu entwickeln.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, no se pueden jugar Pokémon de la mano de tu rival para hacer evolucionar al Pokémon Defensor.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, Pokémon não poderão ser jogados da mão do seu oponente para evoluir o Pokémon Defensor.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, nessun Pokémon può essere giocato dalla mano del tuo avversario per far evolvere il Pokémon difensore." } }, { cost: ["Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Dark Cutter" + en: "Dark Cutter", + fr: "Tranch'Obscur", + de: "Dunkler Zerschneider", + es: "Cuchilla Oscura", + pt: "Cortador de Escuridão", + it: "Oscurotaglio" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/174.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/174.ts index 8fb8f9717..3144a0e0e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/174.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/174.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Knocking Hammer" + en: "Knocking Hammer", + fr: "Marteau Frappeur", + de: "Klopfender Hammer", + es: "Martillo Impacto", + pt: "Martelo Detonador", + it: "Martello Battente" }, damage: 90, effect: { - en: "Discard the top card of your opponent's deck." + en: "Discard the top card of your opponent's deck.", + fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die oberste Karte des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta la primera carta de la baraja de tu rival.", + pt: "Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente.", + it: "Scarta la prima carta del mazzo del tuo avversario." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Shakedown" + en: "Shakedown", + fr: "Dépouiller", + de: "Abschütteln", + es: "Conmocionar", + pt: "Extorsão", + it: "Scossone" }, damage: 150, effect: { - en: "Discard a random card from your opponent's hand." + en: "Discard a random card from your opponent's hand.", + fr: "Défaussez au hasard une carte de la main de votre adversaire.", + de: "Lege 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 carta aleatoria de la mano de tu rival.", + pt: "Descarte 1 carta aleatória da mão do seu oponente.", + it: "Scarta una carta a caso dalla mano del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/175.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/175.ts index a92ee84ea..c5324d082 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/175.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/175.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Dark Cutter" + en: "Dark Cutter", + fr: "Tranch'Obscur", + de: "Dunkler Zerschneider", + es: "Cuchilla Oscura", + pt: "Cortador de Escuridão", + it: "Oscurotaglio" }, damage: 50 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Single Strike Wings" + en: "Single Strike Wings", + fr: "Ailes Poing Final", + de: "Fokussierter-Angriff-Flügel", + es: "Alas Golpe Brusco", + pt: "Asas Golpe Decisivo", + it: "Ali Colpo Singolo" }, damage: 110 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/176.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/176.ts index ad5124fda..26b0ba84c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/176.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/176.ts @@ -30,13 +30,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Play Rough" + en: "Play Rough", + fr: "Câlinerie", + de: "Knuddler", + es: "Carantoña", + pt: "Jogo Duro", + it: "Carineria" }, damage: "10+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 30 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 30 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/177.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/177.ts index f558888ab..feb4e5cd9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/177.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/177.ts @@ -40,7 +40,12 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 20 @@ -48,13 +53,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Crushing Blow" + en: "Crushing Blow", + fr: "Coup Écrasant", + de: "Brechschlag", + es: "Demoler", + pt: "Golpe Esmagador", + it: "Assalto Sbaragliante" }, damage: 40, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Lege bei Kopf 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, descarte 1 Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/178.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/178.ts index 74cd04f52..1a7e78a65 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/178.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/178.ts @@ -44,7 +44,8 @@ const card: Card = { fr: "Morsure", es: "Mordisco", it: "Morso", - de: "Biss" + de: "Biss", + pt: "Mordida" }, damage: 60 @@ -56,7 +57,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Arrière", es: "Ataque por la Retaguardia", it: "Retroattacco", - de: "Rückenstärkung" + de: "Rückenstärkung", + pt: "Retaguarda" }, damage: "100+", @@ -66,7 +68,8 @@ const card: Card = { fr: "Si vous avez 2 Pokémon de Banc ou moins, cette attaque inflige 140 dégâts supplémentaires.", es: "Si tienes 2 o menos Pokémon en Banca, este ataque hace 140 puntos de daño más.", it: "Se hai due o meno Pokémon in panchina, questo attacco infligge 140 danni in più.", - de: "Wenn du 2 oder weniger Pokémon auf deiner Bank hast, fügt diese Attacke 140 Schadenspunkte mehr zu." + de: "Wenn du 2 oder weniger Pokémon auf deiner Bank hast, fügt diese Attacke 140 Schadenspunkte mehr zu.", + pt: "Se você tiver 2 ou menos Pokémon no seu Banco, este ataque causará 140 pontos de dano a mais." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/179.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/179.ts index 5e5de64af..d1da2a321 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/179.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/179.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness"], name: { - en: "Explosive Discontent" + en: "Explosive Discontent", + fr: "Mécontentement Explosif", + de: "Stinksaure Explosion", + es: "Descontento Explosivo", + pt: "Desagrado Explosivo", + it: "Malcontento Esplosivo" }, damage: "30×", effect: { - en: "This attack does 30 damage for each damage counter on this Pokémon." + en: "This attack does 30 damage for each damage counter on this Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur ce Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada contador de daño en este Pokémon.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada contador de dano neste Pokémon.", + it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/18.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/18.ts index fee695c65..54aac1d75 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/18.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/18.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Energize" + en: "Energize", + fr: "Énergisant", + de: "Energiezufuhr", + es: "Vigorizar", + pt: "Energizar", + it: "Energizza" }, effect: { - en: "Attach a Lightning Energy card from your discard pile to this Pokémon." + en: "Attach a {L} Energy card from your discard pile to this Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie {L} de votre pile de défausse à ce Pokémon.", + de: "Lege 1 {L}-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an dieses Pokémon an.", + es: "Une 1 carta de Energía {L} de tu pila de descartes a este Pokémon.", + pt: "Ligue 1 carta de Energia {L} da sua pilha de descarte a este Pokémon.", + it: "Assegna a questo Pokémon una carta Energia {L} dalla tua pila degli scarti." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Surprise Attack" + en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque Surprise", + de: "Überraschungsangriff", + es: "Ataque Sorpresa", + pt: "Ataque Surpresa", + it: "Attacco a Sorpresa" }, damage: 50, effect: { - en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/180.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/180.ts index 64f0c5157..2effbe0d0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/180.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/180.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Metal"], name: { - en: "Growl" + en: "Growl", + fr: "Rugissement", + de: "Heuler", + es: "Gruñido", + pt: "Rosnadura", + it: "Ruggito" }, effect: { - en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks do 20 less damage (before applying Weakness and Resistance)." + en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's attacks do 20 less damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques du Pokémon Défenseur infligent 20 dégâts de moins (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners fügen die Attacken des Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques del Pokémon Defensor hacen 20 puntos de daño menos (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, gli attacchi del Pokémon difensore infliggono 20 danni in meno, prima di aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Slash" + en: "Slash", + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer", + es: "Cuchillada", + pt: "Talho", + it: "Lacerazione" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/181.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/181.ts index 4c17faf13..e1c2560ea 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/181.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/181.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Metal"], name: { - en: "Call to Muster" + en: "Call to Muster", + fr: "Appel au Rassemblement", + de: "Einberufen", + es: "Llamar a Filas", + pt: "Chamado de Guerra", + it: "Chiamata a Raccolta" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, puis attachez-les à vos Pokémon comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie beliebig an deine Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Básica y únelas a tus Pokémon de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia básica no seu baralho e ligue-as aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia base e assegnale ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Headbang" + en: "Headbang", + fr: "Frappe de Tête", + de: "Headbangen", + es: "Cabecear", + pt: "Baque de Cabeça", + it: "Scuotitesta" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/182.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/182.ts index 1a8c4ae4f..f014d665e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/182.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/182.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Steel Wing" + en: "Steel Wing", + fr: "Aile d'Acier", + de: "Stahlflügel", + es: "Ala de Acero", + pt: "Asa de Aço", + it: "Alacciaio" }, damage: 30, effect: { - en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"], name: { - en: "Slicing Blade" + en: "Slicing Blade", + fr: "Lame Tranchante", + de: "Schwertschneide", + es: "Cuchilla Cortante", + pt: "Lâmina Fatiante", + it: "Affettalama" }, damage: 110 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/183.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/183.ts index c395201a2..1a6c63590 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/183.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/183.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Colorless"], name: { - en: "Metal Claw" + en: "Metal Claw", + fr: "Griffe Acier", + de: "Metallklaue", + es: "Garra Metal", + pt: "Garra de Metal", + it: "Ferrartigli" }, damage: 50 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"], name: { - en: "Rock Tomb" + en: "Rock Tomb", + fr: "Tomberoche", + de: "Felsgrab", + es: "Tumba Rocas", + pt: "Tumba de Rochas", + it: "Rocciotomba" }, damage: 120, effect: { - en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat." + en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/184.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/184.ts index 8b179897b..66a63ca90 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/184.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/184.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Adversity Jaws" + en: "Adversity Jaws", + fr: "Mâchoire de l'Adversité", + de: "Unglücksbeißer", + es: "Mandíbulas de Adversidad", + pt: "Mandíbulas Adversas", + it: "Mandibole Ostili" }, damage: 70, effect: { - en: "If your opponent's Active Pokémon is a Fire Pokémon, it is now Paralyzed." + en: "If your opponent's Active Pokémon is a {R} Pokémon, it is now Paralyzed.", + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon {R}, il est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein {R}-Pokémon ist, ist es jetzt paralysiert.", + es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon {R}, pasa a estar Paralizado.", + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon {R}, ele ficará Paralisado.", + it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è di tipo {R}, viene paralizzato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/185.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/185.ts index 33cdc59a1..f87f3cc42 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/185.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/185.ts @@ -31,7 +31,8 @@ const card: Card = { fr: "Système Poing de Fusion", es: "Sistema Golpe Fusión", it: "Sistema Colpo Fusione", - de: "Fusionsangriff-System" + de: "Fusionsangriff-System", + pt: "Sistema Golpe Fusão" }, effect: { @@ -39,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir autant en main que vous avez de Pokémon Poing de Fusion en jeu.", es: "Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas tantas cartas en tu mano como Pokémon Golpe Fusión tengas en juego.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere in mano un numero di carte uguale a quello dei tuoi Pokémon Colpo Fusione in gioco.", - de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du so viele Karten auf deiner Hand hast, wie du Fusionsangriff-Pokémon im Spiel hast." + de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du so viele Karten auf deiner Hand hast, wie du Fusionsangriff-Pokémon im Spiel hast.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter o mesmo número de cartas na sua mão do que os Pokémon Golpe Fusão que você tem em jogo." } }], @@ -51,7 +53,8 @@ const card: Card = { fr: "Techno-Buster", es: "Tecno Shock", it: "Tecnobotto", - de: "Techblaster" + de: "Techblaster", + pt: "Rajada Tecnológica" }, damage: 210, @@ -61,7 +64,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/186.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/186.ts index db759edcc..0835d5f8f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/186.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/186.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Unlock" + en: "Unlock", + fr: "Déverrouillage", + de: "Aufschließen", + es: "Abrir el Cerrojo", + pt: "Destrancar", + it: "Apertura" }, damage: 10, effect: { - en: "Draw 2 cards." + en: "Draw 2 cards.", + fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten.", + es: "Roba 2 cartas.", + pt: "Compre 2 cartas.", + it: "Pesca due carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/187.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/187.ts index f1452c7ee..9bd4bca86 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/187.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/187.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }, { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rolling Attack" + en: "Rolling Attack", + fr: "Attaque Qui Roule", + de: "Rollender Angriff", + es: "Ataque Giro", + pt: "Golpe Rolador", + it: "Attacco Rotolante" }, damage: 50 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/188.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/188.ts index 8b4115f1f..6d424705e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/188.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/188.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Metal"], name: { - en: "Iron Intake" + en: "Iron Intake", + fr: "Apport en Fer", + de: "Eisenaufnahme", + es: "Ingesta de Hierro", + pt: "Ingestão de Ferro", + it: "Fabbisogno di Ferro" }, effect: { - en: "Heal 30 damage from this Pokémon." + en: "Heal 30 damage from this Pokémon.", + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + it: "Cura questo Pokémon da 30 danni." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Headbutt" + en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss", + es: "Golpe Cabeza", + pt: "Cabeçada", + it: "Bottintesta" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/189.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/189.ts index a430d5bd8..0ea8bce9a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/189.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/189.ts @@ -40,25 +40,45 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Ingot Swing" + en: "Ingot Swing", + fr: "Coup de Lingot", + de: "Ingothieb", + es: "Giro Lingote", + pt: "Giro de Lingote", + it: "Oscillabarra" }, damage: 80, effect: { - en: "During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Pokémon that have an Ability." + en: "During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Pokémon that have an Ability.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques de Pokémon ayant un talent.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Pokémon zugefügt wird, die eine Fähigkeit haben.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de Pokémon que tengan una habilidad.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon que tiverem uma Habilidade.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon che hanno un'abilità." } }, { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Blasting Hammer" + en: "Blasting Hammer", + fr: "Marteau Impitoyable", + de: "Sprengender Hammer", + es: "Martillo Explosivo", + pt: "Martelada Avassaladora", + it: "Martello Distruttivo" }, damage: 150, effect: { - en: "Discard an Energy from this Pokémon." + en: "Discard an Energy from this Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", + de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon.", + pt: "Descarte 1 Energia deste Pokémon.", + it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/19.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/19.ts index 2d8fdd670..c8c229195 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/19.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/19.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Bug Bite" + en: "Bug Bite", + fr: "Piqûre", + de: "Käferbiss", + es: "Picadura", + pt: "Picada", + it: "Coleomorso" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/190.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/190.ts index 3c45d6b20..6fe3350ba 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/190.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/190.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Metal"], name: { - en: "Steel Wing" + en: "Steel Wing", + fr: "Aile d'Acier", + de: "Stahlflügel", + es: "Ala de Acero", + pt: "Asa de Aço", + it: "Alacciaio" }, damage: 50, effect: { - en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Power Cyclone" + en: "Power Cyclone", + fr: "Cyclone d'Énergie", + de: "Kraftwirbel", + es: "Ciclón Poderoso", + pt: "Ciclone Poderoso", + it: "Ciclone Potente" }, damage: 160, effect: { - en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon." + en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Déplacez une Énergie de ce Pokémon vers l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Verschiebe 1 Energie von diesem Pokémon auf 1 Pokémon auf deiner Bank.", + es: "Mueve 1 Energía de este Pokémon a 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Mova 1 Energia deste Pokémon para 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Sposta un'Energia da questo Pokémon a uno di quelli nella tua panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/191.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/191.ts index 230a78141..7d9982b60 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/191.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/191.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Rollout" + en: "Rollout", + fr: "Roulade", + de: "Walzer", + es: "Rodar", + pt: "Rolagem", + it: "Rotolamento" }, damage: 10 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "High Horsepower" + en: "High Horsepower", + fr: "Cavalerie Lourde", + de: "Pferdestärke", + es: "Fuerza Equina", + pt: "Potência Equina", + it: "Forza Equina" }, damage: 80, effect: { - en: "This Pokémon also does 20 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 20 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/192.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/192.ts index 21ff9dfed..f9f01fbd9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/192.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/192.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Strength" + en: "Strength", + fr: "Force", + de: "Stärke", + es: "Fuerza", + pt: "Força", + it: "Forza" }, damage: 90 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "High Horsepower" + en: "High Horsepower", + fr: "Cavalerie Lourde", + de: "Pferdestärke", + es: "Fuerza Equina", + pt: "Potência Equina", + it: "Forza Equina" }, damage: 160, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/193.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/193.ts index db9b373cb..b474b5132 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/193.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/193.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Red Assist" + en: "Red Assist", + fr: "Assistance Rouge", + de: "Roter Zuschuss", + es: "Asistencia Roja", + pt: "Assistência Rubra", + it: "Assistente Rosso" }, effect: { - en: "Once during your turn, you may attach a Psychic Energy card from your hand to 1 of your Latios." + en: "Once during your turn, you may attach a {P} Energy card from your hand to 1 of your Latios.", + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie {P} de votre main à l'un de vos Latios.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 {P}-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Latios anlegen.", + es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía {P} de tu mano a 1 de tus Latios.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar 1 carta de Energia {P} da sua mão a 1 dos seus Latios.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Latios una carta Energia {P} dalla tua mano." } }], @@ -43,13 +53,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Dyna Barrier" + en: "Dyna Barrier", + fr: "Dynabarrière", + de: "Gigantische Barriere", + es: "Dinabarrera", + pt: "Dinabarreira", + it: "Barriera Max" }, damage: 70, effect: { - en: "During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Pokémon VMAX." + en: "During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Pokémon VMAX.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon-VMAX.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Pokémon-VMAX zugefügt wird.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de Pokémon VMAX.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon VMAX.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-VMAX." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/194.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/194.ts index 517a48791..d85a00c57 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/194.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/194.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Blue Assist" + en: "Blue Assist", + fr: "Assistance Bleue", + de: "Blauer Zuschuss", + es: "Asistencia Azul", + pt: "Assistência Anil", + it: "Assistente Blu" }, effect: { - en: "Once during your turn, you may attach a Psychic Energy card from your hand to 1 of your Latias." + en: "Once during your turn, you may attach a {P} Energy card from your hand to 1 of your Latias.", + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie {P} de votre main à l'un de vos Latias.