mirror of
https://github.com/tcgdex/cards-database.git
synced 2025-06-19 02:39:18 +00:00
Sword & Shield Fixes (#84)
* some fixes Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Some more changes Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * u Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * continuing update Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Finished ? Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Removed files that were not meant to be * Remoed even more files
This commit is contained in:
GitHub
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Pollenbombe"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi et Empoisonné.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido y Envenenado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato e avvelenato.",
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Solartaifun"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Solar Typhoon.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Solar Typhoon.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Typhon Solaire.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Tifón Solar.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Tifone Solare.",
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Sengende Flammen"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.",
|
||||
|
||||
@ -40,8 +40,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Wasserdüse"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It drinks in seawater and jets it from its rear to propel itself. It’s very sensitive to the scent of blood."
|
||||
en: "It drinks in seawater and jets it from its rear to propel itself. It's very sensitive to the scent of blood."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Attach up to 3 Water Energy cards from your discard pile to this Pokémon.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu’à 3 cartes Énergie Water de votre pile de défausse à ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu'à 3 cartes Énergie Water de votre pile de défausse à ce Pokémon.",
|
||||
es: "Une hasta 3 cartas de Energía Water de tu pila de descartes a este Pokémon.",
|
||||
it: "Assegna a questo Pokémon fino a tre carte Energia Water dalla tua pila degli scarti.",
|
||||
pt: "Ligue até 3 cartas de Energia Water da sua pilha de descarte a este Pokémon.",
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 3 coins. This attack does 120 damage for each heads.",
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 120 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 120 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 120 pontos de dano para cada cara.",
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Starker Biss"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.",
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "G-Max Headbutt",
|
||||
fr: "Coup d’Boule G-Max",
|
||||
fr: "Coup d'Boule G-Max",
|
||||
es: "Gigagolpe Cabeza",
|
||||
it: "Gigabottintesta",
|
||||
pt: "Cabeçada G-Max",
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 80 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 80 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 80 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If this Pokémon was healed during this turn, this attack does 80 more damage.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a été soigné pendant ce tour, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a été soigné pendant ce tour, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Si este Pokémon ha sido curado durante este turno, este ataque hace 80 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon è stato curato durante questo turno, questo attacco infligge 80 danni in più.",
|
||||
pt: "Se este Pokémon tiver sido curado durante este turno, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 50 damage from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 50 puntos de daño a este Pokémon.",
|
||||
it: "Cura questo Pokémon da 50 danni.",
|
||||
pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Via the protrusion on its head, it senses other creatures’ emotions. If you don’t have a calm disposition, it will never warm up to you."
|
||||
en: "Via the protrusion on its head, it senses other creatures' emotions. If you don't have a calm disposition, it will never warm up to you."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,8 +38,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Gefahrensensor"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is damaged by an attack from your opponent’s Pokémon (even if this Pokémon is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Confused.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu’il subit les dégâts d’une attaque d’un Pokémon de votre adversaire (même si ce Pokémon-ci est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant Confus.",
|
||||
en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is damaged by an attack from your opponent's Pokémon (even if this Pokémon is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Confused.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu'il subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire (même si ce Pokémon-ci est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant Confus.",
|
||||
es: "Si este Pokémon está en el Puesto Activo y resulta dañado por un ataque de los Pokémon de tu rival (incluso si este Pokémon queda Fuera de Combate), el Pokémon Atacante pasa a estar Confundido.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon è in posizione attiva e viene danneggiato da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, anche se viene messo KO,il Pokémon attaccante viene confuso.",
|
||||
pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), o Pokémon Atacante ficará Confuso.",
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 30 damage from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.",
|
||||
it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.",
|
||||
pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, whenever your opponent attaches an Energy card from their hand to 1 of their Pokémon, put 3 damage counters on that Pokémon.",
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l’un de ses Pokémon, placez 3 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.",
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l'un de ses Pokémon, placez 3 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.",
|
||||
