mirror of
https://github.com/tcgdex/cards-database.git
synced 2025-06-18 02:19:17 +00:00
Sword & Shield Fixes (#84)
* some fixes Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Some more changes Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * u Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * continuing update Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Finished ? Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * Removed files that were not meant to be * Remoed even more files
This commit is contained in:
GitHub
@ -36,7 +36,7 @@ const card: Card = {
|
||||
fr: "Cru-Ailes",
|
||||
en: "Wing Attack",
|
||||
es: "Ataque Ala",
|
||||
it: "Attacco d’Ala",
|
||||
it: "Attacco d'Ala",
|
||||
pt: "Ataque de Asa",
|
||||
de: "Flügelschlag"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire pour chaque Énergie Grass attachée à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent’s Pokémon for each Grass Energy attached to this Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire pour chaque Énergie Grass attachée à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon for each Grass Energy attached to this Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 30 puntos de daño a 1 de los Pokémon de tu rival por cada Energía Grass unida a este Pokémon. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 30 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario per ogni Energia Grass assegnata a questo Pokémon. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente para cada Energia Grass ligada a este Pokémon (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Ancromax.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Max Anchor.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Max Anchor.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Maxiancla.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Dynancora.",
|
||||
pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Âncora Max.",
|
||||
@ -85,4 +85,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads.",
|
||||
es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n'a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
en: "If you have a Stadium in play, this Pokémon has no Retreat Cost.",
|
||||
es: "Si tienes un Estadio en juego, este Pokémon no tiene ningún Coste de Retirada.",
|
||||
it: "Se hai in gioco una carta Stadio, questo Pokémon non ha costo di ritirata.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l'un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Grass y unirlas a 1 de tus Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Energia Grass e assegnarle a uno dei tuoi Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Soignez tous les dégâts de l’un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Soignez tous les dégâts de l'un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Heal all damage from 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
es: "Cura todos los puntos de daño a 1 de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Cura uno dei tuoi Pokémon in panchina da tutti i danni.",
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.",
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.",
|
||||
en: "Heal 30 damage from this Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.",
|
||||
it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.",
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Once the vines on Zarude’s body tear off, they become nutrients in the soil. This helps the plants of the forest grow."
|
||||
en: "Once the vines on Zarude's body tear off, they become nutrients in the soil. This helps the plants of the forest grow."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 60 dégâts.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 60 dégâts.",
|
||||
en: "This Pokémon also does 60 damage to itself.",
|
||||
es: "Este Pokémon también se hace 60 puntos de daño a sí mismo.",
|
||||
it: "Questo Pokémon infligge anche 60 danni a se stesso.",
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "When Reshiram’s tail flares, the heat energy moves the atmosphere and changes the world’s weather."
|
||||
en: "When Reshiram's tail flares, the heat energy moves the atmosphere and changes the world's weather."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,10 +32,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si un Stade est en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
fr: "Si un Stade est en jeu, ce Pokémon n'a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
en: "If a Stadium is in play, this Pokémon has no Retreat Cost.",
|
||||
es: "Si hay un Estadio en juego, este Pokémon no tiene ningún Coste de Retirada.",
|
||||
it: "Se c’è in gioco una carta Stadio, questo Pokémon non ha costo di ritirata.",
|
||||
it: "Se c'è in gioco una carta Stadio, questo Pokémon non ha costo di ritirata.",
|
||||
pt: "Se um Estádio estiver em jogo, este Pokémon não terá custo de Recuo.",
|
||||
de: "Wenn eine Stadionkarte im Spiel ist, hat dieses Pokémon keine Rückzugskosten."
|
||||
}
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,10 +35,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a subi les dégâts d’une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige en plus ce montant-là de dégâts.",
|
||||
en: "If this Pokémon was damaged by an attack during your opponent’s last turn, this attack does that much more damage.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a subi les dégâts d'une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige en plus ce montant-là de dégâts.",
|
||||
en: "If this Pokémon was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does that much more damage.",
|
||||
es: "Si este Pokémon resultó dañado por un ataque durante el último turno de tu rival, este ataque hace ese número de puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon è stato danneggiato da un attacco durante l’ultimo turno del tuo avversario, questo attacco infligge altrettanti danni in più.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon è stato danneggiato da un attacco durante l'ultimo turno del tuo avversario, questo attacco infligge altrettanti danni in più.",
|
||||
pt: "Se este Pokémon tiver sido danificado por um ataque durante o último turno do seu oponente, este ataque causará a mesma quantidade de dano a mais.",
|
||||
de: "Wenn diesem Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wurde, fügt diese Attacke genauso viel Schaden mehr zu."
