diff --git a/README.md b/README.md index e640fb736..17f115ab8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -27,7 +27,7 @@ A Multilanguage Pokémon TCG Database with Cards Pictures and most of the inform ## Getting Started -_If you need help for using/editing the database, [join our Discord server](https://discord.gg/NehYTAhsZE)!_ +_If you need help for using/editing the database, [join us on Discord](https://discord.gg/NehYTAhsZE)!_ ### Using the Database diff --git a/data/Base/Base Set 2.ts b/data/Base/Base Set 2.ts index 3c8dedef5..9c2ed0583 100644 --- a/data/Base/Base Set 2.ts +++ b/data/Base/Base Set 2.ts @@ -5,8 +5,7 @@ const base4: Set = { id: "base4", name: { - en: "Base Set 2", - fr: "Base Set 2" + en: "Base Set 2" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians.ts b/data/EX/Crystal Guardians.ts index 6590f145e..d1c2b0e58 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex14: Set = { name: { en: "Crystal Guardians", - fr: "Crystal Guardians" + fr: "Gardiens de Cristal" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/1.ts b/data/EX/Crystal Guardians/1.ts index dacd242da..78d625131 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/1.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Banette", + fr: "Branette" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Banette by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Branette par les Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Murmurs", + fr: "Murmures nocturnes" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, that Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/10.ts b/data/EX/Crystal Guardians/10.ts index ab6e0380d..43cca9f45 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/10.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Sableye", + fr: "Tenefix" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Excavate", + fr: "Déterrer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the card on top of your deck. Put that card on top of your deck, or discard that card. This power can't be used if Sableye is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la carte du dessus de votre deck. Placez-la au dessus de votre deck ou défaussez-la. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", + fr: "Entrave" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/100.ts b/data/EX/Crystal Guardians/100.ts index 3fa8427ff..f1006f753 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/100.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Celebi Star", + fr: "Celebi" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Time Travel", + fr: "Voyage temporel" }, effect: { en: "If Celebi Star would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may flip a coin. If heads, Celebi Star is not Knocked Out, discard all cards attached to Celebi Star, and put Celebi Star on the bottom of your deck.", + fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire mettent Celebi K.O, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, Celebi n'est pas mis K.O. Défaussez toutes les cartes attachées à Celebi et placez-le au dessous de votre deck." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Shade", + fr: "Ombre-feuille" }, effect: { en: "Count the amount of Energy attached to Celebi Star. Put that many damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à Celebi . Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/11.ts b/data/EX/Crystal Guardians/11.ts index fdd354a0e..ab3a86853 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/11.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swalot", + fr: "Avaltout" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pick and Choose", + fr: "Choisir" }, effect: { en: "Choose either Burned or Poisoned, and either Asleep or Confused. The Defending Pokémon is now affected by both Special Conditions.", + fr: "Choisissez entre Brûlé et Empoisonné ou Endormi et Confus. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par ces deux États Spéciaux." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Poison", + fr: "Poison réactif" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Special Condition affecting the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/12.ts b/data/EX/Crystal Guardians/12.ts index 06b663004..e338995ef 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/12.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Tauros", + fr: "Tauros" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Chance", + fr: "Écras'chance" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Tauros from your hand onto your Bench, you may discard a Stadium card in play.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tauros de votre main sur votre Banc, vous pouvez défausser une carte Stade en jeu." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,6 +56,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + fr: "Koud'korne" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/13.ts b/data/EX/Crystal Guardians/13.ts index ae7ed90e3..0a8346a5f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/13.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", + fr: "Grodoudou" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluffy Fur", + fr: "Douce fourrure" }, effect: { en: "If Wigglytuff is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Wigglytuff is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Asleep.", + fr: "Si Grodoudou est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Grodoudou est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes." }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", + fr: "Abattre" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/14.ts b/data/EX/Crystal Guardians/14.ts index 0b03e1546..b5dc5ab25 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/14.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", + fr: "Tortank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Water Pressure", + fr: "Pression aquatique" }, effect: { en: "As long as Blastoise's remaining HP is 40 or less, Blastoise does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Tortank inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", + fr: "Hydrocanon" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/15.ts b/data/EX/Crystal Guardians/15.ts index 1a5d69ed5..60f5c57a0 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/15.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cacturne δ", + fr: "Cacturne δ" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Spike Storm", + fr: "Pluie transperçante" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Cacturne is your Active Pokémon, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon that already has any damage counters on it. This power can't be used if Cacturne is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cacturne est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant déjà des marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Needle", + fr: "Triple aiguille" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + fr: "Poing léger" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/16.ts b/data/EX/Crystal Guardians/16.ts index 9c77fdf9a..0b5f405fe 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/16.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Focus Energy", + fr: "Puissance" }, effect: { en: "During your next turn, Combusken's High Jump Kick attack's base damage is 70.", + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pied voltige de Galifeu sont de 70." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", + fr: "Pied voltige" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/17.ts b/data/EX/Crystal Guardians/17.ts index 3dc28dc58..cbd032747 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/17.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", + fr: "Teraclope" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cursed Glare", + fr: "Regard maléfique" }, effect: { en: "As long as Dusclops is your Active Pokémon, your opponent can't attach any Special Energy cards (except for Darkness and Metal Energy cards) from his or her hand to his or her Active Pokémon.", + fr: "Tant que Teraclope est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciale (cartes Énergie et exceptées) de sa main à son Pokémon Actif." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 30, @@ -54,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Shield", + fr: "Bouclier psychique" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dusclops by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Teraclope par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/18.ts b/data/EX/Crystal Guardians/18.ts index 7b25e6613..9ffdfb4a9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/18.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Fearow δ", + fr: "Rapasdepic δ" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Sign", + fr: "Signe Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Pokémon that has δ on its card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Delta Sign Poké-Power each turn. This power can't be used if Fearow is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Signe Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rapasdepic est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/19.ts b/data/EX/Crystal Guardians/19.ts index db9d8f716..9195afa0d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/19.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grovyle δ", + fr: "Massko δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Grovyle during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/2.ts b/data/EX/Crystal Guardians/2.ts index 3025d237c..f8f5e57a3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/2.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blastoise δ", + fr: "Tortank δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shield Veil", + fr: "Voile protecteur" }, effect: { en: "Each of your Active Pokémon has no Weakness.", + fr: "Chacun de vos Pokémon Actifs ne possède pas de Faiblesse." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Enraged Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire enragée" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Blastoise to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Tortank. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", + fr: "Coud'krane" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/20.ts b/data/EX/Crystal Guardians/20.ts index 4e9a0a722..beb216a57 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/20.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", + fr: "Groret" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", + fr: "Isograisse" }, effect: { en: "Any damage done to Grumpig by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Groret par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Circular Steps", + fr: "Pas circulaires" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's), excluding Grumpig.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Groret exclu." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/21.ts b/data/EX/Crystal Guardians/21.ts index 89ab76727..f0df5765f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/21.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", + fr: "Toudoudou" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hover Lift", + fr: "Rebond aérien" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat your Jigglypuff, Wigglytuff, Wigglytuff ex, and Igglybuff.", + fr: "Vous payez un de moins pour faire battre Rondoudou, Groudoudou, Grodoudou ex et Toudoudou en retraite." }, }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/22.ts b/data/EX/Crystal Guardians/22.ts index 211bed692..78bea4de8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/22.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Kingler δ", + fr: "Krabboss δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 30, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prop-up Pinchers", + fr: "Pinces calantes" }, effect: { en: "If Kingler has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si Krabboss possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/23.ts b/data/EX/Crystal Guardians/23.ts index ccabe8fc3..7180f3263 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/23.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Loudred", + fr: "Ramboum" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bass Control", + fr: "Super basse" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/24.ts b/data/EX/Crystal Guardians/24.ts index 96ee34bf9..dbb525d0f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/24.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rain Splash", + fr: "Pluie éclaboussante" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Splash", + fr: "Ocroupi" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/25.ts b/data/EX/Crystal Guardians/25.ts index 6c3ac1b58..3e87784a4 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/25.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Medicham", + fr: "Charmina" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + fr: "Double armure" }, effect: { en: "As long as Medicham has any Psychic Energy cards attached to it, Medicham is both Psychic and Fighting type.", + fr: "Tant que Charmina possède des cartes Énergie , il est de type et ." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", + fr: "Stratopercut" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/26.ts b/data/EX/Crystal Guardians/26.ts index e408b32d5..da358112d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/26.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Pelipper δ", + fr: "Bekipan δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Transport", + fr: "Transport Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Pelipper is on your Bench, you may switch 1 of your Active Pokémon that has δ on its card with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Bekipan se trouve sur votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs possédant le symbole δ avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/27.ts b/data/EX/Crystal Guardians/27.ts index 1f4f3e7c4..70e47e31a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/27.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swampert", + fr: "Laggron" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Echo Draw", + fr: "Pioche renvoi" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", + fr: "Lance-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/28.ts b/data/EX/Crystal Guardians/28.ts index 0f2c234d8..a1376161c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/28.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", + fr: "Florizarre" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chlorophyll", + fr: "Chlorophyle" }, effect: { en: "All Energy cards that provide only Colorless Energy attached to your Grass Pokémon provide Grass Energy instead.", + fr: "Toutes les cartes Énergie fournissant uniquement de l'Énergie attachées à vos Pokémon fournissent de l'Énergie ." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Blast", + fr: "Explosion verte" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Grass Energy attached to all of your Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Sleep", + fr: "Dodo toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/29.ts b/data/EX/Crystal Guardians/29.ts index 677efa30d..2f5e10249 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/29.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + fr: "Reptincel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmeleon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Reptincel." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Charmeleon.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Reptincel." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/3.ts b/data/EX/Crystal Guardians/3.ts index 4f781c542..0139e3734 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/3.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Protection", + fr: "Protection Delta" }, effect: { en: "Any damage done to Camerupt by attacks from your opponent's Pokémon that has δ on its card is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Camerupt par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/30.ts b/data/EX/Crystal Guardians/30.ts index 8fc635b53..d1e10afef 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/30.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon δ", + fr: "Reptincel δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + fr: "Secousse tonnerre" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Charmeleon does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Reptincel s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/31.ts b/data/EX/Crystal Guardians/31.ts index 239ccdd89..997a66084 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/31.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + fr: "Souffle-feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/32.ts b/data/EX/Crystal Guardians/32.ts index 7d1cdbfe0..2e01408e8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/32.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + fr: "Massko" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", + fr: "Détection" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Grovyle during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + fr: "Coud'pattes" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/33.ts b/data/EX/Crystal Guardians/33.ts index 92bf15162..dab68c06b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/33.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", + fr: "Gloupti" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", + fr: "Décision vaseuse" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/34.ts b/data/EX/Crystal Guardians/34.ts index 407ca5617..ab2ae8eab 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/34.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", + fr: "Herbizarre" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", + fr: "Fouet lianes" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/35.ts b/data/EX/Crystal Guardians/35.ts index 07a9aac5f..9a52f7186 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/35.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", + fr: "Herbizarre" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Vine", + fr: "Longue liane" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Leaf", + fr: "Feuille tranchante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/36.ts b/data/EX/Crystal Guardians/36.ts index 638a73a58..8a6946db1 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/36.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", + fr: "Hurlement" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", + fr: "Attaque métallique" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Lairon.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Galegon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/37.ts b/data/EX/Crystal Guardians/37.ts index 743d8307f..d6b00954a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/37.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lombre", + fr: "Lombre" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", + fr: "Pillage" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/38.ts b/data/EX/Crystal Guardians/38.ts index d20cefe56..bc311fe47 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/38.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hug", + fr: "Hug" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/39.ts b/data/EX/Crystal Guardians/39.ts index 447e10a98..ba4826490 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/39.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", + fr: "Auto-chargement" }, effect: { en: "Attach a Darkness Energy card from your hand to Nuzleaf.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Pifeuil." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", + fr: "Poing en tire-bouchon" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/4.ts b/data/EX/Crystal Guardians/4.ts index 63a1be01b..722a197dd 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/4.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charizard δ", + fr: "Dracaufeu δ" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Peal of Thunder", + fr: "Coup de tonnerre" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Charizard from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck, choose as many Energy cards as you like, and attach them to 1 of your Pokémon. Discard the other cards.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Dracaufeu de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, choisir autant de cartes Énergie que vous voulez et les attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, défaussez les autres cartes." }, }, ], @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Burn", + fr: "Brûlure métallique" }, effect: { en: "Discard all Metal Energy attached to Charizard.", + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Dracaufeu." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/40.ts b/data/EX/Crystal Guardians/40.ts index 751b13200..10558d9a6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/40.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", + fr: "Polichombr" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + fr: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Shuppet and put it onto Shuppet. (This counts as evolving Shuppet.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte évoluant de Polichombr et placez-la sur Polichombr (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/41.ts b/data/EX/Crystal Guardians/41.ts index edeefb52a..32c40bd2c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/41.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/42.ts b/data/EX/Crystal Guardians/42.ts index d8fdba573..acc955f60 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/42.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", + fr: "Carabaffe" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/43.ts b/data/EX/Crystal Guardians/43.ts index 2548960d1..1b664c44a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/43.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", + fr: "Carabaffe" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", + fr: "Mouvemend'keu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne pourra pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/44.ts b/data/EX/Crystal Guardians/44.ts index dd5bab3cf..b148ce9e3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/44.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Aron.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Galekid." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/45.ts b/data/EX/Crystal Guardians/45.ts index 76df4a613..019c79856 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/45.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", + fr: "Bulbizarre" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", + fr: "Poudre toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/46.ts b/data/EX/Crystal Guardians/46.ts index e02f04e9d..d8f72a411 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/46.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", + fr: "Bulbizarre" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", + fr: "Croissance" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Bulbasaur.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", + fr: "Fouet lianes" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/47.ts b/data/EX/Crystal Guardians/47.ts index 56c7e91c0..68f60d843 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/47.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", + fr: "Cacnea" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + fr: "Botte secrète" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/48.ts b/data/EX/Crystal Guardians/48.ts index 5feb910c3..35a0f5907 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/48.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Charmander.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Salamèche." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", + fr: "Queue de flammes" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/49.ts b/data/EX/Crystal Guardians/49.ts index f663fd6a5..0823e6dc5 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/49.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmander δ", + fr: "Salamèche δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/5.ts b/data/EX/Crystal Guardians/5.ts index 90efd59f0..6fabcaee7 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/5.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", + fr: "Triopikeur" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Veil", + fr: "Voile ensablant" }, effect: { en: "Prevent all damage done to your Benched Pokémon by your opponent's attacks.", + fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par les attaques de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Dugtrio does 10 damage to itself.", + fr: "Triopikeur s'inflige 10 dégâts." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/50.ts b/data/EX/Crystal Guardians/50.ts index d8937a56f..89c7b1ea4 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/50.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Diglett", + fr: "Taupiqueur" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Pit", + fr: "Bac à sable" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/51.ts b/data/EX/Crystal Guardians/51.ts index 29c88d811..bd1b49540 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/51.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skelenox" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez 1 carte." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", + fr: "Super psy" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/52.ts b/data/EX/Crystal Guardians/52.ts index 93e56d803..48dd7ebef 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/52.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", + fr: "Flairer" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/53.ts b/data/EX/Crystal Guardians/53.ts index e62be9062..f30584fa8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/53.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", + fr: "Rondoudou" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + fr: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/54.ts b/data/EX/Crystal Guardians/54.ts index 69e524c03..8bbbd63a5 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/54.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Krabby", + fr: "Krabby" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vital Pinchers", + fr: "Pinces vitales" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/55.ts b/data/EX/Crystal Guardians/55.ts index 41ef23871..0efc3689d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/55.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lotad", + fr: "Nenupiot" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", + fr: "Aqua-élévation" }, effect: { en: "If Lotad has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Lotad is 0.", + fr: "Si Nenupiot possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", + fr: "Roulé-boulé" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/56.ts b/data/EX/Crystal Guardians/56.ts index 0d209ab49..32ba01f8b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/56.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick", + fr: "Koud'pied" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", + fr: "Pouvoir pur" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/57.ts b/data/EX/Crystal Guardians/57.ts index 038421f35..766316f69 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/57.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", + fr: "Submerger" }, effect: { en: "As long as Mudkip is on your Bench, prevent all damage done to Mudkip by attacks (both yours and your opponent's).", + fr: "Tant que Gobou est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire)." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/58.ts b/data/EX/Crystal Guardians/58.ts index c8804fbfb..ea556ccdd 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/58.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", + fr: "Tit'sieste" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Mudkip.", + fr: "Retirez à Gobou 2 marqueurs de dégât." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", + fr: "Cascade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/59.ts b/data/EX/Crystal Guardians/59.ts index 13fbad3e8..3f4283f59 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/59.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Numel does 10 damage to itself.", + fr: "Chamallot s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/6.ts b/data/EX/Crystal Guardians/6.ts index b1932df4b..41838fdfc 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/6.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo δ", + fr: "Ludicolo δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", + fr: "Excès de zèle" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Ludicolo's attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon.", + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Ludicolo inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", + fr: "Sabotage" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." }, damage: 30, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", + fr: "Poing de feu" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/60.ts b/data/EX/Crystal Guardians/60.ts index 56f5faa94..8d346cd8f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/60.