es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, cada vez que tu rival una 1 carta de Energía de su mano a 1 de sus Pokémon, pon 3 contadores de daño en ese Pokémon.",
|
||||
it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, ogni volta che il tuo avversario assegna a uno dei suoi Pokémon una carta Energia dalla sua mano, metti tre segnalini danno su quel Pokémon.",
|
||||
pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, sempre que seu oponente ligar 1 carta de Energia da própria mão a 1 dos próprios Pokémon, coloque 3 contadores de dano naquele Pokémon.",
|
||||
@ -58,8 +58,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Hohlgeschoss"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Put 3 damage counters on your opponent’s Benched Pokémon in any way you like.",
|
||||
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.",
|
||||
en: "Put 3 damage counters on your opponent's Benched Pokémon in any way you like.",
|
||||
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.",
|
||||
es: "Pon 3 contadores de daño en los Pokémon en Banca de tu rival de la manera que desees.",
|
||||
it: "Metti tre segnalini danno sui Pokémon nella panchina del tuo avversario nel modo che preferisci.",
|
||||
pt: "Coloque 3 contadores de dano nos Pokémon no Banco do seu oponente como desejar.",
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 30 damage from each of your Benched Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
es: "Cura 30 puntos de daño a cada uno de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Cura ciascuno dei tuoi Pokémon in panchina da 30 danni.",
|
||||
pt: "Cure 30 pontos de dano de cada um dos seus Pokémon no Banco.",
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Süßer Klatsch"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can’t attack during your opponent’s next turn.",
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can't attack during your opponent's next turn.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Defensor es un Pokémon Básico, no puede atacar durante el próximo turno de tu rival.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare se è un Pokémon Base.",
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "For each of your Benched Pokémon, search your deck for a Psychic Energy card and attach it to that Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
es: "Por cada uno de tus Pokémon en Banca, busca en tu baraja 1 carta de Energía Psychic y únela a ese Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia Psychic per ogni Pokémon nella tua panchina e assegnala a quel Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Para cada um dos seus Pokémon no Banco, procure por 1 carta de Energia Psychic no seu baralho e ligue-a àquele Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.",
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard any amount of Energy from your Pokémon. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way.",
|
||||
fr: "Défaussez autant d’Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
fr: "Défaussez autant d'Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
es: "Descarta cualquier cantidad de Energías de tus Pokémon. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.",
|
||||
it: "Scarta tutte le Energie che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.",
|
||||
pt: "Descarte qualquer quantidade de Energia dos seus Pokémon. Este ataque causa 60 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.",
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 40 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 40 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 40 pontos de dano a mais.",
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Its whole body is composed of muscles. Even though it’s the size of a human child, it can hurl 100 grown-ups."
|
||||
en: "Its whole body is composed of muscles. Even though it's the size of a human child, it can hurl 100 grown-ups."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 70 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 70 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 70 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 70 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This attack does 20 damage for each Fighting Pokémon in your discard pile.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon Fighting dans votre pile de défausse.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon Fighting dans votre pile de défausse.",
|
||||
es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada Pokémon Fighting en tu pila de descartes.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon Fighting nella tua pila degli scarti.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon Fighting na sua pilha de descarte.",
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon also does 50 damage to itself.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 50 dégâts.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.",
|
||||
es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.",
|
||||
it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.",
|
||||
pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.",
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Aurasphäre"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Niederprügelnder Schlag"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Beatdown Smash.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Beatdown Smash.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Dérouillée Fracassante.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Golpe Aplastante.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Batosta Devastante.",
|
||||
|
||||
@ -55,9 +55,9 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard a Fighting Energy from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie Fighting de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie Fighting de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 1 Energía Fighting de este Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta un’Energia Fighting da questo Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta un'Energia Fighting da questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Descarte 1 Energia Fighting deste Pokémon.",
|
||||
de: "Lege 1 Fighting-Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "When it rubs the rocks on its neck against you, that’s proof of its love for you. However, the rocks are sharp, so the gesture is quite painful!"