|
||||
},
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.",
|
||||
@ -86,4 +86,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.",
|
||||
fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.",
|
||||
en: "This Pokémon also does 30 damage to itself.",
|
||||
es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.",
|
||||
it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.",
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ const card: Card = {
|
||||
en: "Water Gun",
|
||||
es: "Pistola Agua",
|
||||
it: "Pistolacqua",
|
||||
pt: "Revólver d’Água",
|
||||
pt: "Revólver d'Água",
|
||||
de: "Aquaknarre"
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 80 damage to each of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 80 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 80 puntos de daño a cada uno de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 80 danni a ciascuno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 80 pontos de dano a cada um dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -63,4 +63,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l'ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
en: "Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may look at the top 6 cards of your deck, reveal a Pokémon you find there, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en el Puesto Activo, puedes mirar las 6 primeras cartas de tu baraja, enseñar 1 Pokémon que encuentres entre ellas y ponerlo en tu mano. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi guardare le prime sei carte del tuo mazzo, mostrare un Pokémon presente tra esse e aggiungerlo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le altre carte nel tuo mazzo.",
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ const card: Card = {
|
||||
fr: "Grosse Vague",
|
||||
en: "Wave Splash",
|
||||
es: "Chapoteo Ondulante",
|
||||
it: "Schizzi d’Onda",
|
||||
it: "Schizzi d'Onda",
|
||||
pt: "Onda Borrifante",
|
||||
de: "Wellenplatscher"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 120 damage for each heads.",
|
||||
es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 120 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 120 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Este Pokémon recebe 30 pontos de dano a menos de ataques (após a aplicação de Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Coud’Krâne",
|
||||
fr: "Coud'Krâne",
|
||||
en: "Skull Bash",
|
||||
es: "Cabezazo",
|
||||
it: "Capocciata",
|
||||
|
||||
@ -30,9 +30,9 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 50 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 50 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 50 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)"
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer une carte Énergie que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer une carte Énergie que vous y trouvez, puis l'ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.",
|
||||
en: "Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may look at the top 6 cards of your deck, reveal an Energy card you find there, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en el Puesto Activo, puedes mirar las 6 primeras cartas de tu baraja, enseñar 1 carta de Energía que encuentres entre ellau y ponerla en tu mano. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi guardare le prime sei carte del tuo mazzo, mostrare una carta Energia presente tra esse e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le altre carte nel tuo mazzo.",
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc.",
|
||||
fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l'un de vos Pokémon Water de Banc.",
|
||||
en: "As often as you like during your turn, you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Benched Water Pokémon.",
|
||||
es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Water de tu mano a 1 de tus Pokémon Water en Banca.",
|
||||
it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Water in panchina una carta Energia Water dalla tua mano tutte le volte che vuoi.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "S’il reste 3 cartes Récompense ou moins à votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "S'il reste 3 cartes Récompense ou moins à votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If your opponent has 3 or fewer Prize cards remaining, this attack does 50 more damage.",
|
||||
es: "Si a tu rival le quedan 3 o menos cartas de Premio, este ataque hace 50 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se il tuo avversario ha tre o meno carte Premio rimanenti, questo attacco infligge 50 danni in più.",
|
||||
@ -64,4 +64,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,10 +37,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si vous avez pioché ce Pokémon de votre deck au début de votre tour, et si votre Banc n’est pas plein, plutôt que d’ajouter cette carte à votre main, vous pouvez la placer sur votre Banc.",
|
||||
en: "Once during your turn, if you drew this Pokémon from your deck at the beginning of your turn and your Bench isn’t full, before you put it into your hand, you may put it onto your Bench.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, si vous avez pioché ce Pokémon de votre deck au début de votre tour, et si votre Banc n'est pas plein, plutôt que d'ajouter cette carte à votre main, vous pouvez la placer sur votre Banc.",
|
||||
en: "Once during your turn, if you drew this Pokémon from your deck at the beginning of your turn and your Bench isn't full, before you put it into your hand, you may put it onto your Bench.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, si has robado este Pokémon de tu baraja al principio de tu turno y tu Banca no está llena, antes de ponerlo en tu mano, puedes ponerlo en tu Banca.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, se hai pescato questo Pokémon dal tuo mazzo all’inizio del tuo turno e la tua panchina non è piena, prima di aggiungerlo alle carte che hai in mano, puoi metterlo nella tua panchina.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, se hai pescato questo Pokémon dal tuo mazzo all'inizio del tuo turno e la tua panchina non è piena, prima di aggiungerlo alle carte che hai in mano, puoi metterlo nella tua panchina.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, se você tiver comprado este Pokémon do seu baralho no começo do seu turno e o seu Banco não estiver cheio, antes de colocá-lo na sua mão, você poderá colocá-lo no seu Banco.",
|
||||
de: "Einmal während deines Zuges, wenn du zu Beginn deines Zuges dieses Pokémon von deinem Deck gezogen hast und deine Bank nicht voll ist, bevor du es auf deine Hand nimmst, kannst du es auf deine Bank legen."
|
||||
}
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a évolué de Luxio pendant ce tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a évolué de Luxio pendant ce tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If this Pokémon evolved from Luxio during this turn, this attack does 100 more damage.",
|
||||
es: "Si este Pokémon ha evolucionado de Luxio durante este turno, este ataque hace 100 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se questo Pokémon si è evoluto da Luxio durante questo turno, questo attacco infligge 100 danni in più.",
|
||||
@ -77,8 +77,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage2",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Luxray’s ability to see through objects comes in handy when it’s scouting for danger."
|
||||
en: "Luxray's ability to see through objects comes in handy when it's scouting for danger."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may search your deck for up to 2 Item cards that have the word \"Rotom\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Objeto que tengan la palabra \"Rotom\" en su nombre, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Strumento con “Rotom” nel nome, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
@ -82,8 +82,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "One boy’s invention led to the development of many different machines that take advantage of Rotom’s unique capabilities."
|
||||
en: "One boy's invention led to the development of many different machines that take advantage of Rotom's unique capabilities."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -50,8 +50,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
@ -80,8 +80,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "As it eats the seeds stored up in its pocket-like pouches, this Pokémon is not just satisfying its constant hunger. It’s also generating electricity."
|
||||
en: "As it eats the seeds stored up in its pocket-like pouches, this Pokémon is not just satisfying its constant hunger. It's also generating electricity."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -50,8 +50,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
@ -80,8 +80,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "As it eats the seeds stored up in its pocket-like pouches, this Pokémon is not just satisfying its constant hunger. It’s also generating electricity."
|
||||
en: "As it eats the seeds stored up in its pocket-like pouches, this Pokémon is not just satisfying its constant hunger. It's also generating electricity."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -51,10 +51,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l’un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l'un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Discard an Energy from this Pokémon. If you do, switch it with 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon. Si lo haces, cámbialo por 1 de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Scarta un’Energia da questo Pokémon. Se lo fai, scambialo con uno della tua panchina.",
|
||||
it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon. Se lo fai, scambialo con uno della tua panchina.",
|
||||
pt: "Descarte 1 Energia deste Pokémon. Se fizer isto, troque-o por 1 dos seus Pokémon no Banco.",
|
||||
de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Wenn du das machst, tausche es gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus."
|
||||
},
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a ciascuno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -65,4 +65,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may heal 20 damage from your Active Pokémon.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes curar 20 puntos de daño a tu Pokémon Activo.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi curare il tuo Pokémon attivo da 20 danni.",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 60 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 60 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.",
|
||||
es: "Este ataque hace 60 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 60 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.",
|
||||
@ -88,4 +88,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ const card: Card = {
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Vibration Terrestre",
|
||||
en: "Land’s Pulse",
|
||||
en: "Land's Pulse",
|
||||
es: "Pulso Telúrico",
|
||||
it: "Pulsazione Tellurica",
|
||||
pt: "Pulso da Terra",
|
||||
@ -30,10 +30,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si un Stade est en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.",
|
||||
fr: "Si un Stade est en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If a Stadium is in play, this attack does 10 more damage.",
|
||||
es: "Si hay un Estadio en juego, este ataque hace 10 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se c’è in gioco una carta Stadio, questo attacco infligge 10 danni in più.",
|
||||
it: "Se c'è in gioco una carta Stadio, questo attacco infligge 10 danni in più.",
|
||||
pt: "Se um Estádio estiver em jogo, este ataque causará 10 pontos de dano a mais.",
|
||||
de: "Wenn eine Stadionkarte im Spiel ist, fügt diese Attacke 10 Schadenspunkte mehr zu."
