diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/1.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/1.ts index 3b7a16586..4f6a06e77 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/1.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/1.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Yanma" + fr: "Yanma", + en: "Yanma" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Charge" + fr: "Charge", + en: "Tackle" }, damage: 10, cost: ["Grass"] }, { name: { - fr: "Cru-Ailes" + fr: "Cru-Ailes", + en: "Wing Attack" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/10.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/10.ts index efeaf94d4..e8c71a6ec 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/10.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/10.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Sinistrail VMAX" + fr: "Sinistrail VMAX", + en: "Dhelmise VMAX" }, illustrator: "PLANETA Mochizuki", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Sinistrail-V" + fr: "Sinistrail-V", + en: "Dhelmise V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Chaîne Déchaînée" + fr: "Chaîne Déchaînée", + en: "Swinging Chain" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire pour chaque Énergie Grass attachée à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire pour chaque Énergie Grass attachée à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent’s Pokémon for each Grass Energy attached to this Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Grass"] }, { name: { - fr: "Ancromax" + fr: "Ancromax", + en: "Max Anchor" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Ancromax." + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Ancromax.", + en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Max Anchor." }, damage: 240, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/11.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/11.ts index ee06423ac..217fada3a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/11.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/11.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ouistempo" + fr: "Ouistempo", + en: "Grookey" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Combo-Griffe" + fr: "Combo-Griffe", + en: "Fury Swipes" }, effect: { - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", + en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads." }, damage: "10×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/12.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/12.ts index 6e681431b..c2a75e3ba 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/12.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/12.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Badabouin" + fr: "Badabouin", + en: "Thwackey" }, illustrator: "0313", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Ouistempo" + fr: "Ouistempo", + en: "Grookey" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Avantage du Terrain" + fr: "Avantage du Terrain", + en: "Lay of the Land" }, effect: { - fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite." + fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.", + en: "If you have a Stadium in play, this Pokémon has no Retreat Cost." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Tapotige" + fr: "Tapotige", + en: "Branch Poke" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/13.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/13.ts index 77fe7784d..f453cfe26 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/13.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/13.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Gorythmic" + fr: "Gorythmic", + en: "Rillaboom" }, illustrator: "Anesaki Dynamic", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Badabouin" + fr: "Badabouin", + en: "Thwackey" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Rythme Voltaïque" + fr: "Rythme Voltaïque", + en: "Voltage Beat" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Once during your turn, you may search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Enfoncement" + fr: "Enfoncement", + en: "Hammer In" }, damage: 140, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/14.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/14.ts index 0c568ad94..d019e8eb8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/14.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/14.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Tournicoton" + fr: "Tournicoton", + en: "Gossifleur" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Feuillage" + fr: "Feuillage", + en: "Leafage" }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/15.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/15.ts index 184b5dfac..58bad5e4d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/15.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/15.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Blancoton" + fr: "Blancoton", + en: "Eldegoss" }, illustrator: "kodama", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Tournicoton" + fr: "Tournicoton", + en: "Gossifleur" }, attacks: [{ name: { - fr: "Graines Fortifiantes" + fr: "Graines Fortifiantes", + en: "Enriching Seeds" }, effect: { - fr: "Soignez tous les dégâts de l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Soignez tous les dégâts de l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Heal all damage from 1 of your Benched Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Attaque Surprise" + fr: "Attaque Surprise", + en: "Surprise Attack" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/16.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/16.ts index 9583fd408..a6a267f68 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/16.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/16.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Zarude" + fr: "Zarude", + en: "Zarude" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Lianes Sangsues" + fr: "Lianes Sangsues", + en: "Suctioning Vines" }, effect: { - fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon." + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + en: "Heal 30 damage from this Pokémon." }, damage: 30, cost: ["Grass", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Courroux de la Jungle" + fr: "Courroux de la Jungle", + en: "Jungle Blast" }, damage: 110, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/17.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/17.ts index 9b2a1c743..06489eced 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/17.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/17.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Reshiram" + fr: "Reshiram", + en: "Reshiram" }, illustrator: "PLANETA Tsuji", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Brasier Magnifique" + fr: "Brasier Magnifique", + en: "Amazing Blaze" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 60 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 60 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 60 damage to itself." }, damage: 270, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/18.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/18.ts index 958eb9c9b..e3555501f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/18.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/18.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pyrobut V" + fr: "Pyrobut V", + en: "Cinderace V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -18,17 +19,20 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Coureur de Fond" + fr: "Coureur de Fond", + en: "Field Runner" }, effect: { - fr: "Si un Stade est en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite." + fr: "Si un Stade est en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.", + en: "If a Stadium is in play, this Pokémon has no Retreat Cost." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Jambes Carmin" + fr: "Jambes Carmin", + en: "Crimson Legs" }, damage: 140, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/19.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/19.ts index 98423d01e..2e488bbf9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/19.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/19.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pyrobut VMAX" + fr: "Pyrobut VMAX", + en: "Cinderace VMAX" }, illustrator: "PLANETA Mochizuki", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Pyrobut-V" + fr: "Pyrobut-V", + en: "Cinderace V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Riposte" + fr: "Riposte", + en: "Counter" }, effect: { - fr: "Si ce Pokémon a subi les dégâts d’une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige en plus ce montant-là de dégâts." + fr: "Si ce Pokémon a subi les dégâts d’une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige en plus ce montant-là de dégâts.", + en: "If this Pokémon was damaged by an attack during your opponent’s last turn, this attack does that much more damage." }, damage: "30+", cost: ["Fire", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Ballon Brûlomax" + fr: "Ballon Brûlomax", + en: "Max Pyro Ball" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned." }, damage: 170, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/2.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/2.ts index a1169a742..dd2b9bb97 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/2.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/2.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Yanmega" + fr: "Yanmega", + en: "Yanmega" }, illustrator: "Souichirou Gunjima", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Yanma" + fr: "Yanma", + en: "Yanma" }, attacks: [{ name: { - fr: "Piqûre" + fr: "Piqûre", + en: "Bug Bite" }, damage: 30, cost: ["Grass"] }, { name: { - fr: "Descente en Piqué" + fr: "Descente en Piqué", + en: "Nosedive" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/20.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/20.ts index c8dffb6bc..632075eaf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/20.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/20.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + en: "Horsea" }, illustrator: "Taira Akitsu", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + en: "Water Gun" }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/21.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/21.ts index 42222d1d3..011f3c26b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/21.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/21.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Kyogre" + fr: "Kyogre", + en: "Kyogre" }, illustrator: "Anesaki Dynamic", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Déferlante Magnifique" + fr: "Déferlante Magnifique", + en: "Amazing Surge" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack does 80 damage to each of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Water", "Lightning", "Metal", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/22.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/22.ts index 2945d7bfc..b03eeefa7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/22.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/22.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Mustébouée" + fr: "Mustébouée", + en: "Buizel" }, illustrator: "ryoma uratsuka", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Pluie Éclaboussante" + fr: "Pluie Éclaboussante", + en: "Rain Splash" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/23.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/23.ts index 8856150c3..16d3b2dae 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/23.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/23.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Mustéflott" + fr: "Mustéflott", + en: "Floatzel" }, illustrator: "AKIRA EGAWA", @@ -15,12 +16,14 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Mustébouée" + fr: "Mustébouée", + en: "Buizel" }, attacks: [{ name: { - fr: "Surf" + fr: "Surf", + en: "Surf" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/24.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/24.ts index 857eccf1f..9ff5d1b37 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/24.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/24.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Manaphy" + fr: "Manaphy", + en: "Manaphy" }, illustrator: "Narumi Sato", @@ -18,17 +19,20 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Recherche Océanique" + fr: "Recherche Océanique", + en: "Ocean Search" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer un Pokémon que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", + en: "Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may look at the top 6 cards of your deck, reveal a Pokémon you find there, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Grosse Vague" + fr: "Grosse Vague", + en: "Wave Splash" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/25.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/25.ts index d0fa94431..f54a03fba 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/25.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/25.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Volcanion" + fr: "Volcanion", + en: "Volcanion" }, illustrator: "nagimiso", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Enfoncement" + fr: "Enfoncement", + en: "Hammer In" }, damage: 50, cost: ["Water", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Vapeur Explosive" + fr: "Vapeur Explosive", + en: "Dynamite Steam" }, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque côté face.", + en: "Flip 2 coins. This attack does 120 damage for each heads." }, damage: "120×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/26.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/26.ts index ea393ae8d..9d400c5af 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/26.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/26.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Khélocrok" + fr: "Khélocrok", + en: "Chewtle" }, illustrator: "sowsow", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Charge" + fr: "Charge", + en: "Tackle" }, damage: 10, cost: ["Water"] }, { name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/27.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/27.ts index 119ac01f9..ad4577adb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/27.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/27.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Torgamord" + fr: "Torgamord", + en: "Drednaw" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Khélocrok" + fr: "Khélocrok", + en: "Chewtle" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + en: "Exoskeleton" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Coud’Krâne" + fr: "Coud’Krâne", + en: "Skull Bash" }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/28.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/28.ts index d69508b84..61da6f65d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/28.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/28.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nigosier" + fr: "Nigosier", + en: "Cramorant" }, illustrator: "HYOGONOSUKE", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Tir Projeté" + fr: "Tir Projeté", + en: "Spit-Out Shot" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack does 50 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Water", "Water"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/29.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/29.ts index e433c0ad0..95cd7f5f1 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/29.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/29.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Frissonille" + fr: "Frissonille", + en: "Snom" }, illustrator: "Tika Matsuno", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Appel à la Famille" + fr: "Appel à la Famille", + en: "Call for Family" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Water"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/3.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/3.ts index 25bf345d8..40f26b2be 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/3.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/3.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Celebi" + fr: "Celebi", + en: "Celebi" }, illustrator: "Yuu Nishida", @@ -18,17 +19,20 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Promenade Sylvestre" + fr: "Promenade Sylvestre", + en: "Woodland Stroll" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer une carte Énergie que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez regarder les 6 cartes du dessus de votre deck, montrer une carte Énergie que vous y trouvez, puis l’ajouter à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", + en: "Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may look at the top 6 cards of your deck, reveal an Energy card you find there, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Enjambée de Feuillage" + fr: "Enjambée de Feuillage", + en: "Leaf Step" }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/30.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/30.ts index fc036366a..449a8a8d7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/30.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/30.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Beldeneige" + fr: "Beldeneige", + en: "Frosmoth" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Frissonille" + fr: "Frissonille", + en: "Snom" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Danse de Glace" + fr: "Danse de Glace", + en: "Ice Dance" }, effect: { - fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc." + fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc.", + en: "As often as you like during your turn, you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Benched Water Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Onde Boréale" + fr: "Onde Boréale", + en: "Aurora Beam" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/31.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/31.ts index c0b6a71ae..3a58e083b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/31.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/31.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lixy" + fr: "Lixy", + en: "Shinx" }, illustrator: "Uta", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Sous Pression" + fr: "Sous Pression", + en: "Under Pressure" }, effect: { - fr: "S’il reste 3 cartes Récompense ou moins à votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires." + fr: "S’il reste 3 cartes Récompense ou moins à votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.", + en: "If your opponent has 3 or fewer Prize cards remaining, this attack does 50 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/32.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/32.ts index e7ee7619c..0fb32d2cd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/32.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/32.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Luxio" + fr: "Luxio", + en: "Luxio" }, illustrator: "NC Empire", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Lixy" + fr: "Lixy", + en: "Shinx" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Tombé de Haut" + fr: "Tombé de Haut", + en: "Top Entry" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, si vous avez pioché ce Pokémon de votre deck au début de votre tour, et si votre Banc n’est pas plein, plutôt que d’ajouter cette carte à votre main, vous pouvez la placer sur votre Banc." + fr: "Une fois pendant votre tour, si vous avez pioché ce Pokémon de votre deck au début de votre tour, et si votre Banc n’est pas plein, plutôt que d’ajouter cette carte à votre main, vous pouvez la placer sur votre Banc.", + en: "Once during your turn, if you drew this Pokémon from your deck at the beginning of your turn and your Bench isn’t full, before you put it into your hand, you may put it onto your Bench." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Coup de Pied Ravageur" + fr: "Coup de Pied Ravageur", + en: "Zap Kick" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/33.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/33.ts index 49ad8ac5e..c4ed8f59f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/33.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/33.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Luxray" + fr: "Luxray", + en: "Luxray" }, illustrator: "Hasuno", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Luxio" + fr: "Luxio", + en: "Luxio" }, attacks: [{ name: { - fr: "Razzia Obscure" + fr: "Razzia Obscure", + en: "Raid" }, effect: { - fr: "Si ce Pokémon a évolué de Luxio pendant ce tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires." + fr: "Si ce Pokémon a évolué de Luxio pendant ce tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", + en: "If this Pokémon evolved from Luxio during this turn, this attack does 100 more damage." }, damage: "60+", cost: ["Lightning"] }, { name: { - fr: "Éclair Frontal" + fr: "Éclair Frontal", + en: "Head Bolt" }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/34.