|
||||
en: "When it rubs the rocks on its neck against you, that's proof of its love for you. However, the rocks are sharp, so the gesture is quite painful!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Schlitzender Schlag"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Slashing Strike.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Slashing Strike.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup Déchirant.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Golpe Cuchillazo.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Lacerattacco.",
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can’t attack during your opponent’s next turn.",
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can't attack during your opponent's next turn.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Defensor es un Pokémon Básico, no puede atacar durante el próximo turno de tu rival.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare se è un Pokémon Base.",
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 100 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 100 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 100 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Tail Snap",
|
||||
fr: "Coud’ Queue Sec",
|
||||
fr: "Coud' Queue Sec",
|
||||
es: "Pinza Cola",
|
||||
it: "Schioccacoda",
|
||||
pt: "Surpresa de Cauda",
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Tail Snap",
|
||||
fr: "Coud’ Queue Sec",
|
||||
fr: "Coud' Queue Sec",
|
||||
es: "Pinza Cola",
|
||||
it: "Schioccacoda",
|
||||
pt: "Surpresa de Cauda",
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage for each heads.",
|
||||
fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
es: "Lanza 4 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia quattro volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
pt: "Jogue 4 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.",
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon also does 20 damage to itself.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 20 dégâts.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.",
|
||||
es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.",
|
||||
it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.",
|
||||
pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.",
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Once during your turn, you may have your opponent discard cards from their hand until they have 4 cards in their hand.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez demander à votre adversaire de défausser des cartes de sa main jusqu’à en avoir 4 en main.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez demander à votre adversaire de défausser des cartes de sa main jusqu'à en avoir 4 en main.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes hacer que tu rival descarte cartas de su mano hasta que tenga 4 cartas en su mano.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi far scartare al tuo avversario delle carte che ha in mano fino a lasciarlo con quattro carte in mano.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá fazer com que o seu oponente descarte cartas da própria mão até que ele(a) tenha 4 cartas na própria mão.",
|
||||
@ -57,14 +57,14 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Knuckle Impact",
|
||||
fr: "Coup d’Articulations",
|
||||
fr: "Coup d'Articulations",
|
||||
es: "Impacto Nudillo",
|
||||
it: "Impatto Nocche",
|
||||
pt: "Impacto Ossudo",
|
||||
de: "Knöchelprall"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t attack.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.",
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Dark Cutter",
|
||||
fr: "Tranch’Obscur",
|
||||
fr: "Tranch'Obscur",
|
||||
es: "Cuchilla Oscura",
|
||||
it: "Oscurotaglio",
|
||||
pt: "Cortador de Escuridão",
|
||||
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Mogelhieb"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Gifthieb"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato.",
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Flexibilität"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon can’t be Paralyzed.",
|
||||
en: "This Pokémon can't be Paralyzed.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon ne peut pas être Paralysé.",
|
||||
es: "Este Pokémon no puede pasar a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Questo Pokémon non può venire paralizzato.",
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Don’t be fooled by its gorgeous fur and elegant figure. This is a moody and vicious Pokémon."
|
||||
en: "Don't be fooled by its gorgeous fur and elegant figure. This is a moody and vicious Pokémon."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Bedrängen"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.",
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you played Piers from your hand during this turn, this attack does 90 more damage.",
|
||||
fr: "Si vous avez joué Peterson de votre main pendant ce tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Si vous avez joué Peterson de votre main pendant ce tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Si has jugado 1 carta de Nerio de tu mano durante este turno, este ataque hace 90 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se hai giocato Ginepro dalla tua mano durante questo turno, questo attacco infligge 90 danni in più.",
|
||||
pt: "Se você jogou Pietro da sua mão durante este turno, este ataque causará 90 pontos de dano a mais.",
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "As halfhearted as this Pokémon’s kicks may seem, they pack enough power to shatter Conkeldurr’s concrete pillars."