|
||||
},
|
||||
@ -64,4 +64,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n’ont pas de talent, à l’exception de Gaz Inhibiteur.",
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent’s Pokémon in play have no Abilities, except for Neutralizing Gas.",
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n'ont pas de talent, à l'exception de Gaz Inhibiteur.",
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent's Pokémon in play have no Abilities, except for Neutralizing Gas.",
|
||||
es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los Pokémon en juego de tu rival no tienen ninguna habilidad, excepto Gas Reactivo.",
|
||||
it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, i Pokémon in gioco del tuo avversario non hanno abilità, a eccezione di Gas Reagente.",
|
||||
pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os Pokémon em jogo do seu oponente não têm Habilidades, exceto por Gás Neutralizador.",
|
||||
@ -57,8 +57,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d’un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon during Pokémon Checkup.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d'un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon during Pokémon Checkup.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado. Pon 4 contadores de daño en vez de 1 en ese Pokémon durante el Chequeo Pokémon.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato. Metti quattro segnalini danno invece di uno su quel Pokémon durante il controllo Pokémon.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado. Coloque 4 contadores de dano ao invés de 1 naquele Pokémon durante o Checape Pokémon.",
|
||||
@ -90,4 +90,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Although the poison from its fangs isn’t that strong, it’s potent enough to weaken prey that gets caught in its web."
|
||||
en: "Although the poison from its fangs isn't that strong, it's potent enough to weaken prey that gets caught in its web."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,10 +32,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.",
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Atout Obscur par tour.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can't use more than 1 Dark Asset Ability each turn.",
|
||||
es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano. No puedes usar más de 1 habilidad Recurso Oscuro en cada turno.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano. Puoi usare l’abilità Risorsa Oscura solo una volta per turno.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano. Puoi usare l'abilità Risorsa Oscura solo una volta per turno.",
|
||||
pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Artefato Sombrio por turno.",
|
||||
de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen."
|
||||
}
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.",
|
||||
@ -83,4 +83,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Échangez ce Pokémon contre l’un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado. Cambia este Pokémon por 1 de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato. Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado. Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.",
|
||||
@ -77,4 +77,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est mis K.O.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is Knocked Out.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is Knocked Out.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival queda Fuera de Combate.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene messo KO.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente é Nocauteado.",
|
||||
@ -68,4 +68,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S’il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes.",
|
||||
fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S'il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes.",
|
||||
en: "Your opponent shuffles their hand and puts it on the bottom of their deck. If they put any cards on the bottom of their deck in this way, they draw 3 cards.",
|
||||
es: "Tu rival baraja las cartas de su mano y las pone en la parte inferior de su baraja. Si pone alguna carta en la parte inferior de su baraja de esta manera, tu rival roba 3 cartas.",
|
||||
it: "Il tuo avversario rimischia le carte che ha in mano e le mette in fondo al suo mazzo. Se mette delle carte in fondo al suo mazzo in questo modo, il tuo avversario pesca tre carte.",
|
||||
@ -63,4 +63,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Roublenard",
|
||||
en: "Thievul",
|
||||
en: "Thievul",
|
||||
es: "Thievul",
|
||||
it: "Thievul",
|
||||
pt: "Thievul",
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 3 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.",
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.",
|
||||
pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.",
|
||||
@ -89,4 +89,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -56,8 +56,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It digs up the ground with its trunk. It’s also very strong, being able to carry loads of over five tons without any problem at all."
|
||||
en: "It digs up the ground with its trunk. It's also very strong, being able to carry loads of over five tons without any problem at all."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie Grass de votre pile de défausse à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie Grass de votre pile de défausse à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.",
|
||||
en: "Attach up to 2 Grass Energy cards from your discard pile to your Benched Pokémon in any way you like.",
|
||||
es: "Une hasta 2 cartas de Energía Grass de tu pila de descartes a tus Pokémon en Banca de la manera que desees.",
|
||||
it: "Assegna ai tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia Grass dalla tua pila degli scarti nel modo che preferisci.",
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l’échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l'échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may choose a Basic Pokémon V from your discard pile and switch it with this Pokémon. Any attached cards, damage counters, Special Conditions, turns in play, and any other effects remain on the new Pokémon.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes elegir 1 Pokémon V Básico de tu pila de descartes y cambiarlo por este Pokémon. Todas las cartas unidas a este Pokémon, los contadores de daño, las Condiciones Especiales, los turnos de juego y todos los demás efectos permanecen en el nuevo Pokémon.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi scegliere un Pokémon-V Base dalla tua pila degli scarti e scambiarlo con questo Pokémon. Le carte assegnate, i segnalini danno, le condizioni speciali, il numero di turni da cui è in gioco e qualsiasi altro effetto restano sul nuovo Pokémon.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.",
|
||||
en: "Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack.",
|
||||
fr: "Choisissez l'une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.",
|
||||
en: "Choose 1 of your opponent's Active Pokémon's attacks and use it as this attack.",
|
||||
es: "Elige 1 de los ataques del Pokémon Activo de tu rival y úsalo para este ataque.",
|
||||
it: "Scegli un attacco del Pokémon attivo del tuo avversario e usalo al posto di questo attacco.",
|
||||
pt: "Escolha 1 dos ataques do Pokémon Ativo do seu oponente e use-o como este ataque.",
|
||||
@ -64,4 +64,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Signes d’Évolution",
|
||||
fr: "Signes d'Évolution",
|
||||
en: "Signs of Evolution",
|
||||
es: "Indicios de Evolución",
|
||||
it: "Evolvisegni",
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution d’Évoli, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution d'Évoli, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for a card that evolves from Eevee, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta que evolucione de Eevee, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta che si evolve da Eevee, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.",
|
||||
@ -84,4 +84,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -31,9 +31,9 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "Discard an Energy from your opponent’s Active Pokémon.",
|
||||
en: "Discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.",
|
||||
it: "Scarta un’Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
it: "Scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Descarte 1 Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.",
|
||||
de: "Lege 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte e aggiungile a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -50,8 +50,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 160 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 160 damage to 1 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Défaussez toute l'Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 160 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 160 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Descarta todas las Energías de este Pokémon. Este ataque hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Scarta tutte le Energie da questo Pokémon. Questo attacco infligge 160 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Descarte todas as Energias deste Pokémon. Este ataque causa 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -85,4 +85,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
en: "Flip a coin for each Energy attached to this Pokémon. This attack does 80 damage for each heads.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda por cada Energía unida a este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia una moneta per ogni Energia assegnata a questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Coup d’Main",