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/34.ts index 162453bf4..9ceab45b3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/34.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/34.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Motisma" + fr: "Motisma", + en: "Rotom" }, illustrator: "ryoma uratsuka", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Moti-Choix" + fr: "Moti-Choix", + en: "Roto Choice" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may search your deck for up to 2 Item cards that have the word \"Rotom\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + en: "Thunder Shock" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/35.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/35.ts index abee68fe0..4033086fd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/35.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/35.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Morpeko" + fr: "Morpeko", + en: "Morpeko" }, illustrator: "Saya Tsuruta", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Glouton" + fr: "Glouton", + en: "Famished" }, effect: { - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + en: "Draw a card." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + en: "Thunder Shock" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/36.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/36.ts index 6d74f204d..8c9808ef3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/36.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/36.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Morpeko" + fr: "Morpeko", + en: "Morpeko" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Glouton" + fr: "Glouton", + en: "Famished" }, effect: { - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + en: "Draw a card." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + en: "Thunder Shock" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/37.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/37.ts index 08961f4eb..05ca02a84 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/37.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/37.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Morpeko V" + fr: "Morpeko V", + en: "Morpeko V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + en: "Spark" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Électro Roue" + fr: "Électro Roue", + en: "Electro Wheel" }, effect: { - fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Discard an Energy from this Pokémon. If you do, switch it with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 150, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/38.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/38.ts index a3f5d374f..24318ab04 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/38.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/38.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Morpeko VMAX" + fr: "Morpeko VMAX", + en: "Morpeko VMAX" }, illustrator: "PLANETA Mochizuki", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Morpeko-V" + fr: "Morpeko-V", + en: "Morpeko V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Déchargeomax" + fr: "Déchargeomax", + en: "Max Discharge" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 180, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/39.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/39.ts index 6c30c685c..35d80cbbc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/39.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/39.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wimessir V" + fr: "Wimessir V", + en: "Indeedee V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Veille" + fr: "Veille", + en: "Watch Over" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif.", + en: "Once during your turn, you may heal 20 damage from your Active Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + en: "Psychic" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 60 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/4.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/4.ts index 7ac318ef4..60ac6e61d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/4.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/4.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + en: "Cacnea" }, illustrator: "Uta", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Transpercement" + fr: "Transpercement", + en: "Pierce" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/40.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/40.ts index 060c31102..6291d5a55 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/40.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/40.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + en: "Trapinch" }, illustrator: "MAHOU", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Vibration Terrestre" + fr: "Vibration Terrestre", + en: "Land’s Pulse" }, effect: { - fr: "Si un Stade est en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Si un Stade est en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.", + en: "If a Stadium is in play, this attack does 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/41.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/41.ts index be9aa5a12..507c94d49 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/41.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/41.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + en: "Koffing" }, illustrator: "Pani Kobayashi", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + en: "Ascension" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a card that evolves from this Pokémon and put it onto this Pokémon to evolve it. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/42.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/42.ts index 9bc0af0ed..fedbd92c3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/42.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/42.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Smogogo de Galar" + fr: "Smogogo de Galar", + en: "Galarian Weezing" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + en: "Koffing" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Gaz Inhibiteur" + fr: "Gaz Inhibiteur", + en: "Neutralizing Gas" }, effect: { - fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n’ont pas de talent, à l’exception de Gaz Inhibiteur." + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n’ont pas de talent, à l’exception de Gaz Inhibiteur.", + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent’s Pokémon in play have no Abilities, except for Neutralizing Gas." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Poison Violent" + fr: "Poison Violent", + en: "Severe Poison" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d’un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d’un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon during Pokémon Checkup." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/43.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/43.ts index a2d79ce98..d2cefe006 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/43.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/43.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + en: "Spinarak" }, illustrator: "sowsow", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Suspension" + fr: "Suspension", + en: "Hang Down" }, damage: 10, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Dard" + fr: "Dard", + en: "Sting" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/44.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/44.ts index 15ba5754e..5216c86be 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/44.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/44.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nostenfer V" + fr: "Nostenfer V", + en: "Crobat V" }, illustrator: "PLANETA Mochizuki", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Atout Obscur" + fr: "Atout Obscur", + en: "Dark Asset" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.", + en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Croc-Poison" + fr: "Croc-Poison", + en: "Venomous Fang" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned." }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/45.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/45.ts index 6ba8fb60f..02b7d0fc4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/45.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/45.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nostenfer VMAX" + fr: "Nostenfer VMAX", + en: "Crobat VMAX" }, illustrator: "PLANETA Tsuji", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Nostenfer-V" + fr: "Nostenfer-V", + en: "Crobat V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Poison Évasif" + fr: "Poison Évasif", + en: "Stealth Poison" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Échangez ce Pokémon contre l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Échangez ce Pokémon contre l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 70, cost: ["Darkness", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Tranchomax" + fr: "Tranchomax", + en: "Max Cutter" }, damage: 180, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/46.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/46.ts index 7cc5ad0cf..d5e09c1cf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/46.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/46.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Yveltal" + fr: "Yveltal", + en: "Yveltal" }, illustrator: "Hasuno", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Annihilation Magnifique" + fr: "Annihilation Magnifique", + en: "Amazing Destruction" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est mis K.O." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est mis K.O.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is Knocked Out." }, cost: ["Fire", "Psychic", "Darkness", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/47.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/47.ts index 056068b65..a98f8bcdc 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/47.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/47.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Goupilou" + fr: "Goupilou", + en: "Nickit" }, illustrator: "kirisAki", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Provocation" + fr: "Provocation", + en: "Instigate" }, effect: { - fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S’il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes." + fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S’il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes.", + en: "Your opponent shuffles their hand and puts it on the bottom of their deck. If they put any cards on the bottom of their deck in this way, they draw 3 cards." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/48.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/48.ts index 3559b144e..31cb4e049 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/48.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/48.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Roublenard" + fr: "Roublenard", + en: "​Thievul" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Goupilou" + fr: "Goupilou", + en: "Nickit" }, attacks: [{ name: { - fr: "Appel à la Rescousse" + fr: "Appel à la Rescousse", + en: "Call for Goons" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Coinçage" + fr: "Coinçage", + en: "Corner" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat." }, damage: 80, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/49.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/49.ts index 36d4adc79..af680b290 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/49.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/49.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charibari" + fr: "Charibari", + en: "Cufant" }, illustrator: "0313", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Force" + fr: "Force", + en: "Strength" }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/5.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/5.ts index bbff13554..70ecee302 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/5.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/5.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Tropius" + fr: "Tropius", + en: "Tropius" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Main Verte" + fr: "Main Verte", + en: "Attach Leaves" }, effect: { - fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie Grass de votre pile de défausse à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît." + fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie Grass de votre pile de défausse à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.", + en: "Attach up to 2 Grass Energy cards from your discard pile to your Benched Pokémon in any way you like." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + en: "Gust" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/50.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/50.ts index 95440d251..5471339ba 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/50.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/50.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Métamorph V" + fr: "Métamorph V", + en: "Ditto V" }, illustrator: "Saki Hayashiro", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Transformation-V" + fr: "Transformation-V", + en: "V Transformation" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l’échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l’échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon.", + en: "Once during your turn, you may choose a Basic Pokémon V from your discard pile and switch it with this Pokémon. Any attached cards, damage counters, Special Conditions, turns in play, and any other effects remain on the new Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Collage" + fr: "Collage", + en: "Stick On" }, effect: { - fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à ce Pokémon." + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à ce Pokémon.", + en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to this Pokémon." }, cost: ["Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/51.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/51.ts index 338a66ed8..8de14df89 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/51.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/51.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Métamorph VMAX" + fr: "Métamorph VMAX", + en: "Ditto VMAX" }, illustrator: "PLANETA Tsuji", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Métamorph-V" + fr: "Métamorph-V", + en: "Ditto V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Morphomax" + fr: "Morphomax", + en: "Max Transform" }, effect: { - fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque." + fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.", + en: "Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack." }, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/52.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/52.ts index 0b90f2561..776603583 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/52.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/52.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Évoli" + fr: "Évoli", + en: "Eevee" }, illustrator: "so-taro", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Signes d’Évolution" + fr: "Signes d’Évolution", + en: "Signs of Evolution" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution d’Évoli, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution d’Évoli, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a card that evolves from Eevee, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Coup Déchaîné" + fr: "Coup Déchaîné", + en: "Wild Kick" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/53.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/53.ts index e2e4846bc..f4a94b17c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/53.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/53.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Rongrigou V" + fr: "Rongrigou V", + en: "Greedent V" }, illustrator: "PLANETA Igarashi", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Mâchouille" + fr: "Mâchouille", + en: "Crunch" }, effect: { - fr: "Défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "Discard an Energy from your opponent’s Active Pokémon." }, damage: 40, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Écrasement Chancelant" + fr: "Écrasement Chancelant", + en: "Stumbling Press" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 180, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/54.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/54.ts index df6856637..839468751 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/54.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/54.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nigosier V" + fr: "Nigosier V", + en: "Cramorant V" }, illustrator: "aky CG Works", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Bec Gobeur" + fr: "Bec Gobeur", + en: "Beak Catch" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Tir Rejet" + fr: "Tir Rejet", + en: "Spit Shot" }, effect: { - fr: "Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 160 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 160 dégâts à l’un des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 160 damage to 1 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/55.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/55.ts index 373f47996..63548f752 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/55.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/55.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nigosier VMAX" + fr: "Nigosier VMAX", + en: "Cramorant VMAX" }, illustrator: "PLANETA Tsuji", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Nigosier-V" + fr: "Nigosier-V", + en: "Cramorant V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Jetomax" + fr: "Jetomax", + en: "Max Jet" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.", + en: "Flip a coin for each Energy attached to this Pokémon. This attack does 80 damage for each heads." }, damage: "80×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/56.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/56.ts index 7634d75ee..b0bb34cc7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/56.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/56.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wimessir" + fr: "Wimessir", + en: "Indeedee" }, illustrator: "Souichirou Gunjima", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Coup d’Main" + fr: "Coup d’Main", + en: "Helping Hand" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, puis attachez-la à l’un de vos Pokémon de Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, puis attachez-la à l’un de vos Pokémon de Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + en: "Psychic" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 20 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon." }, damage: "20+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/57.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/57.ts index 90943cadd..e40182eb2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/57.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/57.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ball Masqué" + fr: "Ball Masqué", + en: "Ball Guy" }, illustrator: "Hitoshi Ariga", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 3 different Item cards that have the word \"Ball\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/58.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/58.ts index b6953b81b..e92bd6dc8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/58.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/58.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ordres du Boss (Lysandre)" + fr: "Ordres du Boss (Lysandre)", + en: "Boss’s Orders (Lysandre)" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Échangez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif." + fr: "Échangez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.", + en: "Switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/59.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/59.ts index c836aba09..1f6f09472 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/59.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/59.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dresseurs d’Arène" + fr: "Dresseurs d’Arène", + en: "Gym Trainer" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires." + fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.", + en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent’s last turn, draw 2 more cards." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/6.