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 {P}-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Latias anlegen.", + es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía {P} de tu mano a 1 de tus Latias.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar 1 carta de Energia {P} da sua mão a 1 dos seus Latias.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Latias una carta Energia {P} dalla tua mano." } }], @@ -43,13 +53,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Water", "Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Luster Purge" + en: "Luster Purge", + fr: "Lumi-Éclat", + de: "Scheinwerfer", + es: "Resplandor", + pt: "Purga de Esplendor", + it: "Abbagliante" }, damage: 210, effect: { - en: "Discard 2 Energy from this Pokémon." + en: "Discard 2 Energy from this Pokémon.", + fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + it: "Scarta due Energie da questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/195.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/195.ts index 54c225411..7dbd7f70d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/195.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/195.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Psychic"], name: { - en: "Melt" + en: "Melt", + fr: "Dissolution", + de: "Schmelzen", + es: "Derretir", + pt: "Derreter", + it: "Liquefazione" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/196.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/196.ts index d034653d5..c26f0c36f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/196.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/196.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Melt" + en: "Melt", + fr: "Dissolution", + de: "Schmelzen", + es: "Derretir", + pt: "Derreter", + it: "Liquefazione" }, damage: 20 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Psychic"], name: { - en: "Body Slam" + en: "Body Slam", + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam", + es: "Golpe Cuerpo", + pt: "Pancada Corporal", + it: "Corposcontro" }, damage: 50, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/197.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/197.ts index 4bef53f81..fe9eb5ad5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/197.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/197.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Slimy Room" + en: "Slimy Room", + fr: "Zone Gluante", + de: "Glitschiger Raum", + es: "Área Viscosa", + pt: "Recinto Gosmento", + it: "Zona Viscida" }, effect: { - en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, whenever your opponent tries to attach an Energy card from their hand to a Pokémon, they must flip a coin. If tails, your opponent discards that Energy card instead of attaching it, and this doesn't use up their Energy attachment for the turn." + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, whenever your opponent tries to attach an Energy card from their hand to a Pokémon, they must flip a coin. If tails, your opponent discards that Energy card instead of attaching it, and this doesn't use up their Energy attachment for the turn.", + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, chaque fois que votre adversaire essaie d'attacher une carte Énergie de sa main à un Pokémon, il doit lancer une pièce. Si c'est pile, votre adversaire défausse cette carte Énergie au lieu de l'attacher mais peut encore attacher une Énergie pour ce tour.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, muss dein Gegner jedes Mal, wenn er versucht, 1 Energiekarte aus seiner Hand an 1 seiner Pokémon anzulegen, 1 Münze werfen. Bei Zahl legt dein Gegner jene Energiekarte stattdessen auf seinen Ablagestapel. Dadurch wird seine Energieanlegung für den Zug nicht verbraucht.", + es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, cada vez que tu rival intente unir 1 carta de Energía de su mano a 1 Pokémon, debe lanzar 1 moneda. Si sale cruz, tu rival descarta esa carta de Energía en vez de unirla, y esto no cuenta como su carta de Energía a unir por turno.", + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, sempre que seu oponente tentar ligar 1 carta de Energia da própria mão a 1 Pokémon, ele(a) deverá jogar uma moeda. Se sair coroa, o seu oponente descartará aquela carta de Energia ao invés de ligá-la ao Pokémon, e isto não gastará a vez de ligar Energia do turno dele(a).", + it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, ogni volta che il tuo avversario prova ad assegnare a uno dei suoi Pokémon una carta Energia dalla sua mano, deve lanciare una moneta. Se esce croce, il tuo avversario scarta quella carta Energia invece di assegnarla e non esaurisce la sua assegnazione di Energia per il turno." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Psychic"], name: { - en: "Buster Tail" + en: "Buster Tail", + fr: "Queue Destructrice", + de: "Zertrümmernder Schweif", + es: "Cola Destructora", + pt: "Cauda Aniquiladora", + it: "Coda Distruttrice" }, damage: 120 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/198.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/198.ts index c3375a3e3..fc7ff90b1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/198.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/198.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Fighting"], name: { - en: "Shell Trap" + en: "Shell Trap", + fr: "Carapiège", + de: "Panzerfalle", + es: "Coraza Trampa", + pt: "Armadilha de Carapaça", + it: "Gusciotrappola" }, damage: 30, effect: { - en: "During your opponent's next turn, if this Pokémon is damaged by an attack (even if it is Knocked Out), put 8 damage counters on the Attacking Pokémon." + en: "During your opponent's next turn, if this Pokémon is damaged by an attack (even if it is Knocked Out), put 8 damage counters on the Attacking Pokémon.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon subit les dégâts d'une attaque (même s'il est mis K.O.), placez 8 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wird (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 8 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon.", + es: "Durante el próximo turno de tu rival, si este Pokémon resulta dañado por un ataque (incluso si queda Fuera de Combate), pon 8 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se questo Pokémon viene danneggiato da un attacco, anche se viene messo KO, metti otto segnalini danno sul Pokémon attaccante." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Heat Crash" + en: "Heat Crash", + fr: "Tacle Feu", + de: "Brandstempel", + es: "Golpe Calor", + pt: "Choque de Calor", + it: "Marchiafuoco" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/199.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/199.ts index 07bc8f085..b2eae2458 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/199.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/199.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Pay Day" + en: "Pay Day", + fr: "Jackpot", + de: "Zahltag", + es: "Día de Pago", + pt: "Dia de Pagamento", + it: "Giornopaga" }, damage: 10, effect: { - en: "Draw a card." + en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte.", + es: "Roba 1 carta.", + pt: "Compre 1 carta.", + it: "Pesca una carta." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/2.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/2.ts index 87971863d..a4433f162 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/2.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/2.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Exoskeleton" + en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett", + es: "Exosqueleto", + pt: "Exo-esqueleto", + it: "Esoscheletro" }, effect: { - en: "This Pokémon takes 20 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "This Pokémon takes 20 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Ce Pokémon subit 20 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Diesem Pokémon werden durch Attacken 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Los ataques hacen 20 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Este Pokémon recebe 20 pontos de dano a menos de ataques (após a aplicação de Fraqueza e Resistência).", + it: "Questo Pokémon subisce 20 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Ram" + en: "Ram", + fr: "Collision", + de: "Ramme", + es: "Apisonar", + pt: "Aríete", + it: "Carica" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/20.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/20.ts index 75bf0007c..e55f09df6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/20.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/20.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Bug Bite" + en: "Bug Bite", + fr: "Piqûre", + de: "Käferbiss", + es: "Picadura", + pt: "Picada", + it: "Coleomorso" }, damage: 30 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Bubble Launch" + en: "Bubble Launch", + fr: "Bulles Lancées", + de: "Blasenwurf", + es: "Lanzamiento Burbuja", + pt: "Lança-bolhas", + it: "Lanciabolle" }, damage: 110, effect: { - en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon." + en: "Move an Energy from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Déplacez une Énergie de ce Pokémon vers l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Verschiebe 1 Energie von diesem Pokémon auf 1 Pokémon auf deiner Bank.", + es: "Mueve 1 Energía de este Pokémon a 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Mova 1 Energia deste Pokémon para 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Sposta un'Energia da questo Pokémon a uno di quelli nella tua panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/200.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/200.ts index 3fb43d158..48bff2a8a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/200.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/200.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Pay Day" + en: "Pay Day", + fr: "Jackpot", + de: "Zahltag", + es: "Día de Pago", + pt: "Dia de Pagamento", + it: "Giornopaga" }, damage: 30, effect: { - en: "Draw a card." + en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte.", + es: "Roba 1 carta.", + pt: "Compre 1 carta.", + it: "Pesca una carta." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/201.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/201.ts index b76a08381..46c47bb93 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/201.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/201.ts @@ -27,25 +27,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "No Reprieve" + en: "No Reprieve", + fr: "Sans Répit", + de: "Schonungslos", + es: "Sin Respiro", + pt: "Sem Trégua", + it: "Senza Tregua" }, damage: 20, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon's attacks do 80 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." + en: "During your next turn, this Pokémon's attacks do 80 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant votre prochain tour, les attaques de ce Pokémon infligent 80 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während deines nächsten Zuges fügen die Attacken dieses Pokémon dem Aktiven Pokémon deines Gegners 80 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).", + es: "Durante tu próximo turno, los ataques de este Pokémon hacen 80 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o seu próximo turno, os ataques deste Pokémon causarão 80 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il tuo prossimo turno, gli attacchi di questo Pokémon infliggono 80 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rampage Drill" + en: "Rampage Drill", + fr: "Perceuse Furieuse", + de: "Tobender Bohrer", + es: "Furia Taladro", + pt: "Broca Voraz", + it: "Trapano Infuriato" }, damage: 160, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/202.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/202.ts index 56dbcaccf..2c1db841e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/202.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/202.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Drain Slap" + en: "Drain Slap", + fr: "Baffe Sangsue", + de: "Watschensauger", + es: "Absorbebofetón", + pt: "Bofetada Drenagem", + it: "Sberlassorbimento" }, damage: 30, effect: { - en: "Heal 30 damage from this Pokémon." + en: "Heal 30 damage from this Pokémon.", + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + it: "Cura questo Pokémon da 30 danni." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Gentle Slap" + en: "Gentle Slap", + fr: "Gifle Douce", + de: "Sanfter Hieb", + es: "Bofetada Gentil", + pt: "Tapinha", + it: "Schiaffetto" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/203.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/203.ts index b0d2a3da2..f4052e09b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/203.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/203.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Expert in Roundness" + en: "Expert in Roundness", + fr: "Expert en Rondeur", + de: "Rundheitsexperte", + es: "As del Rodamiento", + pt: "Mestre em Redondice", + it: "Specialista di Rotondità" }, effect: { - en: "Prevent all damage done to each of your Pokémon that has the Let's All Rollout attack by attacks from your opponent's Pokémon VMAX." + en: "Prevent all damage done to each of your Pokémon that has the Let's All Rollout attack by attacks from your opponent's Pokémon VMAX.", + fr: "Évitez tous les dégâts infligés à chacun de vos Pokémon ayant l'attaque Roulade Collégiale par les attaques des Pokémon-VMAX de votre adversaire.", + de: "Verhindere allen Schaden durch Attacken von Pokémon-VMAX deines Gegners, der jedem deiner Pokémon zugefügt wird, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat.", + es: "Evita todo el daño infligido a cada uno de tus Pokémon que tenga el ataque Todos a Rodar por ataques de los Pokémon VMAX de tu rival.", + pt: "Previna todo o dano causado a cada um dos seus Pokémon que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar por ataques dos Pokémon VMAX do seu oponente.", + it: "Previeni tutti i danni inflitti ai tuoi Pokémon che hanno l'attacco Rotolamento Collettivo dagli attacchi dei Pokémon-VMAX del tuo avversario." } }], @@ -53,13 +63,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/204.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/204.ts index 1ab24c57c..baa922cfe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/204.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/204.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Pound" + en: "Pound", + fr: "Écras'Face", + de: "Klaps", + es: "Destructor", + pt: "Pancada", + it: "Botta" }, damage: 30 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Coordinated One-Two Punch" + en: "Coordinated One-Two Punch", + fr: "En Deux Punch Coordonnés", + de: "Koordinierter Doppelschubser", + es: "Puñetazo Uno-Dos Coordinado", + pt: "Soco em Dois Tempos Coordenado", + it: "Pugni Rapidi Coordinati" }, damage: "60+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 100 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 100 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 100 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 100 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/205.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/205.ts index 7919a98b3..2b0c19608 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/205.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/205.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Continuous Steps" + en: "Continuous Steps", + fr: "Pas Continus", + de: "Dauerschritte", + es: "Pasos Incesantes", + pt: "Passos Contínuos", + it: "Passi Regolari" }, damage: "30×", effect: { - en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage for each heads." + en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage for each heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir un côté pile. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis Zahl kommt. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 1 moneda hasta que salga cruz. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 1 moeda até sair coroa. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia una moneta finché non esce croce. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/206.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/206.ts index 44d6de5b6..eec73a0cc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/206.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/206.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Heavy Impact" + en: "Heavy Impact", + fr: "Gros Impact", + de: "Schwerer Einschlag", + es: "Impacto Pesado", + pt: "Impacto Pesado", + it: "Impatto Pesante" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/207.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/207.ts index e6d7a8e77..9391b5c9d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/207.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/207.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Mysterious Nest" + en: "Mysterious Nest", + fr: "Nid Mystérieux", + de: "Geheimnisvolles Nest", + es: "Nido Misterioso", + pt: "Ninho Misterioso", + it: "Nido Enigmatico" }, effect: { - en: "Colorless → Pokémon in play (both yours and your opponent's) have no Weakness :" + en: "{C} Pokémon in play (both yours and your opponent's) have no Weakness.", + fr: "Les Pokémon {C} en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) n'ont pas de Faiblesse.", + de: "{C}-Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners) haben keine Schwäche.", + es: "Los Pokémon {C} en juego (tanto tuyos como de tu rival) no tienen Debilidad.", + pt: "Pokémon {C} em jogo (seus e do seu oponente) não têm Fraqueza.", + it: "I Pokémon {C} in gioco, sia tuoi che del tuo avversario, non hanno debolezza." } }], @@ -43,7 +53,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rollout" + en: "Rollout", + fr: "Roulade", + de: "Walzer", + es: "Rodar", + pt: "Rolagem", + it: "Rotolamento" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/208.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/208.ts index 02c1a38e8..746b0ac57 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/208.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/208.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Rear Kick" + en: "Rear Kick", + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick", + es: "Patada Trasera", + pt: "Chute Traseiro", + it: "Retrocalcio" }, damage: 20 @@ -39,13 +44,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Wild Dive" + en: "Wild Dive", + fr: "Piqué Fou", + de: "Wilder Sturzflug", + es: "Picado Salvaje", + pt: "Mergulho Selvagem", + it: "Picchiata Irrefrenabile" }, damage: "30×", effect: { - en: "This attack does 30 damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack does 30 damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/209.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/209.ts index 9650f26b4..83d973d6e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/209.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/209.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Sketching Trash" + en: "Sketching Trash", + fr: "Corbeille Esquissée", + de: "Müllskizze", + es: "Basura Boceto", + pt: "Desenhando Lixo", + it: "Bozza di Scarti" }, effect: { - en: "Put up to 2 Fusion Strike Trainer cards from your discard pile into your hand." + en: "Put up to 2 Fusion Strike Trainer cards from your discard pile into your hand.", + fr: "Ajoutez jusqu'à 2 cartes Dresseur Poing de Fusion de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Nimm bis zu 2 Fusionsangriff-Trainerkarten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand.", + es: "Pon hasta 2 cartas de Entrenador de Golpe Fusión de tu pila de descartes en tu mano.", + pt: "Coloque até 2 cartas de Treinador Golpe Fusão da sua pilha de descarte na sua mão.", + it: "Prendi fino a due carte Allenatore Colpo Fusione dalla tua pila degli scarti e aggiungile alle carte che hai in mano." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Tail Whap" + en: "Tail Whap", + fr: "Queue Battoir", + de: "Schweifvertrimmer", + es: "Coletón", + pt: "Surra de Cauda", + it: "Codabotta" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/21.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/21.ts index 742b071c4..d80e56d03 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/21.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/21.ts @@ -27,13 +27,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Queen's Orders" + en: "Queen's Orders", + fr: "Décret de la Reine", + de: "Auftrag der Königin", + es: "Mandatos Regios", + pt: "Ordens da Rainha", + it: "Volere della Regina" }, damage: "20+", effect: { - en: "You may discard any number of your Benched Pokémon. This attack does 40 more damage for each Benched Pokémon you discarded in this way." + en: "You may discard any number of your Benched Pokémon. This attack does 40 more damage for each Benched Pokémon you discarded in this way.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de vos Pokémon de Banc que vous le voulez. Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de Banc défaussé de cette façon.", + de: "Du kannst beliebig viele Pokémon von deiner Bank auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jedes auf diese Weise von deiner Bank abgelegte Pokémon 40 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Puedes descartar cualquier cantidad de tus Pokémon en Banca. Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada Pokémon en Banca que hayas descartado de esta manera.", + pt: "Você pode descartar qualquer número dos seus Pokémon no Banco. Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada Pokémon no Banco descartado desta forma.", + it: "Puoi scartare un numero qualsiasi di Pokémon che hai in panchina. Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni Pokémon in panchina che hai scartato in questo modo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/210.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/210.ts index fbc974874..0909977e3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/210.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/210.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Whimsy Tackle" + en: "Whimsy Tackle", + fr: "Charge Bizarre", + de: "Launischer Tackle", + es: "Placaje Caprichoso", + pt: "Investida Fantástica", + it: "Capriccioazione" }, damage: 30, effect: { - en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/211.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/211.ts index 3523267b1..1bb2a2142 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/211.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/211.ts @@ -41,23 +41,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Willful Busybody" + en: "Willful Busybody", + fr: "Fouineur Obstiné", + de: "Eigensinniges Einmischen", + es: "Cotilla Obstinado", + pt: "Insistente e Intrometido", + it: "Corpimpegnato Testardo" }, effect: { - en: "Your opponent reveals their hand. Choose a card you find there and put it on the bottom of their deck." + en: "Your opponent reveals their hand. Choose a card you find there and put it on the bottom of their deck.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Choisissez-y une carte, puis placez-la en dessous de son deck.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Wähle 1 Karte, die du dort findest, und lege sie unter sein Deck.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Elige 1 carta que encuentres entre ellas y ponla en la parte inferior de su baraja.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Escolha 1 carta que encontrar lá e coloque-a como a carta de baixo do baralho dele(a).", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Scegline una e mettila in fondo al suo mazzo." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Double Slap" + en: "Double Slap", + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb", + es: "Doble Bofetón", + pt: "Tapa Duplo", + it: "Doppiasberla" }, damage: "50×", effect: { - en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage for each heads." + en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 50 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 50 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 50 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 50 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/212.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/212.ts index f3cdb549f..fd4fb77a1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/212.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/212.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Double Kick" + en: "Double Kick", + fr: "Double Pied", + de: "Doppelkick", + es: "Doble Patada", + pt: "Chute Duplo", + it: "Doppiocalcio" }, damage: "20×", effect: { - en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage for each heads." + en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 20 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 20 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 20 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 20 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/213.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/213.ts index 688ce45c5..141a6f5bc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/213.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/213.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hopping Shot" + en: "Hopping Shot", + fr: "Tir Sauteur", + de: "Hüpfkick", + es: "Disparo Salto", + pt: "Disparada Saltitante", + it: "Colpo Salterino" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/214.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/214.ts index bf3e6acfa..610c266d0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/214.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/214.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Find a Friend" + en: "Find a Friend", + fr: "Trouver un Ami", + de: "Freunde finden", + es: "Encontrar un Amigo", + pt: "Encontre um Amigo", + it: "Trovamico" }, effect: { - en: "Search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon, enséñalo y ponlo en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 Pokémon no seu baralho, revele-o e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Take Down" + en: "Take Down", + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck", + es: "Derribo", + pt: "Desmantelar", + it: "Riduttore" }, damage: 30, effect: { - en: "This Pokémon also does 10 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 10 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/215.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/215.ts index c84de1b1d..20b8db1f8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/215.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/215.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hammer In" + en: "Hammer In", + fr: "Enfoncement", + de: "Einhämmern", + es: "Martillear", + pt: "Martelada", + it: "Martello" }, damage: 80 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Take Down" + en: "Take Down", + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck", + es: "Derribo", + pt: "Desmantelar", + it: "Riduttore" }, damage: 150, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/216.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/216.ts index 9ebe69362..44409d100 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/216.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/216.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Flying Stomp" + en: "Flying Stomp", + fr: "Écrasement Aérien", + de: "Flying Stomp", + es: "Pisotón Volador", + pt: "Pisoteada Voadora", + it: "Pestone Volante" }, damage: 20, effect: { - en: "Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie spéciale du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Spezial-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía Especial del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Descarte 1 Energia Especial do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Scarta un'Energia speciale dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/217.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/217.ts index 1d0a3d121..1ed7b2f9b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/217.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/217.ts @@ -27,25 +27,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Body Slam" + en: "Body Slam", + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam", + es: "Golpe Cuerpo", + pt: "Pancada Corporal", + it: "Corposcontro" }, damage: 40, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Nom-Nom-Nom Incisors" + en: "Nom-Nom-Nom Incisors", + fr: "Triple Incisive", + de: "Mjam-Mjam-Mjam-Nager", + es: "Incisivos Ñam-Ñam-Ñam", + pt: "Incisivos Nham-nham-nham", + it: "Incisivi Masticanti" }, damage: 120, effect: { - en: "Draw 3 cards." + en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten.", + es: "Roba 3 cartas.", + pt: "Compre 3 cartas.", + it: "Pesca tre carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/218.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/218.ts index b0ffd8af1..fc7817bf7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/218.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/218.ts @@ -36,25 +36,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Turn a Profit" + en: "Turn a Profit", + fr: "Tout Bénef", + de: "Profit machen", + es: "Sacar Provecho", + pt: "Sair no Lucro", + it: "Buon Profitto" }, damage: 30, effect: { - en: "If your opponent's Basic Pokémon is Knocked Out by damage from this attack, take 2 more Prize cards." + en: "If your opponent's Basic Pokémon is Knocked Out by damage from this attack, take 2 more Prize cards.", + fr: "Si le Pokémon de base de votre adversaire est mis K.O. par les dégâts de cette attaque, récupérez 2 cartes Récompense supplémentaires.", + de: "Wenn ein Basis-Pokémon deines Gegners durch Schaden dieser Attacke kampfunfähig wird, nimm 2 Preiskarten mehr.", + es: "Si un Pokémon Básico de tu rival queda Fuera de Combate por el daño de este ataque, coge 2 cartas de Premio más.", + pt: "Se o Pokémon Básico do seu oponente for Nocauteado pelo dano deste ataque, pegue 2 cartas de Prêmio a mais.", + it: "Se un Pokémon Base del tuo avversario viene messo KO dai danni di questo attacco, prendi due carte Premio in più." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Max Gimme Gimme" + en: "Max Gimme Gimme", + fr: "Piochomax", + de: "Dyna-Gierschlund", + es: "Maxidame Dame", + pt: "Quero Max", + it: "Dynadammi Dammi" }, damage: 160, effect: { - en: "Draw 3 cards." + en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten.", + es: "Roba 3 cartas.", + pt: "Compre 3 cartas.", + it: "Pesca tre carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/219.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/219.ts index c2e220166..be7aa4787 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/219.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/219.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Fury Attack" + en: "Fury Attack", + fr: "Furie", + de: "Furienschlag", + es: "Ataque Furia", + pt: "Ataque de Fúria", + it: "Furia" }, damage: "10×", effect: { - en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads." + en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/22.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/22.ts index 4959a2e71..799f9e76e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/22.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/22.ts @@ -28,19 +28,34 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Drain Punch" + en: "Drain Punch", + fr: "Vampi-Poing", + de: "Ableithieb", + es: "Puño Drenaje", + pt: "Soco Dreno", + it: "Assorbipugno" }, damage: 60, effect: { - en: "Heal 30 damage from this Pokémon." + en: "Heal 30 damage from this Pokémon.", + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + it: "Cura questo Pokémon da 30 danni." } }, { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Drum Rush" + en: "Drum Rush", + fr: "Charge Tambour", + de: "Trommelansturm", + es: "Embestida Percusión", + pt: "Investida de Tambores", + it: "Raffica di Tamburi" }, damage: 160 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/220.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/220.ts index 54d08c923..8e08d0831 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/220.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/220.ts @@ -41,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Fury Attack" + en: "Fury Attack", + fr: "Furie", + de: "Furienschlag", + es: "Ataque Furia", + pt: "Ataque de Fúria", + it: "Furia" }, damage: "30×", effect: { - en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage for each heads." + en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage for each heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/221.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/221.ts index ce00e8a71..e91ed7c09 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/221.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/221.ts @@ -31,25 +31,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Derail" + en: "Derail", + fr: "Déraillement", + de: "Entgleisen", + es: "Descarrilar", + pt: "Descarrilhar", + it: "Deragliamento" }, damage: 10, effect: { - en: "Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie spéciale du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Spezial-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía Especial del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Descarte 1 Energia Especial do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Scarta un'Energia speciale dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/222.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/222.ts index 7f786dc3d..ef8d57b7a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/222.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/222.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Knock Away" + en: "Knock Away", + fr: "Asticotage", + de: "Zurückschlagen", + es: "Derribar", + pt: "Jogar Longe", + it: "Scaraventa" }, damage: "20+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 40 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 40 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 40 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 40 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/223.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/223.ts index d2c93fd43..a4eb2d863 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/223.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/223.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Bounce" + en: "Bounce", + fr: "Rebond", + de: "Sprungfeder", + es: "Bote", + pt: "Ricochete", + it: "Rimbalzo" }, damage: 30, effect: { - en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen.", + es: "Puedes cambiar este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Você pode trocar este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Puoi scambiare questo Pokémon con uno della tua panchina." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rolling Tackle" + en: "Rolling Tackle", + fr: "Roulé-Boulé", + de: "Rolltackle", + es: "Placaje Giro", + pt: "Golpe de Colisão Rolante", + it: "Rollazione" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/23.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/23.ts index 94133c441..b9bf9fe91 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/23.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/23.ts @@ -36,13 +36,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "G-Max Drum Solo" + en: "G-Max Drum Solo", + fr: "Percussion G-Max", + de: "Giga-Getrommel", + es: "Gigarredoble", + pt: "Solo de Tambores G-Max", + it: "Gigarullio" }, damage: 180, effect: { - en: "This attack also does 40 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 40 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 40 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 40 puntos de daño a 2 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 40 pontos de dano a 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 40 danni a due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/24.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/24.ts index 1ffb2273c..ebb95d209 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/24.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/24.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Leafage" + en: "Leafage", + fr: "Feuillage", + de: "Blattwerk", + es: "Follaje", + pt: "Folhagem", + it: "Fogliame" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/243.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/243.ts index d8c1911d5..907926754 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/243.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/243.ts @@ -17,12 +17,12 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - en: "The attacks of the Pokémon this card is attached to do 30 more damage to your opponent's Active Water Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les attaques du Pokémon auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Water Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", - es: "Los ataques del Pokémon al que esté unida esta carta hacen 30 puntos de daño más al Pokémon Water Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", - it: "Gli attacchi del Pokémon a cui è assegnata questa carta infliggono 30 danni in più al Pokémon attivo Water del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques do Pokémon ao qual esta carta está ligada causam 30 pontos de dano a mais ao Pokémon Water Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", - de: "Die Attacken des Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, fügen dem Aktiven Water-Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." + en: "The attacks of the Pokémon this card is attached to do 30 more damage to your opponent's Active {W} Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les attaques du Pokémon auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon {W} Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + es: "Los ataques del Pokémon al que esté unida esta carta hacen 30 puntos de daño más al Pokémon {W} Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", + it: "Gli attacchi del Pokémon a cui è assegnata questa carta infliggono 30 danni in più al Pokémon attivo {W} del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", + pt: "Os ataques do Pokémon ao qual esta carta está ligada causam 30 pontos de dano a mais ao Pokémon {W} Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Die Attacken des Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, fügen dem Aktiven {W}-Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/244.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/244.ts index 9ee3db098..e8fbdb258 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/244.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/244.ts @@ -17,7 +17,12 @@ const card: Card = { category: "Energy", effect: { - en: "This card can only be attached to a Fusion Strike Pokémon. If this card is attached to anything other than a Fusion Strike Pokémon, discard this card.\nAs long as this card is attached to a Pokémon, it provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. Prevent all effects of your opponent's Pokémon's Abilities done to the Pokémon this card is attached to.", + en: "This card can only be attached to a Fusion Strike Pokémon. If this card is attached to anything other than a Fusion Strike Pokémon, discard this card.\n\nAs long as this card is attached to a Pokémon, it provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. Prevent all effects of your opponent's Pokémon's Abilities done to the Pokémon this card is attached to.", + fr: "Cette carte ne peut être attachée qu'à un Pokémon Poing de Fusion. Si cette carte est attachée à autre chose qu'un Pokémon Poing de Fusion, défaussez-la.\nTant que cette carte est attachée à un Pokémon, elle fournit tout type d'Énergie mais seulement une Énergie à la fois. Évitez tous les effets des talents des Pokémon de votre adversaire infligés au Pokémon auquel cette carte est attachée.", + de: "Diese Karte kann nur an ein Fusionsangriff-Pokémon angelegt sein. Wenn diese Karte an etwas anderes als ein Fusionsangriff-Pokémon angelegt ist, lege diese Karte auf deinen Ablagestapel.\nSolange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, liefert sie jeden Energietyp, aber immer nur 1 Energie. Verhindere alle Effekte von Fähigkeiten der Pokémon deines Gegners, die dem Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, zugefügt werden.", + es: "Esta carta solo puede unirse a Pokémon Golpe Fusión. Si esta carta está unida a cualquier otra carta que no sea un Pokémon Golpe Fusión, descarta esta carta.\nMientras esta carta esté unida a 1 Pokémon, proporciona cualquier tipo de Energía, pero proporciona solo 1 Energía a la vez. Evita todos los efectos de las habilidades de los Pokémon de tu rival infligidos al Pokémon al que esté unida esta carta.", + pt: "Esta carta só pode ser ligada a um Pokémon Golpe Fusão. Se esta carta estiver ligada a qualquer coisa além de um Pokémon Golpe Fusão, descarte esta carta.\nEnquanto esta carta estiver ligada a um Pokémon, ela fornecerá todo tipo de Energia, mas fornecerá 1 Energia por vez. Previna todos os efeitos de Habilidades dos Pokémon do seu oponente causados ao Pokémon ao qual esta carta está ligada.", + it: "Questa carta può essere assegnata solo a Pokémon Colpo Fusione. Scarta questa carta se è assegnata a un Pokémon che non è un Pokémon Colpo Fusione.\nFintanto che questa carta è assegnata a un Pokémon, fornisce un'Energia di qualsiasi tipo, ma solo una alla volta. Previeni tutti gli effetti delle abilità dei Pokémon del tuo avversario inflitti al Pokémon a cui è assegnata questa carta." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/245.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/245.ts index 37151839f..f1a180b53 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/245.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/245.ts @@ -28,23 +28,43 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Leaflet Dance" + en: "Leaflet Dance", + fr: "Foliole Dansante", + de: "Blättchenreigen", + es: "Danza de los Folíolos", + pt: "Dança das Folhinhas", + it: "Danza di Foglioline" }, effect: { - en: "Attach any number of Grass Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like." + en: "Attach any number of {G} Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Attachez le nombre de cartes Énergie {G} voulues de votre main à vos Pokémon comme il vous plaît.", + de: "Lege beliebig viele {G}-Energiekarten aus deiner Hand beliebig an deine Pokémon an.", + es: "Une cualquier cantidad de cartas de Energía {G} de tu mano a tus Pokémon de la manera que desees.", + pt: "Ligue qualquer número de cartas de Energia {G} da sua mão aos seus Pokémon como desejar.", + it: "Assegna ai tuoi Pokémon un numero qualsiasi di carte Energia {G} dalla tua mano nel modo che preferisci." } }, { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Slash Back" + en: "Slash Back", + fr: "Retour de Frappe", + de: "Rückschnitt", + es: "Tajo Cambiante", + pt: "Contra-arranhar", + it: "Sferzata Inversa" }, damage: 60, effect: { - en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus.", + es: "Cambia este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/246.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/246.ts index 8c2cfed06..f265802bd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/246.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/246.ts @@ -27,13 +27,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Queen's Orders" + en: "Queen's Orders", + fr: "Décret de la Reine", + de: "Auftrag der Königin", + es: "Mandatos Regios", + pt: "Ordens da Rainha", + it: "Volere della Regina" }, damage: "20+", effect: { - en: "You may discard any number of your Benched Pokémon. This attack does 40 more damage for each Benched Pokémon you discarded in this way." + en: "You may discard any number of your Benched Pokémon. This attack does 40 more damage for each Benched Pokémon you discarded in this way.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de vos Pokémon de Banc que vous le voulez. Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de Banc défaussé de cette façon.", + de: "Du kannst beliebig viele Pokémon von deiner Bank auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jedes auf diese Weise von deiner Bank abgelegte Pokémon 40 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Puedes descartar cualquier cantidad de tus Pokémon en Banca. Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada Pokémon en Banca que hayas descartado de esta manera.", + pt: "Você pode descartar qualquer número dos seus Pokémon no Banco. Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada Pokémon no Banco descartado desta forma.", + it: "Puoi scartare un numero qualsiasi di Pokémon che hai in panchina. Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni Pokémon in panchina che hai scartato in questo modo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/247.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/247.ts index d633f9256..6d5137ce2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/247.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/247.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Confuse Ray" + en: "Confuse Ray", + fr: "Onde Folie", + de: "Konfusstrahl", + es: "Rayo Confuso", + pt: "Raio da Confusão", + it: "Stordiraggio" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso." } }, { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Poltergeist" + en: "Poltergeist", + fr: "Esprit Frappeur", + de: "Poltergeist", + es: "Poltergeist", + pt: "Poltergeist", + it: "Poltergeist" }, damage: "40×", effect: { - en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 40 damage for each Trainer card you find there." + en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 40 damage for each Trainer card you find there.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Cette attaque inflige 40 dégâts pour chaque carte Dresseur que vous y trouvez.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Trainerkarte, die du dort findest, 40 Schadenspunkte zu.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta de Entrenador que encuentres entre ellas.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta de Treinador que encontrar lá.", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta Allenatore presente tra quelle carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/248.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/248.ts index 6c003b704..3c7da6021 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/248.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/248.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Trigger Avalanche" + en: "Trigger Avalanche", + fr: "Amorce Avalanche", + de: "Lawinenauslöser", + es: "Detonar una Avalancha", + pt: "Provocar Avalanche", + it: "Causa Slavine" }, effect: { - en: "Discard the top 2 cards of your opponent's deck." + en: "Discard the top 2 cards of your opponent's deck.", + fr: "Défaussez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die obersten 2 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta las 2 primeras cartas de la baraja de tu rival.", + pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente.", + it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Destroyer Punch" + en: "Destroyer Punch", + fr: "Poing Destructeur", + de: "Zerstörungsschlag", + es: "Puñetazo Destructivo", + pt: "Soco Destrutivo", + it: "Pugno Distruttore" }, damage: "90+", effect: { - en: "This attack does 60 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack does 60 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners 60 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Este ataque hace 60 puntos de daño más por cada contador de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a mais para cada contador de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 60 danni in più per ogni segnalino danno presente sul Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/249.