|
||||
fr: "Coup d'Main",
|
||||
en: "Helping Hand",
|
||||
es: "Refuerzo",
|
||||
it: "Altruismo",
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, puis attachez-la à l’un de vos Pokémon de Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, puis attachez-la à l'un de vos Pokémon de Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía Básica y únela a 1 de tus Pokémon en Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia base e assegnala a uno dei tuoi Pokémon in panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -50,8 +50,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 20 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 20 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.",
|
||||
es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.",
|
||||
@ -84,4 +84,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 3 different Item cards that have the word \"Ball\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 3 cartas de Objeto diferentes que tengan la palabra \"Ball\" en su nombre, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre diverse carte Strumento con “Ball” nel nome, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Ordres du Boss (Lysandre)",
|
||||
en: "Boss’s Orders (Lysandre)",
|
||||
en: "Boss's Orders (Lysandre)",
|
||||
es: "Órdenes de Jefes",
|
||||
it: "Ordini del Capo",
|
||||
pt: "Ordem da Chefia",
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Échangez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.",
|
||||
en: "Switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.",
|
||||
fr: "Échangez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.",
|
||||
en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with their Active Pokémon.",
|
||||
es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por su Pokémon Activo.",
|
||||
it: "Scambia uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo.",
|
||||
pt: "Troque 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Dresseurs d’Arène",
|
||||
fr: "Dresseurs d'Arène",
|
||||
en: "Gym Trainer",
|
||||
es: "Entrenador de Gimnasio",
|
||||
it: "Allenatore della Palestra",
|
||||
@ -18,10 +18,10 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.",
|
||||
en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent’s last turn, draw 2 more cards.",
|
||||
fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l'un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.",
|
||||
en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent's last turn, draw 2 more cards.",
|
||||
es: "Roba 2 cartas. Si alguno de tus Pokémon quedó Fuera de Combate durante el último turno de tu rival, roba 2 cartas más.",
|
||||
it: "Pesca due carte. Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon è stato messo KO durante l’ultimo turno del tuo avversario, pesca altre due carte.",
|
||||
it: "Pesca due carte. Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon è stato messo KO durante l'ultimo turno del tuo avversario, pesca altre due carte.",
|
||||
pt: "Compre 2 cartas. Se algum dos seus Pokémon tiver sido Nocauteado durante o último turno do seu oponente, compre 2 cartas a mais.",
|
||||
de: "Ziehe 2 Karten. Wenn mindestens 1 deiner Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners kampfunfähig wurde, ziehe 2 Karten mehr."
|
||||
},
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,8 +32,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon.",
|
||||
en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon’s attack costs.",
|
||||
fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d'attaques de ce Pokémon.",
|
||||
en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon's attack costs.",
|
||||
es: "Si has jugado 1 carta de Ornitólogo de tu mano durante este turno, ignora todas las Energías en el coste de los ataques de este Pokémon.",
|
||||
it: "Se hai giocato Avicoltore dalla tua mano durante questo turno, ignora tutte le Energie necessarie per usare gli attacchi di questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Se você jogou Ornitólogo da sua mão durante este turno, ignore todas as Energias nos custos dos ataques deste Pokémon.",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 60 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -85,4 +85,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Recherches Professorales (Professeure Keteleeria)",
|
||||
en: "Professor’s Research (Professor Juniper)",
|
||||
en: "Professor's Research (Professor Juniper)",
|
||||
es: "Investigación de Profesores",
|
||||
it: "Ricerca Accademica",
|
||||
pt: "Pesquisa de Professores",
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.",
|
||||
fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.",
|
||||
en: "Discard your hand and draw 7 cards.",
|
||||
es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 7 cartas.",
|
||||
it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sette carte.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette carte ajoute 70 PV au Zamazenta-V auquel elle est attachée.",
|
||||
fr: "Cette carte ajoute 70 PV au Zamazenta-V auquel elle est attachée.",
|
||||
en: "The Zamazenta V this card is attached to gets +70 HP.",
|
||||
es: "El Zamazenta V al que esté unida esta carta obtiene 70 PS más.",
|
||||
it: "Lo Zamazenta-V a cui è assegnata questa carta ha 70 PS in più.",
|
||||
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Les attaques du Zacian-V auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "The attacks of the Zacian V this card is attached to do 30 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Les attaques du Zacian-V auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "The attacks of the Zacian V this card is attached to do 30 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Los ataques del Zacian V al que esté unida esta carta hacen 30 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Gli attacchi dello Zacian-V a cui è assegnata questa carta infliggono 30 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Os ataques do Zacian V ao qual esta carta está ligada causam 30 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Heal 30 damage from each of your Benched Pokémon.",
|
||||
es: "Cura 30 puntos de daño a cada uno de tus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Cura ciascuno dei tuoi Pokémon in panchina da 30 danni.",
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.",
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can’t attack during your opponent’s next turn.",
|
||||
en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can't attack during your opponent's next turn.",
|
||||
es: "Si el Pokémon Defensor es un Pokémon Básico, no puede atacar durante el próximo turno de tu rival.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare se è un Pokémon Base.",
|
||||
pt: "Se o Pokémon Defensor for um Pokémon Básico, ele não poderá atacar durante o próximo turno do seu oponente.",
|
||||
@ -81,4 +81,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 3 different Item cards that have the word \"Ball\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 3 cartas de Objeto diferentes que tengan la palabra \"Ball\" en su nombre, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre diverse carte Strumento con “Ball” nel nome, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l’un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, piochez 3 cartes.",
|
||||
fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l'un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, piochez 3 cartes.",
|
||||
en: "Switch your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. If you do, draw 3 cards.",
|
||||
es: "Cambia tu Pokémon Activo por 1 de tus Pokémon en Banca. Si lo haces, roba 3 cartas.",
|
||||
it: "Scambia il tuo Pokémon attivo con uno della tua panchina. Se lo fai, pesca tre carte.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes Fossile Rare, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Fossile Rare, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 2 Rare Fossil cards and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Fósil Raro y ponlas en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Fossile Raro e mettile nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Dresseurs d’Arène",
|
||||
fr: "Dresseurs d'Arène",
|
||||
en: "Gym Trainer",
|
||||
es: "Entrenador de Gimnasio",
|
||||
it: "Allenatore della Palestra",
|
||||
@ -18,10 +18,10 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.",
|
||||
en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent’s last turn, draw 2 more cards.",
|
||||
fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l'un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.",
|
||||
en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent's last turn, draw 2 more cards.",
|
||||
es: "Roba 2 cartas. Si alguno de tus Pokémon quedó Fuera de Combate durante el último turno de tu rival, roba 2 cartas más.",
|
||||
it: "Pesca due carte. Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon è stato messo KO durante l’ultimo turno del tuo avversario, pesca altre due carte.",
|
||||
it: "Pesca due carte. Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon è stato messo KO durante l'ultimo turno del tuo avversario, pesca altre due carte.",
|
||||
pt: "Compre 2 cartas. Se algum dos seus Pokémon tiver sido Nocauteado durante o último turno do seu oponente, compre 2 cartas a mais.",
|
||||
de: "Ziehe 2 Karten. Wenn mindestens 1 deiner Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners kampfunfähig wurde, ziehe 2 Karten mehr."