|
||||
en: "As halfhearted as this Pokémon's kicks may seem, they pack enough power to shatter Conkeldurr's concrete pillars."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,8 +36,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Giftschock"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If your opponent’s Active Pokémon is Poisoned, this attack does 50 more damage.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If your opponent's Active Pokémon is Poisoned, this attack does 50 more damage.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Activo de tu rival está Envenenado, este ataque hace 50 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è avvelenato, questo attacco infligge 50 danni in più.",
|
||||
pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Envenenado, este ataque causará 50 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Hinterhältiger Angriff"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If your opponent’s Active Pokémon is Confused, this attack does 50 more damage.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Confus, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If your opponent's Active Pokémon is Confused, this attack does 50 more damage.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Confus, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Activo de tu rival está Confundido, este ataque hace 50 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è confuso, questo attacco infligge 50 danni in più.",
|
||||
pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Confuso, este ataque causará 50 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Gespenstische Woge"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Confused.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Confused.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.",
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Random Peck",
|
||||
fr: "Coup d’Bec au Pif",
|
||||
fr: "Coup d'Bec au Pif",
|
||||
es: "Picotazo al Azar",
|
||||
it: "Beccata Casuale",
|
||||
pt: "Bicada Aleatória",
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 40 more damage for each heads.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.",
|
||||
es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 40 danni in più ogni volta che esce testa.",
|
||||
pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada cara.",
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Gazing at its luminescent spots will quickly induce a hypnotic state, putting the observer under Malamar’s control."
|
||||
en: "Gazing at its luminescent spots will quickly induce a hypnotic state, putting the observer under Malamar's control."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This attack does 40 more damage for each Metal Energy attached to this Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Metal attachée à ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Metal attachée à ce Pokémon.",
|
||||
es: "Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada Energía Metal unida a este Pokémon.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni Energia Metal assegnata a questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada Energia Metal ligada a este Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Wunderamulett"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent's Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire.",
|
||||
es: "Evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon V y Pokémon-GX de tu rival.",
|
||||
it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-V e dei Pokémon-GX del tuo avversario.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à l’un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à l'un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
es: "Une 1 carta de Energía Básica de tu mano a 1 de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia base dalla tua mano.",
|
||||
pt: "Ligue 1 carta de Energia básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon no Banco.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Look at the top 7 cards of your deck. You may reveal a Pokémon you find there and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.",
|
||||
fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Vous pouvez montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Vous pouvez montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l'ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
es: "Mira las 7 primeras cartas de tu baraja. Puedes enseñar 1 Pokémon que encuentres entre ellas y ponerlo en tu mano. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.",
|
||||
it: "Guarda le prime sette carte del tuo mazzo. Puoi mostrare un Pokémon presente tra esse e aggiungerlo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le altre carte nel tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Olhe as 7 cartas de cima do seu baralho. Você poderá revelar 1 Pokémon que encontrar lá e colocá-lo em sua mão. Embaralhe as demais cartas de volta no seu baralho.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Draw 3 cards.",
|
||||
fr: "Piochez 3 cartes.",
|
||||
fr: "Piochez 3 cartes.",
|
||||
es: "Roba 3 cartas.",
|
||||
it: "Pesca tre carte.",
|
||||
pt: "Compre 3 cartas.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 120 damage from 1 of your Pokémon that has at least 2 Energy attached. If you healed any damage in this way, discard 2 Energy from it.",
|
||||