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/249.ts index b5c725275..33046202d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/249.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/249.ts @@ -28,25 +28,45 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Smash Turn" + en: "Smash Turn", + fr: "Tour Fracassant", + de: "Abdrehender Schmetterer", + es: "Golpe Giro", + pt: "Virada Esmagadora", + it: "Girata Distruttiva" }, damage: 30, effect: { - en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen.", + es: "Puedes cambiar este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Você pode trocar este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Puoi scambiare questo Pokémon con uno della tua panchina." } }, { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electrobullet" + en: "Electrobullet", + fr: "Électrojectile", + de: "Elektrokugel", + es: "Electrobala", + pt: "Bala Elétrica", + it: "Elettrodardo" }, damage: 120, effect: { - en: "This attack also does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/25.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/25.ts index 81d647b39..6f365d50a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/25.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/25.ts @@ -41,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Sunny Wind" + en: "Sunny Wind", + fr: "Vent Ensoleillé", + de: "Sonnige Brise", + es: "Viento Soleado", + pt: "Vento Ensolarado", + it: "Vento Solare" }, damage: 50, effect: { - en: "Heal 20 damage from this Pokémon." + en: "Heal 20 damage from this Pokémon.", + fr: "Soignez 20 dégâts de ce Pokémon.", + de: "Heile 20 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + es: "Cura 20 puntos de daño a este Pokémon.", + pt: "Cure 20 pontos de dano deste Pokémon.", + it: "Cura questo Pokémon da 20 danni." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/250.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/250.ts index 2cac68eb0..c9fea85b9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/250.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/250.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Energy Mix" + en: "Energy Mix", + fr: "Mélange Énergétique", + de: "Energie-Mix", + es: "Mezcla de Energía", + pt: "Mistura de Energias", + it: "Miscuglio di Energia" }, effect: { - en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie, puis attachez-la à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte und lege sie an 1 deiner Fusionsangriff-Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y únela a 1 de tus Pokémon Golpe Fusión. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 carta de Energia no seu baralho e ligue-a a 1 dos seus Pokémon Golpe Fusão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e assegnala a uno dei tuoi Pokémon Colpo Fusione. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Psychic Leap" + en: "Psychic Leap", + fr: "Bond Psychique", + de: "Psycho-Sprung", + es: "Salto Psíquico", + pt: "Salto Psíquico", + it: "Guizzo Psichico" }, damage: 70, effect: { - en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck." + en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.", + fr: "Vous pouvez mélanger dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.", + de: "Du kannst dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck mischen.", + es: "Puedes poner este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja y barajar todas las cartas.", + pt: "Você pode embaralhar este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.", + it: "Puoi rimischiare questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/251.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/251.ts index 49fc3eae8..5948e9544 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/251.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/251.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic"], name: { - en: "Energy Mix" + en: "Energy Mix", + fr: "Mélange Énergétique", + de: "Energie-Mix", + es: "Mezcla de Energía", + pt: "Mistura de Energias", + it: "Miscuglio di Energia" }, effect: { - en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for an Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie, puis attachez-la à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte und lege sie an 1 deiner Fusionsangriff-Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y únela a 1 de tus Pokémon Golpe Fusión. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 carta de Energia no seu baralho e ligue-a a 1 dos seus Pokémon Golpe Fusão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e assegnala a uno dei tuoi Pokémon Colpo Fusione. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], name: { - en: "Psychic Leap" + en: "Psychic Leap", + fr: "Bond Psychique", + de: "Psycho-Sprung", + es: "Salto Psíquico", + pt: "Salto Psíquico", + it: "Guizzo Psichico" }, damage: 70, effect: { - en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck." + en: "You may shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.", + fr: "Vous pouvez mélanger dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.", + de: "Du kannst dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck mischen.", + es: "Puedes poner este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja y barajar todas las cartas.", + pt: "Você pode embaralhar este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.", + it: "Puoi rimischiare questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/252.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/252.ts index 9a55d113f..bd674f22e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/252.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/252.ts @@ -27,11 +27,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Wall of Sand" + en: "Wall of Sand", + fr: "Muraille de Sable", + de: "Sandfeste", + es: "Muro de Arena", + pt: "Muralha de Areia", + it: "Murosabbia" }, effect: { - en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Diesem Pokémon werden durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }], @@ -39,7 +49,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless"], name: { - en: "Land Crush" + en: "Land Crush", + fr: "Écras'Terre", + de: "Schollenbrecher", + es: "Aterrizaje", + pt: "Aperto de Terra", + it: "Schiacciaterra" }, damage: 140 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/253.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/253.ts index 86e2baf03..b769d5521 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/253.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/253.ts @@ -27,11 +27,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Two-Faced" + en: "Two-Faced", + fr: "Deux Visages", + de: "Doppelgesichtig", + es: "Dos Rostros", + pt: "Duas Caras", + it: "Doppio Viso" }, effect: { - en: "As long as this Pokémon is in play, it is Psychic and Darkness type." + en: "As long as this Pokémon is in play, it is {P} and {D} type.", + fr: "Tant que ce Pokémon est en jeu, il est de type {P} et {D}.", + de: "Solange dieses Pokémon im Spiel ist, ist es vom Typ {P} und {D}.", + es: "Mientras este Pokémon esté en juego, es de tipo {P} y {D}.", + pt: "Enquanto este Pokémon estiver em jogo, será um Pokémon de tipo {P} e {D}.", + it: "Fintanto che questo Pokémon è in gioco, è di tipo {P} e {D}." } }], @@ -39,13 +49,23 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness", "Colorless"], name: { - en: "Shadow Impact" + en: "Shadow Impact", + fr: "Impact Lugubre", + de: "Schatteneinschlag", + es: "Impacto Sombra", + pt: "Impacto Sombrio", + it: "Impatto Ombra" }, damage: 170, effect: { - en: "Put 3 damage counters on 1 of your Pokémon." + en: "Put 3 damage counters on 1 of your Pokémon.", + fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur l'un de vos Pokémon.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf 1 deiner Pokémon.", + es: "Pon 3 contadores de daño en 1 de tus Pokémon.", + pt: "Coloque 3 contadores de dano em 1 dos seus Pokémon.", + it: "Metti tre segnalini danno su uno dei tuoi Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/254.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/254.ts index cc910bca7..72cd57280 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/254.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/254.ts @@ -27,11 +27,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Fusion Strike System" + en: "Fusion Strike System", + fr: "Système Poing de Fusion", + de: "Fusionsangriff-System", + es: "Sistema Golpe Fusión", + pt: "Sistema Golpe Fusão", + it: "Sistema Colpo Fusione" }, effect: { - en: "Once during your turn, you may draw cards until you have as many cards in your hand as you have Fusion Strike Pokémon in play." + en: "Once during your turn, you may draw cards until you have as many cards in your hand as you have Fusion Strike Pokémon in play.", + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir autant en main que vous avez de Pokémon Poing de Fusion en jeu.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du so viele Karten auf deiner Hand hast, wie du Fusionsangriff-Pokémon im Spiel hast.", + es: "Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas tantas cartas en tu mano como Pokémon Golpe Fusión tengas en juego.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter o mesmo número de cartas na sua mão do que os Pokémon Golpe Fusão que você tem em jogo.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere in mano un numero di carte uguale a quello dei tuoi Pokémon Colpo Fusione in gioco." } }], @@ -39,13 +49,23 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"], name: { - en: "Techno Blast" + en: "Techno Blast", + fr: "Techno-Buster", + de: "Techblaster", + es: "Tecno Shock", + pt: "Rajada Tecnológica", + it: "Tecnobotto" }, damage: 210, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't attack." + en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/255.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/255.ts index fa2b208bb..25b9e940b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/255.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/255.ts @@ -27,11 +27,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Fusion Strike System" + en: "Fusion Strike System", + fr: "Système Poing de Fusion", + de: "Fusionsangriff-System", + es: "Sistema Golpe Fusión", + pt: "Sistema Golpe Fusão", + it: "Sistema Colpo Fusione" }, effect: { - en: "Once during your turn, you may draw cards until you have as many cards in your hand as you have Fusion Strike Pokémon in play." + en: "Once during your turn, you may draw cards until you have as many cards in your hand as you have Fusion Strike Pokémon in play.", + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir autant en main que vous avez de Pokémon Poing de Fusion en jeu.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du so viele Karten auf deiner Hand hast, wie du Fusionsangriff-Pokémon im Spiel hast.", + es: "Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas tantas cartas en tu mano como Pokémon Golpe Fusión tengas en juego.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter o mesmo número de cartas na sua mão do que os Pokémon Golpe Fusão que você tem em jogo.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere in mano un numero di carte uguale a quello dei tuoi Pokémon Colpo Fusione in gioco." } }], @@ -39,13 +49,23 @@ const card: Card = { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"], name: { - en: "Techno Blast" + en: "Techno Blast", + fr: "Techno-Buster", + de: "Techblaster", + es: "Tecno Shock", + pt: "Rajada Tecnológica", + it: "Tecnobotto" }, damage: 210, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't attack." + en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/256.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/256.ts index 33337253e..0562a1af8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/256.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/256.ts @@ -27,25 +27,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Body Slam" + en: "Body Slam", + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam", + es: "Golpe Cuerpo", + pt: "Pancada Corporal", + it: "Corposcontro" }, damage: 40, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Nom-Nom-Nom Incisors" + en: "Nom-Nom-Nom Incisors", + fr: "Triple Incisive", + de: "Mjam-Mjam-Mjam-Nager", + es: "Incisivos Ñam-Ñam-Ñam", + pt: "Incisivos Nham-nham-nham", + it: "Incisivi Masticanti" }, damage: 120, effect: { - en: "Draw 3 cards." + en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten.", + es: "Roba 3 cartas.", + pt: "Compre 3 cartas.", + it: "Pesca tre carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/257.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/257.ts index a058be763..0c80966ee 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/257.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/257.ts @@ -27,25 +27,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Body Slam" + en: "Body Slam", + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam", + es: "Golpe Cuerpo", + pt: "Pancada Corporal", + it: "Corposcontro" }, damage: 40, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Nom-Nom-Nom Incisors" + en: "Nom-Nom-Nom Incisors", + fr: "Triple Incisive", + de: "Mjam-Mjam-Mjam-Nager", + es: "Incisivos Ñam-Ñam-Ñam", + pt: "Incisivos Nham-nham-nham", + it: "Incisivi Masticanti" }, damage: 120, effect: { - en: "Draw 3 cards." + en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten.", + es: "Roba 3 cartas.", + pt: "Compre 3 cartas.", + it: "Pesca tre carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/26.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/26.ts index 0743d80b0..ae912e6c9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/26.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/26.ts @@ -27,7 +27,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Headbutt" + en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss", + es: "Golpe Cabeza", + pt: "Cabeçada", + it: "Bottintesta" }, damage: 30 @@ -35,13 +40,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Grass", "Colorless"], name: { - en: "Sweet Impact" + en: "Sweet Impact", + fr: "Impact Douceur", + de: "Süßer Einschlag", + es: "Dulce Impacto", + pt: "Impacto Doce", + it: "Impatto Dolce" }, damage: 100, effect: { - en: "Heal 30 damage from this Pokémon." + en: "Heal 30 damage from this Pokémon.", + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + it: "Cura questo Pokémon da 30 danni." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/265.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/265.ts index e71178a2a..86a07010d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/265.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/265.ts @@ -36,11 +36,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Cursed Shimmer" + en: "Cursed Shimmer", + fr: "Scintillement Maudit", + de: "Flimmernder Fluch", + es: "Destello Maldito", + pt: "Brilho Amaldiçoado", + it: "Luccichio Maledetto" }, effect: { - en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent can't play any Pokémon Tool cards from their hand." + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent can't play any Pokémon Tool cards from their hand.", + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Outil Pokémon de sa main.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kann dein Gegner keine Pokémon-Ausrüstungen aus seiner Hand spielen.", + es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, tu rival no puede jugar ninguna carta de Herramienta Pokémon de su mano.", + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, seu oponente não poderá jogar nenhuma carta de Ferramenta Pokémon da própria mão.", + it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il tuo avversario non può giocare le carte Oggetto Pokémon che ha in mano." } }], @@ -48,13 +58,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Max Poltergeist" + en: "Max Poltergeist", + fr: "Esprit Frappeuromax", + de: "Dyna-Poltergeist", + es: "Maxipoltergeist", + pt: "Poltergeist Max", + it: "Dynapoltergeist" }, damage: "70×", effect: { - en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 70 damage for each Trainer card you find there." + en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 70 damage for each Trainer card you find there.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Dresseur que vous y trouvez.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Trainerkarte, die du dort findest, 70 Schadenspunkte zu.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Entrenador que encuentres entre ellas.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Treinador que encontrar lá.", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Allenatore presente tra quelle carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts index c89e99414..88f5c3556 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts @@ -37,11 +37,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Double Gunner" + en: "Double Gunner", + fr: "Double Tireur", + de: "Doppelschütze", + es: "Doble Pistoletazo", + pt: "Gatilho Duplo", + it: "Doppio Mitragliere" }, effect: { - en: "You must discard a Water Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them." + en: "You must discard a {W} Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them.", + fr: "Vous devez défausser une carte Énergie {W} de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire, puis placer 2 marqueurs de dégâts sur chacun d'eux.", + de: "Du musst 1 {W}-Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und 2 Schadensmarken auf jedes von ihnen legen.", + es: "Debes descartar 1 carta de Energía {W} de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes elegir 2 de los Pokémon en Banca de tu rival y poner 2 contadores de daño en cada uno de ellos.", + pt: "Você deve descartar 1 carta de Energia {W} da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá escolher 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente e colocar 2 contadores de dano em cada um deles.", + it: "Devi scartare una carta Energia {W} che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi scegliere due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario e mettere due segnalini danno su ciascuno di essi." } }], @@ -49,13 +59,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "G-Max Spiral" + en: "G-Max Spiral", + fr: "Spirale G-Max", + de: "Giga-Spirale", + es: "Gigaespiral", + pt: "Espiral G-Max", + it: "Gigaspirale" }, damage: "70+", effect: { - en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage." + en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage.", + fr: "Vous pouvez ajouter à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.", + de: "Du kannst 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, fügt diese Attacke 70 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Puedes poner 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano. Si lo haces, este ataque hace 70 puntos de daño más.", + pt: "Você pode colocar 1 Energia ligada a este Pokémon na sua mão. Se fizer isto, este ataque causará 70 pontos de dano a mais.", + it: "Puoi prendere un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungerla alle carte che hai in mano. Se lo fai, questo attacco infligge 70 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/267.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/267.ts index 35f656554..823218409 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/267.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/267.ts @@ -36,25 +36,45 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Bolt Storm" + en: "Bolt Storm", + fr: "Tempête Éclair", + de: "Elektrosturm", + es: "Tormenta de Relámpagos", + pt: "Tempestade Relampejante", + it: "Fulmintempesta" }, damage: "30+", effect: { - en: "This attack does 30 more damage for each Lightning Energy attached to all of your Pokémon." + en: "This attack does 30 more damage for each {L} Energy attached to all of your Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie {L} attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an alle deine Pokémon angelegte {L}-Energie 30 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía {L} unida a todos tus Pokémon.", + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia {L} ligada a todos os seus Pokémon.", + it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia {L} assegnata ai tuoi Pokémon." } }, { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Max Bolt" + en: "Max Bolt", + fr: "Foudromax", + de: "Dyna-Elektroblitz", + es: "Maxirrelámpago", + pt: "Corisco Max", + it: "Dynafulmine" }, damage: 230, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't use Max Bolt." + en: "During your next turn, this Pokémon can't use Max Bolt.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Foudromax.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Dyna-Elektroblitz nicht einsetzen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Maxirrelámpago.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Corisco Max.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Dynafulmine." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/268.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/268.ts index 680926057..be585d18c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/268.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/268.ts @@ -36,23 +36,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Cross Fusion Strike" + en: "Cross Fusion Strike", + fr: "Poing de Fusion Croisé", + de: "Cross-Fusionsangriff", + es: "Golpe Fusión Cruzado", + pt: "Golpe Fusão Cruzado", + it: "Colpo Fusione Incrociato" }, effect: { - en: "Choose 1 of your Benched Fusion Strike Pokémon's attacks and use it as this attack." + en: "Choose 1 of your Benched Fusion Strike Pokémon's attacks and use it as this attack.", + fr: "Choisissez l'une des attaques de vos Pokémon Poing de Fusion de Banc et utilisez-la en tant que cette attaque.", + de: "Wähle 1 Attacke der Fusionsangriff-Pokémon auf deiner Bank und setze sie als diese Attacke ein.", + es: "Elige 1 de los ataques de tus Pokémon Golpe Fusión en Banca y úsalo para este ataque.", + pt: "Escolha 1 dos ataques dos seus Pokémon Golpe Fusão no Banco e use-o como este ataque.", + it: "Scegli un attacco di un Pokémon Colpo Fusione nella tua panchina e usalo al posto di questo attacco." } }, { cost: ["Psychic", "Psychic"], name: { - en: "Max Miracle" + en: "Max Miracle", + fr: "Miraclomax", + de: "Dyna-Wunder", + es: "Maximilagro", + pt: "Milagre Max", + it: "Dynaprodigio" }, damage: 130, effect: { - en: "This attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert.", + es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/269.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/269.ts index 78b8ce260..ab2e3fdea 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/269.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/269.ts @@ -36,23 +36,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Cross Fusion Strike" + en: "Cross Fusion Strike", + fr: "Poing de Fusion Croisé", + de: "Cross-Fusionsangriff", + es: "Golpe Fusión Cruzado", + pt: "Golpe Fusão Cruzado", + it: "Colpo Fusione Incrociato" }, effect: { - en: "Choose 1 of your Benched Fusion Strike Pokémon's attacks and use it as this attack." + en: "Choose 1 of your Benched Fusion Strike Pokémon's attacks and use it as this attack.", + fr: "Choisissez l'une des attaques de vos Pokémon Poing de Fusion de Banc et utilisez-la en tant que cette attaque.", + de: "Wähle 1 Attacke der Fusionsangriff-Pokémon auf deiner Bank und setze sie als diese Attacke ein.", + es: "Elige 1 de los ataques de tus Pokémon Golpe Fusión en Banca y úsalo para este ataque.", + pt: "Escolha 1 dos ataques dos seus Pokémon Golpe Fusão no Banco e use-o como este ataque.", + it: "Scegli un attacco di un Pokémon Colpo Fusione nella tua panchina e usalo al posto di questo attacco." } }, { cost: ["Psychic", "Psychic"], name: { - en: "Max Miracle" + en: "Max Miracle", + fr: "Miraclomax", + de: "Dyna-Wunder", + es: "Maximilagro", + pt: "Milagre Max", + it: "Dynaprodigio" }, damage: 130, effect: { - en: "This attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert.", + es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/27.