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/6.ts index 29115053e..3a9a808b7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/6.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/6.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Brindibou" + fr: "Brindibou", + en: "Rowlet" }, illustrator: "HYOGONOSUKE", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Cirque Céleste" + fr: "Cirque Céleste", + en: "Sky Circus" }, effect: { - fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon." + fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon.", + en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon’s attack costs." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Éclat Volant" + fr: "Éclat Volant", + en: "Wind Shard" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/60.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/60.ts index 491c607b8..e01f0698c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/60.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/60.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Recherches Professorales (Professeure Keteleeria)" + fr: "Recherches Professorales (Professeure Keteleeria)", + en: "Professor’s Research (Professor Juniper)" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes." + fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.", + en: "Discard your hand and draw 7 cards." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/61.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/61.ts index 57cc05efa..783393250 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/61.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/61.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Bouclier Rouillé" + fr: "Bouclier Rouillé", + en: "Rusted Shield" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cette carte ajoute 70 PV au Zamazenta-V auquel elle est attachée." + fr: "Cette carte ajoute 70 PV au Zamazenta-V auquel elle est attachée.", + en: "The Zamazenta V this card is attached to gets +70 HP." }, trainerType: "Tool" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/62.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/62.ts index 89ef7dcba..a915f8f5b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/62.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/62.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Épée Rouillée" + fr: "Épée Rouillée", + en: "Rusted Sword" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Les attaques du Zacian-V auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les attaques du Zacian-V auquel cette carte est attachée infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "The attacks of the Zacian V this card is attached to do 30 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, trainerType: "Tool" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/63.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/63.ts index 3a106321c..784d8deab 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/63.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/63.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Bannière de la Team Yell" + fr: "Bannière de la Team Yell", + en: "Team Yell Towel" }, illustrator: "Studio Bora Inc.", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Soignez 50 dégâts des deux Pokémon Actifs." + fr: "Soignez 50 dégâts des deux Pokémon Actifs.", + en: "Heal 50 damage from both Active Pokémon." }, trainerType: "Item" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/64.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/64.ts index 1001f5b0d..4310ccefe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/64.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/64.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charmilly V" + fr: "Charmilly V", + en: "Alcremie V" }, illustrator: "Ayaka Yoshida", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Granulés Sucrés" + fr: "Granulés Sucrés", + en: "Sugary Sprinkles" }, effect: { - fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc." + fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon de Banc.", + en: "Heal 30 damage from each of your Benched Pokémon." }, cost: ["Psychic"] }, { name: { - fr: "Soupçon de Sucre" + fr: "Soupçon de Sucre", + en: "Sweet Splash" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.", + en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, it can’t attack during your opponent’s next turn." }, damage: 100, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/65.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/65.ts index 3b7c60a25..bfa140d90 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/65.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/65.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ball Masqué" + fr: "Ball Masqué", + en: "Ball Guy" }, illustrator: "Hitoshi Ariga", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Objet différentes dont le nom contient le mot « Ball », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 3 different Item cards that have the word \"Ball\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/66.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/66.ts index 31b614d2d..ed89b52e7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/66.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/66.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ornithologue" + fr: "Ornithologue", + en: "Bird Keeper" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l’un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, piochez 3 cartes." + fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l’un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, piochez 3 cartes.", + en: "Switch your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. If you do, draw 3 cards." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/67.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/67.ts index acc17ab63..3f08cb462 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/67.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/67.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Alba Minçalor" + fr: "Alba Minçalor", + en: "Cara Liss" }, illustrator: "Hitoshi Ariga", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes Fossile Rare, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 cartes Fossile Rare, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 2 Rare Fossil cards and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/68.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/68.ts index 24fdb1237..af7b69987 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/68.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/68.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dresseurs d’Arène" + fr: "Dresseurs d’Arène", + en: "Gym Trainer" }, illustrator: "nagimiso", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires." + fr: "Piochez 2 cartes. Si au moins l’un de vos Pokémon a été mis K.O. pendant le dernier tour de votre adversaire, piochez 2 cartes supplémentaires.", + en: "Draw 2 cards. If any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent’s last turn, draw 2 more cards." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/69.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/69.ts index 701b26199..14bdd59ac 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/69.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/69.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Peterson" + fr: "Peterson", + en: "Piers" }, illustrator: "Megumi Mizutani", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie et un Pokémon Darkness, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for an Energy card and a Darkness Pokémon, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/7.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/7.ts index 437151a6e..646baf836 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/7.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/7.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Efflèche" + fr: "Efflèche", + en: "Dartrix" }, illustrator: "AKIRA EGAWA", @@ -15,12 +16,14 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Brindibou" + fr: "Brindibou", + en: "Rowlet" }, attacks: [{ name: { - fr: "Tranch’Herbe" + fr: "Tranch’Herbe", + en: "Razor Leaf" }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/70.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/70.ts index 15383bd3f..b9290501a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/70.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/70.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Poké Enfant" + fr: "Poké Enfant", + en: "Poké Kid" }, illustrator: "Sanosuke Sakuma", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/71.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/71.ts index e97b4806f..cb53c2294 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/71.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/71.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Shehroz" + fr: "Shehroz", + en: "Rose" }, illustrator: "Megumi Mizutani", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon-VMAX. Si vous avez attaché au moins une carte Énergie de cette façon, défaussez votre main." + fr: "Attachez jusqu’à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon-VMAX. Si vous avez attaché au moins une carte Énergie de cette façon, défaussez votre main.", + en: "Attach up to 2 basic Energy cards from your discard pile to 1 of your Pokémon VMAX. If you attached any Energy cards in this way, discard your hand." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/72.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/72.ts index 6528e7405..3833020e3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/72.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/72.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Carolina" + fr: "Carolina", + en: "Skyla" }, illustrator: "kirisAki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { category: "Trainer", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Trainer card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." }, trainerType: "Supporter" diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/73.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/73.ts index ff9a8d11d..6aecd31f4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/73.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/73.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charmilly VMAX" + fr: "Charmilly VMAX", + en: "Alcremie VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Charmilly-V" + fr: "Charmilly-V", + en: "Alcremie V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Décoration" + fr: "Décoration", + en: "Adornment" }, effect: { - fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Pour chacun de vos Pokémon de Banc, cherchez dans votre deck une carte Énergie Psychic, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "For each of your Benched Pokémon, search your deck for a Psychic Energy card and attach it to that Pokémon. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Fouet G-Max" + fr: "Fouet G-Max", + en: "G-Max Whisk" }, effect: { - fr: "Défaussez autant d’Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon." + fr: "Défaussez autant d’Énergies que vous voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", + en: "Discard any amount of Energy from your Pokémon. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way." }, damage: "60×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/8.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/8.ts index 7c701ac37..de0b81d53 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/8.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/8.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Archéduc" + fr: "Archéduc", + en: "Decidueye" }, illustrator: "Ryota Murayama", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Efflèche" + fr: "Efflèche", + en: "Dartrix" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Camouflage Sylvestre" + fr: "Camouflage Sylvestre", + en: "Deep Forest Camo" }, effect: { - fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire." + fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire.", + en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon V and Pokémon-GX." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Flèche Fendante" + fr: "Flèche Fendante", + en: "Splitting Arrow" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 90, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/9.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/9.ts index 98aa45bbf..bbc2a0842 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/9.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/9.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Sinistrail V" + fr: "Sinistrail V", + en: "Dhelmise V" }, illustrator: "Eske Yoshinob", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Colère Ancrée" + fr: "Colère Ancrée", + en: "Anchor Anger" }, effect: { - fr: "Si l’un de vos Pokémon Grass a été mis K.O. par les dégâts d’une attaque de votre adversaire lors de son dernier tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires." + fr: "Si l’un de vos Pokémon Grass a été mis K.O. par les dégâts d’une attaque de votre adversaire lors de son dernier tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", + en: "If any of your Grass Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent’s attack during their last turn, this attack does 90 more damage." }, damage: "30+", cost: ["Grass"] }, { name: { - fr: "Giga Marteau" + fr: "Giga Marteau", + en: "Giga Hammer" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Giga Marteau." + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Giga Marteau.", + en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Giga Hammer." }, damage: 200, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV001.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV001.ts index eb8fc273e..890c6865f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV001.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV001.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Brindibou" + fr: "Brindibou", + en: "Rowlet" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Cirque Céleste" + fr: "Cirque Céleste", + en: "Sky Circus" }, effect: { - fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon." + fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon.", + en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon’s attack costs." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Éclat Volant" + fr: "Éclat Volant", + en: "Wind Shard" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV002.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV002.ts index 6b307e56a..81307795c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV002.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV002.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Efflèche" + fr: "Efflèche", + en: "Dartrix" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -15,12 +16,14 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Brindibou" + fr: "Brindibou", + en: "Rowlet" }, attacks: [{ name: { - fr: "Tranch’Herbe" + fr: "Tranch’Herbe", + en: "Razor Leaf" }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV003.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV003.ts index 8334a8aea..321ec7ebe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV003.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV003.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Archéduc" + fr: "Archéduc", + en: "Decidueye" }, illustrator: "nagimiso", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Efflèche" + fr: "Efflèche", + en: "Dartrix" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Camouflage Sylvestre" + fr: "Camouflage Sylvestre", + en: "Deep Forest Camo" }, effect: { - fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire." + fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-V et Pokémon-GX de votre adversaire.", + en: "Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon V and Pokémon-GX." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Flèche Fendante" + fr: "Flèche Fendante", + en: "Splitting Arrow" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to 2 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 90, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV004.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV004.ts index bf8692f50..9f247e024 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV004.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV004.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ouistempo" + fr: "Ouistempo", + en: "Grookey" }, illustrator: "Sanosuke Sakuma", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Combo-Griffe" + fr: "Combo-Griffe", + en: "Fury Swipes" }, effect: { - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", + en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage for each heads." }, damage: "10×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV005.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV005.ts index ebfb8bf39..04d3b9b86 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV005.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV005.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Badabouin" + fr: "Badabouin", + en: "Thwackey" }, illustrator: "tetsuya koizumi", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Ouistempo" + fr: "Ouistempo", + en: "Grookey" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Avantage du Terrain" + fr: "Avantage du Terrain", + en: "Lay of the Land" }, effect: { - fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite." + fr: "Si vous avez un Stade en jeu, ce Pokémon n’a pas de Coût de Retraite.", + en: "If you have a Stadium in play, this Pokémon has no Retreat Cost." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Tapotige" + fr: "Tapotige", + en: "Branch Poke" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV006.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV006.ts index 2000a5b93..be158b570 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV006.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV006.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Gorythmic" + fr: "Gorythmic", + en: "Rillaboom" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Badabouin" + fr: "Badabouin", + en: "Thwackey" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Rythme Voltaïque" + fr: "Rythme Voltaïque", + en: "Voltage Beat" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Énergie Grass, puis les attacher à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Once during your turn, you may search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Enfoncement" + fr: "Enfoncement", + en: "Hammer In" }, damage: 140, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV007.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV007.ts index 5cb20fed3..797c28b2a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV007.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV007.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Larvadar" + fr: "Larvadar", + en: "Blipbug" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Ronge" + fr: "Ronge", + en: "Gnaw" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV008.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV008.ts index a7dface4b..838b9687d 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV008.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV008.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Coléodôme" + fr: "Coléodôme", + en: "Dottler" }, illustrator: "tetsuya koizumi", @@ -15,22 +16,26 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Larvadar" + fr: "Larvadar", + en: "Blipbug" }, attacks: [{ name: { - fr: "Protection" + fr: "Protection", + en: "Reflect" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 40 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 40 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 40 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Collision" + fr: "Collision", + en: "Ram" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV009.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV009.ts index 96884ff29..ad4f0c10f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV009.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV009.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Astronelle" + fr: "Astronelle", + en: "Orbeetle" }, illustrator: "SATOSHI NAKAI", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Coléodôme" + fr: "Coléodôme", + en: "Dottler" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Radar d’Insecte" + fr: "Radar d’Insecte", + en: "Bug’s Radar" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire, puis les replacer dans l’ordre désiré." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire, puis les replacer dans l’ordre désiré.", + en: "Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your opponent’s deck and put them back in any order." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Onde Cérébrale" + fr: "Onde Cérébrale", + en: "Brainwave" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Psychic attachée à ce Pokémon." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Psychic attachée à ce Pokémon.", + en: "This attack does 30 more damage for each Psychic Energy attached to this Pokémon." }, damage: "90+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV010.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV010.ts index 66abe0d8a..efbda61f0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV010.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV010.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Tournicoton" + fr: "Tournicoton", + en: "Gossifleur" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Appel à la Famille" + fr: "Appel à la Famille", + en: "Call for Family" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Tranch’Herbe" + fr: "Tranch’Herbe", + en: "Razor Leaf" }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV011.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV011.ts index 968719b16..a06723051 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV011.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV011.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Blancoton" + fr: "Blancoton", + en: "Eldegoss" }, illustrator: "Mizue", @@ -15,22 +16,26 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Tournicoton" + fr: "Tournicoton", + en: "Gossifleur" }, attacks: [{ name: { - fr: "Bénédiction Douillette" + fr: "Bénédiction Douillette", + en: "Blessing of Fluff" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Énergie Grass, puis attachez-les à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 3 cartes Énergie Grass, puis attachez-les à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 3 Grass Energy cards and attach them to your Benched Pokémon in any way you like. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Feuillage" + fr: "Feuillage", + en: "Leafage" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV012.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV012.ts index 2a10faaa6..718e46888 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV012.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV012.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Verpom" + fr: "Verpom", + en: "Applin" }, illustrator: "otumami", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Repli" + fr: "Repli", + en: "Withdraw" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques.", + en: "Flip a coin. If heads, during your opponent’s next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks." }, cost: ["Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV013.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV013.ts index d1f77fbdc..af1d45f05 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV013.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV013.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pomdrapi" + fr: "Pomdrapi", + en: "Flapple" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Verpom" + fr: "Verpom", + en: "Applin" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Chute de Pommes" + fr: "Chute de Pommes", + en: "Apple Drop" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire. Si vous avez placé des marqueurs de dégâts de cette façon, mélangez dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire. Si vous avez placé des marqueurs de dégâts de cette façon, mélangez dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.", + en: "Once during your turn, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent’s Pokémon. If you placed any damage counters in this way, shuffle this Pokémon and all attached cards into your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Bombe Acide" + fr: "Bombe Acide", + en: "Acid Spray" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent’s Active Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV014.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV014.ts index ada4e762d..de020207c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV014.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV014.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dratatin" + fr: "Dratatin", + en: "Appletun" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Verpom" + fr: "Verpom", + en: "Applin" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Arôme Délicieux" + fr: "Arôme Délicieux", + en: "Delicious Aroma" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, échangez l’un des Pokémon de Banc de base de votre adversaire contre son Pokémon Actif." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, échangez l’un des Pokémon de Banc de base de votre adversaire contre son Pokémon Actif.", + en: "Once during your turn, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent’s Benched Basic Pokémon with their Active Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Lance-Soleil" + fr: "Lance-Soleil", + en: "Solar Beam" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV015.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV015.ts index 1df4a19a4..8d184f3fe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV015.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV015.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Flambino" + fr: "Flambino", + en: "Scorbunny" }, illustrator: "MAHOU", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + en: "Ember" }, effect: { - fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon." + fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", + en: "Discard an Energy from this Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV016.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV016.ts index 74832f505..5008afda9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV016.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV016.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lapyro" + fr: "Lapyro", + en: "Raboot" }, illustrator: "Lee HyunJung", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Flambino" + fr: "Flambino", + en: "Scorbunny" }, attacks: [{ name: { - fr: "Nitrocharge" + fr: "Nitrocharge", + en: "Flame Charge" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire, puis attachez-la à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire, puis attachez-la à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Fire Energy card and attach it to this Pokémon. Then, shuffle your deck." }, damage: 20, cost: ["Fire"] }, { name: { - fr: "Coup d’Pied Magnum" + fr: "Coup d’Pied Magnum", + en: "Magnum Kick" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV017.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV017.ts index e96a01004..7624dbc42 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV017.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV017.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pyrobut" + fr: "Pyrobut", + en: "Cinderace" }, illustrator: "Hitoshi Ariga", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Lapyro" + fr: "Lapyro", + en: "Raboot" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Libéro" + fr: "Libéro", + en: "Libero" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, lorsque ce Pokémon se déplace de votre Banc vers le Poste Actif, vous pouvez lui attacher jusqu’à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse." + fr: "Une fois pendant votre tour, lorsque ce Pokémon se déplace de votre Banc vers le Poste Actif, vous pouvez lui attacher jusqu’à 2 cartes Énergie Fire de votre pile de défausse.", + en: "Once during your turn, when this Pokémon moves from your Bench to the Active Spot, you may attach up to 2 Fire Energy cards from your discard pile to it." } }], attacks: [{ name: { - fr: "But Enflammé" + fr: "But Enflammé", + en: "Flare Striker" }, effect: { - fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon." + fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", + en: "Discard 2 Energy from this Pokémon." }, damage: 190, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV018.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV018.ts index 7f50e7549..913a86b83 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV018.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV018.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Grillepattes" + fr: "Grillepattes", + en: "Sizzlipede" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 10, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + en: "Combustion" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV019.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV019.ts index 96127206c..422bfe07f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV019.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV019.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Scolocendre" + fr: "Scolocendre", + en: "Centiskorch" }, illustrator: "SATOSHI NAKAI", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Grillepattes" + fr: "Grillepattes", + en: "Sizzlipede" }, attacks: [{ name: { - fr: "Flammes Mille-Pattes" + fr: "Flammes Mille-Pattes", + en: "Hundred Foot Flames" }, effect: { - fr: "Pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + en: "For each Fire Energy attached to this Pokémon, discard the top card of your opponent’s deck." }, cost: ["Fire"] }, { name: { - fr: "Flammes Calcinantes" + fr: "Flammes Calcinantes", + en: "Searing Flame" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Burned." }, damage: 110, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV020.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV020.ts index 5bba31d6c..ee71f6c0a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV020.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV020.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "M. Mime de Galar" + fr: "M. Mime de Galar", + en: "Galarian Mr. Mime" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Protection" + fr: "Protection", + en: "Reflect" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, cost: ["Water"] }, { name: { - fr: "Verglas" + fr: "Verglas", + en: "Icy Snow" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV021.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV021.ts index 29abab860..ba27945ca 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV021.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV021.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "M. Glaquette de Galar" + fr: "M. Glaquette de Galar", + en: "Galarian Mr. Rime" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "M. Mime de Galar" + fr: "M. Mime de Galar", + en: "Galarian Mr. Mime" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Danse Entraînante" + fr: "Danse Entraînante", + en: "Shuffle Dance" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger l’une des cartes Récompense de votre adversaire (actuellement face cachée) contre la carte du dessus de son deck. (Les cartes restent face cachée.)" + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger l’une des cartes Récompense de votre adversaire (actuellement face cachée) contre la carte du dessus de son deck. (Les cartes restent face cachée.)", + en: "Once during your turn, you may switch 1 of your opponent’s face-down Prize cards with the top card of their deck. (The cards stay face down.)" } }], attacks: [{ name: { - fr: "Folle Aventure" + fr: "Folle Aventure", + en: "Mad Party" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure.", + en: "This attack does 20 damage for each Pokémon in your discard pile that has the Mad Party attack." }, damage: "20×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV022.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV022.ts index d67bd10fc..ad02ba246 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV022.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV022.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Suicune" + fr: "Suicune", + en: "Suicune" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Grosse Vague" + fr: "Grosse Vague", + en: "Wave Splash" }, damage: 20, cost: ["Water"] }, { name: { - fr: "Boucle Aurore" + fr: "Boucle Aurore", + en: "Aurora Loop" }, effect: { - fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon." + fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon.", + en: "Put 2 Water Energy attached to this Pokémon into your hand." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV023.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV023.ts index de8e8840d..75b4b1ded 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV023.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV023.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Darumarond de Galar" + fr: "Darumarond de Galar", + en: "Galarian Darumaka" }, illustrator: "SATOSHI NAKAI", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Poing Glace" + fr: "Poing Glace", + en: "Ice Punch" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV024.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV024.ts index 0e031d831..d18f6c82b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV024.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV024.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Darumacho de Galar" + fr: "Darumacho de Galar", + en: "Galarian Darmanitan" }, illustrator: "nagimiso", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Darumarond de Galar" + fr: "Darumarond de Galar", + en: "Galarian Darumaka" }, attacks: [{ name: { - fr: "Blizzard" + fr: "Blizzard", + en: "Blizzard" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 80, cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Coup d’Boule Écrasant" + fr: "Coup d’Boule Écrasant", + en: "Crushing Headbutt" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup d’Boule Écrasant." + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup d’Boule Écrasant.", + en: "During your next turn, this Pokémon can’t use Crushing Headbutt." }, damage: 170, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV025.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV025.ts index f4a397e1e..9d37fcf05 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV025.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV025.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Larméléon" + fr: "Larméléon", + en: "Sobble" }, illustrator: "Saya Tsuruta", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + en: "Water Gun" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV026.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV026.ts index 6ee7f3ba8..0c0064e5b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV026.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV026.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Arrozard" + fr: "Arrozard", + en: "Drizzile" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Larméléon" + fr: "Larméléon", + en: "Sobble" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Affaires Louches" + fr: "Affaires Louches", + en: "Shady Dealings" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur, la révéler, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur, la révéler, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for a Trainer card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Goutte à Goutte" + fr: "Goutte à Goutte", + en: "Water Drip" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV027.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV027.ts index 4ee41ad3c..ac9112ef7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV027.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV027.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lézargus" + fr: "Lézargus", + en: "Inteleon" }, illustrator: "nagimiso", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Arrozard" + fr: "Arrozard", + en: "Drizzile" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Affaires Louches" + fr: "Affaires Louches", + en: "Shady Dealings" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Aquaballe" + fr: "Aquaballe", + en: "Aqua Bullet" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV028.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV028.ts index 4914c7065..fbba3d3be 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV028.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV028.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Khélocrok" + fr: "Khélocrok", + en: "Chewtle" }, illustrator: "otumami", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 30, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + en: "Water Gun" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV029.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV029.ts index b87e1381f..fe37a9bdb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV029.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV029.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Torgamord" + fr: "Torgamord", + en: "Drednaw" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Khélocrok" + fr: "Khélocrok", + en: "Chewtle" }, attacks: [{ name: { - fr: "Étau Mordant" + fr: "Étau Mordant", + en: "Vise Bite" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Colorless dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Colorless dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 30 more damage for each Colorless in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost." }, damage: "60+", cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Croque Fort" + fr: "Croque Fort", + en: "Jaw Lock" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV030.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV030.ts index 459a5c328..9bd9c7fb5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV030.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV030.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Nigosier" + fr: "Nigosier", + en: "Cramorant" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Plongée" + fr: "Plongée", + en: "Dive" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les effets d’attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les effets d’attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon.", + en: "Flip a coin. If heads, during your opponent’s next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon." }, damage: 20, cost: ["Water"] }, { name: { - fr: "Hydrocanon" + fr: "Hydrocanon", + en: "Hydro Pump" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon.", + en: "This attack does 20 more damage for each Water Energy attached to this Pokémon." }, damage: "50+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV031.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV031.ts index debbdc2bc..df004fa67 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV031.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV031.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Embrochet" + fr: "Embrochet", + en: "Arrokuda" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Pluie Éclaboussante" + fr: "Pluie Éclaboussante", + en: "Rain Splash" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV032.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV032.ts index 070a89d29..d2232dadb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV032.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV032.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hastacuda" + fr: "Hastacuda", + en: "Barraskewda" }, illustrator: "Misa Tsutsui", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Embrochet" + fr: "Embrochet", + en: "Arrokuda" }, attacks: [{ name: { - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + en: "Peck" }, damage: 30, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Jet en Spirale" + fr: "Jet en Spirale", + en: "Spiral Jet" }, effect: { - fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Water de votre main. Sinon, cette attaque ne fait rien." + fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Water de votre main. Sinon, cette attaque ne fait rien.", + en: "Discard 2 Water Energy cards from your hand. If you don’t, this attack does nothing." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV033.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV033.ts index 2669e062f..def2c4c55 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV033.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV033.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Frissonille" + fr: "Frissonille", + en: "Snom" }, illustrator: "Yumi", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Appel à la Famille" + fr: "Appel à la Famille", + en: "Call for Family" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Water"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV034.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV034.ts index 7a565269d..904080234 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV034.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV034.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Beldeneige" + fr: "Beldeneige", + en: "Frosmoth" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Frissonille" + fr: "Frissonille", + en: "Snom" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Danse de Glace" + fr: "Danse de Glace", + en: "Ice Dance" }, effect: { - fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc." + fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water de Banc.", + en: "As often as you like during your turn, you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Benched Water Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Onde Boréale" + fr: "Onde Boréale", + en: "Aurora Beam" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV035.