fr: "Soignez 120 dégâts de l’un de vos Pokémon auquel sont attachées au moins 2 Énergies. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 120 dégâts de l'un de vos Pokémon auquel sont attachées au moins 2 Énergies. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 120 puntos de daño a 1 de tus Pokémon que tenga por lo menos 2 Energías unidas a él. Si has curado algún punto de daño de esta manera, descarta 2 Energías de ese Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha almeno due Energie assegnate da 120 danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta due Energie da quel Pokémon.",
|
||||
pt: "Cure 120 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon que tiver pelo menos 2 Energias ligadas a ele. Se você curou qualquer dano desta forma, descarte 2 Energias daquele Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw 4 cards. If your Active Pokémon is your only Pokémon in play, draw 8 cards instead.",
|
||||
fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. Si votre Pokémon Actif est votre seul Pokémon en jeu, piochez 8 cartes à la place.",
|
||||
fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. Si votre Pokémon Actif est votre seul Pokémon en jeu, piochez 8 cartes à la place.",
|
||||
es: "Pon las cartas de tu mano en tu baraja y barájalas todas. Después, roba 4 cartas. Si tu Pokémon Activo es tu único Pokémon en juego, roba 8 cartas en vez de 4.",
|
||||
it: "Rimischia le carte che hai in mano nel tuo mazzo. Poi pesca quattro carte. Se il tuo Pokémon attivo è il tuo unico Pokémon in gioco, invece pescane otto.",
|
||||
pt: "Embaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 4 cartas. Se o seu Pokémon Ativo for o seu único Pokémon em jogo, compre 8 cartas ao invés de 4.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Each player shuffles their hand and puts it on the bottom of their deck. If either player put any cards on the bottom of their deck in this way, you draw 5 cards, and your opponent draws 4 cards.",
|
||||
fr: "Chaque joueur mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. Si l’un des joueurs place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, vous piochez 5 cartes et votre adversaire en pioche 4.",
|
||||
fr: "Chaque joueur mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. Si l'un des joueurs place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, vous piochez 5 cartes et votre adversaire en pioche 4.",
|
||||
es: "Cada jugador baraja las cartas de su mano y las pone en la parte inferior de su baraja. Si cualquiera de los jugadores pone alguna carta en la parte inferior de su baraja de esta manera, robas 5 cartas, y tu rival roba 4 cartas.",
|
||||
it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano e le mette in fondo al proprio mazzo. Se almeno un giocatore ha messo delle carte in fondo al proprio mazzo in questo modo, tu peschi cinque carte e il tuo avversario ne pesca quattro.",
|
||||
pt: "Cada jogador embaralha a própria mão e coloca-a como as cartas de baixo do próprio baralho. Se qualquer um dos jogadores tiver colocado qualquer carta como a carta de baixo do próprio baralho desta forma, você comprará 5 cartas e seu oponente comprará 4 cartas.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard up to 2 cards from your hand, and draw 2 cards for each card you discarded in this way.",
|
||||
fr: "Défaussez jusqu’à 2 cartes de votre main, puis piochez 2 cartes pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
fr: "Défaussez jusqu'à 2 cartes de votre main, puis piochez 2 cartes pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
es: "Descarta hasta 2 cartas de tu mano y roba 2 cartas por cada carta que hayas descartado de esta manera.",
|
||||
it: "Scarta fino a due carte che hai in mano e pesca due carte per ogni carta che hai scartato in questo modo.",
|
||||
pt: "Descarte até 2 cartas da sua mão e compre 2 cartas para cada carta descartada desta forma.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Search your deck for an Energy card and a Darkness Pokémon, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y 1 carta de Pokémon Darkness, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e un Pokémon Darkness, mostrali e aggiungili alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Procure por 1 carta de Energia e 1 Pokémon Darkness no seu baralho, revele-os e coloque-os na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
es: "Lanza una moneda. Si sale cara, busca en tu mazo un Pokémon, enséñaselo a tu rival y ponlo en tu mano. Baraja tu mazo después.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, cerca nel tuo mazzo un Pokémon, mostralo al tuo avversario e aggiungilo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Lance uma moeda. Se der “cara”, procure um Pokémon no seu deck, mostre-o ao seu oponente e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe seu deck.",
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ const card: Card = {
|
||||
de: "Versengung"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 60 damage from 1 of your Pokémon, and it recovers from all Special Conditions.",
|
||||
fr: "Soignez 60 dégâts de l’un de vos Pokémon, et il guérit de tous les États Spéciaux.",
|
||||
fr: "Soignez 60 dégâts de l'un de vos Pokémon, et il guérit de tous les États Spéciaux.",
|
||||
es: "Cura 60 puntos de daño a 1 de tus Pokémon, y este se recupera de todas las Condiciones Especiales.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon da 60 danni. Quel Pokémon guarisce da tutte le condizioni speciali.",
|
||||