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/27.ts index d69765e7d..335fbb11c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/27.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/27.ts @@ -30,7 +30,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Scratch" + en: "Scratch", + fr: "Griffe", + de: "Kratzer", + es: "Arañazo", + pt: "Arranhão", + it: "Graffio" }, damage: 20 @@ -38,13 +43,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Wild Whip" + en: "Wild Whip", + fr: "Fouet Sauvage", + de: "Wilde Peitsche", + es: "Látigo Salvaje", + pt: "Chicote Selvagem", + it: "Frustata Selvaggia" }, damage: "40+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 30 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 30 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/270.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/270.ts index b1a648323..fd787efd0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/270.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/270.ts @@ -37,11 +37,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Solar Revelation" + en: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$", + fr: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$", + de: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$", + es: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$", + pt: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$", + it: "$$$ABILITY.TITLE.MISSING.TOKEN$$$" }, effect: { - en: "Prevent all effects of attacks from your opponent's Pokémon done to all of your Pokémon that have Energy attached.(Existing effects are not removed. Damage is not an effect.)" + en: "Prevent all effects of attacks from your opponent's Pokémon done to all of your Pokémon that have Energy attached.(Existing effects are not removed. Damage is not an effect.)", + fr: "Évitez tous les effets d'attaques infligés par les Pokémon de votre adversaire à tous vos Pokémon auxquels de l'Énergie est attachée. (Les effets déjà en action ne sont pas retirés. Les dégâts ne sont pas un effet.)", + de: "Verhindere alle Effekte von Attacken der Pokémon deines Gegners, die allen deinen Pokémon zugefügt werden, an die Energie angelegt ist. (Bestehende Effekte werden nicht entfernt. Schaden ist kein Effekt.)", + es: "Evita todos los efectos de los ataques de los Pokémon de tu rival infligidos a cada uno de tus Pokémon que tenga alguna Energía unida a él. (No se eliminan los efectos ya existentes. El daño no es un efecto).", + pt: "Previna todos os efeitos de ataques dos Pokémon do seu oponente causados a todos os seus Pokémon que tenham Energia ligada a eles (efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito).", + it: "Previeni tutti gli effetti degli attacchi dei Pokémon del tuo avversario inflitti ai tuoi Pokémon che hanno Energie assegnate. Gli effetti esistenti non vengono rimossi. I danni non sono un effetto." } }], @@ -49,13 +59,23 @@ const card: Card = { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Max Mindstorm" + en: "Max Mindstorm", + fr: "Psychomax", + de: "Dyna-Kinese", + es: "Maxionda", + pt: "Tempestade Mental Max", + it: "Dynapsiche" }, damage: "60×", effect: { - en: "This attack does 60 damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon." + en: "This attack does 60 damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque Énergie attachée à tous les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an alle Pokémon deines Gegners angelegte Energie 60 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 60 puntos de daño por cada Energía unida a todos los Pokémon de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano para cada Energia ligada a todos os Pokémon do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 60 danni per ogni Energia assegnata ai Pokémon del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/271.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/271.ts index 1f60dfadd..d5ea2b5ed 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/271.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/271.ts @@ -36,25 +36,45 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Darkness"], name: { - en: "Fear and Panic" + en: "Fear and Panic", + fr: "Peur Panique", + de: "Angst und Bange", + es: "Temor y Pánico", + pt: "Terror e Pânico", + it: "Paura e Ansia" }, damage: "60×", effect: { - en: "This attack does 60 damage for each of your opponent's Pokémon V and Pokémon-GX in play." + en: "This attack does 60 damage for each of your opponent's Pokémon V and Pokémon-GX in play.", + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts pour chacun des Pokémon-V et Pokémon-GX en jeu de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon-V und Pokémon-GX deines Gegners im Spiel 60 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 60 puntos de daño por cada uno de los Pokémon V y Pokémon-GX en juego de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano para cada Pokémon V e Pokémon-GX do seu oponente em jogo.", + it: "Questo attacco infligge 60 danni per ogni Pokémon-V e ogni Pokémon-GX in gioco del tuo avversario." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness", "Darkness"], name: { - en: "G-Max Swallow Up" + en: "G-Max Swallow Up", + fr: "Engloutissement G-Max", + de: "Giga-Runterschlucken", + es: "Gigaengullir", + pt: "Engolir por Inteiro G-Max", + it: "Gigainghiottire" }, damage: 250, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't attack." + en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/272.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/272.ts index 4e2b03943..4c393212b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/272.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/272.ts @@ -36,25 +36,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Turn a Profit" + en: "Turn a Profit", + fr: "Tout Bénef", + de: "Profit machen", + es: "Sacar Provecho", + pt: "Sair no Lucro", + it: "Buon Profitto" }, damage: 30, effect: { - en: "If your opponent's Basic Pokémon is Knocked Out by damage from this attack, take 2 more Prize cards." + en: "If your opponent's Basic Pokémon is Knocked Out by damage from this attack, take 2 more Prize cards.", + fr: "Si le Pokémon de base de votre adversaire est mis K.O. par les dégâts de cette attaque, récupérez 2 cartes Récompense supplémentaires.", + de: "Wenn ein Basis-Pokémon deines Gegners durch Schaden dieser Attacke kampfunfähig wird, nimm 2 Preiskarten mehr.", + es: "Si un Pokémon Básico de tu rival queda Fuera de Combate por el daño de este ataque, coge 2 cartas de Premio más.", + pt: "Se o Pokémon Básico do seu oponente for Nocauteado pelo dano deste ataque, pegue 2 cartas de Prêmio a mais.", + it: "Se un Pokémon Base del tuo avversario viene messo KO dai danni di questo attacco, prendi due carte Premio in più." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Max Gimme Gimme" + en: "Max Gimme Gimme", + fr: "Piochomax", + de: "Dyna-Gierschlund", + es: "Maxidame Dame", + pt: "Quero Max", + it: "Dynadammi Dammi" }, damage: 160, effect: { - en: "Draw 3 cards." + en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten.", + es: "Roba 3 cartas.", + pt: "Compre 3 cartas.", + it: "Pesca tre carte." } }] } diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/28.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/28.ts index d25169a27..266dde5a7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/28.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/28.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Live Coal" + en: "Live Coal", + fr: "Charbon Mutant", + de: "Glühende Kohlen", + es: "Carbón Activado", + pt: "Carvão Vivo", + it: "Carboni Ardenti" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/280.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/280.ts index 48f90f410..576aaef64 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/280.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/280.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Dynamotor" + en: "Dynamotor", + fr: "Dynamoteur", + de: "Dynamotor", + es: "Dinamotor", + pt: "Dinamotor", + it: "Dinamotore" }, effect: { - en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Lightning Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon." + en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a {L} Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie {L} de votre pile de défausse à 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 {L}-Energiekarte von deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen.", + es: "Una vez durante tu turno (antes de tu ataque), puedes unir una carta de Energía {L} de tu pila de descartes a 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Uma vez na sua vez de jogar (antes de atacar), você poderá ligar um card de Energia {L} da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, prima di attaccare, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia {L} dalla tua pila degli scarti." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electro Ball" + en: "Electro Ball", + fr: "Boule Élek", + de: "Elektroball", + es: "Bola Voltio", + pt: "Bola Elétrica", + it: "Energisfera" }, damage: 50 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/29.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/29.ts index 1c7282e47..52404ce93 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/29.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/29.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Smash Kick" + en: "Smash Kick", + fr: "Coud'Pattes", + de: "Schmetterkick", + es: "Patada Destrucción", + pt: "Chute Poderoso", + it: "Calcio Esplosivo" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/3.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/3.ts index b4f8d8901..ad7bebd62 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/3.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/3.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Tricolored Scales" + en: "Tricolored Scales", + fr: "Écailles Tricolores", + de: "Dreifarbiger Flügelstaub", + es: "Escamas Tricolores", + pt: "Escamas Tricolores", + it: "Scaglie Tricolori" }, effect: { - en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may make your opponent's Active Pokémon Burned, Confused, and Poisoned." + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may make your opponent's Active Pokémon Burned, Confused, and Poisoned.", + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez laisser le Pokémon Actif de votre adversaire Brûlé, Confus et Empoisonné.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners verbrennen, verwirren und vergiften.", + es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes dejar al Pokémon Activo de tu rival Confundido, Envenenado y Quemado.", + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Confuso, Envenenado e Queimado.", + it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi lasciare il Pokémon attivo del tuo avversario bruciato, confuso e avvelenato." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Gust" + en: "Gust", + fr: "Tornade", + de: "Windstoß", + es: "Tornado", + pt: "Lufada de Vento", + it: "Raffica" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/30.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/30.ts index 3589a1183..e0c25bdb9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/30.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/30.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Supernatural Flames" + en: "Supernatural Flames", + fr: "Flammes Surnaturelles", + de: "Übernatürliche Flammen", + es: "Llamas Sobrenaturales", + pt: "Chamas Sobrenaturais", + it: "Fiamme Soprannaturali" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/31.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/31.ts index f8248479c..9c6f21640 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/31.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/31.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Byway of the Nine-Tailed Fox" + en: "Byway of the Nine-Tailed Fox", + fr: "Sentier du Renard à Neuf Queues", + de: "Weg des neunschweifigen Fuchses", + es: "Senda del Zorro de Nueve Colas", + pt: "Atalho da Raposa de Nove Caudas", + it: "Scorciatoia della Volpe a Nove Code" }, effect: { - en: "The Retreat Cost of each of your Pokémon that has any Fire Energy attached is ColorlessColorless less." + en: "The Retreat Cost of each of your Pokémon that has any {R} Energy attached is {C}{C} less.", + fr: "Le Coût de Retraite de chacun de vos Pokémon auquel de l'Énergie {R} est attachée est diminué de {C}{C}.", + de: "Die Rückzugskosten jedes deiner Pokémon, an das mindestens 1 {R}-Energie angelegt ist, verringern sich um {C}{C}.", + es: "El Coste de Retirada de cada uno de tus Pokémon que tenga alguna Energía {R} unida a él es de {C}{C} menos.", + pt: "O custo de Recuo de cada um dos seus Pokémon que tiver alguma Energia {R} ligada a ele é {C}{C} a menos.", + it: "Il costo di ritirata di ciascuno dei tuoi Pokémon che ha delle Energie {R} assegnate è ridotto di {C}{C}." } }], @@ -53,7 +63,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Flame Tail" + en: "Flame Tail", + fr: "Queue de Flammes", + de: "Flammenschweif", + es: "Cola de Fuego", + pt: "Cauda de Chamas", + it: "Codafiamma" }, damage: 60 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/32.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/32.ts index 96659249f..2b385ea40 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/32.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/32.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Warm Up" + en: "Warm Up", + fr: "Étirement", + de: "Aufwärmung", + es: "Calentar", + pt: "Aquecer", + it: "Riscaldamento" }, effect: { - en: "Search your deck for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for a {R} Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie {R}, puis attachez-la à l'un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 {R}-Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía {R} y únela a 1 de tus Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por 1 carta de Energia {R} no seu baralho e ligue-a a 1 dos seus Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia {R} e assegnala a uno dei tuoi Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Fire", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Combustion" + en: "Combustion", + fr: "Fournaise", + de: "Glühen", + es: "Combustión", + pt: "Combustão", + it: "Fuoco Continuo" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/33.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/33.ts index ea2259ffd..4f753d969 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/33.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/33.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Fire Claws" + en: "Fire Claws", + fr: "Griffes Enflammées", + de: "Feuerkrallen", + es: "Garras de Fuego", + pt: "Garras de Fogo", + it: "Artigli Infuocati" }, damage: 40 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Heat Tackle" + en: "Heat Tackle", + fr: "Charge Énergétique", + de: "Hitze-Tackle", + es: "Placaje Ardiente", + pt: "Golpe de Colisão Aquecido", + it: "Calorazione" }, damage: 160, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/34.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/34.ts index 9a7c679b1..3fcdac331 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/34.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/34.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Live Coal" + en: "Live Coal", + fr: "Charbon Mutant", + de: "Glühende Kohlen", + es: "Carbón Activado", + pt: "Carvão Vivo", + it: "Carboni Ardenti" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Flare" + en: "Flare", + fr: "Flamboiement", + de: "Flackern", + es: "Llama", + pt: "Chama", + it: "Fiammata" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/35.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/35.ts index 0d2bb8784..98a682d2b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/35.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/35.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Rock Throw" + en: "Rock Throw", + fr: "Jet-Pierres", + de: "Steinwurf", + es: "Lanzarrocas", + pt: "Lançamento de Rocha", + it: "Sassata" }, damage: 40 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Body Splash" + en: "Body Splash", + fr: "Jet Corporel", + de: "Bauchklatscher", + es: "Salpicadura Corporal", + pt: "Borrifada Corporal", + it: "Corposplash" }, damage: 150, effect: { - en: "Flip 3 coins. For each tails, discard an Energy from this Pokémon." + en: "Flip 3 coins. For each tails, discard an Energy from this Pokémon.", + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque côté pile, défaussez une Énergie de ce Pokémon.", + de: "Wirf 3 Münzen. Lege pro Zahl 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.", + es: "Lanza 3 monedas. Por cada cruz, descarta 1 Energía de este Pokémon.", + pt: "Jogue 3 moedas. Para cada coroa, descarte 1 Energia deste Pokémon.", + it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce croce, scarta un'Energia da questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/36.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/36.ts index 607dddf5e..c17daa86b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/36.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/36.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Fiery Cheering" + en: "Fiery Cheering", + fr: "Soutien Fougueux", + de: "Feuriges Anfeuern", + es: "Ovación Ardiente", + pt: "Torcida Flamejante", + it: "Incitamento Ardente" }, effect: { - en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon." + en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank an.", + es: "Une 1 carta de Energía Básica de tu pila de descartes a 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Ligue 1 carta de Energia básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia base dalla tua pila degli scarti." } }, { cost: ["Fire"], name: { - en: "Flare" + en: "Flare", + fr: "Flamboiement", + de: "Flackern", + es: "Llama", + pt: "Chama", + it: "Fiammata" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/37.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/37.ts index 619a1d261..a4b4019b7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/37.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/37.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Surprise Attack" + en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque Surprise", + de: "Überraschungsangriff", + es: "Ataque Sorpresa", + pt: "Ataque Surpresa", + it: "Attacco a Sorpresa" }, damage: 30, effect: { - en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/38.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/38.ts index 856e0f353..7e99f9e1d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/38.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/38.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Light Punch" + en: "Light Punch", + fr: "Poing Léger", + de: "Leichter Hieb", + es: "Puño Ligero", + pt: "Soco de Luz", + it: "Pugnetto" }, damage: 20 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Fling Fire" + en: "Fling Fire", + fr: "Dégommage Enflammé", + de: "Feuerschleuder", + es: "Lanzamiento Ígneo", + pt: "Arremessar Fogo", + it: "Lancio di Fuoco" }, damage: "60×", effect: { - en: "Discard up to 2 basic Energy cards from your hand. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way." + en: "Discard up to 2 basic Energy cards from your hand. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way.", + fr: "Défaussez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre main. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 60 Schadenspunkte zu.", + es: "Descarta hasta 2 cartas de Energía Básica de tu mano. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", + pt: "Descarte até 2 cartas de Energia básica da sua mão. Este ataque causa 60 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + it: "Scarta fino a due carte Energia base dalla tua mano. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/39.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/39.ts index a7e85109e..398927149 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/39.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/39.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Confuse Ray" + en: "Confuse Ray", + fr: "Onde Folie", + de: "Konfusstrahl", + es: "Rayo Confuso", + pt: "Raio da Confusão", + it: "Stordiraggio" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso." } }, { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Poltergeist" + en: "Poltergeist", + fr: "Esprit Frappeur", + de: "Poltergeist", + es: "Poltergeist", + pt: "Poltergeist", + it: "Poltergeist" }, damage: "40×", effect: { - en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 40 damage for each Trainer card you find there." + en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 40 damage for each Trainer card you find there.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Cette attaque inflige 40 dégâts pour chaque carte Dresseur que vous y trouvez.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Trainerkarte, die du dort findest, 40 Schadenspunkte zu.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta de Entrenador que encuentres entre ellas.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta de Treinador que encontrar lá.", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta Allenatore presente tra quelle carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/4.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/4.ts index e5010d4ca..06d61f7ea 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/4.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/4.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Seed Bomb" + en: "Seed Bomb", + fr: "Canon Graine", + de: "Samenbomben", + es: "Bomba Germen", + pt: "Bomba de Sementes", + it: "Semebomba" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/40.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/40.ts index e327884dc..21b864016 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/40.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/40.ts @@ -40,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Scintillement Maudit", es: "Destello Maldito", it: "Luccichio Maledetto", - de: "Flimmernder Fluch" + de: "Flimmernder Fluch", + pt: "Brilho Amaldiçoado" }, effect: { @@ -48,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Outil Pokémon de sa main.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, tu rival no puede jugar ninguna carta de Herramienta Pokémon de su mano.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il tuo avversario non può giocare le carte Oggetto Pokémon che ha in mano.", - de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kann dein Gegner keine Pokémon-Ausrüstungen aus seiner Hand spielen." + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kann dein Gegner keine Pokémon-Ausrüstungen aus seiner Hand spielen.", + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, seu oponente não poderá jogar nenhuma carta de Ferramenta Pokémon da própria mão." } }], @@ -60,7 +62,8 @@ const card: Card = { fr: "Esprit Frappeuromax", es: "Maxipoltergeist", it: "Dynapoltergeist", - de: "Dyna-Poltergeist" + de: "Dyna-Poltergeist", + pt: "Poltergeist Max" }, damage: "70×", @@ -70,7 +73,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Dresseur que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Entrenador que encuentres entre ellas.