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV035.ts index d21c0c474..d34206567 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV035.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV035.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Bekaglaçon" + fr: "Bekaglaçon", + en: "Eiscue" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Tête de Gel" + fr: "Tête de Gel", + en: "Ice Face" }, effect: { - fr: "Si ce Pokémon a tous ses PV, il subit 60 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si ce Pokémon a tous ses PV, il subit 60 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "If this Pokémon has full HP, it takes 60 less damage from your opponent’s attacks (after applying Weakness and Resistance)." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Blizzard" + fr: "Blizzard", + en: "Blizzard" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV036.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV036.ts index e0855088d..c387d1420 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV036.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV036.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hydragon" + fr: "Hydragon", + en: "Dracovish" }, illustrator: "SATOSHI NAKAI", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Fossile Rare" + fr: "Fossile Rare", + en: "Rare Fossil" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Loi Primordiale" + fr: "Loi Primordiale", + en: "Primal Law" }, effect: { - fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon." + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon.", + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent can’t play any Pokémon from their hand to evolve their Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Enfoncement" + fr: "Enfoncement", + en: "Hammer In" }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV037.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV037.ts index 64225b47d..c78422958 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV037.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV037.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hydragla" + fr: "Hydragla", + en: "Arctovish" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Fossile Rare" + fr: "Fossile Rare", + en: "Rare Fossil" }, attacks: [{ name: { - fr: "Visage Dur" + fr: "Visage Dur", + en: "Hard Face" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 60 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 60 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 60 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 90, cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Souffle Froid" + fr: "Souffle Froid", + en: "Cold Breath" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Asleep." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV038.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV038.ts index a3eea7598..91accb78f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV038.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV038.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Motisma" + fr: "Motisma", + en: "Rotom" }, illustrator: "kirisAki", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Moti-Choix" + fr: "Moti-Choix", + en: "Roto Choice" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Objet dont le nom contient le mot « Moti », montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may search your deck for up to 2 Item cards that have the word \"Rotom\" in their name, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + en: "Thunder Shock" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV039.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV039.ts index 74a6415d2..4a393555f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV039.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV039.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Voltoutou" + fr: "Voltoutou", + en: "Yamper" }, illustrator: "sowsow", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + en: "Roar" }, effect: { - fr: "Votre adversaire échange son Pokémon Actif contre l’un de ses Pokémon de Banc." + fr: "Votre adversaire échange son Pokémon Actif contre l’un de ses Pokémon de Banc.", + en: "Your opponent switches their Active Pokémon with 1 of their Benched Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Choc Statique" + fr: "Choc Statique", + en: "Static Shock" }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV040.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV040.ts index 250854786..d9f1a56f2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV040.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV040.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Fulgudog" + fr: "Fulgudog", + en: "Boltund" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Voltoutou" + fr: "Voltoutou", + en: "Yamper" }, attacks: [{ name: { - fr: "Grosse Morsure" + fr: "Grosse Morsure", + en: "Big Bite" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat." }, damage: 50, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Crocs Combatifs" + fr: "Crocs Combatifs", + en: "Fighting Fangs" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-V ou un Pokémon-GX, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-V ou un Pokémon-GX, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", + en: "If your opponent’s Active Pokémon is a Pokémon V or Pokémon-GX, this attack does 90 more damage." }, damage: "90+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV041.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV041.ts index fe767a9f9..a8e8d984a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV041.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV041.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Toxizap" + fr: "Toxizap", + en: "Toxel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + en: "Slap" }, damage: 10, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Choc Statique" + fr: "Choc Statique", + en: "Static Shock" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV042.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV042.ts index b51cd0053..fc698a1bd 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV042.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV042.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Salarsen" + fr: "Salarsen", + en: "Toxtricity" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Toxizap" + fr: "Toxizap", + en: "Toxel" }, attacks: [{ name: { - fr: "Tête Brûlée" + fr: "Tête Brûlée", + en: "Risk Taker" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez les 5 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Si c’est pile, défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez les 5 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Si c’est pile, défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck.", + en: "Flip a coin. If heads, discard the top 5 cards of your opponent’s deck. If tails, discard the top 5 cards of your deck." }, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Secousse Tonnerre" + fr: "Secousse Tonnerre", + en: "Thunder Jolt" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 160, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV043.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV043.ts index 2a971be04..7167abf99 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV043.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV043.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wattapik" + fr: "Wattapik", + en: "Pincurchin" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Épines Choquantes" + fr: "Épines Choquantes", + en: "Shocking Needles" }, effect: { - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face. Si vous obtenez au moins 2 côtés face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face. Si vous obtenez au moins 2 côtés face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage for each heads. If at least 2 of them are heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: "30×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV044.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV044.ts index af7e499a6..570be3925 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV044.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV044.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Morpeko" + fr: "Morpeko", + en: "Morpeko" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Tourmente" + fr: "Tourmente", + en: "Torment" }, effect: { - fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon-là ne peut pas utiliser cette attaque." + fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon-là ne peut pas utiliser cette attaque.", + en: "Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks. During your opponent’s next turn, that Pokémon can’t use that attack." }, damage: 20, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + en: "Spark" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + en: "This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV045.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV045.ts index 6496bc7d7..482e59651 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV045.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV045.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Galvagon" + fr: "Galvagon", + en: "Dracozolt" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Fossile Rare" + fr: "Fossile Rare", + en: "Rare Fossil" }, attacks: [{ name: { - fr: "Amplificateur" + fr: "Amplificateur", + en: "Amping Up" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, l’attaque Amplificateur de ce Pokémon inflige 90 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant votre prochain tour, l’attaque Amplificateur de ce Pokémon inflige 90 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your next turn, this Pokémon’s Amping Up attack does 90 more damage (before applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, cost: ["Lightning"] }, { name: { - fr: "Giga Impact" + fr: "Giga Impact", + en: "Giga Impact" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer." + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + en: "During your next turn, this Pokémon can’t attack." }, damage: 200, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV046.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV046.ts index f9669adbc..860884761 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV046.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV046.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Galvagla" + fr: "Galvagla", + en: "Arctozolt" }, illustrator: "nagimiso", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Fossile Rare" + fr: "Fossile Rare", + en: "Rare Fossil" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Siphon Cinglant" + fr: "Siphon Cinglant", + en: "Biting Whirlpool" }, effect: { - fr: "Chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l’un de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là." + fr: "Chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l’un de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.", + en: "Whenever your opponent attaches an Energy card from their hand to 1 of their Pokémon, put 2 damage counters on that Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Boule Élek" + fr: "Boule Élek", + en: "Electro Ball" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV047.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV047.ts index 6089a883f..eec36a6d0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV047.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV047.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ponyta de Galar" + fr: "Ponyta de Galar", + en: "Galarian Ponyta" }, illustrator: "Sanosuke Sakuma", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Choc Mental" + fr: "Choc Mental", + en: "Psy Bolt" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV048.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV048.ts index 324cd0a2e..93a952cc0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV048.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV048.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Galopa de Galar" + fr: "Galopa de Galar", + en: "Galarian Rapidash" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Ponyta de Galar" + fr: "Ponyta de Galar", + en: "Galarian Ponyta" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Voile Pastel" + fr: "Voile Pastel", + en: "Pastel Veil" }, effect: { - fr: "Vos Pokémon guérissent de tous les États Spéciaux et ne peuvent être affectés par aucun État Spécial." + fr: "Vos Pokémon guérissent de tous les États Spéciaux et ne peuvent être affectés par aucun État Spécial.", + en: "Your Pokémon recover from all Special Conditions and can’t be affected by any Special Conditions." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + en: "Psychic" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 30 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon." }, damage: "30+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV049.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV049.ts index fe917883c..f1824ecfe 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV049.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV049.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Corayon de Galar" + fr: "Corayon de Galar", + en: "Galarian Corsola" }, illustrator: "Mizue", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Chute Maudite" + fr: "Chute Maudite", + en: "Cursed Drop" }, effect: { - fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît.", + en: "Put 3 damage counters on your opponent’s Pokémon in any way you like." }, cost: ["Psychic"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV050.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV050.ts index 3f35e0662..a3311c548 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV050.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV050.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Corayôme de Galar" + fr: "Corayôme de Galar", + en: "Galarian Cursola" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Corayon de Galar" + fr: "Corayon de Galar", + en: "Galarian Corsola" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Corps Condamné" + fr: "Corps Condamné", + en: "Perish Body" }, effect: { - fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et est mis K.O. par les dégâts d’une attaque de votre adversaire, lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Attaquant est mis K.O." + fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et est mis K.O. par les dégâts d’une attaque de votre adversaire, lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Attaquant est mis K.O.", + en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an opponent’s attack, flip a coin. If heads, the Attacking Pokémon is Knocked Out." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Coinçage" + fr: "Coinçage", + en: "Corner" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", + en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat." }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV051.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV051.ts index 49f403415..cfb9801aa 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV051.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV051.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dedenne" + fr: "Dedenne", + en: "Dedenne" }, illustrator: "Mizue", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Folle Aventure" + fr: "Folle Aventure", + en: "Mad Party" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure.", + en: "This attack does 20 damage for each Pokémon in your discard pile that has the Mad Party attack." }, damage: "20×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV052.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV052.ts index c0256305a..bd913dba4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV052.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV052.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Théffroi" + fr: "Théffroi", + en: "Sinistea" }, illustrator: "MAHOU", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Chute Furtive" + fr: "Chute Furtive", + en: "Furtive Drop" }, effect: { - fr: "Placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "Put 2 damage counters on your opponent’s Active Pokémon." }, cost: ["Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV053.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV053.ts index 2d9df0eeb..ab30df2e6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV053.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV053.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Polthégeist" + fr: "Polthégeist", + en: "Polteageist" }, illustrator: "Sanosuke Sakuma", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Théffroi" + fr: "Théffroi", + en: "Sinistea" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Heure du Thé" + fr: "Heure du Thé", + en: "Tea Break" }, effect: { - fr: "Vous devez défausser un Pokémon qui a l’attaque Folle Aventure de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 2 cartes." + fr: "Vous devez défausser un Pokémon qui a l’attaque Folle Aventure de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 2 cartes.", + en: "You must discard a Pokémon that has the Mad Party attack from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may draw 2 cards." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Folle Aventure" + fr: "Folle Aventure", + en: "Mad Party" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure.", + en: "This attack does 20 damage for each Pokémon in your discard pile that has the Mad Party attack." }, damage: "20×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV054.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV054.ts index 1d934a500..5ed390206 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV054.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV054.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Bibichut" + fr: "Bibichut", + en: "Hatenna" }, illustrator: "otumami", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Trouver un Ami" + fr: "Trouver un Ami", + en: "Find a Friend" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Piqûre Psy" + fr: "Piqûre Psy", + en: "Psyshot" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV055.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV055.ts index 04358c945..dc110327b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV055.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV055.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Chapotus" + fr: "Chapotus", + en: "Hattrem" }, illustrator: "Lee HyunJung", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Bibichut" + fr: "Bibichut", + en: "Hatenna" }, attacks: [{ name: { - fr: "Plénitude" + fr: "Plénitude", + en: "Calm Mind" }, effect: { - fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon." + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + en: "Heal 30 damage from this Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Centrifugifle" + fr: "Centrifugifle", + en: "Brutal Swing" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV056.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV056.ts index bebdc440d..fcc16e656 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV056.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV056.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Sorcilence" + fr: "Sorcilence", + en: "Hatterene" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Chapotus" + fr: "Chapotus", + en: "Hattrem" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Chapeau Mental" + fr: "Chapeau Mental", + en: "Mind Hat" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez utiliser ce talent. Chaque joueur défausse une carte de sa main. (Votre adversaire défausse en premier.)" + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez utiliser ce talent. Chaque joueur défausse une carte de sa main. (Votre adversaire défausse en premier.)", + en: "Once during your turn, you may use this Ability. Each player discards a card from their hand. (Your opponent discards first.)" } }], attacks: [{ name: { - fr: "Rancune Dégoulinante" + fr: "Rancune Dégoulinante", + en: "Dripping Grudge" }, effect: { - fr: "Placez un marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse." + fr: "Placez un marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse.", + en: "Put 1 damage counter on your opponent’s Active Pokémon for each Pokémon in your discard pile." }, cost: ["Psychic"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV057.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV057.ts index a51b31b07..41c52af40 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV057.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV057.