|
||||
},
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for an Energy card and a Darkness Pokémon, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía y 1 carta de Pokémon Darkness, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia e un Pokémon Darkness, mostrali e aggiungili alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Tranch’Herbe",
|
||||
fr: "Tranch'Herbe",
|
||||
en: "Razor Leaf",
|
||||
es: "Hoja Afilada",
|
||||
it: "Foglielama",
|
||||
@ -60,4 +60,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ const card: Card = {
|
||||
category: "Trainer",
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon-VMAX. Si vous avez attaché au moins une carte Énergie de cette façon, défaussez votre main.",
|
||||
fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon-VMAX. Si vous avez attaché au moins une carte Énergie de cette façon, défaussez votre main.",
|
||||
en: "Attach up to 2 basic Energy cards from your discard pile to 1 of your Pokémon VMAX. If you attached any Energy cards in this way, discard your hand.",
|
||||
es: "Une hasta 2 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes a 1 de tus Pokémon VMAX. Si has unido alguna carta de Energía de esta manera, descarta las cartas de tu mano.",
|
||||
it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon-VMAX fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti. Se hai assegnato delle carte Energia in questo modo, scarta le carte che hai in mano.",
|
||||
@ -37,4 +37,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ const card: Card = {
|
||||
es: "Busca en tu baraja una carta de Entrenador, enséñala y ponla en tu mano. Baraja las cartas de tu baraja después.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Allenatore, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Procure um card de Treinador em seu baralho, revele-o e coloque-o em sua mão. Em seguida, embaralhe seus cards.",
|
||||
de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck."
|
||||
de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck."
|
||||
},
|
||||
|
||||
trainerType: "Supporter",
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "For each of your Benched Pokémon, search your deck for a Psychic Energy card and attach it to that Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Por cada uno de tus Pokémon en Banca, busca en tu baraja 1 carta de Energía Psychic y únela a ese Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia Psychic per ogni Pokémon nella tua panchina e assegnala a quel Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez autant d’Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
fr: "Défaussez autant d'Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.",
|
||||
en: "Discard any amount of Energy from your Pokémon. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way.",
|
||||
es: "Descarta cualquier cantidad de Energías de tus Pokémon. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.",
|
||||
it: "Scarta tutte le Energie che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.",
|
||||
@ -85,4 +85,4 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "VMAX"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire.",
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent's Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
es: "Evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon V y Pokémon-GX de tu rival.",
|
||||
it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-V e dei Pokémon-GX del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon V e Pokémon-GX do seu oponente.",
|
||||
@ -57,8 +57,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 2 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage2",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "As if wielding a bow, it launches the arrow quills hidden among the feathers of its wings. Decidueye’s shots never miss."
|
||||
en: "As if wielding a bow, it launches the arrow quills hidden among the feathers of its wings. Decidueye's shots never miss."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -24,16 +24,16 @@ const card: Card = {
|
||||
fr: "Colère Ancrée",
|
||||
en: "Anchor Anger",
|
||||
es: "Anclaje Ira",
|
||||
it: "Ira d’Ancora",
|
||||
it: "Ira d'Ancora",
|
||||
pt: "Âncora Furiosa",
|
||||
de: "Ankerwut"
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si l’un de vos Pokémon Grass a été mis K.O. par les dégâts d’une attaque de votre adversaire lors de son dernier tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If any of your Grass Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent’s attack during their last turn, this attack does 90 more damage.",
|
||||
fr: "Si l'un de vos Pokémon Grass a été mis K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire lors de son dernier tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.",
|
||||
en: "If any of your Grass Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during their last turn, this attack does 90 more damage.",
|
||||
es: "Si alguno de tus Pokémon Grass quedó Fuera de Combate por el daño de un ataque de tu rival durante su último turno, este ataque hace 90 puntos de daño más.",
|
||||
it: "Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon Grass è stato messo KO dai danni inflitti da un attacco dell’avversario durante il suo ultimo turno, questo attacco infligge 90 danni in più.",
|
||||
it: "Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon Grass è stato messo KO dai danni inflitti da un attacco dell'avversario durante il suo ultimo turno, questo attacco infligge 90 danni in più.",
|
||||
pt: "Se algum dos seus Pokémon Grass tiver sido Nocauteado pelo dano de um ataque do seu oponente durante o último turno dele(a), este ataque causará 90 pontos de dano a mais.",
|
||||
de: "Wenn mindestens 1 deiner Grass-Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners durch Schaden einer Attacke kampfunfähig wurde, fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu."
|
||||
},
|
||||
@ -51,8 +51,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Giga Marteau.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Giga Hammer.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Giga Marteau.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Giga Hammer.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Gigamartillo.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Gigamartello.",
|
||||
pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Gigamartelo.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
suffix: "V"
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,8 +32,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon.",
|
||||
en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon’s attack costs.",
|
||||
fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d'attaques de ce Pokémon.",
|
||||
en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon's attack costs.",
|
||||
es: "Si has jugado 1 carta de Ornitólogo de tu mano durante este turno, ignora todas las Energías en el coste de los ataques de este Pokémon.",
|
||||
it: "Se hai giocato Avicoltore dalla tua mano durante questo turno, ignora tutte le Energie necessarie per usare gli attacchi di questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Se você jogou Ornitólogo da sua mão durante este turno, ignore todas as Energias nos custos dos ataques deste Pokémon.",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque hace 60 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -77,4 +77,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
attacks: [{
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Tranch’Herbe",
|
||||
fr: "Tranch'Herbe",
|
||||
en: "Razor Leaf",
|
||||
es: "Hoja Afilada",
|
||||
it: "Foglielama",
|
||||
@ -52,4 +52,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire.",
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent's Pokémon V and Pokémon-GX.",
|
||||
es: "Evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon V y Pokémon-GX de tu rival.",
|
||||
it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-V e dei Pokémon-GX del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon V e Pokémon-GX do seu oponente.",
|
||||
@ -57,8 +57,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 2 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage2",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "As if wielding a bow, it launches the arrow quills hidden among the feathers of its wings. Decidueye’s shots never miss."