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Allenatore presente tra quelle carte.", - de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Trainerkarte, die du dort findest, 70 Schadenspunkte zu." + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Trainerkarte, die du dort findest, 70 Schadenspunkte zu.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Treinador que encontrar lá." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/41.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/41.ts index e52a2e161..e00d64fcf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/41.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/41.ts @@ -31,25 +31,45 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Flame Cloak" + en: "Flame Cloak", + fr: "Manteau de Feu", + de: "Flammenumhang", + es: "Manto Ígneo", + pt: "Manto de Chamas", + it: "Radunafuoco" }, damage: 20, effect: { - en: "Attach a Fire Energy card from your discard pile to this Pokémon." + en: "Attach a {R} Energy card from your discard pile to this Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie {R} de votre pile de défausse à ce Pokémon.", + de: "Lege 1 {R}-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an dieses Pokémon an.", + es: "Une 1 carta de Energía {R} de tu pila de descartes a este Pokémon.", + pt: "Ligue 1 carta de Energia {R} da sua pilha de descarte a este Pokémon.", + it: "Assegna a questo Pokémon una carta Energia {R} dalla tua pila degli scarti." } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Exciting Flame" + en: "Exciting Flame", + fr: "Flamme Crépitante", + de: "Famose Flamme", + es: "Llama Emocionante", + pt: "Chamas Empolgantes", + it: "Ravvivafiamma" }, damage: 90, effect: { - en: "If this Pokémon has at least 3 extra Energy attached (in addition to this attack's cost), this attack also does 180 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "If this Pokémon has at least 3 extra Energy attached (in addition to this attack's cost), this attack also does 180 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Si au moins 3 Énergies supplémentaires sont attachées à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige aussi 180 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn an dieses Pokémon mindestens 3 extra Energien angelegt sind (zusätzlich zu den Kosten dieser Attacke), fügt diese Attacke auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 180 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Si este Pokémon tiene por lo menos 3 Energías adicionales unidas a él (además de las del coste de este ataque), este ataque también hace 180 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Se este Pokémon tiver pelo menos 3 Energias adicionais ligadas a ele (além do custo deste ataque), este ataque também causará 180 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Se questo Pokémon ha almeno tre Energie extra assegnate, in aggiunta a quelle del costo di questo attacco, questo attacco infligge anche 180 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/42.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/42.ts index 7b5f4a760..b154d2df7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/42.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/42.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Lesson in Zeal" + en: "Lesson in Zeal", + fr: "Leçon de Zèle", + de: "Leidenschaftliche Lektion", + es: "Lección de Fervor", + pt: "Aula de Zelo", + it: "Lezione di Fervore" }, effect: { - en: "All of your Fusion Strike Pokémon take 20 less damage from attacks from your opponent's Pokémon (after applying Weakness and Resistance). You can't apply more than 1 Lesson in Zeal Ability at a time." + en: "All of your Fusion Strike Pokémon take 20 less damage from attacks from your opponent's Pokémon (after applying Weakness and Resistance). You can't apply more than 1 Lesson in Zeal Ability at a time.", + fr: "Tous vos Pokémon Poing de Fusion subissent 20 dégâts de moins provenant des attaques des Pokémon de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Leçon de Zèle à la fois.", + de: "Allen deinen Fusionsangriff-Pokémon werden durch Attacken von Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Du kannst immer nur jeweils 1 Fähigkeit Leidenschaftliche Lektion einsetzen.", + es: "Los ataques de los Pokémon de tu rival hacen 20 puntos de daño menos a todos tus Pokémon Golpe Fusión (después de aplicar Debilidad y Resistencia). No puedes aplicar más de 1 habilidad Lección de Fervor a la vez.", + pt: "Todos os seus Pokémon Golpe Fusão recebem 20 pontos de dano a menos de ataques dos Pokémon do seu oponente (depois de aplicar Fraqueza e Resistência). Você não pode usar mais de 1 Habilidade Aula de Zelo por vez.", + it: "I tuoi Pokémon Colpo Fusione subiscono 20 danni in meno dagli attacchi dei Pokémon del tuo avversario, dopo aver applicato debolezza e resistenza. Non puoi applicare più di un'abilità Lezione di Fervore alla volta." } }], @@ -43,11 +53,21 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Glistening Droplets" + en: "Glistening Droplets", + fr: "Gouttelettes Chatoyantes", + de: "Glitzernde Tropfen", + es: "Gotas Brillantes", + pt: "Gotinhas Reluzentes", + it: "Goccioline Scintillanti" }, effect: { - en: "Put 5 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like." + en: "Put 5 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 5 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît.", + de: "Lege 5 Schadensmarken beliebig auf die Pokémon deines Gegners.", + es: "Pon 5 contadores de daño en los Pokémon de tu rival de la manera que desees.", + pt: "Coloque 5 contadores de dano nos Pokémon do seu oponente como desejar.", + it: "Metti cinque segnalini danno sui Pokémon del tuo avversario nel modo che preferisci." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/43.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/43.ts index 0f46959d7..dc05f7737 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/43.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/43.ts @@ -28,13 +28,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Blaze Kick" + en: "Blaze Kick", + fr: "Pied Brûleur", + de: "Feuerfeger", + es: "Patada Ígnea", + pt: "Chute Labareda", + it: "Calciardente" }, damage: 210, effect: { - en: "Discard 2 Fire Energy from this Pokémon." + en: "Discard 2 {R} Energy from this Pokémon.", + fr: "Défaussez 2 Énergies {R} de ce Pokémon.", + de: "Lege 2 {R}-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 2 Energías {R} de este Pokémon.", + pt: "Descarte 2 Energias {R} deste Pokémon.", + it: "Scarta due Energie {R} da questo Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/44.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/44.ts index c21661f81..1e9c06424 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/44.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/44.ts @@ -28,7 +28,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Flare" + en: "Flare", + fr: "Flamboiement", + de: "Flackern", + es: "Llama", + pt: "Chama", + it: "Fiammata" }, damage: 50 @@ -36,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "All-Out Shot" + en: "All-Out Shot", + fr: "Tir Extrême", + de: "Wuchtiger Schuss", + es: "Disparo Demoledor", + pt: "Disparo Demolidor", + it: "Colpo Tutto-per-Tutto" }, damage: 210, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't attack." + en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/45.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/45.ts index 3ac8054a9..7a805237c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/45.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/45.ts @@ -36,13 +36,23 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "G-Max Fireball" + en: "G-Max Fireball", + fr: "Pyroball G-Max", + de: "Giga-Brandball", + es: "Gigaesfera Ígnea", + pt: "Bola de Chamas G-Max", + it: "Gigafiammopalla" }, damage: 230, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned. During your next turn, this Pokémon can't attack." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned. During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé. Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt. Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado. Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado. Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato. Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/46.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/46.ts index 759c5cd70..981c39a2f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/46.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/46.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Gnaw" + en: "Gnaw", + fr: "Ronge", + de: "Nagen", + es: "Roer", + pt: "Roída", + it: "Rosicchiamento" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Ember" + en: "Ember", + fr: "Flammèche", + de: "Glut", + es: "Ascuas", + pt: "Brasa", + it: "Braciere" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/47.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/47.ts index 2003a7a15..f5827b8bb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/47.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/47.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Singe" + en: "Singe", + fr: "Roussi", + de: "Versengung", + es: "Quemadura", + pt: "Chamuscada", + it: "Scottata" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/48.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/48.ts index 2d20b449f..ce5e482a5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/48.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/48.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Colorless"], name: { - en: "Coil" + en: "Coil", + fr: "Enroulement", + de: "Einrollen", + es: "Enrosque", + pt: "Enroscar", + it: "Arrotola" }, damage: 30, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon's attacks do 90 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." + en: "During your next turn, this Pokémon's attacks do 90 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Pendant votre prochain tour, les attaques de ce Pokémon infligent 90 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während deines nächsten Zuges fügen die Attacken dieses Pokémon dem Aktiven Pokémon deines Gegners 90 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).", + es: "Durante tu próximo turno, los ataques de este Pokémon hacen 90 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Durante o seu próximo turno, os ataques deste Pokémon causarão 90 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + it: "Durante il tuo prossimo turno, gli attacchi di questo Pokémon infliggono 90 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza." } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Burning Train" + en: "Burning Train", + fr: "Train Brûlant", + de: "Brennender Zug", + es: "Tren Ardiente", + pt: "Trem Incendiário", + it: "Treno Infuocato" }, damage: 120 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/49.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/49.ts index 0c38a0025..f8e52c919 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/49.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/49.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire"], name: { - en: "Steady Firebreathing" + en: "Steady Firebreathing", + fr: "Crachage de Feu Régulier", + de: "Stetiger Feuerhauch", + es: "Lanzallamas Continuo", + pt: "Hálito de Fogo Constante", + it: "Soffiofuoco Mirato" }, damage: 30 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], name: { - en: "Heat Blast" + en: "Heat Blast", + fr: "Explosion de Chaleur", + de: "Hitzestoß", + es: "Explosión de Calor", + pt: "Raio de Calor", + it: "Caldobomba" }, damage: 100 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/5.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/5.ts index c31818a1e..ee624e321 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/5.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/5.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Headbutt" + en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss", + es: "Golpe Cabeza", + pt: "Cabeçada", + it: "Bottintesta" }, damage: 30 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Grass", "Colorless"], name: { - en: "Impact Blow" + en: "Impact Blow", + fr: "Coup à Impact", + de: "Einschlag", + es: "Golpe Impactante", + pt: "Golpe Impactante", + it: "Colpoimpatto" }, damage: 150, effect: { - en: "During your next turn, this Pokémon can't use Impact Blow." + en: "During your next turn, this Pokémon can't use Impact Blow.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup à Impact.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Einschlag nicht einsetzen.", + es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Golpe Impactante.", + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Golpe Impactante.", + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Colpoimpatto." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/50.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/50.ts index 698da5e10..40efdb976 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/50.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/50.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Tongue Slap" + en: "Tongue Slap", + fr: "Gros Coup de Langue", + de: "Zungenschelle", + es: "Bofetón Lengua", + pt: "Tapa de Língua", + it: "Linguasberla" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Wave Splash" + en: "Wave Splash", + fr: "Grosse Vague", + de: "Wellenplatscher", + es: "Chapoteo Ondulante", + pt: "Onda Borrifante", + it: "Schizzi d'Onda" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/51.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/51.ts index 9592111e3..096e7d25c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/51.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/51.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Shell Armor" + en: "Shell Armor", + fr: "Coque Armure", + de: "Panzerhaut", + es: "Caparazón", + pt: "Armadura de Concha", + it: "Guscioscudo" }, effect: { - en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." + en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Diesem Pokémon werden durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).", + es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", + pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (após a aplicação de Fraqueza e Resistência).", + it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza." } }], @@ -53,13 +63,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Aqua Split" + en: "Aqua Split", + fr: "Scission Aqua", + de: "Wasserteiler", + es: "Isoaqua", + pt: "Divisão Aquática", + it: "Spartiacque" }, damage: 60, effect: { - en: "This attack also does 30 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 30 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a 2 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/52.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/52.ts index 8c7eb786c..6e7bc4c88 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/52.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/52.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Soak in Water" + en: "Soak in Water", + fr: "Barbotage", + de: "Einweichen", + es: "En Remojo", + pt: "Deixar de Molho", + it: "Bagnato Fradicio" }, effect: { - en: "Attach a Water Energy card from your hand to this Pokémon." + en: "Attach a {W} Energy card from your hand to this Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie {W} de votre main à ce Pokémon.", + de: "Lege 1 {W}-Energiekarte aus deiner Hand an dieses Pokémon an.", + es: "Une 1 carta de Energía {W} de tu mano a este Pokémon.", + pt: "Ligue 1 carta de Energia {W} da sua mão a este Pokémon.", + it: "Assegna a questo Pokémon una carta Energia {W} dalla tua mano." } }, { cost: ["Water"], name: { - en: "Spinning Attack" + en: "Spinning Attack", + fr: "Attaque Tournante", + de: "Rundumangriff", + es: "Ataque Giratorio", + pt: "Ataque Giratório", + it: "Attacco Rotante" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/53.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/53.ts index 58f6177bb..e8d07f2d5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/53.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/53.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Multishot Star" + en: "Multishot Star", + fr: "Rafale Stellaire", + de: "Multischussstern", + es: "Estrella Multidisparo", + pt: "Estrela de Disparos Múltiplos", + it: "Stella Multicolpo" }, effect: { - en: "Discard any amount of Water Energy from this Pokémon. Then, for each Energy card you discarded in this way, choose 1 of your opponent's Pokémon and do 30 damage to it. (You can choose the same Pokémon more than once.) This damage isn't affected by Weakness or Resistance." + en: "Discard any amount of {W} Energy from this Pokémon. Then, for each Energy card you discarded in this way, choose 1 of your opponent's Pokémon and do 30 damage to it. (You can choose the same Pokémon more than once.) This damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Défaussez autant d'Énergies {W} que vous le voulez de ce Pokémon. Ensuite, pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon, choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire et infligez-lui 30 dégâts. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plusieurs fois.) Ces dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Lege beliebig viele {W}-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Wähle anschließend für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte 1 Pokémon deines Gegners und füge jenem Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Du kannst dasselbe Pokémon mehr als einmal wählen.) Dieser Schaden wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert.", + es: "Descarta cualquier cantidad de Energías {W} de este Pokémon. Después, por cada carta de Energía que hayas descartado de esta manera, elige 1 de los Pokémon de tu rival y hazle 30 puntos de daño. (Puedes elegir el mismo Pokémon más de una vez). Este daño no se ve afectado por Debilidad o Resistencia.", + pt: "Descarte qualquer quantidade de Energia {W} deste Pokémon. Em seguida, para cada carta de Energia descartada desta forma, escolha 1 dos Pokémon do seu oponente e cause 30 pontos de dano a ele (você pode escolher o mesmo Pokémon mais de uma vez). Este dano não é afetado por Fraqueza ou Resistência.", + it: "Scarta tutte le Energie {W} che vuoi da questo Pokémon. Poi scegli uno dei Pokémon del tuo avversario per ogni carta Energia che hai scartato in questo modo e infliggigli 30 danni. Puoi scegliere lo stesso Pokémon più di una volta. Questi danni non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/54.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/54.ts index f4bf6dd82..f97d25dfe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/54.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/54.ts @@ -31,21 +31,41 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Icy Wind" + en: "Icy Wind", + fr: "Vent Glace", + de: "Eissturm", + es: "Viento Hielo", + pt: "Vento Congelante", + it: "Ventogelato" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Splash Arch" + en: "Splash Arch", + fr: "Éclaboussure Arquée", + de: "Platschbogen", + es: "Salpicadura en Arco", + pt: "Arco Borrifador", + it: "Arcosplash" }, effect: { - en: "Put all Energy attached to this Pokémon into your hand. This attack does 100 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "Put all Energy attached to this Pokémon into your hand. This attack does 100 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Ajoutez à votre main toutes les Énergies attachées à ce Pokémon. Cette attaque inflige 100 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Nimm alle an dieses Pokémon angelegten Energien auf deine Hand. Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Pon todas las Energías unidas a este Pokémon en tu mano. Este ataque hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Coloque todas as Energias ligadas a este Pokémon na sua mão. Este ataque causa 100 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Prendi tutte le Energie assegnate a questo Pokémon e aggiungile alle carte che hai in mano. Questo attacco infligge 100 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/55.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/55.ts index 9c3fa40ca..bea3c3e8c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/55.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/55.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Rain Splash" + en: "Rain Splash", + fr: "Pluie Éclaboussante", + de: "Regenplatscher", + es: "Golpe de Lluvia", + pt: "Chuva Borrifante", + it: "Spruzzapioggia" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/56.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/56.ts index 619191d17..47bedf053 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/56.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/56.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Wave Splash" + en: "Wave Splash", + fr: "Grosse Vague", + de: "Wellenplatscher", + es: "Chapoteo Ondulante", + pt: "Onda Borrifante", + it: "Schizzi d'Onda" }, damage: 30 @@ -49,7 +54,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Surf" + en: "Surf", + fr: "Surf", + de: "Surfer", + es: "Surf", + pt: "Surfar", + it: "Surf" }, damage: 60 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/57.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/57.ts index d3aad578e..8bc9d762e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/57.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/57.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Rowdy" + en: "Rowdy", + fr: "Tumultueux", + de: "Rowdy", + es: "Alborotador", + pt: "Desordeiro", + it: "Turbolento" }, effect: { - en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you must flip a coin. If heads, discard the top 5 cards of your opponent's deck. If tails, discard the top 5 cards of your deck." + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you must flip a coin. If heads, discard the top 5 cards of your opponent's deck. If tails, discard the top 5 cards of your deck.", + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous devez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez les 5 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Si c'est pile, défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, musst du 1 Münze werfen. Lege bei Kopf die obersten 5 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Lege bei Zahl die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel.", + es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, debes lanzar 1 moneda. Si sale cara, descarta las 5 primeras cartas de la baraja de tu rival. Si sale cruz, descarta las 5 primeras cartas de tu baraja.", + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você deverá jogar 1 moeda. Se sair cara, descarte as 5 cartas de cima do baralho do seu oponente. Se sair coroa, descarte as 5 cartas de cima do seu baralho.", + it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, devi lanciare una moneta. Se esce testa, scarta le prime cinque carte del mazzo del tuo avversario. Se esce croce, scarta le prime cinque carte del tuo mazzo." } }], @@ -53,13 +63,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Crunch" + en: "Crunch", + fr: "Mâchouille", + de: "Knirscher", + es: "Triturar", + pt: "Mastigada", + it: "Sgranocchio" }, damage: 140, effect: { - en: "Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Descarte 1 Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/58.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/58.ts index 7b9163b32..b2b1366a2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/58.