pt: "Cure 60 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon e aquele Pokémon se recupera de quaisquer Condições Especiais.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 30 damage from 1 of your Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de l’un de vos Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de l'un de vos Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 30 puntos de daño a 1 de tus Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon da 30 danni.",
|
||||
pt: "Cura 30 de danos de 1 Pokémon seu.",
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ import Set from '../Champion\'s Path'
|
||||
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Professor’s Research (Professor Magnolia)",
|
||||
en: "Professor's Research (Professor Magnolia)",
|
||||
fr: "Recherches Professorales (Professeure Magnolia)",
|
||||
es: "Investigación de Profesores",
|
||||
it: "Ricerca Accademica",
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard your hand and draw 7 cards.",
|
||||
fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.",
|
||||
fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.",
|
||||
es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 7 cartas.",
|
||||
it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sette carte.",
|
||||
pt: "Descarte a sua mão e compre 7 cartas.",
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Professor’s Research (Magnolia)"
|
||||
en: "Professor's Research (Magnolia)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand. Your turn ends.",
|
||||
fr: "Piochez des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Votre tour se termine.",
|
||||
fr: "Piochez des cartes jusqu'à en avoir 6 en main. Votre tour se termine.",
|
||||
es: "Roba cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano. Tu turno termina.",
|
||||
it: "Pesca fino ad avere sei carte in mano. Il tuo turno finisce.",
|
||||
pt: "Compre cartas até ter 6 cartas na sua mão. O seu turno acaba.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them, and shuffle the other cards back into your deck. Then, put the card you chose on top of your deck.",
|
||||
fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez l’une d’elles, puis mélangez les autres cartes avec votre deck. Ensuite, placez la carte que vous avez choisie sur le dessus de votre deck.",
|
||||
fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez l'une d'elles, puis mélangez les autres cartes avec votre deck. Ensuite, placez la carte que vous avez choisie sur le dessus de votre deck.",
|
||||
es: "Mira las 5 primeras cartas de tu baraja, elige 1 de ellas y pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas. Después, pon la carta que has elegido en la parte superior de tu baraja.",
|
||||
it: "Guarda le prime cinque carte del tuo mazzo, scegline una e rimischia le altre carte nel tuo mazzo. Poi metti la carta che hai scelto in cima al tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Olhe as 5 cartas de cima do seu baralho, escolha 1 delas e embaralhe as demais cartas de volta no seu baralho. Em seguida, coloque a carta escolhida como a carta de cima do seu baralho.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon or up to 2 basic Energy cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 Pokémon de base ou jusqu’à 2 cartes Énergie de base, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base ou jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Pokémon Básico o hasta 2 cartas de Energía Básica, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base o due carte Energia base, mostrali e aggiungili alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos ou até 2 cartas de Energia básica no seu baralho, revele-os e coloque-os na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.",
|
||||
|
||||
@ -18,9 +18,9 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 80 damage from 1 of your Pokémon that has at least 1 Psychic Energy attached. If you healed any damage in this way, discard a Psychic Energy from it.",
|
||||
fr: "Soignez 80 dégâts de l’un de vos Pokémon auquel est attachée au moins une Énergie Psychic. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez une Énergie Psychic de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 80 dégâts de l'un de vos Pokémon auquel est attachée au moins une Énergie Psychic. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez une Énergie Psychic de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 80 puntos de puntos de daño a 1 de tus Pokémon que tenga por lo menos 1 Energía Psychic unida a él. Si has curado algún punto de daño de esta manera, descarta 1 Energía Psychic de ese Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha almeno un’Energia Psychic assegnata da 80 danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta un’Energia Psychic da quel Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha almeno un'Energia Psychic assegnata da 80 danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta un'Energia Psychic da quel Pokémon.",
|
||||
pt: "Cure 80 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon que tiver pelo menos 1 Energia Psychic ligada a ele. Se você curou qualquer dano desta forma, descarte 1 Energia Psychic daquele Pokémon.",
|
||||
de: "Heile 80 Schadenspunkte bei 1 deiner Pokémon, an das mindestens 1 Psychic-Energie angelegt ist. Wenn du auf diese Weise Schaden geheilt hast, lege 1 Psychic-Energie von jenem Pokémon auf deinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -17,10 +17,10 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Put an Energy attached to 1 of your opponent’s Pokémon into their hand.",