|
||||
en: "As if wielding a bow, it launches the arrow quills hidden among the feathers of its wings. Decidueye's shots never miss."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.",
|
||||
en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads.",
|
||||
es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.",
|
||||
it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.",
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n'a pas de Coût de Retraite.",
|
||||
en: "If you have a Stadium in play, this Pokémon has no Retreat Cost.",
|
||||
es: "Si tienes un Estadio en juego, este Pokémon no tiene ningún Coste de Retirada.",
|
||||
it: "Se hai in gioco una carta Stadio, questo Pokémon non ha costo di ritirata.",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l'un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Grass y unirlas a 1 de tus Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Energia Grass e assegnarle a uno dei tuoi Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 40 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 40 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 40 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 40 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 40 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 40 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 40 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -72,4 +72,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -28,8 +28,8 @@ const card: Card = {
|
||||
type: "Ability",
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Radar d’Insecte",
|
||||
en: "Bug’s Radar",
|
||||
fr: "Radar d'Insecte",
|
||||
en: "Bug's Radar",
|
||||
es: "Radar de Bichos",
|
||||
it: "Coleoradar",
|
||||
pt: "Radar de Inseto",
|
||||
@ -37,10 +37,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire, puis les replacer dans l’ordre désiré.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your opponent’s deck and put them back in any order.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire, puis les replacer dans l'ordre désiré.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your opponent's deck and put them back in any order.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes mirar las 3 primeras cartas de la baraja de tu rival y volver a ponerlas en la parte superior de su baraja en el orden que quieras.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del mazzo del tuo avversario e rimetterle a posto nell’ordine che preferisci.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del mazzo del tuo avversario e rimetterle a posto nell'ordine che preferisci.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do baralho do seu oponente e colocá-las de volta em qualquer ordem.",
|
||||
de: "Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten des Decks deines Gegners anschauen und sie in beliebiger Reihenfolge zurücklegen."
|
||||
}
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Psychic attachée à ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Psychic attachée à ce Pokémon.",
|
||||
en: "This attack does 30 more damage for each Psychic Energy attached to this Pokémon.",
|
||||
es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía Psychic unida a este Pokémon.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia Psychic assegnata a questo Pokémon.",
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage2",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It emits psychic energy to observe and study what’s around it—and what’s around it can include things over six miles away."
|
||||
en: "It emits psychic energy to observe and study what's around it—and what's around it can include things over six miles away."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 3 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ const card: Card = {
|
||||
cost: ["Colorless"]
|
||||
}, {
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Tranch’Herbe",
|
||||
fr: "Tranch'Herbe",
|
||||
en: "Razor Leaf",
|
||||
es: "Hoja Afilada",
|
||||
it: "Foglielama",
|
||||
@ -67,4 +67,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Énergie Grass, puis attachez-les à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie Grass, puis attachez-les à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for up to 3 Grass Energy cards and attach them to your Benched Pokémon in any way you like. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja hasta 3 cartas de Energía Grass y únelas a tus Pokémon en Banca de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre carte Energia Grass e assegnale ai tuoi Pokémon in panchina nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -72,4 +72,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, during your opponent’s next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon da qualsiasi attacco.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques.",
|
||||
@ -51,8 +51,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It spends its entire life inside an apple. It hides from its natural enemies, bird Pokémon, by pretending it’s just an apple and nothing more."
|
||||
en: "It spends its entire life inside an apple. It hides from its natural enemies, bird Pokémon, by pretending it's just an apple and nothing more."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire. Si vous avez placé des marqueurs de dégâts de cette façon, mélangez dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent’s Pokémon. If you placed any damage counters in this way, shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l'un des Pokémon de votre adversaire. Si vous avez placé des marqueurs de dégâts de cette façon, mélangez dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. If you placed any damage counters in this way, shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes poner 2 contadores de daño en 1 de los Pokémon de tu rival. Si has puesto algún contador de daño de esta manera, pon este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja, y baraja todas las cartas.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi mettere due segnalini danno su uno dei Pokémon del tuo avversario. Se hai messo dei segnalini danno in questo modo, rimischia questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 2 contadores de dano em 1 dos Pokémon do seu oponente. Se você colocou algum contador de dano desta forma, embaralhe este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.",
|
||||
@ -57,10 +57,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent’s Active Pokémon.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un’Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, descarte 1 Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.",
|
||||
de: "Wirf 1 Münze. Lege bei Kopf 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
@ -83,4 +83,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, échangez l’un des Pokémon de Banc de base de votre adversaire contre son Pokémon Actif.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent’s Benched Basic Pokémon with their Active Pokémon.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez l'un des Pokémon de Banc de base de votre adversaire contre son Pokémon Actif.",
|
||||
en: "Once during your turn, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Basic Pokémon with their Active Pokémon.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes lanzar 1 moneda. Si sale cara, cambia 1 de los Pokémon Básicos en Banca de tu rival por su Pokémon Activo.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi lanciare una moneta. Se esce testa, scambia uno dei Pokémon Base nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá jogar 1 moeda. Se sair cara, troque 1 dos Pokémon Básicos no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ const card: Card = {
|
||||
fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.",
|
||||
en: "Discard an Energy from this Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta un’Energia da questo Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Descarte 1 Energia deste Pokémon.",
|
||||
de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel."
|
||||
},
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It has special pads on the backs of its feet, and one on its nose. Once it’s raring to fight, these pads radiate tremendous heat."