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Crèmy" + fr: "Crèmy", + en: "Milcery" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", @@ -16,17 +17,20 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Aromathérapie" + fr: "Aromathérapie", + en: "Aromatherapy" }, effect: { - fr: "Soignez 10 dégâts de chacun de vos Pokémon." + fr: "Soignez 10 dégâts de chacun de vos Pokémon.", + en: "Heal 10 damage from each of your Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Charge" + fr: "Charge", + en: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV058.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV058.ts index 024420347..f416be26b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV058.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV058.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charmilly" + fr: "Charmilly", + en: "Alcremie" }, illustrator: "MAHOU", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Crèmy" + fr: "Crèmy", + en: "Milcery" }, attacks: [{ name: { - fr: "Nappage" + fr: "Nappage", + en: "Decorate" }, effect: { - fr: "Attachez le nombre de cartes Énergie de base voulues de votre main à vos Pokémon comme il vous plaît." + fr: "Attachez le nombre de cartes Énergie de base voulues de votre main à vos Pokémon comme il vous plaît.", + en: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Vampibaiser" + fr: "Vampibaiser", + en: "Draining Kiss" }, effect: { - fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon." + fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", + en: "Heal 30 damage from this Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV059.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV059.ts index cad32dd84..7d7234472 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV059.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV059.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wimessir" + fr: "Wimessir", + en: "Indeedee" }, illustrator: "Saya Tsuruta", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Gain de Temps" + fr: "Gain de Temps", + en: "Replenish Time" }, effect: { - fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon." + fr: "Soignez 30 dégâts de chacun de vos Pokémon.", + en: "Heal 30 damage from each of your Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Rafale Psy" + fr: "Rafale Psy", + en: "Psybeam" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV060.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV060.ts index 7dc615531..440c8ca4e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV060.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV060.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Fantyrm" + fr: "Fantyrm", + en: "Dreepy" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Vive-Attaque" + fr: "Vive-Attaque", + en: "Quick Attack" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.", + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV061.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV061.ts index 60079a7fd..fbbb75ef2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV061.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV061.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dispareptil" + fr: "Dispareptil", + en: "Drakloak" }, illustrator: "tetsuya koizumi", @@ -15,22 +16,26 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Fantyrm" + fr: "Fantyrm", + en: "Dreepy" }, attacks: [{ name: { - fr: "Citation" + fr: "Citation", + en: "Summon" }, effect: { - fr: "Cherchez un Fantyrm dans votre deck, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez un Fantyrm dans votre deck, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a Dreepy and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV062.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV062.ts index 6a49d0da7..cee7f1ab2 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV062.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV062.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lanssorien" + fr: "Lanssorien", + en: "Dragapult" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Psychic"], evolveFrom: { - fr: "Dispareptil" + fr: "Dispareptil", + en: "Drakloak" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Infiltration" + fr: "Infiltration", + en: "Infiltrator" }, effect: { - fr: "Si des dégâts sont infligés à ce Pokémon par des attaques, lancez une pièce. Si c’est face, évitez ces dégâts." + fr: "Si des dégâts sont infligés à ce Pokémon par des attaques, lancez une pièce. Si c’est face, évitez ces dégâts.", + en: "If any damage is done to this Pokémon by attacks, flip a coin. If heads, prevent that damage." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Hantise" + fr: "Hantise", + en: "Phantom Force" }, effect: { - fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.", + en: "Put 3 damage counters on your opponent’s Benched Pokémon in any way you like." }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV063.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV063.ts index b0e96c9ec..fd3b5eea4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV063.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV063.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Canarticho de Galar" + fr: "Canarticho de Galar", + en: "Galarian Farfetch’d" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Éclate-Roc" + fr: "Éclate-Roc", + en: "Rock Smash" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage." }, damage: "10+", cost: ["Fighting"] }, { name: { - fr: "Transpercement" + fr: "Transpercement", + en: "Pierce" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV064.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV064.ts index 04a0e848b..ff994ed52 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV064.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV064.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Palarticho de Galar" + fr: "Palarticho de Galar", + en: "Galarian Sirfetch’d" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Canarticho de Galar" + fr: "Canarticho de Galar", + en: "Galarian Farfetch’d" }, attacks: [{ name: { - fr: "Transpercement" + fr: "Transpercement", + en: "Pierce" }, damage: 40, cost: ["Fighting"] }, { name: { - fr: "Joute Astrale" + fr: "Joute Astrale", + en: "Meteor Assault" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Joute Astrale tant qu’il ne quitte pas le Poste Actif." + fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Joute Astrale tant qu’il ne quitte pas le Poste Actif.", + en: "This Pokémon can’t use Meteor Assault again until it leaves the Active Spot." }, damage: 180, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV065.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV065.ts index b9b28adf6..e9884a4a8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV065.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV065.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Tutafeh de Galar" + fr: "Tutafeh de Galar", + en: "Galarian Yamask" }, illustrator: "sowsow", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Attaque Imprudente" + fr: "Attaque Imprudente", + en: "Reckless Charge" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV066.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV066.ts index e2d18d746..d7032c3d6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV066.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV066.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Tutétékri de Galar" + fr: "Tutétékri de Galar", + en: "Galarian Runerigus" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Tutafeh de Galar" + fr: "Tutafeh de Galar", + en: "Galarian Yamask" }, attacks: [{ name: { - fr: "Mépris Réparti" + fr: "Mépris Réparti", + en: "Spreading Spite" }, effect: { - fr: "Pour chaque marqueur de dégâts sur ce Tutétékri de Galar, placez 2 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît." + fr: "Pour chaque marqueur de dégâts sur ce Tutétékri de Galar, placez 2 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît.", + en: "For each damage counter on this Galarian Runerigus, put 2 damage counters on your opponent’s Pokémon in any way you like." }, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Marteau en Folie" + fr: "Marteau en Folie", + en: "Mad Hammer" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV067.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV067.ts index fef96e0fb..7a9f4c27e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV067.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV067.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charbi" + fr: "Charbi", + en: "Rolycoly" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Collision" + fr: "Collision", + en: "Ram" }, damage: 10, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV068.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV068.ts index b529f6799..b7947898a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV068.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV068.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wagomine" + fr: "Wagomine", + en: "Carkol" }, illustrator: "tetsuya koizumi", @@ -15,19 +16,22 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Charbi" + fr: "Charbi", + en: "Rolycoly" }, attacks: [{ name: { - fr: "Collision" + fr: "Collision", + en: "Ram" }, damage: 30, cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Tacle Feu" + fr: "Tacle Feu", + en: "Heat Crash" }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV069.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV069.ts index 229b5220a..7617578cf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV069.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV069.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Monthracite" + fr: "Monthracite", + en: "Coalossal" }, illustrator: "nagimiso", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Wagomine" + fr: "Wagomine", + en: "Carkol" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Générateur de Poix" + fr: "Générateur de Poix", + en: "Tar Generator" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Fire, une carte Énergie Fighting, ou une de chaque de votre pile de défausse à vos Pokémon, comme il vous plaît." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Fire, une carte Énergie Fighting, ou une de chaque de votre pile de défausse à vos Pokémon, comme il vous plaît.", + en: "Once during your turn, you may attach a Fire Energy card, a Fighting Energy card, or 1 of each from your discard pile to your Pokémon in any way you like." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Avalanche Ardente" + fr: "Avalanche Ardente", + en: "Flaming Avalanche" }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV070.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV070.ts index 49128eaa8..23c7fd4e5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV070.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV070.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dunaja" + fr: "Dunaja", + en: "Silicobra" }, illustrator: "Akira Komayama", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Jet de Sable" + fr: "Jet de Sable", + en: "Sand Attack" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c’est pile, l’attaque n’est pas lancée." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c’est pile, l’attaque n’est pas lancée.", + en: "During your opponent’s next turn, if the Defending Pokémon tries to attack, your opponent flips a coin. If tails, that attack doesn’t happen." }, cost: ["Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV071.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV071.ts index dfe4f8aa8..009ce0375 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV071.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV071.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dunaconda" + fr: "Dunaconda", + en: "Sandaconda" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Dunaja" + fr: "Dunaja", + en: "Silicobra" }, attacks: [{ name: { - fr: "Enroulement" + fr: "Enroulement", + en: "Coil" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, les attaques de ce Pokémon infligent 120 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant votre prochain tour, les attaques de ce Pokémon infligent 120 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your next turn, this Pokémon’s attacks do 120 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, damage: 10, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Coud’Krâne" + fr: "Coud’Krâne", + en: "Skull Bash" }, damage: 100, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV072.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV072.ts index 0b958cf33..1c7d8a9f8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV072.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV072.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Poulpaf" + fr: "Poulpaf", + en: "Clobbopus" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + en: "Bind" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", + en: "Flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV073.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV073.ts index ff7edd26c..ef2ee99e4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV073.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV073.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Krakos" + fr: "Krakos", + en: "Grapploct" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -15,26 +16,31 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { - fr: "Poulpaf" + fr: "Poulpaf", + en: "Clobbopus" }, attacks: [{ name: { - fr: "Octoprise" + fr: "Octoprise", + en: "Octolock" }, effect: { - fr: "Tant que ce Krakos est sur le Poste Actif, les attaques du Pokémon Défenseur coûtent ColorlessColorless de plus, et le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite. Cet effet n’est applicable qu’une fois." + fr: "Tant que ce Krakos est sur le Poste Actif, les attaques du Pokémon Défenseur coûtent ColorlessColorless de plus, et le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite. Cet effet n’est applicable qu’une fois.", + en: "Until this Grapploct leaves the Active Spot, the Defending Pokémon’s attacks cost ColorlessColorless more, and the Defending Pokémon can’t retreat. This effect can’t be applied more than once." }, cost: ["Fighting", "Fighting"] }, { name: { - fr: "Frappe Solide" + fr: "Frappe Solide", + en: "Tough Swing" }, effect: { - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + en: "This attack’s damage isn’t affected by Resistance." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV074.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV074.ts index b1e62f2a5..b5eefbaa8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV074.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV074.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hexadron" + fr: "Hexadron", + en: "Falinks" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Appel à la Famille" + fr: "Appel à la Famille", + en: "Call for Family" }, effect: { - fr: "Cherchez jusqu’à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez jusqu’à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Attaque de Groupe" + fr: "Attaque de Groupe", + en: "Team Attack" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant « Hexadron » dans son nom." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant « Hexadron » dans son nom.", + en: "This attack does 30 damage for each of your Benched Pokémon that has \"Falinks\" in its name." }, damage: "30×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV075.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV075.ts index fa4944b30..763310208 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV075.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV075.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dolman" + fr: "Dolman", + en: "Stonjourner" }, illustrator: "Hitoshi Ariga", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Ultimawashi" + fr: "Ultimawashi", + en: "Mega Kick" }, damage: 80, cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Étau Puissant" + fr: "Étau Puissant", + en: "Power Press" }, effect: { - fr: "Si au moins une Énergie supplémentaire est attachée à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires." + fr: "Si au moins une Énergie supplémentaire est attachée à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires.", + en: "If this Pokémon has at least 1 extra Energy attached (in addition to this attack’s cost), this attack does 60 more damage." }, damage: "120+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV076.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV076.ts index 4740d4d5a..64f27cdd4 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV076.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV076.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + en: "Koffing" }, illustrator: "Yumi", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + en: "Ascension" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for a card that evolves from this Pokémon and put it onto this Pokémon to evolve it. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV077.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV077.ts index f606072d0..63f8daf9e 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV077.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV077.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Smogogo de Galar" + fr: "Smogogo de Galar", + en: "Galarian Weezing" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + en: "Koffing" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Gaz Inhibiteur" + fr: "Gaz Inhibiteur", + en: "Neutralizing Gas" }, effect: { - fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n’ont pas de talent, à l’exception de Gaz Inhibiteur." + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire n’ont pas de talent, à l’exception de Gaz Inhibiteur.", + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent’s Pokémon in play have no Abilities, except for Neutralizing Gas." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Poison Violent" + fr: "Poison Violent", + en: "Severe Poison" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d’un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégâts au lieu d’un sur ce Pokémon-là pendant le Contrôle Pokémon.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon during Pokémon Checkup." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV078.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV078.ts index 598da06e0..947d3b7ff 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV078.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV078.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Zigzaton de Galar" + fr: "Zigzaton de Galar", + en: "Galarian Zigzagoon" }, illustrator: "Misa Tsutsui", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Caprice Coup de Tête" + fr: "Caprice Coup de Tête", + en: "Headbutt Tantrum" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez placer un marqueur de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez placer un marqueur de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire.", + en: "When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent’s Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Attaque Surprise" + fr: "Attaque Surprise", + en: "Surprise Attack" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV079.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV079.ts index 784f0ce94..27b3f2dc6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV079.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV079.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Linéon de Galar" + fr: "Linéon de Galar", + en: "Galarian Linoone" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Zigzaton de Galar" + fr: "Zigzaton de Galar", + en: "Galarian Zigzagoon" }, attacks: [{ name: { - fr: "Tranche-Nuit" + fr: "Tranche-Nuit", + en: "Night Slash" }, effect: { - fr: "Échangez ce Pokémon contre l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez ce Pokémon contre l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Enfoncement" + fr: "Enfoncement", + en: "Hammer In" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV080.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV080.ts index c14aafedd..df4d9da4a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV080.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV080.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Ixon de Galar" + fr: "Ixon de Galar", + en: "Galarian Obstagoon" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Linéon de Galar" + fr: "Linéon de Galar", + en: "Galarian Linoone" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Cri Sauvage" + fr: "Cri Sauvage", + en: "Untamed Shout" }, effect: { - fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez placer 3 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez placer 3 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de votre adversaire.", + en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may put 3 damage counters on 1 of your opponent’s Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Blocage" + fr: "Blocage", + en: "Obstruct" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon de base." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon de base.", + en: "During your opponent’s next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Basic Pokémon." }, damage: 90, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV081.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV081.ts index a9baecbd0..e7d52de3c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV081.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV081.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Goupilou" + fr: "Goupilou", + en: "Nickit" }, illustrator: "Saya Tsuruta", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Provocation" + fr: "Provocation", + en: "Instigate" }, effect: { - fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S’il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes." + fr: "Votre adversaire mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. S’il place ainsi au moins une carte en dessous de son deck, il pioche 3 cartes.", + en: "Your opponent shuffles their hand and puts it on the bottom of their deck. If they put any cards on the bottom of their deck in this way, they draw 3 cards." }, cost: ["Darkness"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV082.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV082.ts index 867035fb6..5f0011622 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV082.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV082.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Roublenard" + fr: "Roublenard", + en: "Thievul" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Goupilou" + fr: "Goupilou", + en: "Nickit" }, attacks: [{ name: { - fr: "Larcin" + fr: "Larcin", + en: "Thief" }, effect: { - fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Choisissez-y une carte, puis placez-la en dessous de son deck." + fr: "Votre adversaire dévoile sa main. Choisissez-y une carte, puis placez-la en dessous de son deck.", + en: "Your opponent reveals their hand. Choose a card you find there and put it on the bottom of their deck." }, damage: 20, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Croc Obscur" + fr: "Croc Obscur", + en: "Darkness Fang" }, damage: 90, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV083.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV083.ts index 5211c4305..f068c4fa0 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV083.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV083.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Grimalin" + fr: "Grimalin", + en: "Impidimp" }, illustrator: "Misa Tsutsui", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Bataille" + fr: "Bataille", + en: "Beat" }, damage: 10, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Ruée" + fr: "Ruée", + en: "Stampede" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV084.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV084.ts index 715f934e8..cb375dd18 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV084.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV084.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Fourbelin" + fr: "Fourbelin", + en: "Morgrem" }, illustrator: "SATOSHI NAKAI", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Grimalin" + fr: "Grimalin", + en: "Impidimp" }, attacks: [{ name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 30, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Fourbette" + fr: "Fourbette", + en: "False Surrender" }, effect: { - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack’s damage isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV085.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV085.ts index 3937b1e6c..722e6d429 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV085.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV085.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Angoliath" + fr: "Angoliath", + en: "Grimmsnarl" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Fourbelin" + fr: "Fourbelin", + en: "Morgrem" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Serment Obscur" + fr: "Serment Obscur", + en: "Dark Oath" }, effect: { - fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les attaques du Pokémon Actif de votre adversaire coûtent Colorless de plus." + fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les attaques du Pokémon Actif de votre adversaire coûtent Colorless de plus.", + en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent’s Active Pokémon’s attacks cost Colorless more." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Pression Énergétique" + fr: "Pression Énergétique", + en: "Energy Press" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 30 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon." }, damage: "100+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV086.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV086.ts index 39b61db72..4d4b6dc66 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV086.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV086.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Miaouss de Galar" + fr: "Miaouss de Galar", + en: "Galarian Meowth" }, illustrator: "Shigenori Negishi", @@ -18,17 +19,20 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Rugissement Évolutif" + fr: "Rugissement Évolutif", + en: "Evolution Roar" }, effect: { - fr: "Vous devez défausser 2 cartes de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck un Berserkatt de Galar, le montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous devez défausser 2 cartes de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck un Berserkatt de Galar, le montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "You must discard 2 cards from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may search your deck for a Galarian Perrserker, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + en: "Scratch" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV087.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV087.ts index b2212cf10..beaf9f5e6 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV087.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV087.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Berserkatt de Galar" + fr: "Berserkatt de Galar", + en: "Galarian Perrserker" }, illustrator: "Ryuta Fuse", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Metal"], evolveFrom: { - fr: "Miaouss de Galar" + fr: "Miaouss de Galar", + en: "Galarian Meowth" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Boost Acier" + fr: "Boost Acier", + en: "Steely Spirit" }, effect: { - fr: "Les attaques de vos Pokémon Metal infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les attaques de vos Pokémon Metal infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "Your Metal Pokémon’s attacks do 20 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Griffe Acier" + fr: "Griffe Acier", + en: "Metal Claw" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV088.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV088.ts index 41e5f8a04..f156e8bba 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV088.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV088.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Limonde de Galar" + fr: "Limonde de Galar", + en: "Galarian Stunfisk" }, illustrator: "tetsuya koizumi", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Troquenard" + fr: "Troquenard", + en: "Snap Trap" }, effect: { - fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu’il subit les dégâts d’une attaque de votre adversaire (même s’il est mis K.O.), défaussez une Énergie du Pokémon Attaquant." + fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu’il subit les dégâts d’une attaque de votre adversaire (même s’il est mis K.O.), défaussez une Énergie du Pokémon Attaquant.", + en: "If this Pokémon is in the Active Spot and is damaged by an opponent’s attack (even if it is Knocked Out), discard an Energy from the Attacking Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Charge Destructrice" + fr: "Charge Destructrice", + en: "Damage Rush" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce jusqu’à obtenir un côté pile. Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque côté face." + fr: "Lancez une pièce jusqu’à obtenir un côté pile. Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV089.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV089.ts index 7e503e766..8ec3c3523 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV089.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV089.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Corvaillus" + fr: "Corvaillus", + en: "Corviknight" }, illustrator: "kirisAki", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Metal"], evolveFrom: { - fr: "Bleuseille" + fr: "Bleuseille", + en: "Corvisquire" }, attacks: [{ name: { - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + en: "Peck" }, damage: 50, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Ailes de Fer" + fr: "Ailes de Fer", + en: "Iron Wings" }, effect: { - fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à ce Pokémon. Dans ce cas, pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 100 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à ce Pokémon. Dans ce cas, pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 100 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "You may discard 2 Energy from this Pokémon. If you do, during your opponent’s next turn, this Pokémon takes 100 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 130, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV090.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV090.ts index 00009d07a..e4f6e2350 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV090.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV090.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Charibari" + fr: "Charibari", + en: "Cufant" }, illustrator: "sowsow", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Force" + fr: "Force", + en: "Strength" }, damage: 60, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV091.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV091.ts index 800df025c..fa76439ee 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV091.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV091.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pachyradjah" + fr: "Pachyradjah", + en: "Copperajah" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Metal"], evolveFrom: { - fr: "Charibari" + fr: "Charibari", + en: "Cufant" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Peau Stérilisante" + fr: "Peau Stérilisante", + en: "Antibacterial Skin" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon ne peut être affecté par aucun État Spécial." + fr: "Ce Pokémon ne peut être affecté par aucun État Spécial.", + en: "This Pokémon can’t be affected by any Special Conditions." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Écrasement Vengeur" + fr: "Écrasement Vengeur", + en: "Vengeful Stomp" }, effect: { - fr: "Si des marqueurs de dégâts sont placés sur vos Pokémon de Banc, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires." + fr: "Si des marqueurs de dégâts sont placés sur vos Pokémon de Banc, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", + en: "If your Benched Pokémon have any damage counters on them, this attack does 120 more damage." }, damage: "120+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV092.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV092.ts index cb3141e5d..ddcbe95ca 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV092.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV092.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Duralugon" + fr: "Duralugon", + en: "Duraludon" }, illustrator: "Souichirou Gunjima", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Affuteur de Métal" + fr: "Affuteur de Métal", + en: "Metal Sharpener" }, effect: { - fr: "Attachez une carte Énergie Metal de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon." + fr: "Attachez une carte Énergie Metal de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon.", + en: "Attach a Metal Energy card from your discard pile to 1 of your Pokémon." }, damage: 30, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Puissant Rayon" + fr: "Puissant Rayon", + en: "Power Beam" }, damage: 110, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV093.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV093.ts index fbec40c91..54c35be02 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV093.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV093.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Chinchidou" + fr: "Chinchidou", + en: "Minccino" }, illustrator: "MAHOU", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Coup d’Œil" + fr: "Coup d’Œil", + en: "Glance" }, effect: { - fr: "Regardez la carte du dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Regardez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + en: "Look at the top card of your opponent’s deck." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Plumo-Queue" + fr: "Plumo-Queue", + en: "Tail Slap" }, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque côté face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque côté face.", + en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage for each heads." }, damage: "20×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV094.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV094.ts index e99c3c249..a9fa6a3f9 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV094.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV094.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Pashmilla" + fr: "Pashmilla", + en: "Cinccino" }, illustrator: "kirisAki", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Chinchidou" + fr: "Chinchidou", + en: "Minccino" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Faire Avec" + fr: "Faire Avec", + en: "Make Do" }, effect: { - fr: "Vous devez défausser une carte de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 2 cartes." + fr: "Vous devez défausser une carte de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 2 cartes.", + en: "You must discard a card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may draw 2 cards." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Assistance Énergétique" + fr: "Assistance Énergétique", + en: "Energy Assist" }, effect: { - fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV095.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV095.ts index 991913575..f7a29766f 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV095.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV095.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Couaneton" + fr: "Couaneton", + en: "Ducklett" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -16,7 +17,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Battement" + fr: "Battement", + en: "Flap" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV096.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV096.ts index 5c38882ff..c97af8817 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV096.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV096.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lakmécygne" + fr: "Lakmécygne", + en: "Swanna" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Couaneton" + fr: "Couaneton", + en: "Ducklett" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Cirque Céleste" + fr: "Cirque Céleste", + en: "Sky Circus" }, effect: { - fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon." + fr: "Si vous avez joué Ornithologue de votre main pendant ce tour, ignorez toutes les Énergies dans les coûts d’attaques de ce Pokémon.", + en: "If you played Bird Keeper from your hand during this turn, ignore all Energy in this Pokémon’s attack costs." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Coupe Aile" + fr: "Coupe Aile", + en: "Feather Slice" }, effect: { - fr: "Vous pouvez défausser une carte de votre main. Dans ce cas, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires." + fr: "Vous pouvez défausser une carte de votre main. Dans ce cas, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.", + en: "You may discard a card from your hand. If you do, this attack does 70 more damage." }, damage: "70+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV097.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV097.ts index 0c5f11d8d..9ecb109e3 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV097.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV097.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Sapereau" + fr: "Sapereau", + en: "Bunnelby" }, illustrator: "Misa Tsutsui", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Folle Aventure" + fr: "Folle Aventure", + en: "Mad Party" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse qui a l’attaque Folle Aventure.", + en: "This attack does 20 damage for each Pokémon in your discard pile that has the Mad Party attack." }, damage: "20×", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV098.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV098.ts index c0da9c283..9b88a4104 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV098.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV098.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Gouroutan" + fr: "Gouroutan", + en: "Oranguru" }, illustrator: "nagimiso", @@ -18,17 +19,20 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Sagesse du Primate" + fr: "Sagesse du Primate", + en: "Primate Wisdom" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger une carte de votre main contre la carte du dessus de votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger une carte de votre main contre la carte du dessus de votre deck.", + en: "Once during your turn, you may switch a card from your hand with the top card of your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Assommer" + fr: "Assommer", + en: "Whap Down" }, damage: 70, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV099.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV099.ts index e5d504d9c..10e4bdc88 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV099.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV099.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Rongourmand" + fr: "Rongourmand", + en: "Skwovet" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Charge" + fr: "Charge", + en: "Tackle" }, damage: 10, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 20, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV100.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV100.ts index aaca44301..961abcd90 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV100.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV100.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Rongrigou" + fr: "Rongrigou", + en: "Greedent" }, illustrator: "Hideki Ishikawa", @@ -15,24 +16,28 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Rongourmand" + fr: "Rongourmand", + en: "Skwovet" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Queue Cupide" + fr: "Queue Cupide", + en: "Greedy Tail" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Outil Pokémon, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Outil Pokémon, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Once during your turn, you may search your deck for a Pokémon Tool card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Coup de Queue" + fr: "Coup de Queue", + en: "Tail Smack" }, damage: 80, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV101.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV101.ts index eed850d10..fad854d3a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV101.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV101.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Minisange" + fr: "Minisange", + en: "Rookidee" }, illustrator: "Lee HyunJung", @@ -16,14 +17,16 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Battement" + fr: "Battement", + en: "Flap" }, damage: 10, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Glissement" + fr: "Glissement", + en: "Glide" }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV102.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV102.ts index ce687642c..e145cfad7 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV102.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV102.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Bleuseille" + fr: "Bleuseille", + en: "Corvisquire" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Minisange" + fr: "Minisange", + en: "Rookidee" }, attacks: [{ name: { - fr: "Picore" + fr: "Picore", + en: "Pluck" }, effect: { - fr: "Avant d’infliger des dégâts, défaussez tous les Outils Pokémon du Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Avant d’infliger des dégâts, défaussez tous les Outils Pokémon du Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "Before doing damage, discard all Pokémon Tools from your opponent’s Active Pokémon." }, damage: 20, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Bec Vrille" + fr: "Bec Vrille", + en: "Drill Peck" }, damage: 50, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV103.