|
||||
fr: "Ajoutez à la main de votre adversaire une Énergie attachée à l’un de ses Pokémon.",
|
||||
en: "Put an Energy attached to 1 of your opponent's Pokémon into their hand.",
|
||||
fr: "Ajoutez à la main de votre adversaire une Énergie attachée à l'un de ses Pokémon.",
|
||||
es: "Pon 1 Energía unida a 1 de los Pokémon de tu rival en su mano.",
|
||||
it: "Prendi un’Energia assegnata a uno dei Pokémon del tuo avversario e aggiungila alle carte che ha in mano.",
|
||||
it: "Prendi un'Energia assegnata a uno dei Pokémon del tuo avversario e aggiungila alle carte che ha in mano.",
|
||||
pt: "Coloque 1 Energia ligada a 1 dos Pokémon do seu oponente na mão dele(a).",
|
||||
de: "Gib deinem Gegner 1 an eins seiner Pokémon angelegte Energie auf seine Hand."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -17,8 +17,8 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Once during each player’s turn, that player may search their deck for an Evolution Grass Pokémon, reveal it, and put it into their hand. Then, that player shuffles their deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut chercher dans son deck un Pokémon Grass Évolutif, le montrer, puis l’ajouter à sa main. Ce joueur mélange ensuite son deck.",
|
||||
en: "Once during each player's turn, that player may search their deck for an Evolution Grass Pokémon, reveal it, and put it into their hand. Then, that player shuffles their deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut chercher dans son deck un Pokémon Grass Évolutif, le montrer, puis l'ajouter à sa main. Ce joueur mélange ensuite son deck.",
|
||||
es: "Una vez durante el turno de cada jugador, ese jugador puede buscar en su baraja 1 Pokémon Grass Evolución, enseñarlo y ponerlo en su mano. Después, ese jugador baraja las cartas de su baraja.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può cercare nel suo mazzo un Pokémon Evoluzione Grass, mostrarlo e aggiungerlo alle carte che ha in mano. Poi quel giocatore rimischia le carte del suo mazzo.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o turno de cada jogador, aquele jogador poderá procurar por 1 Pokémon Grass de Evolução no próprio baralho, revelá-lo e colocá-lo na própria mão. Em seguida, aquele jogador embaralha o próprio baralho.",
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.",
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "When it shares the infinite energy it creates, that being’s entire body will be overflowing with power."
|
||||
en: "When it shares the infinite energy it creates, that being's entire body will be overflowing with power."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If this Pokémon was healed during this turn, this attack does 80 more damage.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a été soigné pendant ce tour, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a été soigné pendant ce tour, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Si este Pokémon ha sido curado durante este turno, este ataque hace 80 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon è stato curato durante questo turno, questo attacco infligge 80 danni in più.",
|
||||
pt: "Se este Pokémon tiver sido curado durante este turno, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, whenever your opponent attaches an Energy card from their hand to 1 of their Pokémon, put 3 damage counters on that Pokémon.",
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l’un de ses Pokémon, placez 3 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.",
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l'un de ses Pokémon, placez 3 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.",
|
||||
es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, cada vez que tu rival una 1 carta de Energía de su mano a 1 de sus Pokémon, pon 3 contadores de daño en ese Pokémon.",
|
||||
it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, ogni volta che il tuo avversario assegna a uno dei suoi Pokémon una carta Energia dalla sua mano, metti tre segnalini danno su quel Pokémon.",
|
||||
pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, sempre que seu oponente ligar 1 carta de Energia da própria mão a 1 dos próprios Pokémon, coloque 3 contadores de dano naquele Pokémon.",
|
||||
@ -70,8 +70,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Put 3 damage counters on your opponent’s Benched Pokémon in any way you like.",
|
||||
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.",
|
||||
en: "Put 3 damage counters on your opponent's Benched Pokémon in any way you like.",
|
||||
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.",
|
||||
es: "Pon 3 contadores de daño en los Pokémon en Banca de tu rival de la manera que desees.",
|
||||
it: "Metti tre segnalini danno sui Pokémon nella panchina del tuo avversario nel modo che preferisci.",
|
||||
pt: "Coloque 3 contadores de dano nos Pokémon no Banco do seu oponente como desejar.",
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can’t attack during your opponent’s next turn.",
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can't attack during your opponent's next turn.",
|
||||
fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Defensor es un Pokémon Básico, no puede atacar durante el próximo turno de tu rival.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare se è un Pokémon Base.",