|
||||
en: "It has special pads on the backs of its feet, and one on its nose. Once it's raring to fight, these pads radiate tremendous heat."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire, puis attachez-la à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire, puis attachez-la à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "Search your deck for a Fire Energy card and attach it to this Pokémon. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía Fire y únela a este Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia Fire e assegnala a questo Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ const card: Card = {
|
||||
cost: ["Fire"]
|
||||
}, {
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Coup d’Pied Magnum",
|
||||
fr: "Coup d'Pied Magnum",
|
||||
en: "Magnum Kick",
|
||||
es: "Patada Mágnum",
|
||||
it: "Supercalcio",
|
||||
@ -73,4 +73,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, lorsque ce Pokémon se déplace de votre Banc vers le Poste Actif, vous pouvez lui attacher jusqu’à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse.",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, lorsque ce Pokémon se déplace de votre Banc vers le Poste Actif, vous pouvez lui attacher jusqu'à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse.",
|
||||
en: "Once during your turn, when this Pokémon moves from your Bench to the Active Spot, you may attach up to 2 Fire Energy cards from your discard pile to it.",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, cuando este Pokémon se mueve de tu Banca al Puesto Activo, puedes unirle hasta 2 cartas de Energía Fire de tu pila de descartes.",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, quando questo Pokémon si sposta dalla tua panchina in posizione attiva, puoi assegnargli fino a due carte Energia Fire dalla tua pila degli scarti.",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.",
|
||||
en: "Discard 2 Energy from this Pokémon.",
|
||||
es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.",
|
||||
it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.",
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage2",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It’s skilled at both offense and defense, and it gets pumped up when cheered on. But if it starts showboating, it could put itself in a tough spot."
|
||||
en: "It's skilled at both offense and defense, and it gets pumped up when cheered on. But if it starts showboating, it could put itself in a tough spot."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.",
|
||||
en: "For each Fire Energy attached to this Pokémon, discard the top card of your opponent’s deck.",
|
||||
fr: "Pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.",
|
||||
en: "For each Fire Energy attached to this Pokémon, discard the top card of your opponent's deck.",
|
||||
es: "Por cada Energía Fire unida a este Pokémon, descarta la primera carta de la baraja de tu rival.",
|
||||
it: "Per ogni Energia Fire assegnata a questo Pokémon, scarta la prima carta del mazzo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Para cada Energia Fire ligada a este Pokémon, descarte a carta de cima do baralho do seu oponente.",
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Burned.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.",
|
||||
@ -81,4 +81,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -67,4 +67,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ const card: Card = {
|
||||
types: ["Water"],
|
||||
|
||||
evolveFrom: {
|
||||
fr: "M. Mime de Galar",
|
||||
fr: "M. Mime de Galar",
|
||||
en: "Galarian Mr. Mime"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger l’une des cartes Récompense de votre adversaire (actuellement face cachée) contre la carte du dessus de son deck. (Les cartes restent face cachée.)",
|
||||
en: "Once during your turn, you may switch 1 of your opponent’s face-down Prize cards with the top card of their deck. (The cards stay face down.)",
|
||||
fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger l'une des cartes Récompense de votre adversaire (actuellement face cachée) contre la carte du dessus de son deck. (Les cartes restent face cachée.)",
|
||||
en: "Once during your turn, you may switch 1 of your opponent's face-down Prize cards with the top card of their deck. (The cards stay face down.)",
|
||||
es: "Una vez durante tu turno, puedes cambiar 1 de las cartas de Premio que están boca abajo de tu rival por la primera carta de su baraja. (Las cartas permanecen boca abajo).",
|
||||
it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi scambiare una delle carte Premio coperte del tuo avversario con la prima carta del suo mazzo. Le carte restano coperte.",
|
||||
pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá trocar 1 das cartas de Prêmio viradas para baixo do seu oponente pela carta de cima do baralho dele(a) (as cartas continuam viradas para baixo).",
|
||||
@ -57,10 +57,10 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l'attaque Folle Aventure.",
|
||||
en: "This attack does 20 damage for each Pokémon in your discard pile that has the Mad Party attack.",
|
||||
es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Merienda de Locos.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l’attacco Festa di Matti.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Festa di Matti.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque Festa Maluca.",
|
||||
de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Verrückte Party hat, 20 Schadenspunkte zu."
|
||||
},
|
||||
@ -79,8 +79,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It’s highly skilled at tap-dancing. It waves its cane of ice in time with its graceful movements."
|
||||
en: "It's highly skilled at tap-dancing. It waves its cane of ice in time with its graceful movements."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
|
||||
fr: "Grosse Vague",
|
||||
en: "Wave Splash",
|
||||
es: "Chapoteo Ondulante",
|
||||
it: "Schizzi d’Onda",
|
||||
it: "Schizzi d'Onda",
|
||||
pt: "Onda Borrifante",
|
||||
de: "Wellenplatscher"
|
||||
},
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon.",
|
||||
en: "Put 2 Water Energy attached to this Pokémon into your hand.",
|
||||
es: "Pon 2 Energías Water unidas a este Pokémon en tu mano.",
|
||||
it: "Prendi due Energie Water assegnate a questo Pokémon e aggiungile alle carte che hai in mano.",
|
||||
@ -68,4 +68,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
@ -56,4 +56,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 10 puntos de daño a cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 10 danni a ciascuno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 10 pontos de dano a cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ const card: Card = {
|
||||
cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"]
|
||||
}, {
|
||||
name: {
|
||||
fr: "Coup d’Boule Écrasant",
|
||||
fr: "Coup d'Boule Écrasant",
|
||||
en: "Crushing Headbutt",
|
||||
es: "Cabezazo Devastador",
|
||||
it: "Bottintesta Dirompente",
|
||||
@ -56,8 +56,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup d’Boule Écrasant.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Crushing Headbutt.",
|
||||
fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup d'Boule Écrasant.",
|
||||
en: "During your next turn, this Pokémon can't use Crushing Headbutt.",
|
||||
es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Cabezazo Devastador.",
|
||||
it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Bottintesta Dirompente.",
|
||||
pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Cabeçada Esmagadora.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ const card: Card = {
|
||||
en: "Water Gun",
|
||||
es: "Pistola Agua",
|
||||
it: "Pistolacqua",
|
||||
pt: "Revólver d’Água",
|
||||
pt: "Revólver d'Água",
|
||||
de: "Aquaknarre"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "When scared, this Pokémon cries. Its tears pack the chemical punch of 100 onions, and attackers won’t be able to resist weeping."