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV103.ts index a104019ed..0fe840370 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV103.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV103.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Moumouton" + fr: "Moumouton", + en: "Wooloo" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -16,11 +17,13 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Développement" + fr: "Développement", + en: "Expand" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 10 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 10 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 10 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV104.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV104.ts index 9cc482906..68a6c0981 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV104.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV104.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Moumouflon" + fr: "Moumouflon", + en: "Dubwool" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -15,27 +16,32 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Moumouton" + fr: "Moumouton", + en: "Wooloo" }, attacks: [{ name: { - fr: "Cotogarde" + fr: "Cotogarde", + en: "Cotton Guard" }, effect: { - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "During your opponent’s next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + en: "Double-Edge" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 120, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV105.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV105.ts index 0581266e8..13af42414 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV105.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV105.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Gorythmic V" + fr: "Gorythmic V", + en: "Rillaboom V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Festin Forestier" + fr: "Festin Forestier", + en: "Forest Feast" }, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 Pokémon Grass de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à 2 Pokémon Grass de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + en: "Search your deck for up to 2 Basic Grass Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck." }, cost: ["Grass"] }, { name: { - fr: "Martobois" + fr: "Martobois", + en: "Wood Hammer" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts." + fr: "Ce Pokémon s’inflige aussi 30 dégâts.", + en: "This Pokémon also does 30 damage to itself." }, damage: 220, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV106.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV106.ts index 7d6d7ee9c..908a032ed 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV106.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV106.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Gorythmic VMAX" + fr: "Gorythmic VMAX", + en: "Rillaboom VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Grass"], evolveFrom: { - fr: "Gorythmic-V" + fr: "Gorythmic-V", + en: "Rillaboom V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + en: "Scratch" }, damage: 50, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Battromax" + fr: "Battromax", + en: "Max Beating" }, effect: { - fr: "Vous pouvez défausser jusqu’à 3 Énergies Grass de ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette façon." + fr: "Vous pouvez défausser jusqu’à 3 Énergies Grass de ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette façon.", + en: "You may discard up to 3 Grass Energy from this Pokémon. If you do, this attack does 50 more damage for each card you discarded in this way." }, damage: "130+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV107.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV107.ts index 354830675..86854a802 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV107.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV107.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Dracaufeu VMAX" + fr: "Dracaufeu VMAX", + en: "Charizard VMAX" }, illustrator: "aky CG Works", @@ -15,23 +16,27 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Dracaufeu-V" + fr: "Dracaufeu-V", + en: "Charizard V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Tranch’Griffe" + fr: "Tranch’Griffe", + en: "Claw Slash" }, damage: 100, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] }, { name: { - fr: "Fournaise G-Max" + fr: "Fournaise G-Max", + en: "G-Max Wildfire" }, effect: { - fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon." + fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", + en: "Discard 2 Energy from this Pokémon." }, damage: 300, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV108.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV108.ts index 36dd22577..6b737450a 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV108.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV108.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Scolocendre V" + fr: "Scolocendre V", + en: "Centiskorch V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Chaleur Irradiante" + fr: "Chaleur Irradiante", + en: "Radiating Heat" }, effect: { - fr: "Vous pouvez défausser une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Vous pouvez défausser une Énergie de ce Pokémon. Dans ce cas, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "You may discard an Energy from this Pokémon. If you do, discard an Energy from your opponent’s Active Pokémon." }, damage: 20, cost: ["Fire"] }, { name: { - fr: "Train Brûlant" + fr: "Train Brûlant", + en: "Burning Train" }, damage: 180, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV109.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV109.ts index f0adb7a17..9a0d11e1c 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV109.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV109.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Scolocendre VMAX" + fr: "Scolocendre VMAX", + en: "Centiskorch VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Fire"], evolveFrom: { - fr: "Scolocendre-V" + fr: "Scolocendre-V", + en: "Centiskorch V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Combustion G-Max" + fr: "Combustion G-Max", + en: "G-Max Centiferno" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon. Si vous avez infligé des dégâts avec cette attaque, vous pouvez attacher une carte Énergie Fire de votre pile de défausse à ce Pokémon." + fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon. Si vous avez infligé des dégâts avec cette attaque, vous pouvez attacher une carte Énergie Fire de votre pile de défausse à ce Pokémon.", + en: "This attack does 40 more damage for each Fire Energy attached to this Pokémon. If you did any damage with this attack, you may attach a Fire Energy card from your discard pile to this Pokémon." }, damage: "40+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV110.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV110.ts index ec7f64941..ec3fa9f31 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV110.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV110.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lokhlass V" + fr: "Lokhlass V", + en: "Lapras V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,21 +17,25 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Body Surf" + fr: "Body Surf", + en: "Body Surf" }, effect: { - fr: "Attachez une carte Énergie Water de votre main à ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Attachez une carte Énergie Water de votre main à ce Pokémon. Dans ce cas, échangez-le contre l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "Attach a Water Energy card from your hand to this Pokémon. If you do, switch it with 1 of your Benched Pokémon." }, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Boucle Océanique" + fr: "Boucle Océanique", + en: "Ocean Loop" }, effect: { - fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon." + fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Water attachées à ce Pokémon.", + en: "Put 2 Water Energy attached to this Pokémon into your hand." }, damage: 210, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV111.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV111.ts index 3a60ee4ec..aa453dca8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV111.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV111.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Lokhlass VMAX" + fr: "Lokhlass VMAX", + en: "Lapras VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Water"], evolveFrom: { - fr: "Lokhlass-V" + fr: "Lokhlass-V", + en: "Lapras V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Pompe G-Max" + fr: "Pompe G-Max", + en: "G-Max Pump" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à ce Pokémon.", + en: "This attack does 30 more damage for each Water Energy attached to this Pokémon." }, damage: "90+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV112.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV112.ts index f17593d3c..1fe3395c5 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV112.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV112.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Salarsen V" + fr: "Salarsen V", + en: "Toxtricity V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Direct Toxik" + fr: "Direct Toxik", + en: "Poison Jab" }, effect: { - fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", + en: "Your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, cost: ["Lightning"] }, { name: { - fr: "Émeute Électrique" + fr: "Émeute Électrique", + en: "Electric Riot" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", + en: "If your opponent’s Active Pokémon is Poisoned, this attack does 90 more damage." }, damage: "90+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV113.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV113.ts index 5e3925504..8d23cca72 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV113.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV113.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Salarsen VMAX" + fr: "Salarsen VMAX", + en: "Toxtricity VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { - fr: "Salarsen-V" + fr: "Salarsen-V", + en: "Toxtricity V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Émeute G-Max" + fr: "Émeute G-Max", + en: "G-Max Riot" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", + en: "If your opponent’s Active Pokémon is Poisoned, this attack does 80 more damage." }, damage: "160+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV114.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV114.ts index 0a6f104a8..922d08e61 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV114.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV114.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Wimessir V" + fr: "Wimessir V", + en: "Indeedee V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Veille" + fr: "Veille", + en: "Watch Over" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Actif.", + en: "Once during your turn, you may heal 20 damage from your Active Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + en: "Psychic" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire." + fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", + en: "This attack does 60 more damage for each Energy attached to your opponent’s Active Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV115.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV115.ts index b6fb6cc59..28536addf 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV115.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV115.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Hexadron V" + fr: "Hexadron V", + en: "Falinks V" }, illustrator: "aky CG Works", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Escadron Mur de Fer" + fr: "Escadron Mur de Fer", + en: "Iron Defense Formation" }, effect: { - fr: "Tous vos Pokémon ayant « Hexadron » dans leur nom subissent 20 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous vos Pokémon ayant « Hexadron » dans leur nom subissent 20 dégâts de moins provenant des attaques de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "All of your Pokémon that have \"Falinks\" in their name take 20 less damage from your opponent’s attacks (after applying Weakness and Resistance)." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Giga Impact" + fr: "Giga Impact", + en: "Giga Impact" }, effect: { - fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer." + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", + en: "During your next turn, this Pokémon can’t attack." }, damage: 210, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV116.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV116.ts index 74c53b5a9..968e6da1b 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV116.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV116.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Angoliath V" + fr: "Angoliath V", + en: "Grimmsnarl V" }, illustrator: "PLANETA Mochizuki", @@ -16,18 +17,21 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + en: "Bite" }, damage: 40, cost: ["Darkness"] }, { name: { - fr: "Poing Piquant" + fr: "Poing Piquant", + en: "Spiky Knuckle" }, effect: { - fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Darkness attachées à ce Pokémon." + fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies Darkness attachées à ce Pokémon.", + en: "Put 2 Darkness Energy attached to this Pokémon into your hand." }, damage: 200, diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV117.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV117.ts index 0fcd37207..4cbf54b30 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV117.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV117.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Angoliath VMAX" + fr: "Angoliath VMAX", + en: "Grimmsnarl VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Angoliath-V" + fr: "Angoliath-V", + en: "Grimmsnarl V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Perceuse G-Max" + fr: "Perceuse G-Max", + en: "G-Max Drill" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Darkness supplémentaire attachée à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque). Vous ne pouvez pas ajouter plus de 100 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Darkness supplémentaire attachée à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque). Vous ne pouvez pas ajouter plus de 100 dégâts de cette façon.", + en: "This attack does 50 more damage for each extra Darkness Energy attached to this Pokémon (in addition to this attack’s cost). You can’t add more than 100 damage in this way." }, damage: "170+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV118.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV118.ts index 2d754fb64..c5c1fa9f8 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV118.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV118.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Métamorph V" + fr: "Métamorph V", + en: "Ditto V" }, illustrator: "Saki Hayashiro", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Transformation-V" + fr: "Transformation-V", + en: "V Transformation" }, effect: { - fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l’échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon." + fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir un Pokémon-V de base dans votre pile de défausse et l’échanger contre ce Pokémon. Les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les États Spéciaux, le nombre de tours de jeu, et tous les autres effets restent sur le nouveau Pokémon.", + en: "Once during your turn, you may choose a Basic Pokémon V from your discard pile and switch it with this Pokémon. Any attached cards, damage counters, Special Conditions, turns in play, and any other effects remain on the new Pokémon." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Collage" + fr: "Collage", + en: "Stick On" }, effect: { - fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à ce Pokémon." + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à ce Pokémon.", + en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to this Pokémon." }, cost: ["Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV119.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV119.ts index 338a66ed8..8de14df89 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV119.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV119.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Métamorph VMAX" + fr: "Métamorph VMAX", + en: "Ditto VMAX" }, illustrator: "PLANETA Tsuji", @@ -15,16 +16,19 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { - fr: "Métamorph-V" + fr: "Métamorph-V", + en: "Ditto V" }, attacks: [{ name: { - fr: "Morphomax" + fr: "Morphomax", + en: "Max Transform" }, effect: { - fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque." + fr: "Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.", + en: "Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack." }, cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV120.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV120.ts index 8a7d18cca..8e826ff27 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV120.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV120.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Moumouflon V" + fr: "Moumouflon V", + en: "Dubwool V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -18,21 +19,25 @@ const card: Card = { type: "Ability", name: { - fr: "Laine Douce" + fr: "Laine Douce", + en: "Soft Wool" }, effect: { - fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + en: "This Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance)." } }], attacks: [{ name: { - fr: "Explo-Vengeance" + fr: "Explo-Vengeance", + en: "Revenge Blast" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", + en: "This attack does 30 more damage for each Prize card your opponent has taken." }, damage: "120+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV121.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV121.ts index ccb0e9e61..4da9c1099 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV121.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV121.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Éthernatos V" + fr: "Éthernatos V", + en: "Eternatus V" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -16,22 +17,26 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Accélérateur de Puissance" + fr: "Accélérateur de Puissance", + en: "Power Accelerator" }, effect: { - fr: "Vous pouvez attacher une carte Énergie Darkness de votre main à l’un de vos Pokémon de Banc." + fr: "Vous pouvez attacher une carte Énergie Darkness de votre main à l’un de vos Pokémon de Banc.", + en: "You may attach a Darkness Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 30, cost: ["Colorless"] }, { name: { - fr: "Canon Dynamax" + fr: "Canon Dynamax", + en: "Dynamax Cannon" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-VMAX, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-VMAX, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", + en: "If your opponent’s Active Pokémon is a Pokémon VMAX, this attack does 120 more damage." }, damage: "120+", diff --git a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV122.ts b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV122.ts index b8de0e2a2..e475b9bcb 100644 --- a/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV122.ts +++ b/data/Sword & Shield/Shining Fates/SV122.ts @@ -5,7 +5,8 @@ const card: Card = { set: Set, name: { - fr: "Éthernatos VMAX" + fr: "Éthernatos VMAX", + en: "Eternatus VMAX" }, illustrator: "5ban Graphics", @@ -15,28 +16,33 @@ const card: Card = { types: ["Darkness"], evolveFrom: { - fr: "Éthernatos-V" + fr: "Éthernatos-V", + en: "Eternatus V" }, abilities: [{ type: "Ability", name: { - fr: "Zone Éternelle" + fr: "Zone Éternelle", + en: "Eternal Zone" }, effect: { - fr: "Si tous vos Pokémon en jeu sont de type Darkness, vous pouvez avoir jusqu’à 8 Pokémon sur votre Banc et vous ne pouvez pas mettre de Pokémon non Darkness en jeu. (Si ce talent arrête de fonctionner, défaussez des Pokémon de votre Banc jusqu’à en avoir 5.)" + fr: "Si tous vos Pokémon en jeu sont de type Darkness, vous pouvez avoir jusqu’à 8 Pokémon sur votre Banc et vous ne pouvez pas mettre de Pokémon non Darkness en jeu. (Si ce talent arrête de fonctionner, défaussez des Pokémon de votre Banc jusqu’à en avoir 5.)", + en: "If all of your Pokémon in play are Darkness type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-Darkness Pokémon into play. (If this Ability stops working, discard Pokémon from your Bench until you have 5.)" } }], attacks: [{ name: { - fr: "Effroi Final" + fr: "Effroi Final", + en: "Dread End" }, effect: { - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Darkness en jeu." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Darkness en jeu.", + en: "This attack does 30 damage for each of your Darkness Pokémon in play." }, damage: "30×",