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 100 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 100 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 100 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Draw 3 cards.",
|
||||
fr: "Piochez 3 cartes.",
|
||||
fr: "Piochez 3 cartes.",
|
||||
es: "Roba 3 cartas.",
|
||||
it: "Pesca tre carte.",
|
||||
pt: "Compre 3 cartas.",
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Claw Slash",
|
||||
fr: "Tranch’Griffe",
|
||||
fr: "Tranch'Griffe",
|
||||
es: "Cuchillada Garra",
|
||||
it: "Lacerartiglio",
|
||||
pt: "Golpe de Garra",
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard 2 Energy from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "G-Max Headbutt",
|
||||
fr: "Coup d’Boule G-Max",
|
||||
fr: "Coup d'Boule G-Max",
|
||||
es: "Gigagolpe Cabeza",
|
||||
it: "Gigabottintesta",
|
||||
pt: "Cabeçada G-Max",
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 80 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 80 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 80 danni in più.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.",
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 50 damage from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 50 puntos de daño a este Pokémon.",
|
||||
it: "Cura questo Pokémon da 50 danni.",
|
||||
pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw 4 cards. If your Active Pokémon is your only Pokémon in play, draw 8 cards instead.",
|
||||
fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. Si votre Pokémon Actif est votre seul Pokémon en jeu, piochez 8 cartes à la place.",
|
||||
fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. Si votre Pokémon Actif est votre seul Pokémon en jeu, piochez 8 cartes à la place.",
|
||||
es: "Pon las cartas de tu mano en tu baraja y barájalas todas. Después, roba 4 cartas. Si tu Pokémon Activo es tu único Pokémon en juego, roba 8 cartas en vez de 4.",
|
||||
it: "Rimischia le carte che hai in mano nel tuo mazzo. Poi pesca quattro carte. Se il tuo Pokémon attivo è il tuo unico Pokémon in gioco, invece pescane otto.",
|
||||
pt: "Embaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 4 cartas. Se o seu Pokémon Ativo for o seu único Pokémon em jogo, compre 8 cartas ao invés de 4.",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Search your deck for an Energy card and a Darkness Pokémon, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y 1 carta de Pokémon Darkness, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e un Pokémon Darkness, mostrali e aggiungili alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Procure por 1 carta de Energia e 1 Pokémon Darkness no seu baralho, revele-os e coloque-os na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.",
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Claw Slash",
|
||||
fr: "Tranch’Griffe",
|
||||
fr: "Tranch'Griffe",
|
||||
es: "Cuchillada Garra",
|
||||
it: "Lacerartiglio",
|
||||
pt: "Golpe de Garra",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard 2 Energy from this Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.",
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Attach up to 2 Fire Energy cards from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
es: "Une hasta 2 cartas de Energía Fire de tu pila de descartes a 1 de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia Fire dalla tua pila degli scarti.",
|
||||
pt: "Ligue até 2 cartas de Energia Fire da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon no Banco.",
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.",
|
||||
es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.",
|
||||
it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.",
|
||||
pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.",
|
||||
|
||||
@ -18,9 +18,9 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Heal 80 damage from 1 of your Pokémon that has at least 1 Psychic Energy attached. If you healed any damage in this way, discard a Psychic Energy from it.",
|
||||
fr: "Soignez 80 dégâts de l’un de vos Pokémon auquel est attachée au moins une Énergie Psychic. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez une Énergie Psychic de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 80 dégâts de l'un de vos Pokémon auquel est attachée au moins une Énergie Psychic. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez une Énergie Psychic de ce Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 80 puntos de puntos de daño a 1 de tus Pokémon que tenga por lo menos 1 Energía Psychic unida a él. Si has curado algún punto de daño de esta manera, descarta 1 Energía Psychic de ese Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha almeno un’Energia Psychic assegnata da 80 danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta un’Energia Psychic da quel Pokémon.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha almeno un'Energia Psychic assegnata da 80 danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta un'Energia Psychic da quel Pokémon.",
|
||||
pt: "Cure 80 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon que tiver pelo menos 1 Energia Psychic ligada a ele. Se você curou qualquer dano desta forma, descarte 1 Energia Psychic daquele Pokémon.",
|
||||
de: "Heile 80 Schadenspunkte bei 1 deiner Pokémon, an das mindestens 1 Psychic-Energie angelegt ist. Wenn du auf diese Weise Schaden geheilt hast, lege 1 Psychic-Energie von jenem Pokémon auf deinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user