|
||||
en: "When scared, this Pokémon cries. Its tears pack the chemical punch of 100 onions, and attackers won't be able to resist weeping."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur, la révéler, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur, la révéler, puis l'ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for a Trainer card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -57,8 +57,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -83,4 +83,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
en: "Water Gun",
|
||||
es: "Pistola Agua",
|
||||
it: "Pistolacqua",
|
||||
pt: "Revólver d’Água",
|
||||
pt: "Revólver d'Água",
|
||||
de: "Aquaknarre"
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Colorless dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 30 more damage for each Colorless in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Colorless dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.",
|
||||
en: "This attack does 30 more damage for each Colorless in your opponent's Active Pokémon's Retreat Cost.",
|
||||
es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Colorless en el Coste de Retirada del Pokémon Activo de tu rival.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Colorless nel costo di ritirata del Pokémon attivo del tuo avversario.",
|
||||
pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Colorless no custo de Recuo do Pokémon Ativo do seu oponente.",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.",
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.",
|
||||
pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.",
|
||||
@ -82,4 +82,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les effets d’attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, during your opponent’s next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, evita todos los efectos de ataques, incluido el daño, infligidos a este Pokémon.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti gli effetti degli attacchi, inclusi i danni, inflitti a questo Pokémon.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todos os efeitos de ataques, incluindo dano, causados a este Pokémon.",
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@ const card: Card = {
|
||||
en: "Hydro Pump",
|
||||
es: "Hidrobomba",
|
||||
it: "Idropompa",
|
||||
pt: "Jato d’Água",
|
||||
pt: "Jato d'Água",
|
||||
de: "Hydropumpe"
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon.",
|
||||
en: "This attack does 20 more damage for each Water Energy attached to this Pokémon.",
|
||||
es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada Energía Water unida a este Pokémon.",
|
||||
it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Energia Water assegnata a questo Pokémon.",
|
||||
@ -78,8 +78,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It’s so strong that it can knock out some opponents in a single hit, but it also may forget what it’s battling midfight."
|
||||
en: "It's so strong that it can knock out some opponents in a single hit, but it also may forget what it's battling midfight."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "If it sees any movement around it, this Pokémon charges for it straightaway, leading with its sharply pointed jaw. It’s very proud of that jaw."
|
||||
en: "If it sees any movement around it, this Pokémon charges for it straightaway, leading with its sharply pointed jaw. It's very proud of that jaw."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Water de votre main. Sinon, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
en: "Discard 2 Water Energy cards from your hand. If you don’t, this attack does nothing.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Water de votre main. Sinon, cette attaque ne fait rien.",
|
||||
en: "Discard 2 Water Energy cards from your hand. If you don't, this attack does nothing.",
|
||||
es: "Descarta 2 cartas de Energía Water de tu mano. Si no lo haces, este ataque no hace nada.",
|
||||
it: "Scarta due carte Energia Water che hai in mano. Se non lo fai, questo attacco non ha effetto.",
|
||||
pt: "Descarte 2 cartas de Energia Water da sua mão. Se não fizer isto, este ataque não fará nada.",
|
||||
@ -69,8 +69,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "This Pokémon has a jaw that’s as sharp as a spear and as strong as steel. Apparently Barraskewda’s flesh is surprisingly tasty, too."
|
||||
en: "This Pokémon has a jaw that's as sharp as a spear and as strong as steel. Apparently Barraskewda's flesh is surprisingly tasty, too."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc.",
|
||||
fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l'un de vos Pokémon Water de Banc.",
|
||||
en: "As often as you like during your turn, you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Benched Water Pokémon.",
|
||||
es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Water de tu mano a 1 de tus Pokémon Water en Banca.",
|
||||
it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Water in panchina una carta Energia Water dalla tua mano tutte le volte che vuoi.",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,8 +32,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a tous ses PV, il subit 60 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "If this Pokémon has full HP, it takes 60 less damage from your opponent’s attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Si ce Pokémon a tous ses PV, il subit 60 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "If this Pokémon has full HP, it takes 60 less damage from your opponent's attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Si este Pokémon tiene todos sus PS, los ataques de tu rival le hacen 60 puntos de daño menos (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Se questo Pokémon ha tutti i PS, subisce 60 danni in meno dagli attacchi del tuo avversario, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Se este Pokémon tiver PS cheio, receberá 60 pontos de dano a menos dos ataques do seu oponente (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
|
||||
en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
es: "Este ataque también hace 10 puntos de daño a cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).",
|
||||
it: "Questo attacco infligge anche 10 danni a ciascuno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.",
|
||||
pt: "Este ataque também causa 10 pontos de dano a cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).",
|
||||
@ -78,4 +78,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon.",
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent can’t play any Pokémon from their hand to evolve their Pokémon.",
|
||||
en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent can't play any Pokémon from their hand to evolve their Pokémon.",
|
||||
es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, tu rival no puede jugar ningún Pokémon de su mano para hacer evolucionar a sus Pokémon.",
|
||||
it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il tuo avversario non può giocare i Pokémon che ha in mano per far evolvere i suoi Pokémon.",
|
||||
pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, seu oponente não poderá jogar nenhum Pokémon da própria mão para evoluir os Pokémon dele(a).",
|
||||
@ -74,4 +74,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 60 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 60 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 60 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).",
|
||||
en: "During your opponent's next turn, this Pokémon takes 60 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).",
|
||||
es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 60 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).",
|
||||
it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 60 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.",
|
||||
pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 60 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.",
|
||||
en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Asleep.",
|
||||
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.",
|
||||
es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.",
|
||||
it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.",
|
||||
pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.",
|
||||
@ -78,8 +78,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Stage1",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Though it’s able to capture prey by freezing its surroundings, it has trouble eating the prey afterward because its mouth is on top of its head."
|
||||
en: "Though it's able to capture prey by freezing its surroundings, it has trouble eating the prey afterward because its mouth is on top of its head."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.",
|
||||
en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may search your deck for up to 2 Item cards that have the word \"Rotom\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.",
|
||||
es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Objeto que tengan la palabra \"Rotom\" en su nombre, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.",
|
||||
it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Strumento con “Rotom” nel nome, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.",
|
||||
@ -52,8 +52,8 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.",
|
||||
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.",
|
||||
pt: "Jogue 1 moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Paralisado.",
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@ const card: Card = {
|
||||
stage: "Basic",
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "One boy’s invention led to the development of many different machines that take advantage of Rotom’s unique capabilities."
|
||||
en: "One boy's invention led to the development of many different machines that take advantage of Rotom's unique capabilities."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ const card: Card = {
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
fr: "Votre adversaire échange son Pokémon Actif contre l’un de ses Pokémon de Banc.",
|
||||
fr: "Votre adversaire échange son Pokémon Actif contre l'un de ses Pokémon de Banc.",
|
||||
en: "Your opponent switches their Active Pokémon with 1 of their Benched Pokémon.",
|
||||
es: "Tu rival cambia su Pokémon Activo por 1 de sus Pokémon en Banca.",
|
||||
it: "Il tuo avversario scambia il suo Pokémon attivo con uno della sua panchina.",
|
||||
@ -67,4 +67,4 @@ const card: Card = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default card
|
||||
export default card
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user