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/58.ts @@ -31,23 +31,43 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Aqua Liner" + en: "Aqua Liner", + fr: "Aqua-Paquebot", + de: "Wasserrohr", + es: "Agua en Tromba", + pt: "Projétil d'Água", + it: "Fendiacque" }, effect: { - en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Let's All Rollout" + en: "Let's All Rollout", + fr: "Roulade Collégiale", + de: "Gemeinsamer Walzer", + es: "Todos a Rodar", + pt: "Vamos Botar pra Rolar", + it: "Rotolamento Collettivo" }, damage: "20×", effect: { - en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack." + en: "This attack does 20 damage for each of your Benched Pokémon that has the Let's All Rollout attack.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant l'attaque Roulade Collégiale.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, das die Attacke Gemeinsamer Walzer hat, 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga el ataque Todos a Rodar.", + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon no Banco que tiver o ataque Vamos Botar pra Rolar.", + it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua panchina che ha l'attacco Rotolamento Collettivo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/59.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/59.ts index c6aa19d78..c93c85d50 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/59.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/59.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Dive and Rescue" + en: "Dive and Rescue", + fr: "Plongée Rescousse", + de: "Tauchen und Retten", + es: "Zambullida y Rescate", + pt: "Mergulhar e Resgatar", + it: "Tuffo e Salvataggio" }, effect: { - en: "Put up to 3 in any combination of Pokémon and Supporter cards from your discard pile into your hand." + en: "Put up to 3 in any combination of Pokémon and Supporter cards from your discard pile into your hand.", + fr: "Ajoutez à votre main une combinaison d'un maximum de 3 cartes Pokémon et Supporter de votre pile de défausse.", + de: "Nimm eine beliebige Kombination aus bis zu 3 Pokémon und Unterstützerkarten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand.", + es: "Pon hasta 3 cartas de Pokémon y de Partidario, en cualquier combinación, de tu pila de descartes en tu mano.", + pt: "Coloque até 3 cartas de Pokémon e de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão em qualquer combinação.", + it: "Prendi fino a tre Pokémon e carte Aiuto in qualsiasi combinazione dalla tua pila degli scarti e aggiungili alle carte che hai in mano." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Surf" + en: "Surf", + fr: "Surf", + de: "Surfer", + es: "Surf", + pt: "Surfar", + it: "Surf" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/6.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/6.ts index 6be8081d6..c77710190 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/6.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/6.ts @@ -27,19 +27,34 @@ const card: Card = { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Counter" + en: "Counter", + fr: "Riposte", + de: "Konter", + es: "Contraataque", + pt: "Contra-atacar", + it: "Contrattacco" }, damage: "20+", effect: { - en: "If this Pokémon was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does that much more damage." + en: "If this Pokémon was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does that much more damage.", + fr: "Si ce Pokémon a subi les dégâts d'une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige en plus ce montant-là de dégâts.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wurde, fügt diese Attacke genauso viel Schaden mehr zu.", + es: "Si este Pokémon resultó dañado por un ataque durante el último turno de tu rival, este ataque hace ese número de puntos de daño más.", + pt: "Se este Pokémon tiver sido danificado por um ataque durante o último turno do seu oponente, este ataque causará a mesma quantidade de dano a mais.", + it: "Se questo Pokémon è stato danneggiato da un attacco durante l'ultimo turno del tuo avversario, questo attacco infligge altrettanti danni in più." } }, { cost: ["Grass", "Grass", "Colorless"], name: { - en: "Mach Cross" + en: "Mach Cross", + fr: "Passage Éclair", + de: "Tempo-Cross", + es: "Puñetazo Mach", + pt: "Cruzado Veloz", + it: "Incromach" }, damage: 140 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/60.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/60.ts index aa25f31dd..175efc7b4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/60.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/60.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Collect" + en: "Collect", + fr: "Collecte", + de: "Sammeln", + es: "Coleccionar", + pt: "Coleta", + it: "Tassa" }, effect: { - en: "Draw a card." + en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte.", + es: "Roba 1 carta.", + pt: "Compre 1 carta.", + it: "Pesca una carta." } }, { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Spike Sting" + en: "Spike Sting", + fr: "Pic Piquant", + de: "Stachelstich", + es: "Picotazo Púas", + pt: "Ferroada de Espinhos", + it: "Aculeopuntura" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/61.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/61.ts index 9daa47cf7..85a987878 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/61.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/61.ts @@ -31,19 +31,34 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Bounce" + en: "Bounce", + fr: "Rebond", + de: "Sprungfeder", + es: "Bote", + pt: "Ricochete", + it: "Rimbalzo" }, damage: 20, effect: { - en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen.", + es: "Puedes cambiar este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.", + pt: "Você pode trocar este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + it: "Puoi scambiare questo Pokémon con uno della tua panchina." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Wave Splash" + en: "Wave Splash", + fr: "Grosse Vague", + de: "Wellenplatscher", + es: "Chapoteo Ondulante", + pt: "Onda Borrifante", + it: "Schizzi d'Onda" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/62.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/62.ts index d03078db0..36d562feb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/62.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/62.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Mud-Slap" + en: "Mud-Slap", + fr: "Coud'Boue", + de: "Lehmschelle", + es: "Bofetón Lodo", + pt: "Tapa de Lama", + it: "Fangosberla" }, damage: 20 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Playful Kick" + en: "Playful Kick", + fr: "Coup de Pied de Garnement", + de: "Verspielter Kick", + es: "Patada Juguetona", + pt: "Chute Brincalhão", + it: "Calcio Briccone" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/63.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/63.ts index 93a109024..687182f25 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/63.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/63.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Mud-Slap" + en: "Mud-Slap", + fr: "Coud'Boue", + de: "Lehmschelle", + es: "Bofetón Lodo", + pt: "Tapa de Lama", + it: "Fangosberla" }, damage: 30 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Energy Loop" + en: "Energy Loop", + fr: "Boucle d'Énergie", + de: "Energieschleife", + es: "Bucle de Energía", + pt: "Loop de Energia", + it: "Circuito Energetico" }, damage: 80, effect: { - en: "Put an Energy attached to this Pokémon into your hand." + en: "Put an Energy attached to this Pokémon into your hand.", + fr: "Ajoutez à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon.", + de: "Nimm 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand.", + es: "Pon 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano.", + pt: "Coloque 1 Energia ligada a este Pokémon na sua mão.", + it: "Prendi un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungila alle carte che hai in mano." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/64.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/64.ts index 0edc9707f..63c6039c4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/64.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/64.ts @@ -41,11 +41,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Muddy Maker" + en: "Muddy Maker", + fr: "Faiseur de Boue", + de: "Lehmmacher", + es: "Creador de Lodo", + pt: "Criador Lamacento", + it: "Creafango" }, effect: { - en: "Once during your turn, you may attach a Water Energy card or a Fighting Energy card from your hand to 1 of your Pokémon." + en: "Once during your turn, you may attach a {W} Energy card or a {F} Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie {W} ou une carte Énergie {F} de votre main à l'un de vos Pokémon.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 {W}-Energiekarte oder 1 {F}-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen.", + es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía {W} o 1 carta de Energía {F} de tu mano a 1 de tus Pokémon.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar 1 carta de Energia {W} ou 1 carta de Energia {F} da sua mão a 1 dos seus Pokémon.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon una carta Energia {W} o una carta Energia {F} dalla tua mano." } }], @@ -53,13 +63,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Earthquake" + en: "Earthquake", + fr: "Séisme", + de: "Erdbeben", + es: "Terremoto", + pt: "Terremoto", + it: "Terremoto" }, damage: 180, effect: { - en: "This attack also does 20 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 20 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch jedem Pokémon auf deiner Bank 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a cada uno de tus Pokémon en Banca. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a cada um dos seus Pokémon no Banco (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a ciascuno dei Pokémon nella tua panchina. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/65.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/65.ts index 84b566a8b..c44f8f015 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/65.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/65.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Bursting Bubble" + en: "Bursting Bubble", + fr: "Bulle Éclatante", + de: "Platzende Blase", + es: "Burbuja Explosiva", + pt: "Estouro de Bolha", + it: "Scoppiobolla" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/66.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/66.ts index 216e8a564..2159e962c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/66.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/66.ts @@ -45,15 +45,17 @@ const card: Card = { fr: "Bloqueur de Poing Final", es: "Inhibidor de Golpe Brusco", it: "Blocco Colpo Singolo", - de: "Fokussierter-Angriff-Störer" + de: "Fokussierter-Angriff-Störer", + pt: "Bloqueador Golpe Decisivo" }, effect: { - en: "Your opponent's Single Strike Pokémon's attacks cost Colorless more.", - fr: "Les attaques des Pokémon Poing Final de votre adversaire coûtent Colorless de plus.", - es: "Los ataques de los Pokémon Golpe Brusco de tu rival cuestan Colorless más.", - it: "Il costo degli attacchi dei Pokémon Colpo Singolo del tuo avversario aumenta di Colorless.", - de: "Die Kosten der Attacken der Fokussierter-Angriff-Pokémon deines Gegners erhöhen sich um Colorless." + en: "Your opponent's Single Strike Pokémon's attacks cost {C} more.", + fr: "Les attaques des Pokémon Poing Final de votre adversaire coûtent {C} de plus.", + es: "Los ataques de los Pokémon Golpe Brusco de tu rival cuestan {C} más.", + it: "Il costo degli attacchi dei Pokémon Colpo Singolo del tuo avversario aumenta di {C}.", + de: "Die Kosten der Attacken der Fokussierter-Angriff-Pokémon deines Gegners erhöhen sich um {C}.", + pt: "Os ataques dos Pokémon Golpe Decisivo do seu oponente custam {C} a mais." } }], @@ -65,7 +67,8 @@ const card: Card = { fr: "Mâchoire Caverneuse", es: "Mordisco Cavernoso", it: "Mandibola Cavernosa", - de: "Riesiger Biss" + de: "Riesiger Biss", + pt: "Mastigada Cavernosa" }, damage: 80 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/67.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/67.ts index 6c92d7f59..3ac18e22d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/67.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/67.ts @@ -45,7 +45,8 @@ const card: Card = { fr: "Inhibiteur de Mille Poings", es: "Cancelador de Golpe Fluido", it: "Annientamento Colpo Rapido", - de: "Fließender-Angriff-Abwehr" + de: "Fließender-Angriff-Abwehr", + pt: "Cancelador Golpe Fluido" }, effect: { @@ -53,7 +54,8 @@ const card: Card = { fr: "Les Pokémon Mille Poings en jeu de votre adversaire n'ont pas de talent.", es: "Los Pokémon Golpe Fluido en juego de tu rival no tienen ninguna habilidad.", it: "I Pokémon Colpo Rapido in gioco del tuo avversario non hanno abilità.", - de: "Die Fließender-Angriff-Pokémon deines Gegners im Spiel haben keine Fähigkeiten." + de: "Die Fließender-Angriff-Pokémon deines Gegners im Spiel haben keine Fähigkeiten.", + pt: "Os Pokémon Golpe Fluido em jogo do seu oponente não têm Habilidades." } }], @@ -65,7 +67,8 @@ const card: Card = { fr: "Vampibaiser", es: "Beso Drenaje", it: "Assorbibacio", - de: "Diebeskuss" + de: "Diebeskuss", + pt: "Beijo Drenante" }, damage: 50, @@ -75,7 +78,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.", - de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon.", + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/68.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/68.ts index 02aa882a1..57fa94833 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/68.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/68.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Pry" + en: "Pry", + fr: "Fouineur", + de: "Herumschnuppern", + es: "Fisgonear", + pt: "Bisbilhotar", + it: "Impiccione" }, damage: 10, effect: { - en: "Your opponent reveals their hand." + en: "Your opponent reveals their hand.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão.", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/69.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/69.ts index 35bc74e3e..0ac7056f8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/69.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/69.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Water Pulse" + en: "Water Pulse", + fr: "Vibraqua", + de: "Aquawelle", + es: "Hidropulso", + pt: "Pulso d'Água", + it: "Idropulsar" }, damage: 20, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Circus Soaking" + en: "Circus Soaking", + fr: "Cirque Trempé", + de: "Klatschnasser Zirkus", + es: "Circo Anegador", + pt: "Encharcar o Circo", + it: "Inondacirco" }, damage: "60×", effect: { - en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 60 damage for each Supporter card you find there." + en: "Your opponent reveals their hand. This attack does 60 damage for each Supporter card you find there.", + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte Supporter que vous y trouvez.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Diese Attacke fügt für jede Unterstützerkarte, die du dort findest, 60 Schadenspunkte zu.", + es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada carta de Partidario que encuentres entre ellas.", + pt: "Seu oponente revela a própria mão. Este ataque causa 60 pontos de dano para cada carta de Apoiador que encontrar lá.", + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/7.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/7.ts index 42d557097..786ea5b35 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/7.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/7.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Scratch" + en: "Scratch", + fr: "Griffe", + de: "Kratzer", + es: "Arañazo", + pt: "Arranhão", + it: "Graffio" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/70.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/70.ts index d6af91290..969f0a3f7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/70.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/70.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Swarm the Wound" + en: "Swarm the Wound", + fr: "Assaut sur la Plaie", + de: "Wundschwarm", + es: "Agrandar la Herida", + pt: "Aglomerar na Ferida", + it: "Accerchiamento Spietato" }, damage: "30+", effect: { - en: "This attack does 10 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack does 10 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente sul Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/71.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/71.ts index bf8f89b97..75df2b920 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/71.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/71.ts @@ -30,13 +30,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Reckless Charge" + en: "Reckless Charge", + fr: "Attaque Imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff", + es: "Carga Descuidada", + pt: "Carga Indomável", + it: "Carica Avventata" }, damage: 20, effect: { - en: "Flip a coin. If tails, this Pokémon also does 10 damage to itself." + en: "Flip a coin. If tails, this Pokémon also does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl fügt dieses Pokémon auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair coroa, este Pokémon também causará 10 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/72.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/72.ts index 24686926d..53280544e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/72.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/72.ts @@ -40,25 +40,45 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Powder Snow" + en: "Powder Snow", + fr: "Poudreuse", + de: "Pulverschnee", + es: "Nieve Polvo", + pt: "Neve em Pó", + it: "Polneve" }, damage: 30, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Daruma Headbutt" + en: "Daruma Headbutt", + fr: "Coup d'Boule Daruma", + de: "Daruma-Kopfnuss", + es: "Cabezazo Daruma", + pt: "Darumacabeçada", + it: "Bottintesta Daruma" }, damage: 130, effect: { - en: "If this Pokémon has any damage counters on it, this attack can be used for Water." + en: "If this Pokémon has any damage counters on it, this attack can be used for {W}.", + fr: "Si au moins un marqueur de dégâts est placé sur ce Pokémon, cette attaque peut être utilisée pour {W}.", + de: "Wenn auf diesem Pokémon mindestens 1 Schadensmarke liegt, kann diese Attacke für {W} eingesetzt werden.", + es: "Si este Pokémon tiene algún contador de daño sobre él, este ataque se puede usar por 1 Energía {W}.", + pt: "Se este Pokémon tiver algum contador de dano nele, este ataque poderá ser usado por {W}.", + it: "Se questo Pokémon ha dei segnalini danno, il costo di questo attacco è {W}." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/73.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/73.ts index ed713fe8c..03f81424b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/73.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/73.ts @@ -27,7 +27,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Water Drip" + en: "Water Drip", + fr: "Goutte à Goutte", + de: "Spritzwasser", + es: "Goteo de Agua", + pt: "Gotejo", + it: "Gocciolacqua" }, damage: 40 @@ -35,13 +40,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Dancing Shuriken" + en: "Dancing Shuriken", + fr: "Shuriken Dansant", + de: "Tanzende Shuriken", + es: "Shuriken Danzante", + pt: "Estrela Ninja Dançante", + it: "Lame Danzanti" }, damage: "80×", effect: { - en: "Flip 3 coins. This attack does 80 damage for each heads." + en: "Flip 3 coins. This attack does 80 damage for each heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 80 Schadenspunkte pro Kopf zu.", + es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 80 puntos de daño por cada cara.", + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 80 pontos de dano para cada cara.", + it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 80 danni ogni volta che esce testa." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/74.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/74.ts index 69237d10d..45ede34f7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/74.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/74.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Water Gun" + en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre", + es: "Pistola Agua", + pt: "Revólver d'Água", + it: "Pistolacqua" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Vise Grip" + en: "Vise Grip", + fr: "Force Poigne", + de: "Klammer", + es: "Agarre", + pt: "Agarramento Compressor", + it: "Presa" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/75.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/75.ts index a7e2882c7..2e0411406 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/75.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/75.ts @@ -41,17 +41,32 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Snipe Shot" + en: "Snipe Shot", + fr: "Tir de Précision", + de: "Präzisionsschuss", + es: "Disparo Certero", + pt: "Tiro Certeiro", + it: "Tiromirato" }, effect: { - en: "This attack does 50 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack does 50 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge 50 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Crabhammer" + en: "Crabhammer", + fr: "Pince-Masse", + de: "Krabbhammer", + es: "Martillazo", + pt: "Martelo Caranguejo", + it: "Martellata" }, damage: 110 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/76.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/76.ts index 76a1ec527..3eeaf68c8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/76.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/76.ts @@ -27,23 +27,43 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Trigger Avalanche" + en: "Trigger Avalanche", + fr: "Amorce Avalanche", + de: "Lawinenauslöser", + es: "Detonar una Avalancha", + pt: "Provocar Avalanche", + it: "Causa Slavine" }, effect: { - en: "Discard the top 2 cards of your opponent's deck." + en: "Discard the top 2 cards of your opponent's deck.", + fr: "Défaussez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die obersten 2 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta las 2 primeras cartas de la baraja de tu rival.", + pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente.", + it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Destroyer Punch" + en: "Destroyer Punch", + fr: "Poing Destructeur", + de: "Zerstörungsschlag", + es: "Puñetazo Destructivo", + pt: "Soco Destrutivo", + it: "Pugno Distruttore" }, damage: "90+", effect: { - en: "This attack does 60 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon." + en: "This attack does 60 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners 60 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Este ataque hace 60 puntos de daño más por cada contador de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a mais para cada contador de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Questo attacco infligge 60 danni in più per ogni segnalino danno presente sul Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/77.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/77.ts index 6af482389..a4ac6d868 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/77.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/77.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Pitch a Pyukumuku" + en: "Pitch a Pyukumuku", + fr: "Lance Concombaffe", + de: "Gufa-Wurf", + es: "Lanzar un Pyukumuku", + pt: "Lançamento de Pyukumuku", + it: "Spingivia un Pyukumuku" }, effect: { - en: "Once during your turn, if this Pokémon is in your hand, you may reveal it and put it on the bottom of your deck. If you do, draw a card. You can't use more than 1 Pitch a Pyukumuku Ability each turn." + en: "Once during your turn, if this Pokémon is in your hand, you may reveal it and put it on the bottom of your deck. If you do, draw a card. You can't use more than 1 Pitch a Pyukumuku Ability each turn.", + fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est dans votre main, vous pouvez le montrer puis le placer en dessous de votre deck. Dans ce cas, piochez une carte. Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Lance Concombaffe par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon auf deiner Hand ist, kannst du es deinem Gegner zeigen und unter dein Deck legen. Wenn du das machst, ziehe 1 Karte. Du kannst die Fähigkeit Gufa-Wurf nur einmal pro Zug einsetzen.", + es: "Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en tu mano, puedes enseñarlo y ponerlo en la parte inferior de tu baraja. Si lo haces, roba 1 carta. No puedes usar más de 1 habilidad Lanzar un Pyukumuku en cada turno.", + pt: "Uma vez durante o seu turno, se este Pokémon estiver na sua mão, você poderá revelá-lo e colocá-lo como a carta de baixo do seu baralho. Se fizer isto, compre 1 carta. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Lançamento de Pyukumuku por turno.", + it: "Una sola volta durante il tuo turno, se hai questo Pokémon in mano, puoi mostrarlo e metterlo in fondo al tuo mazzo. Se lo fai, pesca una carta. Puoi usare l'abilità Spingivia un Pyukumuku solo una volta per turno." } }], @@ -43,7 +53,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Knuckle Punch" + en: "Knuckle Punch", + fr: "Coud'Phalange", + de: "Knöchelhieb", + es: "Puño con Nudillos", + pt: "Soco com Punho", + it: "Noccapugno" }, damage: 50 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/78.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/78.ts index 290b200bc..450e05ae3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/78.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/78.ts @@ -28,7 +28,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Surf" + en: "Surf", + fr: "Surf", + de: "Surfer", + es: "Surf", + pt: "Surfar", + it: "Surf" }, damage: 40 @@ -36,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Aqua Bullet" + en: "Aqua Bullet", + fr: "Aquaballe", + de: "Aquageschoss", + es: "Bala Agua", + pt: "Projétil de Água", + it: "Idrodardo" }, damage: 120, effect: { - en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/79.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/79.ts index b4adfbc4d..eadc0a0ee 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/79.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/79.ts @@ -37,11 +37,21 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - en: "Double Gunner" + en: "Double Gunner", + fr: "Double Tireur", + de: "Doppelschütze", + es: "Doble Pistoletazo", + pt: "Gatilho Duplo", + it: "Doppio Mitragliere" }, effect: { - en: "You must discard a Water Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them." + en: "You must discard a {W} Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them.", + fr: "Vous devez défausser une carte Énergie {W} de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire, puis placer 2 marqueurs de dégâts sur chacun d'eux.", + de: "Du musst 1 {W}-Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und 2 Schadensmarken auf jedes von ihnen legen.", + es: "Debes descartar 1 carta de Energía {W} de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes elegir 2 de los Pokémon en Banca de tu rival y poner 2 contadores de daño en cada uno de ellos.", + pt: "Você deve descartar 1 carta de Energia {W} da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá escolher 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente e colocar 2 contadores de dano em cada um deles.", + it: "Devi scartare una carta Energia {W} che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi scegliere due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario e mettere due segnalini danno su ciascuno di essi." } }], @@ -49,13 +59,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "G-Max Spiral" + en: "G-Max Spiral", + fr: "Spirale G-Max", + de: "Giga-Spirale", + es: "Gigaespiral", + pt: "Espiral G-Max", + it: "Gigaspirale" }, damage: "70+", effect: { - en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage." + en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage.", + fr: "Vous pouvez ajouter à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.", + de: "Du kannst 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, fügt diese Attacke 70 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Puedes poner 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano. Si lo haces, este ataque hace 70 puntos de daño más.", + pt: "Você pode colocar 1 Energia ligada a este Pokémon na sua mão. Se fizer isto, este ataque causará 70 pontos de dano a mais.", + it: "Puoi prendere un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungerla alle carte che hai in mano. Se lo fai, questo attacco infligge 70 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/8.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/8.ts index a2ca73c8d..494ac940e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/8.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/8.ts @@ -41,19 +41,34 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Return" + en: "Return", + fr: "Retour", + de: "Rückkehr", + es: "Retribución", + pt: "Retorno", + it: "Ritorno" }, damage: 30, effect: { - en: "You may draw cards until you have 6 cards in your hand." + en: "You may draw cards until you have 6 cards in your hand.", + fr: "Vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 6 en main.", + de: "Du kannst so viele Karten ziehen, bis du 6 Karten auf der Hand hast.", + es: "Puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano.", + pt: "Você pode comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão.", + it: "Puoi pescare fino ad avere sei carte in mano." } }, { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - en: "Whip Smash" + en: "Whip Smash", + fr: "Frappe Fouet", + de: "Peitschenschlag", + es: "Golpe Látigo", + pt: "Chicote Esmagador", + it: "Frustata Devastante" }, damage: 70 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/80.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/80.ts index d1822cddf..d7577c13d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/80.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/80.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - en: "Bite" + en: "Bite", + fr: "Morsure", + de: "Biss", + es: "Mordisco", + pt: "Mordida", + it: "Morso" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/81.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/81.ts index 70eb5ef8b..1ec1bf844 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/81.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/81.ts @@ -41,13 +41,23 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Hard Bite" + en: "Hard Bite", + fr: "Morsure Profonde", + de: "Kräftiger Biss", + es: "Mordisco Contundente", + pt: "Mordida Agressiva", + it: "Supermorso" }, damage: "80+", effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 more damage." + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 50 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 50 puntos de daño más.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 50 pontos de dano a mais.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 50 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/82.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/82.ts index 1d5856de4..74c4091c5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/82.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/82.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Peck" + en: "Peck", + fr: "Picpic", + de: "Pikser", + es: "Picotazo", + pt: "Bicada", + it: "Beccata" }, damage: 10 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/83.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/83.ts index 7d40a0429..feb0a952f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/83.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/83.ts @@ -40,7 +40,12 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Pierce" + en: "Pierce", + fr: "Transpercement", + de: "Durchbohren", + es: "Perforar", + pt: "Perfurar", + it: "Perforare" }, damage: 50 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/84.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/84.ts index e9fedfc0f..861b0a2db 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/84.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/84.ts @@ -31,11 +31,21 @@ const card: Card = { cost: ["Water"], name: { - en: "Find Ice" + en: "Find Ice", + fr: "Chercheur de Glace", + de: "Eis finden", + es: "Encontrar Hielo", + pt: "Encontrar Gelo", + it: "Trovaghiaccio" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 Water Energy cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 {W} Energy cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie {W}, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 {W}-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía {W}, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia {W} no seu baralho, revele-as e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia {W}, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/85.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/85.ts index 528293a83..838309b5d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/85.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/85.ts @@ -41,23 +41,43 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Icy Wind" + en: "Icy Wind", + fr: "Vent Glace", + de: "Eissturm", + es: "Viento Hielo", + pt: "Vento Congelante", + it: "Ventogelato" }, effect: { - en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep." + en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.", + es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato." } }, { cost: ["Water", "Water", "Colorless"], name: { - en: "Blizzard Loop" + en: "Blizzard Loop", + fr: "Boucle Blizzard", + de: "Blizzardschleife", + es: "Bucle Ventisca", + pt: "Nevasca em Loop", + it: "Circuito Bora" }, damage: 160, effect: { - en: "Put all Energy attached to this Pokémon into your hand." + en: "Put all Energy attached to this Pokémon into your hand.", + fr: "Ajoutez à votre main toutes les Énergies attachées à ce Pokémon.", + de: "Nimm alle an dieses Pokémon angelegten Energien auf deine Hand.", + es: "Pon todas las Energías unidas a este Pokémon en tu mano.", + pt: "Coloque todas as Energias ligadas a este Pokémon na sua mão.", + it: "Prendi tutte le Energie assegnate a questo Pokémon e aggiungile alle carte che hai in mano." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/86.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/86.ts index 1cc6eb6a2..becc55461 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/86.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/86.ts @@ -28,7 +28,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Tail Whap" + en: "Tail Whap", + fr: "Queue Battoir", + de: "Schweifvertrimmer", + es: "Coletón", + pt: "Surra de Cauda", + it: "Codabotta" }, damage: 20 @@ -36,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Thunderbolt" + en: "Thunderbolt", + fr: "Tonnerre", + de: "Donnerblitz", + es: "Rayo", + pt: "Relâmpago", + it: "Fulmine" }, damage: 100 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/87.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/87.ts index 72d74e949..3dd4cca1f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/87.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/87.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Single Shot Blast" + en: "Single Shot Blast", + fr: "Explosion Unique", + de: "Einzelschussballern", + es: "Disparo Único Explosivo", + pt: "Explosão Única", + it: "Tiro a Scoppio Singolo" }, damage: 30, effect: { - en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/88.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/88.ts index 2c6ef10b6..2560d77b3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/88.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/88.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Sonic Boom" + en: "Sonic Boom", + fr: "Sonic Boom", + de: "Ultraschall", + es: "Bomba Sónica", + pt: "Explosão Sônica", + it: "Sonicboom" }, damage: 40, effect: { - en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." + en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert.", + es: "El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia.", + pt: "O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza ou Resistência.", + it: "I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza." } }, { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Explosion" + en: "Explosion", + fr: "Explosion", + de: "Explosion", + es: "Explosión", + pt: "Explosão", + it: "Esplosione" }, damage: 120, effect: { - en: "This Pokémon also does 90 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 90 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 90 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 90 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 90 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 90 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 90 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/89.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/89.ts index c2b1a8f10..10167a7bd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/89.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/89.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Spark Duo" + en: "Spark Duo", + fr: "Duo Étincelle", + de: "Funkenduo", + es: "Dúo de Chispas", + pt: "Dupla Faiscante", + it: "Duetto Scintillante" }, damage: "20+", effect: { - en: "If 1 of your Minun used an attack during your last turn, this attack does 100 more damage." + en: "If 1 of your Minun used an attack during your last turn, this attack does 100 more damage.", + fr: "Si l'un de vos Négapi a utilisé une attaque pendant votre dernier tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn 1 deiner Minun während deines letzten Zuges eine Attacke eingesetzt hat, fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu.", + es: "Si 1 de tus Minun usó un ataque durante tu último turno, este ataque hace 100 puntos de daño más.", + pt: "Se 1 dos seus Minun usou um ataque durante o seu último turno, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + it: "Se uno dei tuoi Minun ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge 100 danni in più." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/9.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/9.ts index 74b3fe777..5d2bad405 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/9.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/9.ts @@ -31,13 +31,23 @@ const card: Card = { cost: ["Grass"], name: { - en: "Grass Munch" + en: "Grass Munch", + fr: "Plantivore", + de: "Grasmampfer", + es: "Mascaplantas", + pt: "Papa-grama", + it: "Sgranocchiaerba" }, damage: 10, effect: { - en: "Discard a Grass Energy from your opponent's Active Pokémon." + en: "Discard a {G} Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie {G} du Pokémon Actif de votre adversaire.", + de: "Lege 1 {G}-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.", + es: "Descarta 1 Energía {G} del Pokémon Activo de tu rival.", + pt: "Descarte 1 Energia {G} do Pokémon Ativo do seu oponente.", + it: "Scarta un'Energia {G} dal Pokémon attivo del tuo avversario." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/90.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/90.ts index 251d69514..52ff93c3c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/90.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/90.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Call for Family" + en: "Call for Family", + fr: "Appel à la Famille", + de: "Familienruf", + es: "Llamar a la Familia", + pt: "Chamar a Família", + it: "Cerca Famiglia" }, effect: { - en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." + en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck.", + es: "Busca en tu baraja hasta 2 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", + pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." } }, { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Static Shock" + en: "Static Shock", + fr: "Choc Statique", + de: "Statischer Schock", + es: "Impacto Estático", + pt: "Choque de Estática", + it: "Shock Statico" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/91.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/91.ts index 97b931066..5978426a2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/91.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/91.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Gnaw" + en: "Gnaw", + fr: "Ronge", + de: "Nagen", + es: "Roer", + pt: "Roída", + it: "Rosicchiamento" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electric Claws" + en: "Electric Claws", + fr: "Griffes Électriques", + de: "Elektrokrallen", + es: "Garras Eléctricas", + pt: "Garras Elétricas", + it: "Artigli Elettrici" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/92.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/92.ts index 2dc411e2e..00b8a97a0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/92.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/92.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electric Claws" + en: "Electric Claws", + fr: "Griffes Électriques", + de: "Elektrokrallen", + es: "Garras Eléctricas", + pt: "Garras Elétricas", + it: "Artigli Elettrici" }, damage: 50 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/93.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/93.ts index 8cb30ab0f..6c53f37b2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/93.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/93.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Thunder Claws" + en: "Thunder Claws", + fr: "Griffes Tonnerre", + de: "Donnerkrallen", + es: "Garras Trueno", + pt: "Garras Trovejantes", + it: "Artigli Tonanti" }, damage: 90 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/94.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/94.ts index 015d26709..c1c0c185c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/94.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/94.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Surprise Short" + en: "Surprise Short", + fr: "Court-Circuit Surprise", + de: "Überraschender Kurzschluss", + es: "Cortocircuito Sorpresa", + pt: "Curto-circuito Surpresa", + it: "Cortocircuito a Sorpresa" }, effect: { - en: "Discard all Pokémon Tools from all of your opponent's Pokémon." + en: "Discard all Pokémon Tools from all of your opponent's Pokémon.", + fr: "Défaussez tous les Outils Pokémon de tous les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege alle Pokémon-Ausrüstungen von allen Pokémon deines Gegners auf den Ablagestapel.", + es: "Descarta todas las Herramientas Pokémon de todos los Pokémon de tu rival.", + pt: "Descarte todas as Ferramentas Pokémon de todos os Pokémon do seu oponente.", + it: "Scarta tutte le carte Oggetto Pokémon da tutti i Pokémon del tuo avversario." } }, { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Static Shock" + en: "Static Shock", + fr: "Choc Statique", + de: "Statischer Schock", + es: "Impacto Estático", + pt: "Choque de Estática", + it: "Shock Statico" }, damage: 30 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/95.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/95.ts index 0d5b16647..9ca60957c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/95.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/95.ts @@ -31,17 +31,32 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Thunder Wave" + en: "Thunder Wave", + fr: "Cage Éclair", + de: "Donnerwelle", + es: "Onda Trueno", + pt: "Onda de Trovão", + it: "Tuononda" }, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Tackle" + en: "Tackle", + fr: "Charge", + de: "Tackle", + es: "Placaje", + pt: "Investida", + it: "Azione" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/96.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/96.ts index 9cd95d7cc..904eeb481 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/96.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/96.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Lightning Ball" + en: "Lightning Ball", + fr: "Boule Éclair", + de: "Kugelblitz", + es: "Bola Relámpago", + pt: "Bola de Raios", + it: "Fulminpalla" }, damage: 20 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Thunder" + en: "Thunder", + fr: "Fatal-Foudre", + de: "Donner", + es: "Trueno", + pt: "Trovão", + it: "Tuono" }, damage: 80, effect: { - en: "This Pokémon also does 20 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 20 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/97.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/97.ts index ad57a5e9f..0d62337dc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/97.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/97.ts @@ -41,25 +41,45 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning"], name: { - en: "Upper Shock" + en: "Upper Shock", + fr: "Choc Supérieur", + de: "Entwicklungsschock", + es: "Sacudida Superior", + pt: "Choque Superior", + it: "Vantaggioshock" }, damage: 40, effect: { - en: "If this Pokémon evolved from Eelektrik during this turn, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed." + en: "If this Pokémon evolved from Eelektrik during this turn, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Si ce Pokémon a évolué de Lampéroie pendant ce tour, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn sich dieses Pokémon während dieses Zuges aus Zapplalek entwickelt hat, ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.", + es: "Si este Pokémon ha evolucionado de Eelektrik durante este turno, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", + pt: "Se este Pokémon evoluiu de Eelektrik durante este turno, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.", + it: "Se questo Pokémon si è evoluto da Eelektrik durante questo turno, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato." } }, { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], name: { - en: "Wild Charge" + en: "Wild Charge", + fr: "Éclair Fou", + de: "Stromstoß", + es: "Voltio Cruel", + pt: "Ataque Selvagem", + it: "Sprizzalampo" }, damage: 160, effect: { - en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu.", + es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso." } }], diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/98.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/98.ts index c1c55350d..b1aef285e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/98.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/98.ts @@ -31,7 +31,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Gnaw" + en: "Gnaw", + fr: "Ronge", + de: "Nagen", + es: "Roer", + pt: "Roída", + it: "Rosicchiamento" }, damage: 10 @@ -39,7 +44,12 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electro Ball" + en: "Electro Ball", + fr: "Boule Élek", + de: "Elektroball", + es: "Bola Voltio", + pt: "Bola Elétrica", + it: "Energisfera" }, damage: 20 diff --git a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/99.ts b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/99.ts index ba7df8ac8..97a0ef1be 100644 --- a/data/Sword & Shield/Fusion Strike/99.ts +++ b/data/Sword & Shield/Fusion Strike/99.ts @@ -41,7 +41,12 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - en: "Gnaw" + en: "Gnaw", + fr: "Ronge", + de: "Nagen", + es: "Roer", + pt: "Roída", + it: "Rosicchiamento" }, damage: 20 @@ -49,13 +54,23 @@ const card: Card = { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { - en: "Electrobullet" + en: "Electrobullet", + fr: "Électrojectile", + de: "Elektrokugel", + es: "Electrobala", + pt: "Bala Elétrica", + it: "Elettrodardo" }, damage: 60, effect: { - en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" + en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)", + es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", + pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).", + it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." } }],