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/61.ts b/data/EX/Crystal Guardians/61.ts index d620a89c9..88ec60371 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/61.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Spearow", + fr: "Piafabec" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", + fr: "Meneur" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez 1 carte." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/62.ts b/data/EX/Crystal Guardians/62.ts index 9f0cbfeb2..e5b0f3628 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/62.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psywave", + fr: "Vague Psy" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/63.ts b/data/EX/Crystal Guardians/63.ts index c4c730bdd..90b1bbb43 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/63.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", + fr: "Carapuce" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", + fr: "Coud'krane" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/64.ts b/data/EX/Crystal Guardians/64.ts index cde869bbb..bb7fa8572 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/64.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", + fr: "Carapuce" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", + fr: "Coquille dure" }, effect: { en: "Any damage done to Squirtle by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Carapuce par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", + fr: "Bulle d'O" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/65.ts b/data/EX/Crystal Guardians/65.ts index 72765b78a..98659105f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/65.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", + fr: "Mâchoire" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/66.ts b/data/EX/Crystal Guardians/66.ts index 0e622eb11..63aeffbfa 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/66.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", + fr: "Jet de sable" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/67.ts b/data/EX/Crystal Guardians/67.ts index 928a48c58..864f3179e 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/67.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + fr: "Arcko" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/68.ts b/data/EX/Crystal Guardians/68.ts index 0147c063f..46c37d692 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/68.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Treecko δ", + fr: "Arcko δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Claws", + fr: "Griffes étincelantes" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/69.ts b/data/EX/Crystal Guardians/69.ts index c2cb6d726..18a2fa10b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/69.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Whismur", + fr: "Chuchmur" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", + fr: "Voix haut perchée" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/7.ts b/data/EX/Crystal Guardians/7.ts index 9ba997841..6e420e6df 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/7.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", + fr: "Lovdisc" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Even Game", + fr: "Partie équilibrée" }, effect: { en: "Count the number of your opponent's Pokémon. Search your deck for up to that number of Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon de votre adversaire. Choisissez dans votre deck autant de Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stadium Play", + fr: "Jeu de stade" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, remove 1 damage counter from each of your Pokémon. If your opponent has a Stadium card in play, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Si vous possédez une carte Stade en jeu, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Si votre adversaire possède une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de son Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/70.ts b/data/EX/Crystal Guardians/70.ts index afe8509cf..f46e97335 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/70.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + fr: "Goelise" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/71.ts b/data/EX/Crystal Guardians/71.ts index e4b1c9f7e..529235ffc 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/71.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/71.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bill's Maintenance", + fr: "Entretien de Leo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes en main, mélangez-en 1 à votre deck puis piochez 3 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/72.ts b/data/EX/Crystal Guardians/72.ts index 54d07f0fe..acb0e9023 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/72.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/72.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Castaway", + fr: "Naufragé" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Supporter, une carte Outil Pokémon et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/73.ts b/data/EX/Crystal Guardians/73.ts index 3125f1d49..a175ca256 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/73.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/73.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Celio's Network", + fr: "Le réseau de Cileo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (Pokémon-ex exclus). Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/74.ts b/data/EX/Crystal Guardians/74.ts index 54b20b244..afa7065ce 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/74.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/74.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cessation Crystal", + fr: "Arrêt de cristal" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Arrêt de cristal à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Arrêt de cristal est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Arrêt de cristal est attachée à un Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/75.ts b/data/EX/Crystal Guardians/75.ts index 5f81bd782..b2946aa22 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/75.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Crystal Beach", + fr: "Plage de cristal" }, + illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque carte Énergie spéciale fournissant 2 Énergies ou plus (les vôtres et celles de votre adversaire) fournit maintenant 1 Énergie uniquement. Cet effet n'est pas affecté par les Poké-Powers ou les Poké-Bodies." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/76.ts b/data/EX/Crystal Guardians/76.ts index 787045d93..4d2822247 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/76.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Crystal Shard", + fr: "Écharde de cristal" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Écharde de cristal est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/77.ts b/data/EX/Crystal Guardians/77.ts index d93063ae3..265b4dfbe 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/77.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", + fr: "Double guérison totale" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/78.ts b/data/EX/Crystal Guardians/78.ts index 440caa484..344bb03b3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/78.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", + fr: "Double boule" }, + illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/79.ts b/data/EX/Crystal Guardians/79.ts index e27cc5f35..d465b7496 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/79.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Holon Circle", + fr: "Cercle Holon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés par les Pokémon Actifs de chaque joueur. Si un Pokémon Actif utilise une attaque, cette attaque se termine. Défaussez cette carte." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/8.ts b/data/EX/Crystal Guardians/8.ts index a5205ebf2..1779476dd 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/8.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick Away", + fr: "Coud'pied éjecteur" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a." }, damage: 30, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strong Current", + fr: "Courant fort" }, effect: { en: "If Manectric has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon-ex. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Si Elecsprint possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon-ex de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/80.ts b/data/EX/Crystal Guardians/80.ts index 8a03be81b..4c22e573d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/80.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Memory Berry", + fr: "Baie de mémoire" }, + illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie de mémoire à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLe Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de base ou de sa carte Évolution de Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque.) Si ce Pokémon attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/81.ts b/data/EX/Crystal Guardians/81.ts index 40a63c446..a46d79195 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/81.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Shard", + fr: "Écharde mystérieuse" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Écharde mystérieuse à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés au Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée par des Pokémon-ex de votre adversaire. Défaussez cette carte à la fin du prochain tour de votre adversaire." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/82.ts b/data/EX/Crystal Guardians/82.ts index 514a4c767..57201877e 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/82.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", + fr: "Poké Balle" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/83.ts b/data/EX/Crystal Guardians/83.ts index 6162c219b..de313549c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/83.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", + fr: "PokéNav" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/84.ts b/data/EX/Crystal Guardians/84.ts index 5f2f79d84..2684d6dd8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/84.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", + fr: "Point d'échange" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/85.ts b/data/EX/Crystal Guardians/85.ts index e031eb951..7ffe32a69 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/85.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Windstorm", + fr: "Tempête" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes parmi les cartes Outil Pokémon et les cartes Stade en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire) et défaussez-les." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/86.ts b/data/EX/Crystal Guardians/86.ts index 8d4f9cafd..f62219fab 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/86.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", + fr: "Recherche d'énergie" }, + illustrator: "Kai Ishikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/87.ts b/data/EX/Crystal Guardians/87.ts index ad0367daa..f2808e2ec 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/87.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Potion", + fr: "Potion" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en a qu'1)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/88.ts b/data/EX/Crystal Guardians/88.ts index dc22d4c9e..28177941c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/88.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", + fr: "Double Énergie Multicolore" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/89.ts b/data/EX/Crystal Guardians/89.ts index 6812845d6..140b487ad 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/89.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Aggron ex", + fr: "Galeking ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Armor", + fr: "Armure intimidante" }, effect: { en: "As long as Aggron ex is your Active Pokémon, your opponent's Basic Pokémon can't attack or use any Poké-Powers or Poké-Bodies.", + fr: "Tant que Galeking ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ni utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", + fr: "Bombe fendante" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Burn", + fr: "Méga brûlure" }, effect: { en: "During your next turn, Aggron ex can't use Mega Burn.", + fr: "Lors de votre prochain tour, Galeking ex ne pourra pas utiliser Méga brûlure." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/9.ts b/data/EX/Crystal Guardians/9.ts index 83d15a880..aff2f0330 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/9.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mawile", + fr: "Mysdibule" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mining", + fr: "Minage" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. If that card is a Pokémon Tool card, you may attach it to 1 of your Pokémon instead. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si cette carte est une carte Outil Pokémon, vous pouvez l'attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", + fr: "Arracher d'un coup de dent" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/90.ts b/data/EX/Crystal Guardians/90.ts index 0269ab1cb..441f7e554 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/90.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blaziken ex", + fr: "Brasegali ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + fr: "Traîne" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pok��mon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Away", + fr: "Grosse brûlure" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon. If that Pokémon is Knocked Out by this attack, Blaziken ex does damage to itself equal to this attack's damage minus the remaining HP of the Defending Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, Brasegali ex s'inflige autant de dégâts que les dégâts de cette attaque moins les Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/91.ts b/data/EX/Crystal Guardians/91.ts index bb37d2fe2..4e32472ec 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/91.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Delcatty ex", + fr: "Delcatty ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Constrain", + fr: "Limitation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Each player discards cards until that player has 6 cards in his or her hand. (You discard first.) This power can't be used if Delcatty ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur défausse des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 6 cartes en main. (Vous défaussez vos cartes en premier.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upstream", + fr: "Remonter le courant" }, effect: { en: "Search your discard pile for all Energy cards. This attack does 10 damage times the number of Energy cards you find there. Show them to your opponent, and put them on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous trouvez. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", + fr: "Coud'keu" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/92.ts b/data/EX/Crystal Guardians/92.ts index 59346181b..aae05a45c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/92.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Exploud ex", + fr: "Brouhabam ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Noise", + fr: "Bruit supplémentaire" }, effect: { en: "As long as Exploud ex is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon-ex between turns.", + fr: "Tant que Brouhabam ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", + fr: "Dérailler" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez 1 carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." }, damage: 40, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Tail", + fr: "Hyper-queue" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/93.ts b/data/EX/Crystal Guardians/93.ts index abd8dbc74..6da51425a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/93.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Groudon ex", + fr: "Groudon ex" }, illustrator: "Takabon", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Rock", + fr: "Pierre dure" }, effect: { en: "As long as Groudon ex has 1 Energy or less attached to it, damage done to any of your Groudon ex in play by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Hard Rock Poké-Body each turn.", + fr: "Tant que Groudon ex possède un maximum d'1 Énergie, les dégâts infligés par des attaques à chacun des Groudons ex que vous avez en jeu sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Pierre dure par tour." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blast", + fr: "Explosion puissante" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Groudon ex.", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Groudon ex." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/94.ts b/data/EX/Crystal Guardians/94.ts index b8d0d804e..e945a53ea 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/94.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Jirachi ex", + fr: "Jirachi ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Star Light", + fr: "Lumière d'étoile" }, effect: { en: "As long as your opponent has any Pokémon-ex or Stage 2 Evolved Pokémon in play, Jirachi ex pays Colorless less Energy to use Shield Beam or Super Psy Bolt.", + fr: "Tant que votre adversaire possède des Pokémon-ex ou des Pokémon Évolués de Niveau 2 en jeu, Jirachi ex paye une Énergie de moins pour utiliser Rayon protecteur ou Super psy." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shield Beam", + fr: "Rayon protecteur" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, your opponent can't use any Poké-Powers on his or her Pokémon.", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne pourra pas utiliser de Poké-Powers sur son Pokémon." }, damage: 30, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", + fr: "Super psy" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/95.ts b/data/EX/Crystal Guardians/95.ts index fc8318efc..b9594c4c3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/95.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Kyogre ex", + fr: "Kyogre ex" }, illustrator: "Yasuki Watanabe", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Flotation", + fr: "Flotage" }, effect: { en: "As long as Kyogre ex has 1 Energy or less attached to it, the Retreat Cost for each of your Kyogre ex is 0.", + fr: "Tant que Kyogre ex possède un maximum d'1 Énergie, le Coût de retraite de chacun de vos Kyogres est de 0." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Shot", + fr: "Hydro-coup" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Kyogre ex. Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 70 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Kyogre ex. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 70 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/96.ts b/data/EX/Crystal Guardians/96.ts index 6f3a02911..bddecc7a7 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/96.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Sceptile ex δ", + fr: "Jungko ex δ" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Liquid", + fr: "Liquide supplémentaire" }, effect: { en: "Each player's Pokémon-ex can't use any Poké-Powers and pays Colorless more Energy to use its attacks. Each Pokémon can't be affected by more than 1 Extra Liquid Poké-Body.", + fr: "Le Pokémon-ex de chaque joueur ne peut pas utiliser de Poké-Powers et paye une Énergie de plus pour utiliser ses attaques. Chaque Pokémon ne peut pas être affecté par plus d'1 Poké-Body Liquide supplémentaire." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Revenge", + fr: "Vengeance puissante" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Prize card your opponent has taken.", + fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/97.ts b/data/EX/Crystal Guardians/97.ts index d4208d425..e5baabdf0 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/97.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Shiftry ex", + fr: "Tengalice ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Eyes", + fr: "Yeux obscurs" }, effect: { en: "After your opponent's Pokémon uses a Poké-Power, put 2 damage counters on that Pokémon.", + fr: "Après que votre adversaire ait utilisé un Poké-Power, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Attack", + fr: "Attaque ciblée" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blade Arms", + fr: "Bras tranchants" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/98.ts b/data/EX/Crystal Guardians/98.ts index b8719ef44..d85093da2 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/98.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swampert ex", + fr: "Laggron ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Recycle", + fr: "Recyclage d'énergie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for 3 Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. If you do, your turn ends. This power can't be used if Swampert ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie et les attacher à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Pump", + fr: "Super pompe" }, effect: { en: "You may discard 2 cards from your hand. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage and does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/99.ts b/data/EX/Crystal Guardians/99.ts index 02384aa6b..65a569fec 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/99.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Alakazam Star", + fr: "Alakazam" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Select", + fr: "Sélection psy" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Copy", + fr: "Copiage pro" }, effect: { en: "Discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand. Choose 1 of that card's attacks. Skill Copy copies that attack. This attack does nothing if Alakazam Star doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Alakazam Star performs that attack.", + fr: "Défaussez un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez 1 des attaques de cette carte. Copiage pro copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Alakazam ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Alakazam utilise cette attaque." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species.ts b/data/EX/Delta Species.ts index 2065d8c8b..1f0c5c8ee 100644 --- a/data/EX/Delta Species.ts +++ b/data/EX/Delta Species.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex11: Set = { name: { en: "Delta Species", - fr: "Delta Species" + fr: "Espèces Delta" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Delta Species/1.ts b/data/EX/Delta Species/1.ts index 8e4e80a31..77aa34c91 100644 --- a/data/EX/Delta Species/1.ts +++ b/data/EX/Delta Species/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Beedrill δ", + fr: "Dardargnan δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Final Sting", + fr: "Piqûre fatale" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may Knock Out Beedrill. If you do, choose 1 of your opponent's Defending Pokémon. That Pokémon is now Paralyzed and Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns. This power can't be used if Beedrill is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Dardargnan K.O. Choisissez alors 1 des Pokémon Défenseurs de votre adversaire. Ce Pokémon est maintenant Paralysé et Empoisonné. Placez sur ce Pokémon 2 marqeurs de dégât au lieu d'1 entre deux tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dardargnan est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slash", + fr: "Super entaille" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/10.ts b/data/EX/Delta Species/10.ts index 634d80665..5fe576bc6 100644 --- a/data/EX/Delta Species/10.ts +++ b/data/EX/Delta Species/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Marowak δ", + fr: "Ossatueur δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Bone", + fr: "Énergie-os" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Pokémon up to the amount of Energy attached to Marowak. This attack does 20 damage to each of them.", + fr: "Vous pouvez choisir autant de Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergie attachée à Ossatueur. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon." }, }, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Crusher", + fr: "Écrase-métal" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Metal Pokémon, this attack's base damage is 90.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 90." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/100.ts b/data/EX/Delta Species/100.ts index 2566d2d28..dbecaf9b5 100644 --- a/data/EX/Delta Species/100.ts +++ b/data/EX/Delta Species/100.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", + fr: "Super rappel" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/101.ts b/data/EX/Delta Species/101.ts index ce9b83925..1c4b47d25 100644 --- a/data/EX/Delta Species/101.ts +++ b/data/EX/Delta Species/101.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Potion", + fr: "Potion" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 s'il n'y en a qu'1)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/102.ts b/data/EX/Delta Species/102.ts index 63dad7413..43b3753fa 100644 --- a/data/EX/Delta Species/102.ts +++ b/data/EX/Delta Species/102.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Switch", + fr: "Échange" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/103.ts b/data/EX/Delta Species/103.ts index 02801730b..773b7d85f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/103.ts +++ b/data/EX/Delta Species/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Delta Species/104.ts b/data/EX/Delta Species/104.ts index 45969116d..9142de645 100644 --- a/data/EX/Delta Species/104.ts +++ b/data/EX/Delta Species/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy FF", + fr: "Énergie Holon FF" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Delta Species/105.ts b/data/EX/Delta Species/105.ts index af279ac5f..7f902b15c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/105.ts +++ b/data/EX/Delta Species/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy GL", + fr: "Énergie Holon GL" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Delta Species/106.ts b/data/EX/Delta Species/106.ts index 27b3e4e47..7cf1f9f7f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/106.ts +++ b/data/EX/Delta Species/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy WP", + fr: "Énergie Holon WP" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Delta Species/107.ts b/data/EX/Delta Species/107.ts index 34db58b7e..d7c8e2bb1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/107.ts +++ b/data/EX/Delta Species/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Delta Species/108.ts b/data/EX/Delta Species/108.ts index 06458ee60..7873a0554 100644 --- a/data/EX/Delta Species/108.ts +++ b/data/EX/Delta Species/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Flareon ex", + fr: "Pyroli ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Flame", + fr: "Flamme évolutive" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Flareon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned and Confused.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Pyroli ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé et Confus." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Screen", + fr: "Mur de feu" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Flareon ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Pyroli ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 30, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Tackle", + fr: "Charge énergétique" }, effect: { en: "Flareon ex does 10 damage to itself.", + fr: "Pyroli ex s'inflige 10 dégâts." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/109.ts b/data/EX/Delta Species/109.ts index 76c0080db..b4922df02 100644 --- a/data/EX/Delta Species/109.ts +++ b/data/EX/Delta Species/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Jolteon ex", + fr: "Voltali ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Thunder", + fr: "Tonnerre évolutif" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Jolteon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Voltali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Bite", + fr: "Point douloureux" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Blast", + fr: "Grondement de tonnerre" }, effect: { en: "Discard a Lightning Energy card attached to Jolteon ex.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Voltali ex." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/11.ts b/data/EX/Delta Species/11.ts index cbc4c79dc..7f05f52ff 100644 --- a/data/EX/Delta Species/11.ts +++ b/data/EX/Delta Species/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metagross δ", + fr: "Metalosse δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Control", + fr: "Contrôle Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 4 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the 3 other cards on the bottom of your deck in any order. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Placez les 3 autres cartes au dessous de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crush and Burn", + fr: "Écra-brûle" }, effect: { en: "You may discard as many Energy cards as you like attached to your Pokémon in play. If you do, this attack does 30 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous voulez. Cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/110.ts b/data/EX/Delta Species/110.ts index 13ac41f91..a297abd02 100644 --- a/data/EX/Delta Species/110.ts +++ b/data/EX/Delta Species/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon ex", + fr: "Aquali ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Swirl", + fr: "Tourbillon évolutif" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Vaporeon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may have your opponent shuffle his or her hand into his or her deck. Then, your opponent draws up to 4 cards.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Aquali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez demander à votre adversaire de mélanger sa main avec son deck. Ensuite, votre adversaire pioche 4 cartes." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fastwave", + fr: "Lame de fond" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 40, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrosplash", + fr: "Hydro-éclaboussure" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Delta Species/111.ts b/data/EX/Delta Species/111.ts index c4826b229..b445ec2c4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/111.ts +++ b/data/EX/Delta Species/111.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Groudon Star", + fr: "Groudon ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", + fr: "Collection difficile" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Fighting Energy cards and attach them to Groudon Star.", + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Groudon ." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ground Slash", + fr: "Tranch'sol" }, effect: { en: "Discard a Fighting Energy card attached to Groudon Star.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Groudon ." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/112.ts b/data/EX/Delta Species/112.ts index 4f9c13e25..03b8710c9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/112.ts +++ b/data/EX/Delta Species/112.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kyogre Star", + fr: "Kyogre ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", + fr: "Collection difficile" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Water Energy cards and attach them to Kyogre Star.", + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Kyogre ." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sheer Cold", + fr: "Glaciation" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Delta Species/113.ts b/data/EX/Delta Species/113.ts index 5b23a61cc..b7c54c4fe 100644 --- a/data/EX/Delta Species/113.ts +++ b/data/EX/Delta Species/113.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metagross Star", + fr: "Metalosse ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", + fr: "Collection difficile" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Metal Energy cards and attach them to Metagross Star.", + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Metalosse ." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/114.ts b/data/EX/Delta Species/114.ts index cc1db6d1b..2c79fad26 100644 --- a/data/EX/Delta Species/114.ts +++ b/data/EX/Delta Species/114.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", + fr: "Azumarill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", + fr: "Isograisse" }, effect: { en: "Any damage done to Azumarill by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Azumarill par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", + fr: "Bulles d'O" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/12.ts b/data/EX/Delta Species/12.ts index 01dda28a3..f4251d350 100644 --- a/data/EX/Delta Species/12.ts +++ b/data/EX/Delta Species/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo δ", + fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Switch", + fr: "Échange Delta" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Mewtwo from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon (excluding Mewtwo) in any way you like.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Mewtwo de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon (Mewtwo excepté) de la façon que vous voulez." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + fr: "Explosion d'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Mewtwo and the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachées à Mewtwo et au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/13.ts b/data/EX/Delta Species/13.ts index 26ec9a2e2..2520fa1aa 100644 --- a/data/EX/Delta Species/13.ts +++ b/data/EX/Delta Species/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Guard", + fr: "Garde Delta" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any Holon Energy cards attached to it, ignore the effect of Rayquaza's Lightning Storm attack.", + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, ignorez l'effet de son attaque Orage d'éclairs." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", + fr: "Coup puissant" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Rayquaza.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachée à Rayquaza." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -53,13 +58,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Lightning Storm", - }, - effect: { - en: "Put 7 damage counters on Rayquaza.", + fr: "Orage d'éclairs" }, + effect: { + en: "Put 7 damage counters on Rayquaza.", + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Rayquaza." + }, + + damage: 70 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/14.ts b/data/EX/Delta Species/14.ts index 64b7c9b5f..6dcb1d2e4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/14.ts +++ b/data/EX/Delta Species/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Salamence δ", + fr: "Drattak δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Dance", + fr: "Danse du feu" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon." }, damage: 30, @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Blast", + fr: "Explosion Delta" }, effect: { en: "Discard a Metal Energy card attached to Salamence.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Drattak." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Delta Species/15.ts b/data/EX/Delta Species/15.ts index b5fbda773..6b15212f6 100644 --- a/data/EX/Delta Species/15.ts +++ b/data/EX/Delta Species/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Starmie δ", + fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Metal Navigation", + fr: "Navigation métallique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Metal Energy card and attach it to Starmie. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Starmie is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à Staross. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Staross est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes." }, }, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Loop", + fr: "Boucle d'énergie" }, effect: { en: "Return an Energy card attached to Starmie to your hand.", + fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Staross." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/16.ts b/data/EX/Delta Species/16.ts index 9de3a73ed..41fda92b0 100644 --- a/data/EX/Delta Species/16.ts +++ b/data/EX/Delta Species/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar δ", + fr: "Tyranocif δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Draw", + fr: "Pioche broyage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If not, put the card back on top of your deck. This power can't be used if Tyranitar is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si c'est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte au dessus du deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tyranocif est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Crush", + fr: "Broyage Delta" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Tyranitar. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tyranocif. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/17.ts b/data/EX/Delta Species/17.ts index 2c40202ea..8155aa8db 100644 --- a/data/EX/Delta Species/17.ts +++ b/data/EX/Delta Species/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Umbreon δ", + fr: "Noctali δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Moon", + fr: "Lune Delta" }, effect: { en: "When your opponent attaches a Special Energy card from his or her hand to 1 of his or her Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon. You can't use more than 1 Delta Moon Poké-Body each turn.", + fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie spéciale de sa main à 1 de ses Pokémon, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Lune Delta par tour." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/18.ts b/data/EX/Delta Species/18.ts index aff72ea08..d20379a2a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/18.ts +++ b/data/EX/Delta Species/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon δ", + fr: "Aquali δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", + fr: "Recherche Delta" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Vaporeon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Aquali. Ensuite, mélangez votre deck." }, damage: 10, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Wave", + fr: "Retour de vague" }, effect: { en: "You may return an Energy card attached to Vaporeon to your hand. If you do, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and return it to your opponent's hand.", + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Aquali. Choisissez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire la reprend dans sa main." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/19.ts b/data/EX/Delta Species/19.ts index 5f9ebecbc..5e014a8d8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/19.ts +++ b/data/EX/Delta Species/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azumarill δ", + fr: "Azumarill δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", + fr: "Bulle d'O" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", + fr: "Roulé-boulé" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/2.ts b/data/EX/Delta Species/2.ts index 8e7741fae..7b590e877 100644 --- a/data/EX/Delta Species/2.ts +++ b/data/EX/Delta Species/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Crobat δ", + fr: "Nostenfer δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Radar Jam", + fr: "Transmission brouillée" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Attack", + fr: "Attaque ciblée" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has damage counters on it, this attack does 60 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqeurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/20.ts b/data/EX/Delta Species/20.ts index 7b79bcbc0..3d171a251 100644 --- a/data/EX/Delta Species/20.ts +++ b/data/EX/Delta Species/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azurill", + fr: "Azurill" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill) and remove all damage counters from Azurill.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Azurill tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Type Match", + fr: "Type combo" }, effect: { en: "Choose a basic Energy card in your hand and show it to your opponent. Then, search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card of that Energy type, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre main une carte Énergie de base et montrez-la à votre adversaire. Ensuite, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution du même type d'Énergie, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/21.ts b/data/EX/Delta Species/21.ts index f05e9d87a..b88b22429 100644 --- a/data/EX/Delta Species/21.ts +++ b/data/EX/Delta Species/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Electrode", + fr: "Electrode d'Holon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/22.ts b/data/EX/Delta Species/22.ts index 66f28b9e6..1e209e811 100644 --- a/data/EX/Delta Species/22.ts +++ b/data/EX/Delta Species/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Magneton", + fr: "Magneton d'Holon" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", + fr: "Boule supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/23.ts b/data/EX/Delta Species/23.ts index bd78a1c1b..47ac333a6 100644 --- a/data/EX/Delta Species/23.ts +++ b/data/EX/Delta Species/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Hypno", + fr: "Hypnomade" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Binding Aura", + fr: "Aura enveloppante" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve an Asleep Pokémon and can't attach any Energy cards from his or her hand to an Asleep Pokémon.", + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer un Pokémon Endormi et ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main à un Pokémon Endormi." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", + fr: "Poussododo" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -53,6 +58,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshot", + fr: "Piqûre psy" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/24.ts b/data/EX/Delta Species/24.ts index 22c0c73b7..69e365615 100644 --- a/data/EX/Delta Species/24.ts +++ b/data/EX/Delta Species/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Mightyena δ", + fr: "Grahyena δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Fang", + fr: "Croc Delta" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, that Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gang Up", + fr: "S'y mettre à plusieurs" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Darkness Pokémon and Metal Pokémon you have in play.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon et que vous avez en jeu." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/25.ts b/data/EX/Delta Species/25.ts index 5dcb2742a..81f7b33d4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/25.ts +++ b/data/EX/Delta Species/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", + fr: "Porygon2" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,23 +28,28 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Backup", + fr: "Sauvegarde" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have less than 6 cards in your hand, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez moins de 6 cartes en main, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce vous ayez 6 cartes en main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial." }, }, ], attacks: [ { - name: { en: "Machine Burst", + fr: "Éclate-machine" }, + effect: { en: "If Porygon2 has a Technical Machine card attached to it, the Defending Pokémon is now Asleep and Burned.", + fr: "Si Porygon2 possède une carte Machine Technique, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Brûlé." }, - damage: 30, + damage: 30, + cost: ["Colorless", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/26.ts b/data/EX/Delta Species/26.ts index 8b60aed43..c78a9be03 100644 --- a/data/EX/Delta Species/26.ts +++ b/data/EX/Delta Species/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rain Castform", + fr: "Morpheo Pluie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Sunny Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Rain Castform. (Any cards attached to Rain Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Rain Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Splash", + fr: "Éclaboussure Holon" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Holon Energy card attached to Rain Castform.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Holon attachée à Morpheo Pluie." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/27.ts b/data/EX/Delta Species/27.ts index 42c74116b..b9bcd064c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/27.ts +++ b/data/EX/Delta Species/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sandslash δ", + fr: "Sablaireau δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Storm", + fr: "Tempête Delta" }, effect: { en: "As long as Sandslash is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon-ex between turns.", + fr: "Tant que Sablaireau est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -57,6 +62,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/28.ts b/data/EX/Delta Species/28.ts index d45ce820c..391c4eaf1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/28.ts +++ b/data/EX/Delta Species/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Slowking", + fr: "Roigada" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prize Shift", + fr: "Échange de Récompense" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose a card from your hand and put it as a Prize card face up. If you do, choose 1 of your face-down Prize cards without looking and put it into your hand. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition or if all of your Prize cards are face up.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte de votre main et la placer comme carte Récompense face retournée. Choisissez alors sans regarder une des cartes Récompense face cachée et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial ou si toutes vos cartes Récompense sont retournées." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Option", + fr: "Option psychique" }, effect: { en: "If Slowking has a Water Energy card attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage. If Slowking has a Psychic Energy card attached to it, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon, if any.", + fr: "Si Roigada possède une carte Énergie , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si Roigada possède une carte Énergie , défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/29.ts b/data/EX/Delta Species/29.ts index a5dab52f5..2ba5e3a6c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/29.ts +++ b/data/EX/Delta Species/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Snow-cloud Castform", + fr: "Morpheo Neige" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -25,22 +26,24 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], attacks: [ { - cost: [ - "Water", - ], + cost: ["Water", "Colorless"], name: { en: "Holon Blizzard", + fr: "Blizzard Holon" }, effect: { en: "If Snow-cloud Castform has any Holon Energy cards attached to it, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Si Morpheo Neige possède des cartes Énergie Holon, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/3.ts b/data/EX/Delta Species/3.ts index 529f228ea..bb9c3b982 100644 --- a/data/EX/Delta Species/3.ts +++ b/data/EX/Delta Species/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonite δ", + fr: "Dracolosse δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Charge", + fr: "Charge Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Lightning Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Dragonite is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Dragonite during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous le effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Dracolosse lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Impact", + fr: "Gros impact" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/30.ts b/data/EX/Delta Species/30.ts index c3ff0ebee..e6fb4e313 100644 --- a/data/EX/Delta Species/30.ts +++ b/data/EX/Delta Species/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Starmie δ", + fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/31.ts b/data/EX/Delta Species/31.ts index 26d82b2b5..174e7ddeb 100644 --- a/data/EX/Delta Species/31.ts +++ b/data/EX/Delta Species/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sunny Castform", + fr: "Morpheo Soleil" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Search", + fr: "Recherche Holon" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/32.ts b/data/EX/Delta Species/32.ts index fe7fcbbc5..5c4ddc0d0 100644 --- a/data/EX/Delta Species/32.ts +++ b/data/EX/Delta Species/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Swellow", + fr: "Heledelle" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steep Dive", + fr: "Plongeon vertical" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swellow during your opponent's next turn. If tails, during your next turn, Swellow's Glide attack's base damage is 100.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire. Si c'est pile, lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Glissade d'Heledelle seront de 100." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Glide", + fr: "Glissade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/33.ts b/data/EX/Delta Species/33.ts index edf6f3a7a..3e21475e8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/33.ts +++ b/data/EX/Delta Species/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Weezing", + fr: "Smogogo" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Body Odor", + fr: "Odeur corporelle" }, effect: { en: "As long as Weezing is the Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies between turns.", + fr: "Tant que Smogogo est le Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies entre deux tours." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mist Attack", + fr: "Attaque de brume" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Whirlpool", + fr: "Tourbillon de boue" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/34.ts b/data/EX/Delta Species/34.ts index bdf319321..f642b9e2d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/34.ts +++ b/data/EX/Delta Species/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Castform", + fr: "Morpheo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Draw", + fr: "Pioche Holon" }, effect: { en: "Draw a card. If Castform has any Holon Energy cards attached to it, draw 2 more cards.", + fr: "Piochez une carte. Si Morpheo possède des cartes Énergie Holon, piochez 2 cartes supplémentaires." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/35.ts b/data/EX/Delta Species/35.ts index 7033d803f..8ca220da7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/35.ts +++ b/data/EX/Delta Species/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", + fr: "Chaîne d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Ditto.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Metamorph." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/36.ts b/data/EX/Delta Species/36.ts index dd2d4108d..15871c67c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/36.ts +++ b/data/EX/Delta Species/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/37.ts b/data/EX/Delta Species/37.ts index 4db31988e..db6979555 100644 --- a/data/EX/Delta Species/37.ts +++ b/data/EX/Delta Species/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Ditto.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Metamorph." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/38.ts b/data/EX/Delta Species/38.ts index 5148339db..70d5efad7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/38.ts +++ b/data/EX/Delta Species/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", + fr: "Copiage" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Ditto doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Ditto performs that attack.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Metamorph ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Métamorph utilise cette attaque." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/39.ts b/data/EX/Delta Species/39.ts index 240715b51..96cb5ef13 100644 --- a/data/EX/Delta Species/39.ts +++ b/data/EX/Delta Species/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderbolt", + fr: "Tonnerre" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Ditto.", + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Metamorph." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/4.ts b/data/EX/Delta Species/4.ts index 87e5ec4a5..fab27531e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/4.ts +++ b/data/EX/Delta Species/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Espeon δ", + fr: "Mentali δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Heal", + fr: "Guérison Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon that has δ on its card. You can't use more than 1 Delta Heal Poké-Power each turn. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Guérison Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/40.ts b/data/EX/Delta Species/40.ts index d07295fd6..a0ad04f1e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/40.ts +++ b/data/EX/Delta Species/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", + fr: "Tour fracassant" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Ditto with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Metamorph avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/41.ts b/data/EX/Delta Species/41.ts index 47df2cf27..ce9977a0d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/41.ts +++ b/data/EX/Delta Species/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", + fr: "Souplesse" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", + fr: "Draco-rage" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/42.ts b/data/EX/Delta Species/42.ts index 62af141ab..d96a9fe87 100644 --- a/data/EX/Delta Species/42.ts +++ b/data/EX/Delta Species/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twister", + fr: "Ouragan" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux piles, cette attaque est sans effet. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/43.ts b/data/EX/Delta Species/43.ts index 1baa32966..db8f371a1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/43.ts +++ b/data/EX/Delta Species/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Golbat", + fr: "Nosferalto" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", + fr: "Super haleine empoisonnée" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Signal", + fr: "Signal ultrason" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/44.ts b/data/EX/Delta Species/44.ts index bdc854225..746e7b221 100644 --- a/data/EX/Delta Species/44.ts +++ b/data/EX/Delta Species/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", + fr: "Hariyama" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -27,33 +28,37 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reversal Aura", + fr: "Échange d'aura" }, effect: { en: "As long as you have more Prize cards left than your opponent, each of Hariyama's attacks does 20 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance) and damage done by the Active Pokémon to Hariyama is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, chacune des attaques d'Hariyama inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance) et les dégâts infligés à Hariyama par le Pokémon Actif sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], attacks: [ { - name: { en: "Slap Push", + fr: "Gifle" }, damage: 30, - + cost: ["Colorless", "Colorless"] }, { cost: [ - "Fire", - "Fire", + "Fighting", + "Fighting", "Colorless", ], name: { en: "Brick Smash", + fr: "Casse-Brique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/45.ts b/data/EX/Delta Species/45.ts index c74923bbc..534ef2105 100644 --- a/data/EX/Delta Species/45.ts +++ b/data/EX/Delta Species/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Illumise", + fr: "Lumivole" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Beacon Protection", + fr: "Lumière protectrice" }, effect: { en: "As long as you have Volbeat in play, prevent all effects, including damage, done to Illumise by attacks from your opponent's Pokémon that has Dark in its name.", + fr: "Tant que votre Muciole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon de votre adversaire dont le nom comporte Obscur." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Rasping", + fr: "Grincement étrange" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/46.ts b/data/EX/Delta Species/46.ts index 159d874a7..dbfac1abe 100644 --- a/data/EX/Delta Species/46.ts +++ b/data/EX/Delta Species/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", + fr: "Coconfort" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", + fr: "Évolution fulgurante" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/47.ts b/data/EX/Delta Species/47.ts index 41865b1d2..4d33f7627 100644 --- a/data/EX/Delta Species/47.ts +++ b/data/EX/Delta Species/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", + fr: "Plénitude" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Kirlia.", + fr: "Retirez à Kirlia 3 marqueurs de dégât." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/48.ts b/data/EX/Delta Species/48.ts index b2571814a..8aa1413f9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/48.ts +++ b/data/EX/Delta Species/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", + fr: "Balle rapide" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/49.ts b/data/EX/Delta Species/49.ts index 2030cdcf1..5bd471100 100644 --- a/data/EX/Delta Species/49.ts +++ b/data/EX/Delta Species/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metang δ", + fr: "Metang δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", + fr: "Griffes affûtées" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Blast", + fr: "Explosion magnétique" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/5.ts b/data/EX/Delta Species/5.ts index 23c7ca87e..2b796cbad 100644 --- a/data/EX/Delta Species/5.ts +++ b/data/EX/Delta Species/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Flareon δ", + fr: "Pyroli δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,23 +32,28 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", + fr: "Recherche Delta" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Flareon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Pyroli. Ensuite, mélangez votre deck." }, damage: 10, }, { - name: { en: "Return Burn", + fr: "Retour de brûlure" }, + effect: { en: "You may return an Energy card attached to Flareon to your hand. If you do, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Pyroli. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, - damage: 50, + damage: 50, + cost: ["Fire", "Metal", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/50.ts b/data/EX/Delta Species/50.ts index e6220a1e7..bee36418c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/50.ts +++ b/data/EX/Delta Species/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Persian", + fr: "Persian" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prowl", + fr: "Rôder" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Persian from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Persian de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", + fr: "Claquement de queue" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/51.ts b/data/EX/Delta Species/51.ts index 3cee95186..37d575620 100644 --- a/data/EX/Delta Species/51.ts +++ b/data/EX/Delta Species/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Pupitar δ", + fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Pupitar does 10 damage to itself.", + fr: "Ymphect s'inflige 10 dégâts." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/52.ts b/data/EX/Delta Species/52.ts index 710180a67..f0af0a7fc 100644 --- a/data/EX/Delta Species/52.ts +++ b/data/EX/Delta Species/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", + fr: "Galopa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi!" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + fr: "Écrasement" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/53.ts b/data/EX/Delta Species/53.ts index a4ca239e6..da1e8ae66 100644 --- a/data/EX/Delta Species/53.ts +++ b/data/EX/Delta Species/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", + fr: "Mâchoire serrée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/54.ts b/data/EX/Delta Species/54.ts index 5696be3ee..cfc8a9563 100644 --- a/data/EX/Delta Species/54.ts +++ b/data/EX/Delta Species/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,21 +28,23 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Shelgon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], attacks: [ { - name: { en: "Heat Blast", + fr: "Explosion de chaleur" }, damage: 30, - + cost: ["Fire", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/55.ts b/data/EX/Delta Species/55.ts index f0576f49c..6e322b4cd 100644 --- a/data/EX/Delta Species/55.ts +++ b/data/EX/Delta Species/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", + fr: "Airmure" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", + fr: "Corne brillante" }, effect: { en: "As long as Skarmory is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", + fr: "Tant qu'Airmure est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", + fr: "Appel à l'aide" }, effect: { en: "Search your deck for a Metal Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wing", + fr: "Aile d'acier" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Skarmory by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Airmure par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/56.ts b/data/EX/Delta Species/56.ts index bc91619bf..caaa72745 100644 --- a/data/EX/Delta Species/56.ts +++ b/data/EX/Delta Species/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", + fr: "Muciole" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Protection", + fr: "Protection supplémentaire" }, effect: { en: "As long as you have Illumise in play, prevent all effects, including damage, done to Volbeat by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Tant que votre Lumivole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Muciole par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/57.ts b/data/EX/Delta Species/57.ts index a213a5940..7b34db0a5 100644 --- a/data/EX/Delta Species/57.ts +++ b/data/EX/Delta Species/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/58.ts b/data/EX/Delta Species/58.ts index 3e73e248a..1905dd950 100644 --- a/data/EX/Delta Species/58.ts +++ b/data/EX/Delta Species/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", + fr: "Flammèche" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Bagon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Draby." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/59.ts b/data/EX/Delta Species/59.ts index 459d75d1e..01caefb79 100644 --- a/data/EX/Delta Species/59.ts +++ b/data/EX/Delta Species/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Beldum δ", + fr: "Terhal δ" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Conductive Body", + fr: "Corps conducteur" }, effect: { en: "You pay Colorless to retreat Beldum for each Beldum on your Bench.", + fr: "Tant que Terhal est votre Pokémon Actif, vous payez un de moins pour faire battre Terhal en retraite pour chaque Terhal se trouvant sur votre Banc." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Beldum does 10 damage to itself.", + fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/6.ts b/data/EX/Delta Species/6.ts index 2af56aad3..69d515c4d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/6.ts +++ b/data/EX/Delta Species/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir δ", + fr: "Gardevoir δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Jump", + fr: "Saute énergie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Rage", + fr: "Frénésie psychique" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Gardevoir to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Gardevoir. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Magic", + fr: "Magie noire" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage times the number of your opponent's Benched Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/60.ts b/data/EX/Delta Species/60.ts index c81c0cfe4..373987050 100644 --- a/data/EX/Delta Species/60.ts +++ b/data/EX/Delta Species/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Cubone", + fr: "Osselait" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,21 +29,25 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", + fr: "Bataille" }, damage: 10, }, { - name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, + effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cubone.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Osselait." }, - damage: 10, + damage: "10+", + cost: ["Colorless", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/61.ts b/data/EX/Delta Species/61.ts index 758269430..729886fb8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/61.ts +++ b/data/EX/Delta Species/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + fr: "Feux d'artifices" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Ditto.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Metamorph." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/62.ts b/data/EX/Delta Species/62.ts index 219ebe908..a0ad17154 100644 --- a/data/EX/Delta Species/62.ts +++ b/data/EX/Delta Species/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/63.ts b/data/EX/Delta Species/63.ts index 268860825..0888185e7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/63.ts +++ b/data/EX/Delta Species/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/64.ts b/data/EX/Delta Species/64.ts index 562dfefaa..b19b3989f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/64.ts +++ b/data/EX/Delta Species/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", + fr: "Duplicata" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale épuisante" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Ditto (all if there are less than 3).", + fr: "Retirez à Metamorph 3 marqueurs de dégât (retirez-les tous s'il en a moins de 3)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/65.ts b/data/EX/Delta Species/65.ts index b2759707d..13118276e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/65.ts +++ b/data/EX/Delta Species/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", + fr: "Crochet" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + fr: "Secousse tonnerre" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Dratini does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Minidraco s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/66.ts b/data/EX/Delta Species/66.ts index 5939ce0bb..9a7858403 100644 --- a/data/EX/Delta Species/66.ts +++ b/data/EX/Delta Species/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/67.ts b/data/EX/Delta Species/67.ts index 7582b44f9..2f862987c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/67.ts +++ b/data/EX/Delta Species/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", + fr: "Soporifik" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", + fr: "Entrave" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/68.ts b/data/EX/Delta Species/68.ts index ac0e3f43d..3402c99b1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/68.ts +++ b/data/EX/Delta Species/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Eevee δ", + fr: "Evoli δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Scoop", + fr: "Pelle métallique" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Eevee.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Evoli." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/69.ts b/data/EX/Delta Species/69.ts index 5f277b1d8..9781cef21 100644 --- a/data/EX/Delta Species/69.ts +++ b/data/EX/Delta Species/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Eevee", + fr: "Evoli" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + fr: "Ruade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/7.ts b/data/EX/Delta Species/7.ts index 7e6890903..78ae00a1d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/7.ts +++ b/data/EX/Delta Species/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Jolteon δ", + fr: "Voltali δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", + fr: "Recherche Delta" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Jolteon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Voltali. Ensuite, mélangez votre deck." }, damage: 10, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Spark", + fr: "Retour d'étincelle" }, effect: { en: "You may return an Energy card attached to Jolteon to your hand. If you do, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Voltali. Cette attaque inflige alors 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/70.ts b/data/EX/Delta Species/70.ts index 65dc3fcb8..b59d7644e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/70.ts +++ b/data/EX/Delta Species/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Magnemite", + fr: "Magneti d'Holon" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/71.ts b/data/EX/Delta Species/71.ts index 5a38f8ac4..6489cde65 100644 --- a/data/EX/Delta Species/71.ts +++ b/data/EX/Delta Species/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Voltorb", + fr: "Voltorbe d'Holon" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/72.ts b/data/EX/Delta Species/72.ts index f66aff7db..297eff53e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/72.ts +++ b/data/EX/Delta Species/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Koffing", + fr: "Smogo" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Gas", + fr: "Confu-gaz" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/73.ts b/data/EX/Delta Species/73.ts index a5a872c54..bf97f9217 100644 --- a/data/EX/Delta Species/73.ts +++ b/data/EX/Delta Species/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Larvitar δ", + fr: "Embrylex δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,21 +29,25 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, }, { - name: { en: "Rising Lunge", + fr: "Botte secrète" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", + cost: ["Fire", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/74.ts b/data/EX/Delta Species/74.ts index 5a911dac5..3ad7a7ee1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/74.ts +++ b/data/EX/Delta Species/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Blast", + fr: "Explosion magnétique" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/75.ts b/data/EX/Delta Species/75.ts index 0e7a5c6b3..a7135d277 100644 --- a/data/EX/Delta Species/75.ts +++ b/data/EX/Delta Species/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", + fr: "Jet de Sable" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/76.ts b/data/EX/Delta Species/76.ts index 4a1099923..ed58e0e77 100644 --- a/data/EX/Delta Species/76.ts +++ b/data/EX/Delta Species/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Marill", + fr: "Marill" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", + fr: "Sauter" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/77.ts b/data/EX/Delta Species/77.ts index 83ac63c77..01005fa5e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/77.ts +++ b/data/EX/Delta Species/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Meowth", + fr: "Miaouss" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pickup Power", + fr: "Pouvoir ramassage" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/78.ts b/data/EX/Delta Species/78.ts index 3e202df3a..4c8b5ba97 100644 --- a/data/EX/Delta Species/78.ts +++ b/data/EX/Delta Species/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", + fr: "Ponyta" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/79.ts b/data/EX/Delta Species/79.ts index b1bf2f649..c272e1bec 100644 --- a/data/EX/Delta Species/79.ts +++ b/data/EX/Delta Species/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", + fr: "Hurlement" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + fr: "Embuscade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/8.ts b/data/EX/Delta Species/8.ts index 8c28b505d..b1212328b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/8.ts +++ b/data/EX/Delta Species/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Aura", + fr: "Aura Delta" }, effect: { en: "If you have Latios or Latios ex in play, the attack cost of Latias's Extra Crush is now Lightning Metal Colorless.", + fr: "Si vous avez un Latios ou un Latios ex en jeu, le Coût de l'attaque Extra broyage de Latias est maintenant ." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale épuisante" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Latias.", + fr: "Retirez à Latias 2 marqueurs de dégât." }, damage: 20, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Crush", + fr: "Extra broyage" }, effect: { en: "If your opponent has no Pokémon-ex in play, this attack does nothing.", + fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon-ex en jeu, cette attaque est sans effet." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/80.ts b/data/EX/Delta Species/80.ts index 3026d596f..134f1e0c3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/80.ts +++ b/data/EX/Delta Species/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Porygon", + fr: "Porygon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", + fr: "Affûtage" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/81.ts b/data/EX/Delta Species/81.ts index b89181415..b51edf771 100644 --- a/data/EX/Delta Species/81.ts +++ b/data/EX/Delta Species/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -28,22 +29,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, { - name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", + cost: ["Colorless", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/82.ts b/data/EX/Delta Species/82.ts index dfae90fcc..ee04b2e39 100644 --- a/data/EX/Delta Species/82.ts +++ b/data/EX/Delta Species/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", + fr: "Sabelette" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/83.ts b/data/EX/Delta Species/83.ts index 3d6a86c61..1c3244a09 100644 --- a/data/EX/Delta Species/83.ts +++ b/data/EX/Delta Species/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + fr: "Ramoloss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/84.ts b/data/EX/Delta Species/84.ts index 9bfd4fa9a..bb5c7ad8d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/84.ts +++ b/data/EX/Delta Species/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + fr: "Stari" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", + fr: "Attaque tournante" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/85.ts b/data/EX/Delta Species/85.ts index 7b316dbc6..50c80dbde 100644 --- a/data/EX/Delta Species/85.ts +++ b/data/EX/Delta Species/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + fr: "Stari" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", + fr: "Soin" }, effect: { en: "Discard a Water Energy card attached to Staryu and remove 4 damage counters from Staryu (all if there are less than 4).", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Stari et retirez-lui 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4)." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/86.ts b/data/EX/Delta Species/86.ts index b50f9bd6d..d22684e94 100644 --- a/data/EX/Delta Species/86.ts +++ b/data/EX/Delta Species/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Taillow", + fr: "Nirondelle" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Dive", + fr: "Plongeon contrôlé" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/87.ts b/data/EX/Delta Species/87.ts index 6c24f2035..8177a16ec 100644 --- a/data/EX/Delta Species/87.ts +++ b/data/EX/Delta Species/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Weedle", + fr: "Aspicot" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", + fr: "Sécrétion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/88.ts b/data/EX/Delta Species/88.ts index 9efb1acf5..b35adc56a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/88.ts +++ b/data/EX/Delta Species/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + fr: "Nosferapti" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", + fr: "Croc-poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/89.ts b/data/EX/Delta Species/89.ts index d2e109eaa..03e88e707 100644 --- a/data/EX/Delta Species/89.ts +++ b/data/EX/Delta Species/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", + fr: "Double boule" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Flip 2 coins. For each head, search your deck for a Basic Pokémon card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/EX/Delta Species/9.ts b/data/EX/Delta Species/9.ts index 7de486d9f..5ca7aab03 100644 --- a/data/EX/Delta Species/9.ts +++ b/data/EX/Delta Species/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Aura", + fr: "Aura Delta" }, effect: { en: "If you have Latias or Latias ex in play, the attack cost of Latios's Psychic Force is now Lightning Metal Colorless.", + fr: "Si vous avez un Latias ou un Latias ex en jeu, le Coût de l'attaque Force psychique de Latios est maintenant ." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", + fr: "Dracogriffe" }, damage: 20, @@ -55,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Force", + fr: "Force psychique" }, effect: { en: "If your opponent has no Stage 2 Evolved Pokémon in play, this attack does nothing.", + fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon Évolué de niveau 2 en jeu, cette attaque est sans effet." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/90.ts b/data/EX/Delta Species/90.ts index 79e0f34fb..c5bfb082a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/90.ts +++ b/data/EX/Delta Species/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", + fr: "Super Ball" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/EX/Delta Species/91.ts b/data/EX/Delta Species/91.ts index 7a3b1d818..3513a2eda 100644 --- a/data/EX/Delta Species/91.ts +++ b/data/EX/Delta Species/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Farmer", + fr: "Fermier Holon" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie de base et n'importe quelle combinaison de 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/92.ts b/data/EX/Delta Species/92.ts index ca204e9f0..e832c39d3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/92.ts +++ b/data/EX/Delta Species/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Lass", + fr: "Jeune fille Holon" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nComptabilisez le nombre de cartes Récompense restantes (les vôtres et celles de votre adversaire). Regardez le même nombre de cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie que vous voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Placez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/93.ts b/data/EX/Delta Species/93.ts index 1b7bbe8fd..613e73d44 100644 --- a/data/EX/Delta Species/93.ts +++ b/data/EX/Delta Species/93.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Mentor", + fr: "Mentor Holon" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base possédant chacun 100 Points de vie maximum, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/94.ts b/data/EX/Delta Species/94.ts index 35ac33d05..f53d36eb7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/94.ts +++ b/data/EX/Delta Species/94.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Research Tower", + fr: "Tour de recherche Holon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes cartes Énergie de base attachées aux Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ fournissent leur Énergie habituelle ainsi qu'une Énergie . Elles ne fournissent qu' 1 Énergie à la fois. (Elles n'ont pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/95.ts b/data/EX/Delta Species/95.ts index 8adabfd66..144190e3c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/95.ts +++ b/data/EX/Delta Species/95.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Researcher", + fr: "Chercheur Holon" }, + illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Énergie ou un Pokémon de base (ou une carte Évolution) possédant le symbole δ, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/96.ts b/data/EX/Delta Species/96.ts index 0799e6c62..b14757674 100644 --- a/data/EX/Delta Species/96.ts +++ b/data/EX/Delta Species/96.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Ruins", + fr: "Ruines Holon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ayant un Pokémon possédant le symbole δ en jeu peut piocher une carte une seule fois lors de son tour. Il ou elle défausse alors une carte de sa main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/97.ts b/data/EX/Delta Species/97.ts index de935ef85..ac8e1ca96 100644 --- a/data/EX/Delta Species/97.ts +++ b/data/EX/Delta Species/97.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Scientist", + fr: "Scientifique Holon" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nSi vous avez moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous et votre adversaire ayez le même nombre de cartes en main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/98.ts b/data/EX/Delta Species/98.ts index ec197b971..6b75cf6f8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/98.ts +++ b/data/EX/Delta Species/98.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Transceiver", + fr: "Émetteur-récepteur Holon" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/99.ts b/data/EX/Delta Species/99.ts index fae4a7997..274da0e28 100644 --- a/data/EX/Delta Species/99.ts +++ b/data/EX/Delta Species/99.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", + fr: "Master Ball" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/1.ts b/data/EX/Deoxys/1.ts index 56955e833..484c8ec43 100644 --- a/data/EX/Deoxys/1.ts +++ b/data/EX/Deoxys/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Altaria", + fr: "Altaria" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Altaria by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Altaria par le Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Wing Attack", + fr: "Double cru-aile" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", + fr: "Plongée" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/10.ts b/data/EX/Deoxys/10.ts index 193c7cf5c..d0958c688 100644 --- a/data/EX/Deoxys/10.ts +++ b/data/EX/Deoxys/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", + fr: "Ludicolo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Swing Dance", + fr: "Danse qui balance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Steps", + fr: "Pas guérisseurs" }, effect: { en: "You may discard as many cards as you like from your hand. If you do, remove that many damage counters from Ludicolo.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes de votre main que vous le voulez. Retirez alors à Ludicolo autant de marqueurs de dégât que de cartes défaussées." }, damage: 30, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Circular Steps", + fr: "Pas circulaires" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's), excluding Ludicolo.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Ludicolo exclus." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/100.ts b/data/EX/Deoxys/100.ts index 00ffb4b44..41120ea0d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/100.ts +++ b/data/EX/Deoxys/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Hariyama ex", + fr: "Hariyama ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Commanding Aura", + fr: "Aura autoritaire" }, effect: { en: "As long as Hariyama ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Stadium cards from his or her hand.", + fr: "Tant qu'Hariyama ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut plus jouer de carte Stade de sa main." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", + fr: "Sabotage" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Choisissez 1 carte de la main de votre adversaire sans regarder et défaussez-la." }, damage: 40, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pivot Throw", + fr: "Lancer tournant" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Hariyama ex by attacks is increased by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Hariyama ex par des attaques sont augmentés de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Deoxys/101.ts b/data/EX/Deoxys/101.ts index ed06ed0db..53619e667 100644 --- a/data/EX/Deoxys/101.ts +++ b/data/EX/Deoxys/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Manectric ex", + fr: "Elecsprint ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disconnect", + fr: "Déconnecter" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues) lors de son prochain tour." }, damage: 40, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Shot", + fr: "Mega coup" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Manectric ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Elecsprint ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/102.ts b/data/EX/Deoxys/102.ts index 232d33cba..29d83bf39 100644 --- a/data/EX/Deoxys/102.ts +++ b/data/EX/Deoxys/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex", + fr: "Rayquaza ex" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -22,12 +23,14 @@ const card: Card = { suffix: "EX", abilities: [ { - type: "Poke-BODY", + type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Boost", + fr: "Propulsion de dragon" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Rayquaza ex from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Rayquaza ex.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Rayquaza ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon sur Rayquaza ex." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Blast", + fr: "Explosion en spirale" }, effect: { en: "Does 20 damage for each basic Energy card attached to Rayquaza ex.", + fr: "Inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie de base attachée à Rayquaza ex." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/103.ts b/data/EX/Deoxys/103.ts index 3d65f21a5..3ce329a58 100644 --- a/data/EX/Deoxys/103.ts +++ b/data/EX/Deoxys/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex", + fr: "Drattak ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Lift", + fr: "Élévation de dragon" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Pokémon (excluding Pokémon-ex and Baby Pokémon) is 0.", + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex et Bébé Pokémon exclus) est de 0." }, }, ], @@ -41,24 +44,28 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Jet", + fr: "Jet de flamme" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, { cost: [ - "Water", "Fire", + "Water", "Colorless", "Colorless", ], name: { en: "Bright Flame", + fr: "Flamme éclatante" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Salamence ex.", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Drattak ex." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Deoxys/104.ts b/data/EX/Deoxys/104.ts index 101fb2384..b1974e1e8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/104.ts +++ b/data/EX/Deoxys/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo ex", + fr: "Sharpedo ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + fr: "Traîne" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Blast", + fr: "Explosion d'obscurité" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy attached to Sharpedo ex. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage and discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Vous pouvez défausser une Énergie attachée à Sharpedo ex. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/105.ts b/data/EX/Deoxys/105.ts index 48d9675ab..9376631ab 100644 --- a/data/EX/Deoxys/105.ts +++ b/data/EX/Deoxys/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Latias Star", + fr: "Latias ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,26 +29,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Light", + fr: "Lumière soignante" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Latias Star).", + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Latias inclus)." }, damage: 10, }, { cost: [ + "Fire", "Water", "Psychic", - "Fire", ], name: { en: "Shooting Star", + fr: "Étoile filante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, discard all Energy cards attached to Latias Star and this attack does 50 damage plus 100 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latias ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/106.ts b/data/EX/Deoxys/106.ts index 1377815ba..530b3c5af 100644 --- a/data/EX/Deoxys/106.ts +++ b/data/EX/Deoxys/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Latios Star", + fr: "Latios ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Light", + fr: "Lumière miraculeuse" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter and all Special Conditions from Latios Star.", + fr: "Retirez à Latios 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux." }, damage: 10, @@ -38,16 +41,18 @@ const card: Card = { { cost: [ "Grass", - "Psychic", "Lightning", + "Psychic", ], name: { en: "Shining Star", + fr: "Étoile brillante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, discard all Energy cards attached to Latios Star and this attack does 50 damage plus 100 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latios ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/107.ts b/data/EX/Deoxys/107.ts index 0e9b5c427..b4c7d49a7 100644 --- a/data/EX/Deoxys/107.ts +++ b/data/EX/Deoxys/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza Star", + fr: "Rayquaza ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Rush", + fr: "Course en spirale" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holy Star", + fr: "Étoile sacrée" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Rayquaza Star. This attack does 100 damage to each of your opponent's Pokémon-ex. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Rayquaza . Cette attaque inflige 100 dégâts à chacun des Pokémon-ex de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/108.ts b/data/EX/Deoxys/108.ts index 6f195dd92..855e90b80 100644 --- a/data/EX/Deoxys/108.ts +++ b/data/EX/Deoxys/108.ts @@ -4,23 +4,26 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Raikou ex", + fr: "Raikou ex de Rocket" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", category: "Pokemon", - set: Set, + dexId: [ 243, ], + hp: 100, + types: [ "Darkness", ], stage: "Basic", - attacks: [ { cost: [ @@ -30,14 +33,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Blow", + fr: "Coup tonitruant" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Rocket's Raikou ex.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Raikou ex de Rocket." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], + weaknesses: [ { type: "Fighting", @@ -45,10 +51,17 @@ const card: Card = { }, ], + abilities: [{ + name: { + fr: "Explosion d'éclairs" + }, + effect: { + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Raikou ex de Rocket, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raikou ex de Rocket est affecté par un État Spécial." + }, - - + type: "Poke-POWER" + }] } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/11.ts b/data/EX/Deoxys/11.ts index 025826040..d127e9b92 100644 --- a/data/EX/Deoxys/11.ts +++ b/data/EX/Deoxys/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Metagross", + fr: "Metalosse" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Super Connectivity", + fr: "Super connection" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Psychic or Metal Energy card and attach it to your Active Pokémon. Then, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie ou et l'attacher à votre Pokémon Actif. Placez alors un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Metagross and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 40 instead of 70.", + fr: "Si Metalosse et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 et non de 70." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Deoxys/12.ts b/data/EX/Deoxys/12.ts index b61d6f40d..3c85651ba 100644 --- a/data/EX/Deoxys/12.ts +++ b/data/EX/Deoxys/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", + fr: "Grahyena" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Seek Out", + fr: "À la recherche" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez n'importe quelle carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", + fr: "Arracher" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", + fr: "Si votre adversaire a 5 cartes ou plus dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/13.ts b/data/EX/Deoxys/13.ts index 5bd8d167c..9a2b3eb33 100644 --- a/data/EX/Deoxys/13.ts +++ b/data/EX/Deoxys/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", + fr: "Ninjask" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fast Protection", + fr: "Protection rapide" }, effect: { en: "Prevent all effects, including damage, done to Ninjask by your opponent's attacks from his or her Basic Pokémon.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ninjask par les attaques du Pokémon de base de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swords Dance", + fr: "Danse-lames" }, effect: { en: "During your next turn, Ninjask's Slash attack's base damage is 80.", + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Ninjask sont de 80." }, }, @@ -52,6 +57,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/14.ts b/data/EX/Deoxys/14.ts index b72e1a3bb..b1eeb4c7b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/14.ts +++ b/data/EX/Deoxys/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shedinja", + fr: "Munja" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Empty Shell", + fr: "Coquille vide" }, effect: { en: "When Shedinja is Knocked Out, your opponent doesn't take any Prize cards.", + fr: "Lorsque Munja est mis K.O, votre adversaire ne récolte pas de Récompense." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Curse", + fr: "Malédiction supplémentaire" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, put 4 damage counters instead.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/15.ts b/data/EX/Deoxys/15.ts index 971ca6431..2ac21a6ef 100644 --- a/data/EX/Deoxys/15.ts +++ b/data/EX/Deoxys/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slaking", + fr: "Monaflemit" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy Aura", + fr: "Aura fainéante" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lazy Headbutt", + fr: "Coup d'boule fainéant" }, effect: { en: "Slaking is now Asleep.", + fr: "Monaflemit est maintenant Endormi." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Deoxys/16.ts b/data/EX/Deoxys/16.ts index 96176a2ca..461bcd16c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/16.ts +++ b/data/EX/Deoxys/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", + fr: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Deoxys and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 20 instead of 40.", + fr: "Si Deoxys et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 et non de 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/17.ts b/data/EX/Deoxys/17.ts index 1ca5be349..262290d66 100644 --- a/data/EX/Deoxys/17.ts +++ b/data/EX/Deoxys/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", + fr: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Crush", + fr: "Écras'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/18.ts b/data/EX/Deoxys/18.ts index 8381a362b..3296a20d7 100644 --- a/data/EX/Deoxys/18.ts +++ b/data/EX/Deoxys/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", + fr: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Barrier Attack", + fr: "Attaque d'obstacle" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/19.ts b/data/EX/Deoxys/19.ts index 2e639f80c..798c2e790 100644 --- a/data/EX/Deoxys/19.ts +++ b/data/EX/Deoxys/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", + fr: "Ludicolo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Happy Dance", + fr: "Danse de bonheur" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon. You can't use more than 1 Happy Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse de bonheur par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Punch", + fr: "Poing d'O" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Ludicolo. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Ludicolo. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/2.ts b/data/EX/Deoxys/2.ts index 65538e09e..19ebaba68 100644 --- a/data/EX/Deoxys/2.ts +++ b/data/EX/Deoxys/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Beautifly", + fr: "Charmillon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hunch", + fr: "Bosse" }, effect: { en: "As long as Beautifly's remaining HP is 40 or less, Beautifly does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Charmillon inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Antenna", + fr: "Antenne trompeuse" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger." }, damage: 20, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", + fr: "Vent glacial" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/20.ts b/data/EX/Deoxys/20.ts index 041ffdffa..f990ff744 100644 --- a/data/EX/Deoxys/20.ts +++ b/data/EX/Deoxys/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + fr: "Volcaropod" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Smooth Over", + fr: "Aplanir" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a card. Shuffle your deck, then put that card on top of your deck. This power can't be used if Magcargo is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir n'importe quelle carte dans votre deck. Mélangez votre deck puis placez cette carte au dessus de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Volcaropod est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", + fr: "Culbute" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." }, damage: 10, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/21.ts b/data/EX/Deoxys/21.ts index 111657d4c..3bbbbe1f1 100644 --- a/data/EX/Deoxys/21.ts +++ b/data/EX/Deoxys/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", + fr: "Bekipan" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bay Dance", + fr: "Danse de vengeance" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, l'attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/22.ts b/data/EX/Deoxys/22.ts index 97bd39bd6..a08e9be5f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/22.ts +++ b/data/EX/Deoxys/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", + fr: "Rayquaza" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Aura", + fr: "Aura de dragon" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any basic Fire Energy cards and any basic Lightning Energy cards attached to it, prevent all effects, except damage, by an opponent's attack done to Rayquaza.", + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie de base et , prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Rayquaza par une attaque de votre adversaire." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumbling Attack", + fr: "Attaque trébuchante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/23.ts b/data/EX/Deoxys/23.ts index d253720d8..8a5304924 100644 --- a/data/EX/Deoxys/23.ts +++ b/data/EX/Deoxys/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Sableye", + fr: "Tenefix" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Night Vision", + fr: "Vision de nuit" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Sableye is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. This power can't be used if Sableye is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tenefix est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 10, @@ -49,9 +53,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Limitation", + fr: "Restriction" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Supporter cards from his or her hand during your opponent's next turn.", + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/24.ts b/data/EX/Deoxys/24.ts index 18de1d17c..c64a88448 100644 --- a/data/EX/Deoxys/24.ts +++ b/data/EX/Deoxys/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Seaking", + fr: "Poissoroy" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Breach", + fr: "Triple rupture" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et de la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/25.ts b/data/EX/Deoxys/25.ts index 14e369f57..a57f5216f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/25.ts +++ b/data/EX/Deoxys/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", + fr: "Tengalice" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fan Action", + fr: "Coup d'ventilateur" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent chooses the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stadium Power", + fr: "Stade puissant" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/26.ts b/data/EX/Deoxys/26.ts index 793b52d30..90e4059d8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/26.ts +++ b/data/EX/Deoxys/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", + fr: "Airmure" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Metallic Lift", + fr: "Élévation métallique" }, effect: { en: "If Skarmory has any Metal Energy attached to it, the Retreat Cost for Skarmory is 0.", + fr: "Si Airmure possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", + fr: "Meneur" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Metal", + fr: "Heavy Métal" }, effect: { en: "Flip a coin for each Metal Energy attached to Skarmory. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Airmure. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/27.ts b/data/EX/Deoxys/27.ts index c6d8ec9f9..7fd82958d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/27.ts +++ b/data/EX/Deoxys/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Tropius", + fr: "Tropius" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Tropical Motion", + fr: "Mouvement tropical" }, effect: { en: "As long as Tropius is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon have no Resistance.", + fr: "Tant que Tropius est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire n'a pas de Résistance." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Blow", + fr: "Coup miraculeux" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + fr: "Écrasement" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/28.ts b/data/EX/Deoxys/28.ts index 00e48057c..827248fdf 100644 --- a/data/EX/Deoxys/28.ts +++ b/data/EX/Deoxys/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", + fr: "Barbicha" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raging Tremble", + fr: "Tremblement de rage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to each Defending Pokémon. If tails, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dwindling Wave", + fr: "Vague diminutrice" }, effect: { en: "Does 70 damage minus 10 damage for each damage counter on Whiscash.", + fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha." }, - damage: 70, + damage: "70-", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/29.ts b/data/EX/Deoxys/29.ts index 547702b0a..f32aa447b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/29.ts +++ b/data/EX/Deoxys/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Xatu", + fr: "Xatu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mirror Coat", + fr: "Voile miroir" }, effect: { en: "If Xatu is Burned or Poisoned by an opponent's attack (even if Xatu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1).", + fr: "Si Xatu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Xatu est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", + fr: "Danse éblouissante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyloop", + fr: "Psy-boucle" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 30 more damage for each Trainer card your opponent has in play.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/3.ts b/data/EX/Deoxys/3.ts index 297372e1c..c77b515dc 100644 --- a/data/EX/Deoxys/3.ts +++ b/data/EX/Deoxys/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Breloom", + fr: "Chapignon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Poison", + fr: "Feuille-poison" }, effect: { en: "If Breloom has any Grass Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si Chapignon possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hustle Punch", + fr: "Pousse-poing" }, effect: { en: "During your next turn, Hustle Punch attack's base damage is 50 instead of 70.", + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pousse-poing sont de 50 au lieu de 70." }, - damage: 70, + damage: "70-", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/30.ts b/data/EX/Deoxys/30.ts index c474a4dc1..216466c52 100644 --- a/data/EX/Deoxys/30.ts +++ b/data/EX/Deoxys/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Donphan", + fr: "Donphan" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Horn", + fr: "Corne tournante" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", + fr: "Lance-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/31.ts b/data/EX/Deoxys/31.ts index 23c21593e..a4ae1d2ad 100644 --- a/data/EX/Deoxys/31.ts +++ b/data/EX/Deoxys/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Golbat", + fr: "Nosferalto" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self-control", + fr: "Sang-froid" }, effect: { en: "Golbat can't be Paralyzed.", + fr: "Nosferalto ne peut pas être Paralysé." }, }, ], @@ -39,13 +42,18 @@ const card: Card = { "Grass", "Colorless", ], + name: { en: "Spiral Drain", - }, - effect: { - en: "Remove 1 damage counter from Golbat.", + fr: "Spirale équisante" }, + effect: { + en: "Remove 1 damage counter from Golbat.", + fr: "Retirez à Nosferalto 1 marqueur de dégât." + }, + + damage: 20 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Deoxys/32.ts b/data/EX/Deoxys/32.ts index 306102a98..e7c063df1 100644 --- a/data/EX/Deoxys/32.ts +++ b/data/EX/Deoxys/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", + fr: "Groret" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Carefree", + fr: "Insouciance" }, effect: { en: "Grumpig can't be Confused.", + fr: "Groret ne peut pas être Confus." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + fr: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", + fr: "Boule supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/33.ts b/data/EX/Deoxys/33.ts index 657ccf29a..ebab3e082 100644 --- a/data/EX/Deoxys/33.ts +++ b/data/EX/Deoxys/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lombre", + fr: "Lombre" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", + fr: "Aqua-élévation" }, effect: { en: "If Lombre has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Lombre is 0.", + fr: "Si Lombre possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + fr: "Embuscade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/34.ts b/data/EX/Deoxys/34.ts index 894f9697c..1acaf0a66 100644 --- a/data/EX/Deoxys/34.ts +++ b/data/EX/Deoxys/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lombre", + fr: "Lombre" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", + fr: "Guérison naturelle" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy card from your hand to Lombre, remove all Special Conditions from Lombre.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Lombre, retirez-lui tous ses États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", + fr: "Pâté" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Lombre.", + fr: "Retirez à Lombre 2 marqueurs de dégât." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/35.ts b/data/EX/Deoxys/35.ts index 0e9258b7e..55f839644 100644 --- a/data/EX/Deoxys/35.ts +++ b/data/EX/Deoxys/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lotad", + fr: "Nenupiot" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/36.ts b/data/EX/Deoxys/36.ts index c3238205b..e253639e9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/36.ts +++ b/data/EX/Deoxys/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", + fr: "Seleroc" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Moonglow", + fr: "Éclat de lune" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each Solrock you have in play is 0.", + fr: "Le Coût de retraite de chaque Solaroc que vous avez en jeu est de 0." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", + fr: "Prévoyance" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", + fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck d'1 joueur et replacez-les dans le deck de ce joueur dans n'importe quel ordre." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Beam", + fr: "Cible lumineuse" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Solrock you have in play.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Solaroc que vous avez en jeu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/37.ts b/data/EX/Deoxys/37.ts index ebc1c640d..ecfc7fd0a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/37.ts +++ b/data/EX/Deoxys/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + fr: "Volcaropod" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Ball", + fr: "Boule brûlante" }, effect: { en: "If Magcargo has at least 2 Fire Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Volcaropod possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/38.ts b/data/EX/Deoxys/38.ts index 4c7019b97..f8a708b6b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/38.ts +++ b/data/EX/Deoxys/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", + fr: "Lance-éclair" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Tackle", + fr: "Charge magnétique" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Manectric. If you do, Manectric does 10 damage to itself.", + fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Elecsprint. Elecsprint s'inflige alors 10 dégâts." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/39.ts b/data/EX/Deoxys/39.ts index c20bbc686..cb0e20eff 100644 --- a/data/EX/Deoxys/39.ts +++ b/data/EX/Deoxys/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", + fr: "Maskadra" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Pattern", + fr: "Style intimidant" }, effect: { en: "As long as Masquerain is your Active Pokémon, any damage done by an opponent's attack is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Intimidating Pattern Poké-Body each turn.", + fr: "Tant que Maskadra est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Style intimidant par tour." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + fr: "Para-spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/4.ts b/data/EX/Deoxys/4.ts index ad9d41b5f..dff76f464 100644 --- a/data/EX/Deoxys/4.ts +++ b/data/EX/Deoxys/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Back Burner", + fr: "Brûle-dos" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les à votre ou vos Pokémon de la façon que vous voulez." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", + fr: "Bombe fendante" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/40.ts b/data/EX/Deoxys/40.ts index d019de02f..3ec6a0510 100644 --- a/data/EX/Deoxys/40.ts +++ b/data/EX/Deoxys/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Metang", + fr: "Metang" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/41.ts b/data/EX/Deoxys/41.ts index bf8f317d3..c5f496844 100644 --- a/data/EX/Deoxys/41.ts +++ b/data/EX/Deoxys/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Minun", + fr: "Negapi" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", + fr: "Flairer" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Negative Spark", + fr: "Étincelle négative" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies. Don't apply Weakness and Resistance.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/42.ts b/data/EX/Deoxys/42.ts index 626edf886..9193bc7ab 100644 --- a/data/EX/Deoxys/42.ts +++ b/data/EX/Deoxys/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", + fr: "Tarinor" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Reversal", + fr: "Renversement magnétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Nosepass is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Nosepass is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tarinor est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tarinor est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", + fr: "Affûtage" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/43.ts b/data/EX/Deoxys/43.ts index 74744bca0..aed273da2 100644 --- a/data/EX/Deoxys/43.ts +++ b/data/EX/Deoxys/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", + fr: "Lumière étrange" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Strike", + fr: "En deux coups" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/44.ts b/data/EX/Deoxys/44.ts index 73c44a6ec..c41935734 100644 --- a/data/EX/Deoxys/44.ts +++ b/data/EX/Deoxys/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Plusle", + fr: "Posipi" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Positive Spark", + fr: "Étincelle positive" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers. Don't apply Weakness and Resistance.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/45.ts b/data/EX/Deoxys/45.ts index 6cfdb1d6c..3993d00d7 100644 --- a/data/EX/Deoxys/45.ts +++ b/data/EX/Deoxys/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + fr: "Drackhaus" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -27,25 +28,29 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Protection", + fr: "Protection dure" }, effect: { en: "Prevent all damage done to Shelgon by attacks from your Pokémon.", + fr: "Prévenez tous dégâts infligés à Drackhaus par des attaques de votre Pokémon." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Water", "Fire", + "Water", ], name: { en: "Rock Smash", + fr: "Éclate-roc" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/46.ts b/data/EX/Deoxys/46.ts index 238dd59b0..9690ce891 100644 --- a/data/EX/Deoxys/46.ts +++ b/data/EX/Deoxys/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Silcoon", + fr: "Armulys" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Advanced Armor", + fr: "Super armure" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Silcoon by your opponent's Evolved Pokémon.", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, dégâts inclus, infligés à Armulys par le Pokémon Évolué de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/47.ts b/data/EX/Deoxys/47.ts index 33d9540ee..a12a9442d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/47.ts +++ b/data/EX/Deoxys/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Solrock", + fr: "Solaroc" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sunbeam", + fr: "Rayon de soleil" }, effect: { en: "The maximum HP for each Lunatone you have in play is now 80.", + fr: "Le total de Points de vie maximum pour chaque Seleroc que vous avez en jeu est maintenant de 80." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Light", + fr: "Lumière aveuglante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflected Beam", + fr: "Reflet lumineux" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon for each Lunatone you have in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Seleroc que vous avez en jeu. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/48.ts b/data/EX/Deoxys/48.ts index c7d3c5c71..2754494c9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/48.ts +++ b/data/EX/Deoxys/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Starmie", + fr: "Statoss" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Core Guard", + fr: "Protection principale" }, effect: { en: "As long as Starmie has any Psychic Energy attached to it, damage done to Starmie by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Statoss possède une Énergie , les dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Flip", + fr: "Échange d'énergie" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) You may move an Energy attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Vous pouvez déplacer une Énergie attachée à ce Pokémon à un autre Pokémon de votre adversaire." }, }, @@ -52,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/49.ts b/data/EX/Deoxys/49.ts index 050deca66..42c1a10ab 100644 --- a/data/EX/Deoxys/49.ts +++ b/data/EX/Deoxys/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Swellow", + fr: "Heledelle" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mid-air Crush", + fr: "Collision en plein vol" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, your opponent discards 1 Energy card, if any, attached to that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nosedive", + fr: "Descendre en piqué" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Swellow does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Heledelle s'inflige 10 dégâts." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/5.ts b/data/EX/Deoxys/5.ts index de6651d87..75ecdccc4 100644 --- a/data/EX/Deoxys/5.ts +++ b/data/EX/Deoxys/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Claydol", + fr: "Kaorine" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Trace", + fr: "Psycho-trace" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Claydol is your Active Pokémon, you may shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand. This power can't be used if Claydol is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Kaorine est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger votre main avec votre deck. Ensuite, piochez un nombre de cartes égal au nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ancient Mantra", + fr: "Litanie ancestrale" }, effect: { en: "If Claydol has any Psychic Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Confused. If Claydol has any Fighting Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Kaorine possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si Kaorine possède des Énergies , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/50.ts b/data/EX/Deoxys/50.ts index 39fb95e9d..89cfaf790 100644 --- a/data/EX/Deoxys/50.ts +++ b/data/EX/Deoxys/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", + fr: "Vigoroth" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Vigorous Aura", + fr: "Aura énergique" }, effect: { en: "As long as Vigoroth is your Active Pokémon, attacks by each player's Active Pokémon (both if there are 2) do 10 more damage to any Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Vigoroth est votre Pokémon Actif, les attaques infligées par les Pokémon Actifs de chaque joueur (les 2 s'il y en a 2), infligent 10 dégâts supplémentaires à n'importe quel Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/51.ts b/data/EX/Deoxys/51.ts index abd29ecf1..fc041202b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/51.ts +++ b/data/EX/Deoxys/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Weezing", + fr: "Smogogo" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Liability", + fr: "Responsabilité" }, effect: { en: "Put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP away from being Knocked Out. Weezing does 70 damage to itself.", + fr: "Placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'à 10 Points de vie. Smogogo s'inflige 70 dégâts." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smogscreen", + fr: "Para-brouillard" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/52.ts b/data/EX/Deoxys/52.ts index 8f70b1d6e..c0421c78a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/52.ts +++ b/data/EX/Deoxys/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + fr: "Draby" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", + fr: "Torgnoles" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/53.ts b/data/EX/Deoxys/53.ts index 2671e9035..2d2199196 100644 --- a/data/EX/Deoxys/53.ts +++ b/data/EX/Deoxys/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", + fr: "Attaque tournante" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", + fr: "Destruction" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Baltoy does 50 damage to itself.", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Balbuto s'inflige 50 dégâts." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/54.ts b/data/EX/Deoxys/54.ts index 94c90bf30..6734825dd 100644 --- a/data/EX/Deoxys/54.ts +++ b/data/EX/Deoxys/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Barboach", + fr: "Barloche" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/55.ts b/data/EX/Deoxys/55.ts index ebdc4aa59..d1ff9267c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/55.ts +++ b/data/EX/Deoxys/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Beldum", + fr: "Terhal" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", + fr: "Faire ressort" }, effect: { en: "Beldum does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", + fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/56.ts b/data/EX/Deoxys/56.ts index f1a4b2f87..b7f86a76e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/56.ts +++ b/data/EX/Deoxys/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", + fr: "Carvanha" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fin", + fr: "Aileron aiguisé" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Carvanha.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Carvanha." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/57.ts b/data/EX/Deoxys/57.ts index e6c5241b5..1220e41d5 100644 --- a/data/EX/Deoxys/57.ts +++ b/data/EX/Deoxys/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Écrapince" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Corphish by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Écrapince par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Chop", + fr: "Double coup" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/58.ts b/data/EX/Deoxys/58.ts index 8b0f09b74..625ac6a25 100644 --- a/data/EX/Deoxys/58.ts +++ b/data/EX/Deoxys/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skelenox" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/59.ts b/data/EX/Deoxys/59.ts index de8285823..e1897c694 100644 --- a/data/EX/Deoxys/59.ts +++ b/data/EX/Deoxys/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Voltage", + fr: "Haut voltage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards from his or her hand during his or her next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Rogne" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/6.ts b/data/EX/Deoxys/6.ts index 4ab780d2f..d0f6e5980 100644 --- a/data/EX/Deoxys/6.ts +++ b/data/EX/Deoxys/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", + fr: "Colhomard" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Protection", + fr: "Protection obscure" }, effect: { en: "Any damage done to Crawdaunt by your opponent's attacks is reduced by 10 for each Darkness Energy attached to Crawdaunt (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 20 damage in this way.", + fr: "Tous dégâts infligés à Colhomard par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque Énergie attachée à Colhomard (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas réduire de plus de 20 dégâts de cette façon." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", + fr: "Bulles d'O" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", + fr: "Coupe transversale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/60.ts b/data/EX/Deoxys/60.ts index 22907031d..6b2c5afbd 100644 --- a/data/EX/Deoxys/60.ts +++ b/data/EX/Deoxys/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", + fr: "Recharger" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to Electrike. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck 1 carte Énergie et attachez-la à Dynavolt. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/61.ts b/data/EX/Deoxys/61.ts index 1a305e09a..2d36727e8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/61.ts +++ b/data/EX/Deoxys/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", + fr: "Poissirène" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", + fr: "Cascade" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/62.ts b/data/EX/Deoxys/62.ts index ca3430f94..b2252864e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/62.ts +++ b/data/EX/Deoxys/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Koffing", + fr: "Smogo" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", + fr: "Purédpois" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/63.ts b/data/EX/Deoxys/63.ts index 312a5cf5c..efbc93974 100644 --- a/data/EX/Deoxys/63.ts +++ b/data/EX/Deoxys/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lotad", + fr: "Nenupiot" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rain Splash", + fr: "Pluie éclaboussante" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Wave", + fr: "Aqua-vague" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/64.ts b/data/EX/Deoxys/64.ts index d78f22676..aa4dc3063 100644 --- a/data/EX/Deoxys/64.ts +++ b/data/EX/Deoxys/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + fr: "Magicarpe" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leap Out", + fr: "Bondir" }, effect: { en: "Switch Magikarp with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Magicarpe avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Magikarp.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Magicarpe." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/65.ts b/data/EX/Deoxys/65.ts index f0324fdae..a573732c9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/65.ts +++ b/data/EX/Deoxys/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Asuka Iwashita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thrust", + fr: "Coup d'pouce" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile. Cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + fr: "Botte secrète" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/66.ts b/data/EX/Deoxys/66.ts index 81b23b69d..b4611cfde 100644 --- a/data/EX/Deoxys/66.ts +++ b/data/EX/Deoxys/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Natu", + fr: "Natu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mirror Coat", + fr: "Voile miroir" }, effect: { en: "If Natu is Burned or Poisoned by an opponent's attack (even if Natu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1).", + fr: "Si Natu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Natu est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", + fr: "Coupe-vent" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/67.ts b/data/EX/Deoxys/67.ts index 4bad9e6ae..a3abe05a3 100644 --- a/data/EX/Deoxys/67.ts +++ b/data/EX/Deoxys/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nincada", + fr: "Ningale" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/68.ts b/data/EX/Deoxys/68.ts index b280a137f..6faf94330 100644 --- a/data/EX/Deoxys/68.ts +++ b/data/EX/Deoxys/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense", + fr: "Épais" }, effect: { en: "Any damage done to Numel by attacks from Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Chamallot par des attaques de Pokémon Évolués (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/69.ts b/data/EX/Deoxys/69.ts index d6246923f..9ef8304d4 100644 --- a/data/EX/Deoxys/69.ts +++ b/data/EX/Deoxys/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", + fr: "Phanpy" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", + fr: "Poing en tire-bouchon" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/7.ts b/data/EX/Deoxys/7.ts index fe9cc38fd..43271b241 100644 --- a/data/EX/Deoxys/7.ts +++ b/data/EX/Deoxys/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", + fr: "Teraclope" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Removal", + fr: "Psycho-suppression" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, discard all Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, défaussez toutes les Énergies attachées au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powerful Hand", + fr: "Main puissante" }, effect: { en: "Count the number of cards in your hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 7 damage counters in this way.", + fr: "Comptez le nombre de cartes que vous avez en main. Placez autant de marqueurs de dégât que vous avez de cartes sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 7 marqueurs de dégât de cette façon." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/70.ts b/data/EX/Deoxys/70.ts index 4b933cbdd..11a27a58e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/70.ts +++ b/data/EX/Deoxys/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Aimi Tomita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/71.ts b/data/EX/Deoxys/71.ts index 79b337052..206e4c420 100644 --- a/data/EX/Deoxys/71.ts +++ b/data/EX/Deoxys/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/72.ts b/data/EX/Deoxys/72.ts index 5b1a1cbc3..7cc9c01dc 100644 --- a/data/EX/Deoxys/72.ts +++ b/data/EX/Deoxys/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", + fr: "Balignon" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + fr: "Para-spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", + fr: "Croche-pied" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/73.ts b/data/EX/Deoxys/73.ts index decfb78e3..d45b77024 100644 --- a/data/EX/Deoxys/73.ts +++ b/data/EX/Deoxys/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", + fr: "Parecool" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Slakoth.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Parecool." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/74.ts b/data/EX/Deoxys/74.ts index 2b718a86e..95c5b10e3 100644 --- a/data/EX/Deoxys/74.ts +++ b/data/EX/Deoxys/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + fr: "Limagma" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/75.ts b/data/EX/Deoxys/75.ts index 8abbfa50a..bd4099796 100644 --- a/data/EX/Deoxys/75.ts +++ b/data/EX/Deoxys/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + fr: "Limagma" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Ring", + fr: "Anneau magma" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/76.ts b/data/EX/Deoxys/76.ts index d672b83ea..68526cf40 100644 --- a/data/EX/Deoxys/76.ts +++ b/data/EX/Deoxys/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", + fr: "Regard hypnotique" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flop", + fr: "Flop" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/77.ts b/data/EX/Deoxys/77.ts index 13fe085c5..9326e7a7c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/77.ts +++ b/data/EX/Deoxys/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + fr: "Stari" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", + fr: "Tour rapide" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Staryu with 1 of your Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Stari contre 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/78.ts b/data/EX/Deoxys/78.ts index a2c4a941a..46d6e3603 100644 --- a/data/EX/Deoxys/78.ts +++ b/data/EX/Deoxys/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Surskit", + fr: "Arakdo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Surskit during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Arakdo lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/79.ts b/data/EX/Deoxys/79.ts index 2d66408df..2d469b4c9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/79.ts +++ b/data/EX/Deoxys/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Swablu", + fr: "Tylton" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluff", + fr: "Coton" }, effect: { en: "Whenever Swablu would be damaged or affected by an opponent's attack and already has at least 1 damage counter on it, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack, including damage, done to Swablu.", + fr: "Dès qu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts ou affecte Tylton et si Tylton possède déjà un marqueur de dégât, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets infligés à Tylton, dégâts inclus, lors de cette attaque." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/8.ts b/data/EX/Deoxys/8.ts index 4f3a70d77..6902a992f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/8.ts +++ b/data/EX/Deoxys/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", + fr: "Léviator" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Spark", + fr: "Étincelle de dragon" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Full Retaliation", + fr: "Vengeance totale" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of damage counters on all of your Magikarp.", + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur tous vos Magicarpes." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulverize", + fr: "Pulvériser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/80.ts b/data/EX/Deoxys/80.ts index e078dd9fa..e5d486a18 100644 --- a/data/EX/Deoxys/80.ts +++ b/data/EX/Deoxys/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Taillow", + fr: "Nirondelle" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fly", + fr: "Vol" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Taillow during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Nirondelle lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/81.ts b/data/EX/Deoxys/81.ts index 12d13ca80..e94acb956 100644 --- a/data/EX/Deoxys/81.ts +++ b/data/EX/Deoxys/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + fr: "Goélise" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/82.ts b/data/EX/Deoxys/82.ts index fc5ab7d22..2cb2025d9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/82.ts +++ b/data/EX/Deoxys/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", + fr: "Chenipotte" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + fr: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Wurmple and put it on Wurmple. (This counts as evolving Wurmple.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Chenipotte et placez-la sur Chenipotte. (Vous faites ainsi évoluer Chenipotte.) Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Essence", + fr: "Solution miracle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. Each Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Chaque Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/83.ts b/data/EX/Deoxys/83.ts index 6c535e5f7..ed8df5db0 100644 --- a/data/EX/Deoxys/83.ts +++ b/data/EX/Deoxys/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + fr: "Nosferapti" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self-control", + fr: "Sang-froid" }, effect: { en: "Zubat can't be Paralyzed.", + fr: "Nosferapti ne peut pas être Paralysé." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/84.ts b/data/EX/Deoxys/84.ts index f8892705f..191c1023f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/84.ts +++ b/data/EX/Deoxys/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Balloon Berry", + fr: "Baie Ballon" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Ballon à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que Baie Ballon est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0. Lorsqu'il bat en retraite, défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/85.ts b/data/EX/Deoxys/85.ts index 8d49b2ab4..44b7a02c9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/85.ts +++ b/data/EX/Deoxys/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crystal Shard", + fr: "Écharde de cristal" }, + illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que cette carte est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/86.ts b/data/EX/Deoxys/86.ts index a7b26fde7..6f504516f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/86.ts +++ b/data/EX/Deoxys/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Energy Charge", + fr: "Recharge de puissance" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", - category: "Energy", - + category: "Trainer", set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse 2 cartes Énergie (ou 1 s'il n'y en a qu'1), montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/87.ts b/data/EX/Deoxys/87.ts index 52fdb0890..9165d9fc6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/87.ts +++ b/data/EX/Deoxys/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lady Outing", + fr: "Mademoiselle Sortie" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/88.ts b/data/EX/Deoxys/88.ts index 150a5782e..0384b7b18 100644 --- a/data/EX/Deoxys/88.ts +++ b/data/EX/Deoxys/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", + fr: "Master Ball" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Parmi ces cartes, vous pouvez choisir une carte Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez le reste à votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/89.ts b/data/EX/Deoxys/89.ts index 74b824cf8..9cbfe871e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/89.ts +++ b/data/EX/Deoxys/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Meteor Falls", + fr: "Site météore" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLe Pokémon Évolué Actif de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de Base ou de sa carte Évolution Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/9.ts b/data/EX/Deoxys/9.ts index 51348c900..54fb85b39 100644 --- a/data/EX/Deoxys/9.ts +++ b/data/EX/Deoxys/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", + fr: "Jirachi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Wishing Star", + fr: "Étoile à souhait" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Jirachi is your Active Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. Jirachi and your other Active Pokémon, if any, are now Asleep. This power can't be used if Jirachi is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Jirachi est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, en choisir 1 et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Jirachi et votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, sont maintenant Endormis. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Jirachi est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metallic Blow", + fr: "Coup métallique" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Bodies, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Bodies, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/90.ts b/data/EX/Deoxys/90.ts index cd2064f4d..cfbd27714 100644 --- a/data/EX/Deoxys/90.ts +++ b/data/EX/Deoxys/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Professor Cozmo's Discovery", + fr: "La découverte du Professeur Kosmo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 dernières cartes de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/91.ts b/data/EX/Deoxys/91.ts index df0d67ebf..79b0f623f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/91.ts +++ b/data/EX/Deoxys/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Space Center", + fr: "Centre spatial" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nNe tenez pas compte des Poké-Bodies des Pokémon de base en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) (Pokémon-ex et les Pokémon dont les noms comportent les noms de leur Dresseur exclus)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/92.ts b/data/EX/Deoxys/92.ts index f6cfd8367..4b8d02070 100644 --- a/data/EX/Deoxys/92.ts +++ b/data/EX/Deoxys/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", + fr: "Fétiche de force" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nDès que le Pokémon auquel est attaché Fétiche de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/93.ts b/data/EX/Deoxys/93.ts index 0c4c8c4da..bb90e180f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/93.ts +++ b/data/EX/Deoxys/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", + fr: "Énergie super" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Deoxys/94.ts b/data/EX/Deoxys/94.ts index 7bb4030d5..9964b68ec 100644 --- a/data/EX/Deoxys/94.ts +++ b/data/EX/Deoxys/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Heal Energy", + fr: "Énergie guérisseuse" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Deoxys/95.ts b/data/EX/Deoxys/95.ts index 68338aa41..e68b213e6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/95.ts +++ b/data/EX/Deoxys/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Scramble Energy", + fr: "Énergie codée" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Deoxys/96.ts b/data/EX/Deoxys/96.ts index 122f31a7c..fc3138a5a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/96.ts +++ b/data/EX/Deoxys/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crobat ex", + fr: "Nostenfer ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Distortion", + fr: "Déformation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Crobat ex is your Active Pokémon, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Crobat ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Nostenfer ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nostenfer ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Attack", + fr: "Attaque croisée" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", + fr: "Abattre" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/97.ts b/data/EX/Deoxys/97.ts index 68158ea00..e1018e54b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/97.ts +++ b/data/EX/Deoxys/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", + fr: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + fr: "Explosion d'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Deoxys ex and the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à Deoxys ex et au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/98.ts b/data/EX/Deoxys/98.ts index 8d0cdf8fd..4904a7919 100644 --- a/data/EX/Deoxys/98.ts +++ b/data/EX/Deoxys/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", + fr: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Burst", + fr: "Explosion psy" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Deoxys ex. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Deoxys ex. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/99.ts b/data/EX/Deoxys/99.ts index ece2b3c4a..ba118a72e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/99.ts +++ b/data/EX/Deoxys/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", + fr: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Shield", + fr: "Bouclier psychique" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Deoxys ex by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Deoxys ex par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers.ts b/data/EX/Dragon Frontiers.ts index 03e30f29a..1af587493 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex15: Set = { name: { en: "Dragon Frontiers", - fr: "Dragon Frontiers" + fr: "Île des Dragons" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts index de4c1d0b2..651404026 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ampharos δ", + fr: "Pharamp δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Holon Veil", + fr: "Voile Holon" }, effect: { en: "Treat each Basic Pokémon and Evolution card in your deck, in your discard pile, in your hand, and in play as a Pokémon that has δ on its card.", + fr: "Traitez chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre deck, votre pile de défausse, votre main ou en jeu comme un Pokémon possédant le symbole δ." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Circle", + fr: "Cercle Delta" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Pokémon you have in play that has δ on its card.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez en jeu possédant le symbole δ." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts index ebd660c68..81542a357 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Snorlax δ", + fr: "Ronflex δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Bedhead", + fr: "Tête de lit" }, effect: { en: "As long as Snorlax remains Asleep between turns, put 2 damage counters on 1 of the Defending Pokémon.", + fr: "Tant que Ronflex est Endormi entre deux tours, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon Défenseurs." }, }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts index 2a606f7b1..05f4a3243 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Charizard Star δ", + fr: "Dracaufeu ☆ δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rotating Claws", + fr: "Griffes tournantes" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Charizard Star. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Charizard Star.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu . Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Dracaufeu ." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Swirl", + fr: "Tourbillon obscur" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Charizard Star and discard the top 3 cards from your opponent's deck.", + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu et défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire." }, damage: 150, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts index 80754cb99..81c6b452e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mew Star δ", + fr: "Mew ☆ δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mimicry", + fr: "Mimétisme" }, effect: { en: "Choose an attack on 1 of your opponent's Pokémon in play. Mimicry copies that attack. This attack does nothing if Mew Star doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Mew Star performs that attack.", + fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire. Mimétisme copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Mew ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Mew utilise cette attaque." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Wave", + fr: "Vague multicolore" }, effect: { en: "Choose 1 basic Energy card attached to Mew Star. This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that is the same type as the basic Energy card that you chose. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 carte Énergie de base attachée à Mew . Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant le même type que la carte Énergie de base choisie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts index cf63211c3..d9bcce8c9 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Togetic δ", + fr: "Togetic δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Copy", + fr: "Copiage Delta" }, effect: { en: "Choose an attack on 1 of your opponent's Pokémon in play that has δ on its card. Delta Copy copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) Togetic performs that attack.", + fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire possédant le symbole δ. Copiage Delta copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Togetic utilise cette attaque." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts index c3ffbc9c3..c6ee9d2ee 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion δ", + fr: "Typhlosion δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shady Move", + fr: "Déplacement louche" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Typhlosion is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from either player's Pokémon to another Pokémon (yours or your opponent's). This power can't be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Typhlosion est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur un autre Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Ball", + fr: "Boule brûlante" }, effect: { en: "If Typhlosion has at least 2 Fire Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Typhlosion possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts index 142e05b08..97aa4494b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Arbok δ", + fr: "Arbok δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Venom", + fr: "Venin brûlant" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strangle", + fr: "Étrangler" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has δ on its card, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède le symbole δ, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts index 21aed6b51..8d9da0fe7 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Cloyster δ", + fr: "Crustabri δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", + fr: "Coquille solide" }, effect: { en: "Prevent all of effects of attacks, including damage, done by your opponent's Pokémon to each of your Benched Pokémon that has δ on its card.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés par les Pokémon de votre adversaire à chacun de vos Pokémon de Banc possédant le symbole δ." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Cloyster.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Crustabri." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts index 8e6ac0392..ea08b3ac9 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dewgong δ", + fr: "Lamantine δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Protection", + fr: "Protection Delta" }, effect: { en: "Any damage done to Dewgong by attacks from your opponent's Pokémon that has δ on its card is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Lamantine par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", + fr: "Laser glace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surge", + fr: "Déferlante" }, effect: { en: "If Dewgong has at least 2 Water Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Lamantine possède au moins 2 Énergies , cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts index 4b1f51a21..3462a0761 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Gligar δ", + fr: "Scorplane δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sting Turn", + fr: "Tour piquant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and switch Gligar with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Échangez Scorplane avec 1 Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Sting", + fr: "Queue-dard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts index 1f9c81e30..0af03eb30 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Jynx δ", + fr: "Lippoutou δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Jynx is an Evolved Pokémon, you pay Colorless less to retreat your Fire and Psychic Pokémon.", + fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, vous payez 1 de moins pour faire battre en retraite vos Pokémon et ." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", + fr: "Poing de feu" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts index 2a01b9778..bb29b1ca0 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ledian δ", + fr: "Coxyclaque δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prowl", + fr: "Rôder" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ledian from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Coxyclaque de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte. Placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Star", + fr: "Étoile métallique" }, effect: { en: "If Ledian has a Pokémon Tool card attached to it, draw 3 cards.", + fr: "Si Coxyclaque possède une carte Outil Pokémon, piochez 3 cartes." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts index b6db180ce..f93009366 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Lickitung δ", + fr: "Excelangue δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lap Up", + fr: "Gober" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", + fr: "Piochez 2 cartes." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Mind", + fr: "Esprit Delta" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. If that Pokémon has δ on its card, put 3 damage counters instead.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si ce Pokémon possède le symbole δ, placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts index 965b9bb55..b257912b4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr δ", + fr: "Aligatueur δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Battle Aura", + fr: "Bataille d'aura" }, effect: { en: "Each of your Pokémon that has δ on its card does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + fr: "Traîne" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 20, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts index 8afb16daa..2c9b7998d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mantine δ", + fr: "Demanta δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Circulation", + fr: "Circulation de puissance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, put 1 damage counter on Mantine. This power can't be used if Mantine is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck. Placez alors 1 marqueur de dégât sur Demanta. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Demanta est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale épuisante" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Mantine.", + fr: "Retirez à Demanta 1 marqueur de dégât." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts index 51f64bb0c..5ccbd9fe3 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Quagsire δ", + fr: "Maraiste δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dig up", + fr: "Désenfouir" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Quagsire from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your discard pile for up to 2 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Maraiste de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-les dans votre main." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pump Out", + fr: "Faire couler à flots" }, effect: { en: "If Quagsire has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Maraiste possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts index 579f8e456..4646a90c1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", + fr: "Aile tranchante" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts index 80d799820..aaa2ec6ec 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Tropius δ", + fr: "Tropius δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Tropical Heal", + fr: "Guérison tropicale" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Tropius from your hand onto your Bench, you may remove all Special Conditions, Imprison markers, and Shock-wave markers from your Pokémon.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tropius de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer à votre Pokémon tous ses États Spéciaux et ses marqueurs Possessif et Électrochoc." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Tropius.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Tropius" }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts index 4cc73ecb0..1b5e3998d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -24,12 +25,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-BODY", + type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Wing", + fr: "Aile psy" }, effect: { en: "If Vibrava has any Psychic Energy attached to it, the Retreat Cost for Vibrava is 0.", + fr: "Si Vibraninf possède de l'Énergie , son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts index a33bbb74d..8dc529963 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Xatu δ", + fr: "Xatu δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -24,12 +25,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-BODY", + type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Feather", + fr: "Plume supplémentaire" }, effect: { en: "Each of your Stage 2 Pokémon-ex does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts index 007dfd628..f03184f44 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Bayleef δ", + fr: "Macronium δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", + fr: "Poudre Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts index 81ecbb52c..092daaa8a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Croconaw δ", + fr: "Crocrodil δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", + fr: "Grimace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts index 3adf1d8f4..e5e22ba48 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", + fr: "Ligotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + fr: "Koud'korne" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts index a1b978241..2da51e3d4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz δ", + fr: "Elektek δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power of Evolution", + fr: "Puissance d'évolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Electabuzz is an Evolved Pokémon, you may draw a card from the bottom of your deck. This power can't be used if Electabuzz is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Elektek est un Pokémon Évolué, vous pouvez piocher une carte du dessous de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elektek est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts index bc70bca8b..44fdfc743 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Heracross δ", + fr: "Scarhino δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", + fr: "Corne brillante" }, effect: { en: "As long as Heracross is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", + fr: "Tant que Scarhino est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", + fr: "Trou profond" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", + fr: "Griffes supplémentaires" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts index 99bb6bac0..e15c970c5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy δ", + fr: "Lainergie δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts index ee7a7f439..abe6160b4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Thrust", + fr: "Poussée inverse" }, effect: { en: "Switch Horsea with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Hypotrempe avec 1 de vos Pokémon de Banc." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts index 9a70e4f90..fc78ec011 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Kirlia and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 30 instead of 60.", + fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur possèdent un nombre d'Énergies différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 au lieu de 60." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts index 551a86f7a..b0828112b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia δ", + fr: "Kirlia δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Flames", + fr: "Flammes vacillantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smack", + fr: "Claque" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts index 0431d7c89..621f971f8 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidorina δ", + fr: "Nidorina δ" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", + fr: "Dard-venin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + fr: "Ruade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts index 1747a8e24..e7333aa53 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidorino δ", + fr: "Nidorino δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Nidorino.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Nidorino." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", + fr: "Empal'korne" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts index c9626e263..566e469b4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Quilava δ", + fr: "Feurisson δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + fr: "Coud'pattes" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts index 5471dcb69..31268ff0d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", + fr: "Boule supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts index ebda7f540..d1914f551 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Shelgon does 10 damage to itself.", + fr: "Drackhaus s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts index be818452e..c8cd2d5b2 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Smeargle δ", + fr: "Queulorior δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Tail", + fr: "Queue tremblante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts index f2d397777..53c896321 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Meganium δ", + fr: "Meganium δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Call", + fr: "Appel à l'évolution" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Meganium from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for up to 3 in any combination of Basic Pokémon or Evolution cards. Show them to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Meganium de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base et cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Reduction", + fr: "Réduction Delta" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 40, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Impact", + fr: "Méga impact" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts index 3dd46870d..f3af7eec3 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Swellow δ", + fr: "Heledelle δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Wing", + fr: "Aile supplémentaire" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Stage 2 Pokémon-ex is 0.", + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 est de 0." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swellow during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts index ea3f39e7c..05e2e5fce 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Togepi δ", + fr: "Togepi δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charm", + fr: "Charme" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts index 383b972fe..500decb8b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Noise", + fr: "Bruit supersonique" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, that Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts index 081cab02c..eb9f2bd8c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + fr: "Tête de granit" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Bagon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Draby par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts index 7c9df70ea..cfddae863 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Chikorita δ", + fr: "Germignon δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts index 3eeffd5ce..3bf121769 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil δ", + fr: "Héricendre δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts index 95a00f52a..5aa5d9394 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts index 385ec168f..5e1d95d1a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ekans δ", + fr: "Abo δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Snap", + fr: "Coud' queue sec" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts index 73e577104..911db9b02 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Elekid δ", + fr: "Elekid δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", + fr: "Lance-éclair" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts index 8fb51a2fb..137bec4dd 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Feebas δ", + fr: "Barpau δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Feebas.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barpau." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts index 7dcf8f88a..60ed0b392 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Milotic δ", + fr: "Milobellus δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Sharing", + fr: "Partage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at your opponent's hand. You may use the effect of a Supporter card you find there as the effect of this power. (The Supporter card remains in your opponent's hand.) You can't use more than 1 Sharing Poké-Power each turn. This power can't be used if Milotic is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter s'y trouvant comme l'effet de ce pouvoir. (La carte Supporter reste dans la main de votre adversaire.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Partage par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Milobellus est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts index 01aaee324..2d2418ae6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Ball", + fr: "Boule dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts index 59227c1a4..fbaca462f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", + fr: "Embrylex" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts index 2117a5eb1..f18ae2833 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Larvitar δ", + fr: "Embrylex δ" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + fr: "Koud'korne" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts index 6ddecf79d..9f911c788 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ledyba δ", + fr: "Coxy δ" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts index 9134dfebb..d59f838c5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mareep δ", + fr: "Wattouat δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts index 1b915d581..510c488a4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Natu δ", + fr: "Natu δ" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flop", + fr: "Flop" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts index 87ded5bb9..39f7236a4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀ δ", + fr: "Nidoran ♀ δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", + fr: "Mouvemend'keu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts index f67bb0990..289520faa 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂ δ", + fr: "Nidoran ♂ δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Horn", + fr: "Corne empoisonnée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts index feea7b917..2dbe66d3a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", + fr: "Ymphect" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts index 2330ce933..ab08564f0 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pupitar δ", + fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts index 059804889..935ca29bc 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoking δ", + fr: "Nidoking δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Horn", + fr: "Corne obscure" }, effect: { en: "You may discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez défausser un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts index ef189b14b..bc161010b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts index 52c2a274e..5a245980a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ralts δ", + fr: "Tarsal δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", + fr: "Plénitude" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Ralts.", + fr: "Retirez à Tarsal 2 marqueurs de dégât." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts index 37517afdd..c75af3cc6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seel δ", + fr: "Otaria δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", + fr: "Onde boréale" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts index 30ceb04ab..f43f43388 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Shellder δ", + fr: "Kokiyas δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Grab", + fr: "Carap'attrape" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts index 9611bc496..0845c3dbf 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Smoochum δ", + fr: "Lippouti δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Alluring Kiss", + fr: "Baiser piégeant" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts index 5a040f548..18e865305 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Swablu δ", + fr: "Tylton δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash About", + fr: "Grosse trempette" }, effect: { en: "If Swablu has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Si Tylton possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts index 2a8f045cf..21fb79847 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Taillow δ", + fr: "Nirondelle δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts index 8a2a2767a..71c839965 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Totodile δ", + fr: "Kaiminus δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Totodile.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts index 4e2c0ab48..c6ff6317c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", + fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Rogne" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig", + fr: "Tunnel" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts index ae46d4049..389fd0faa 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", + fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Bind", + fr: "Étreinte rapide" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts index 04be78533..150474bcd 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen δ", + fr: "Nidoqueen δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Invitation", + fr: "Invitation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Nidoqueen is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoqueen est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeance", + fr: "Vengeance" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Basic Pokémon and each Evolution card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts index d55670325..63850f33e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vulpix δ", + fr: "Goupix δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", + fr: "Regard hypnotique" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts index 74ac82d30..95e2e53ad 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Wooper δ", + fr: "Axoloto δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", + fr: "Coud'Keu" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts index 30d79840c..c1dd10195 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Buffer Piece", + fr: "Pare-chocs" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Pare-chocs à 1 de vos Pokémon ne possédant pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire au cours duquel vous avez joué Pare-chocs, défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts index 081f09545..d66abed44 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Copycat", + fr: "Copieuse" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire et piochez autant de cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts index 562dcbcb7..ca1c5d526 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Legacy", + fr: "Héritage Holon" }, + illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque Pokémon en jeu possédant le symbole δ (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne possède pas de Faiblesse et ne peut pas utiliser de Poké-Powers." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts index bd55c4a40..eeec1a689 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Mentor", + fr: "Mentor Holon" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Pokémon de base possédant chacun un maximum de 100 PV, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts index bfd5bd962..13dde7bc6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Island Hermit", + fr: "L'ermite de l'île" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez jusqu'à 2 de vos cartes Récompense et retournez-les. (Ces cartes restent retournées jusqu'à la fin de la partie.) Piochez 2 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts index 5c59282f1..f0428628f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", + fr: "Le projet de M. Rochard" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts index 61bd76721..556153d0d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Old Rod", + fr: "Canne" }, + illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Si ce sont deux piles, choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts index a9bcafe2f..514f8e182 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", + fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts index 3c452cb33..3b345635e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ninetales δ", + fr: "Feunard δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Volunteer", + fr: "Volontaire" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 4 damage counters from Ninetales and discard Ninetales from Vulpix. If you do, search your deck for Ninetales or Ninetales ex and put it onto Vulpix (this counts as evolving Vulpix). Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirez 4 marqueurs de dégât de Feunard et défausser Feunard de Goupix. Cherchez alors dans votre deck Feunard ou Feunard ex et placez-le sur Goupix (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trick Tail", + fr: "Queue-piège" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts index a754193b9..5faca54ae 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's Research", + fr: "La recherche du Prof. Chen" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts index 326a48ca2..a6c4ae061 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", + fr: "Fétiche de force" }, + illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLorsqu'une attaque du Pokémon auquel Fétiche de force est attachée inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts index 96741e380..ca1774b89 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "TV Reporter", + fr: "Journaliste télé" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Ensuite, défaussez n'importe quelle carte de votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts index 3fff58ab7..57d57e0df 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Switch", + fr: "Échange" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts index 27be26b92..2a70827ae 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy FF", + fr: "Énergie Holon FF" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts index 5c6fcbceb..c8a7ca946 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy GL", + fr: "Énergie Holon GL" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts index 54f951184..5e3c6f0d5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy WP", + fr: "Énergie Holon WP" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts index 2211ea4be..deadd860c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", + fr: "Énergie Super" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts index 36ddd9c88..7a5240c67 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "δ Rainbow Energy", + fr: "Énergie Multicolore δ" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts index e6cde9cb8..2f2ad4276 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Scramble Energy", + fr: "Énergie codée" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts index 31290dbb5..75a11cb01 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pinsir δ", + fr: "Scarabrute δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Armor", + fr: "Armure" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, any damage done to Pinsir by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes en main, les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Call", + fr: "Appel Delta" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon that has δ on its card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -52,6 +57,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", + fr: "Guillotine" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts index 42bebaf82..c62a5dcec 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Altaria ex δ", + fr: "Altaria ex δ" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Boost", + fr: "Extra boost" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Stage 2 Pokémon-ex. This power can't be used if Altaria ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon-ex de Niveau 2. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Altaria ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Light", + fr: "Lumière soignante" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts index f3ee3561a..6787ffcff 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dragonite ex δ", + fr: "Dracolosse ex δ" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deafen", + fr: "Rendre sourd" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors de son prochain tour." }, damage: 40, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Roar", + fr: "Rugissement de dragon" }, effect: { en: "Put 8 damage counters on the Defending Pokémon. If that Pokémon would be Knocked Out by this attack, you may put any damage counters not necessary to Knocked Out the Defending Pokémon on your opponent's Benched Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 8 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, placez les marqueurs de dégât restants sur les Pokémon de Banc de votre adversaire de la façon que vous voulez." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts index 3fe214d67..3a0e05ff6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex δ", + fr: "Libegon ex δ" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Damage", + fr: "Sable Volant" }, effect: { en: "As long as Flygon ex is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Basic Pokémon between turns. You can't use more than 1 Sand Damage Poké-Body between turns.", + fr: "Tant que Libegon ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de base sur le Banc de votre adversaire entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Sable Volant entre deux tours." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Pulse", + fr: "Vibration psy" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts index 46ceef2c8..e1815697e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir ex δ", + fr: "Gardevoir ex δ" }, illustrator: "Masahiko Ishii", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Imprison", + fr: "Possessif" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Gardevoir ex is your Active Pokémon, you may put an Imprison marker on 1 of your opponent's Pokémon. Any Pokémon that has any Imprison markers on it can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies. This power can't be used if Gardevoir ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Gardevoir ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur Possessif sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Tout Pokémon possédant des marqueurs Possessif ne peut pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Ball", + fr: "Boule de feu" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to Gardevoir ex to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Gardevoir ex sur 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts index 1ad3344b3..57deb0b5c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kingdra ex δ", + fr: "Hyporoi ex δ" }, illustrator: "Masahiko Ishii", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Smoke", + fr: "Extra fumée" }, effect: { en: "Any damage done to your Stage 2 Pokémon-ex by your opponent's attacks is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à vos Pokémon-ex de Niveau 2 par des attaques de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", + fr: "Chaîne d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Kingdra ex.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Hyporoi ex." }, damage: 40, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Protective Swirl", + fr: "Tourbillon protecteur" }, effect: { en: "Kingdra ex has no Weakness during your opponent's next turn.", + fr: "Hyporoi ex ne possède pas de Faiblesse lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts index 68f984c7b..7fb49cd13 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Latias ex δ", + fr: "Latias ex δ" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fellow Boost", + fr: "Boost amical" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to your Latias, Latias ex, Latios or Latios ex. If you do, your turn ends. This power can't be used if Latias ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à votre Latias, Latias ex, Latios ou Latios ex. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Latias ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Crush", + fr: "Puissance écrasante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, discard 2 Fire Energy attached to Latias ex.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, défaussez 2 Énergies attachées à Latias ex." }, damage: 90, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts index b5ad8d95f..47581b850 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Latios ex δ", + fr: "Latios ex δ" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Link Wing", + fr: "Chaîne d'aile" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Latias, Latias ex, Latios, and Latios ex is 0.", + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Latias, Latias ex, Latios et Latios ex est de 0." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Barrier", + fr: "Barrière de glace" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Latios ex by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Latios ex par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour." }, damage: 30, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Splash", + fr: "Hydro-éclaboussure" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts index 96f98ef34..cff435012 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex δ", + fr: "Rayquaza ex δ" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rage Aura", + fr: "Aura frénétique" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, the attack cost of Rayquaza ex's Special Circuit is now Lightning and Rayquaza ex's Sky-high Claws is now Lightning Lightning.", + fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense qu'à votre adversaire, ignorez toute l'Énergie nécessaire pour utiliser les attaques Circuit spécial et Griffes gratte-ciel de Rayquaza ex." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Circuit", + fr: "Circuit spécial" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If you choose a Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky-high Claws", + fr: "Griffes gratte-ciel" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts index 0aba76cfe..5b11895f4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex δ", + fr: "Drattak ex δ" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Shift", + fr: "Transfert de type" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Salamence ex's type is Fire until the end of your turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Drattak ex est de type jusqu'à la fin de votre tour." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", + fr: "Combo-serres" }, damage: 60, @@ -56,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Stream", + fr: "Double ruisseau" }, effect: { en: "You may do 40 damage instead of 80 to the Defending Pokémon. If you do, this attack does 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez infliger au Pokémon Défenseur 40 dégâts au lieu de 80. Cette attaque inflige alors 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts index e98786698..47bcd333b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar ex δ", + fr: "Tyranocif ex δ" }, illustrator: "Yusuke Shimada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electromark", + fr: "Électro-marque" }, effect: { en: "Put a Shock-wave marker on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Placez un marqueur Électrochoc sur 1 des Pokémon de votre adversaire." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Claws", + fr: "Hyper griffes" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 70 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 70, + damage: "70+", }, { @@ -60,9 +65,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock-wave", + fr: "Électrochoc" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any Shock-wave markers on it. That Pokémon is Knocked Out.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs Électrochoc. Ce Pokémon est mis K.O." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/1.ts b/data/EX/Dragon/1.ts index 11f33717a..8b027821a 100644 --- a/data/EX/Dragon/1.ts +++ b/data/EX/Dragon/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Absol", + fr: "Absol" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad News", + fr: "Mauvaises nouvelles" }, effect: { en: "If the number of cards in your opponent's hand is at least 6, choose a number of cards there, without looking, until your opponent has 5 cards left. Have your opponent discard the cards you chose.", + fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, choisissez sans regarder suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prize Count", + fr: "Compteur de Récompense" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/10.ts b/data/EX/Dragon/10.ts index 797d5d8f5..230568402 100644 --- a/data/EX/Dragon/10.ts +++ b/data/EX/Dragon/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Salamence", + fr: "Drattak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Wind", + fr: "Vent de dragon" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Salamence is your Active Pokémon, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Salamence is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Drattak est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon du Banc de votre adversaire contre un des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Drattak est affecté par un État spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Salamence during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Drattak." }, damage: 20, @@ -57,6 +62,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", + fr: "Griffe de dragon" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/100.ts b/data/EX/Dragon/100.ts index c0bd66cd7..41a1d1fc6 100644 --- a/data/EX/Dragon/100.ts +++ b/data/EX/Dragon/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charizard", + fr: "Dracaufeu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", + fr: "Quête du feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for 2 Fire Energy cards and attach them to Charizard (1 if there is only 1).", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse deux cartes Énergie (ou une s'il n'y en a qu'une) et attachez-les à Dracaufeu." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Pillar", + fr: "Colonne de flamme" }, effect: { en: "You may discard a Fire Energy card attached to Charizard. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu. Vous pouvez alors choisir un des Pokémon de Banc de votre adversaire et lui infliger 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/11.ts b/data/EX/Dragon/11.ts index 41de0ac6a..710a8c7ea 100644 --- a/data/EX/Dragon/11.ts +++ b/data/EX/Dragon/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shedinja", + fr: "Munja" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Wonder Guard", + fr: "Garde mystik" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Shedinja by your opponent's Evolved Pokémon and Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Munja par les Pokémon-ex et les Pokémon Evolués de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Curse", + fr: "La malédiction des dégâts" }, effect: { en: "Put 1 damage counter, plus 1 more damage counter for each damage counter on Shedinja, on the Defending Pokémon.", + fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur, plus un marqueur supplémentaire pour chaque marqueur de dégât sur Munja." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/12.ts b/data/EX/Dragon/12.ts index 1355b0f72..c2455bc01 100644 --- a/data/EX/Dragon/12.ts +++ b/data/EX/Dragon/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", + fr: "Chartor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Generation", + fr: "Générateur de pouvoir" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Smoke", + fr: "Fumée brûlante" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned. Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Torkoal.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Chartor." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/13.ts b/data/EX/Dragon/13.ts index 7392684ec..ff95ac540 100644 --- a/data/EX/Dragon/13.ts +++ b/data/EX/Dragon/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", + fr: "Colhomard" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", + fr: "Griffes empoisonnées" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/14.ts b/data/EX/Dragon/14.ts index 24a7dd033..e74de5d2f 100644 --- a/data/EX/Dragon/14.ts +++ b/data/EX/Dragon/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dragonair", + fr: "Draco" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Wave", + fr: "Vague guérisseuse" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon.", + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/15.ts b/data/EX/Dragon/15.ts index 867bf65d3..6dee549de 100644 --- a/data/EX/Dragon/15.ts +++ b/data/EX/Dragon/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flygon", + fr: "Libegon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Guard", + fr: "Défense de sable" }, effect: { en: "Whenever Flygon would be damaged by your opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 20.", + fr: "Lorsqu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, les dégâts sont réduits de 20." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Air Slash", + fr: "Tranch'air" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy card attached to Flygon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à Libegon." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/16.ts b/data/EX/Dragon/16.ts index 10f509b89..2ad3f996f 100644 --- a/data/EX/Dragon/16.ts +++ b/data/EX/Dragon/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", + fr: "Girafarig" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Synchronized Search", + fr: "Recherche synchronisée" }, effect: { en: "If Girafarig and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, pick any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Si Girafarig et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, choisissez une carte dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Impact", + fr: "Impact dévastateur" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Colorless Energy in that Pokémon's Retreat Cost to that Pokémon (after applying effects to the Retreat Cost). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)\"", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Énergie de son Coût de retraite (après application des effets sur le Coût de retraite). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/17.ts b/data/EX/Dragon/17.ts index b56d40ea8..e406f02a9 100644 --- a/data/EX/Dragon/17.ts +++ b/data/EX/Dragon/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Field", + fr: "Champ magnétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have basic Energy cards in your discard pile, you may discard any 1 card from your hand. Then search for up to 2 basic Energy cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them into your hand. You can't return the card you first discarded to your hand in this way. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Ensuite, choisissez jusqu'à deux cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas choisir la carte que vous venez de défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Force", + fr: "Force magnétique" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Pokémon (including Magneton).", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus)." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/18.ts b/data/EX/Dragon/18.ts index bc7ef1c86..db7295821 100644 --- a/data/EX/Dragon/18.ts +++ b/data/EX/Dragon/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", + fr: "Ninjask" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Loose Shell", + fr: "Carapace branlante" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ninjask from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for Shedinja and put it onto your Bench. Treat the new Benched Pokémon as a Basic Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Ninjask de votre main sur un de vos Pokémon pour le faire évoluer, vous pouvez chercher Munja dans votre deck et le placer sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon du Banc comme un Pokémon de base. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Touch", + fr: "Touche rapide" }, effect: { en: "You may switch Ninjask with 1 of your Benched Pokémon. If you do, you may move any number of Grass Energy cards attached to Ninjask to the new Active Pokémon.", + fr: "Vous pouvez échanger Ninjask contre un des Pokémon de votre Banc. Vous pouvez alors attacher au nouveau Pokémon Actif autant de cartes Énergie attachées à Ninjask que vous le voulez." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/19.ts b/data/EX/Dragon/19.ts index 54aa473e4..e6751b615 100644 --- a/data/EX/Dragon/19.ts +++ b/data/EX/Dragon/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Salamence", + fr: "Drattak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", + fr: "Croc intimidant" }, effect: { en: "As long as Salamence is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Drattak est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Flame", + fr: "Flamme de dragon" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Salamence. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Drattak. Cette attaque inflige alors 60 dégâts." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/2.ts b/data/EX/Dragon/2.ts index 3fe9fc3ff..6f09ca7c9 100644 --- a/data/EX/Dragon/2.ts +++ b/data/EX/Dragon/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Altaria", + fr: "Altaria" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dance", + fr: "Danse de dragon" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 40 more damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Song", + fr: "Chanson de dragon" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/20.ts b/data/EX/Dragon/20.ts index af9d96bab..81a036b73 100644 --- a/data/EX/Dragon/20.ts +++ b/data/EX/Dragon/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + fr: "Drackhaus" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scrunch", + fr: "Compresse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shelgon during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Drackhaus lors du prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets sont appliqués.)" }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Attack", + fr: "Attaque qui roule" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/21.ts b/data/EX/Dragon/21.ts index e7f38f26b..41ef1bb29 100644 --- a/data/EX/Dragon/21.ts +++ b/data/EX/Dragon/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", + fr: "Airmure" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pick On", + fr: "Choix" }, effect: { en: "If the number of cards in your opponent's hand is at least 6, look at his or her hand. Choose a number of cards there until your opponent has 5 cards left in his or her hand and have your opponent shuffle the cards you chose into his or her deck.", + fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, regardez sa main. Choisissez suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi et les mélange avec son deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Count", + fr: "Compteur de puissance" }, effect: { en: "Count the amount of Energy attached to all of your Pokémon and all of your opponent's Pokémon. If your Pokémon have less Energy than your opponent's, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", + fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon ainsi qu'à tous les Pokémon de votre adversaire. Si vos Pokémon possèdent moins d'Énergies que ceux de votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/22.ts b/data/EX/Dragon/22.ts index 9b1a7c356..496adc62b 100644 --- a/data/EX/Dragon/22.ts +++ b/data/EX/Dragon/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", + fr: "Vibraninf" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Charge", + fr: "Attaque rapide" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Énergie de base différents, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Spark", + fr: "Étincelle de dragon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to Benched Pokémon.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/23.ts b/data/EX/Dragon/23.ts index b8b09967a..21de374d5 100644 --- a/data/EX/Dragon/23.ts +++ b/data/EX/Dragon/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + fr: "Draby" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/24.ts b/data/EX/Dragon/24.ts index d1e2b8d5c..88d34c3e0 100644 --- a/data/EX/Dragon/24.ts +++ b/data/EX/Dragon/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi !" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/25.ts b/data/EX/Dragon/25.ts index 9439b2dfa..174c19d5d 100644 --- a/data/EX/Dragon/25.ts +++ b/data/EX/Dragon/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/26.ts b/data/EX/Dragon/26.ts index cae36cda9..c0a3c4ac6 100644 --- a/data/EX/Dragon/26.ts +++ b/data/EX/Dragon/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dratini", + fr: "Minidraco" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dew", + fr: "Goutte de dragon" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Retirez deux marqueurs de dégât à un de vos Pokémon (ou un s'il n'y en a qu'un)." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", + fr: "Coud'keu" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/27.ts b/data/EX/Dragon/27.ts index acce5608c..7b370dd28 100644 --- a/data/EX/Dragon/27.ts +++ b/data/EX/Dragon/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", + fr: "Lainergie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Recall", + fr: "Rappel d'énergie" }, effect: { en: "Attach up to 2 basic Energy cards from your discard pile to Flaaffy.", + fr: "Attachez à Lainergie jusqu'à deux cartes Énergie de base de votre pile de défausse." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", + fr: "Boule éclair" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/28.ts b/data/EX/Dragon/28.ts index 20d295c13..b9a2d678c 100644 --- a/data/EX/Dragon/28.ts +++ b/data/EX/Dragon/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + fr: "Foretress" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Metal Ball", + fr: "Double boule métallique" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on each Defending Pokémon.", + fr: "Placez deux marqueurs de dégât sur chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Backspin", + fr: "Retour arrière" }, effect: { en: "After your attack, you may discard 1 Energy card attached to Forretress. If you do, switch Forretress with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Foretress. Vous pouvez alors échanger Foretress avec un des Pokémon de votre Banc." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/29.ts b/data/EX/Dragon/29.ts index 9f5e77783..990b352a9 100644 --- a/data/EX/Dragon/29.ts +++ b/data/EX/Dragon/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Graveler", + fr: "Gravalanch" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Graveler.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Gravalanch." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Explosion", + fr: "Grosse explosion" }, effect: { en: "Does 80 damage to each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", + fr: "Inflige 80 dégâts à chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/3.ts b/data/EX/Dragon/3.ts index 2dc5b702f..a8ab35639 100644 --- a/data/EX/Dragon/3.ts +++ b/data/EX/Dragon/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", + fr: "Colhomard" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Pinchers", + fr: "Pinces puissantes" }, effect: { en: "As long as Crawdaunt is your Active Pokémon, when any of your Active Pokémon does damage to the Defending Pokémon, the attack does 10 more damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Colhomard est votre Pokémon Actif, dès qu'un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts aux Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", + fr: "Guillotine" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/30.ts b/data/EX/Dragon/30.ts index 2d270fea7..b00f2db7a 100644 --- a/data/EX/Dragon/30.ts +++ b/data/EX/Dragon/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Graveler", + fr: "Gravalanch" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", + fr: "Ampleur" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/31.ts b/data/EX/Dragon/31.ts index 58f139fe3..c097c113f 100644 --- a/data/EX/Dragon/31.ts +++ b/data/EX/Dragon/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + fr: "Massko" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", + fr: "Taillade" }, effect: { en: "Flip 4 coins. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 60 more damage. If not, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", + fr: "Lancez quatre pièces. Si ce sont quatre faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/32.ts b/data/EX/Dragon/32.ts index 7bb0414cf..3598078f2 100644 --- a/data/EX/Dragon/32.ts +++ b/data/EX/Dragon/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", + fr: "Leviator" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Crush", + fr: "Écras'dragon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Defending Pokémon. Discard an Energy card from each Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Défaussez une carte Énergie de chacun de ces Pokémon." }, }, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon/33.ts b/data/EX/Dragon/33.ts index caf01b855..d72335143 100644 --- a/data/EX/Dragon/33.ts +++ b/data/EX/Dragon/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Horsea", + fr: "Hypotrempe" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of damage counters on Horsea.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Hypotrempe." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/34.ts b/data/EX/Dragon/34.ts index 60c90554e..0f206991c 100644 --- a/data/EX/Dragon/34.ts +++ b/data/EX/Dragon/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", + fr: "Hypotrempe" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flammes" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Houndoom.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Démolosse." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/35.ts b/data/EX/Dragon/35.ts index 8e39c96e9..58c609760 100644 --- a/data/EX/Dragon/35.ts +++ b/data/EX/Dragon/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Smash", + fr: "Triple éclate" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/36.ts b/data/EX/Dragon/36.ts index 0656e124a..ce3042a03 100644 --- a/data/EX/Dragon/36.ts +++ b/data/EX/Dragon/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Splash", + fr: "Jet d'boue" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/37.ts b/data/EX/Dragon/37.ts index 6d9287635..72eeb2fa5 100644 --- a/data/EX/Dragon/37.ts +++ b/data/EX/Dragon/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", + fr: "Koud'poing" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", + fr: "Yoga" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/38.ts b/data/EX/Dragon/38.ts index a3fbbeb47..f866f1c25 100644 --- a/data/EX/Dragon/38.ts +++ b/data/EX/Dragon/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", + fr: "Ninjask" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Wing", + fr: "Aile supersonique" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/39.ts b/data/EX/Dragon/39.ts index cc95ffe03..04f1062ee 100644 --- a/data/EX/Dragon/39.ts +++ b/data/EX/Dragon/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Seadra", + fr: "Hypocéan" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cannon", + fr: "Canon à énergie" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Seadra but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Hypocéan qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/4.ts b/data/EX/Dragon/4.ts index 7963466f4..f72db2235 100644 --- a/data/EX/Dragon/4.ts +++ b/data/EX/Dragon/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flygon", + fr: "Libegon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Shower", + fr: "Averse d'énergie" }, effect: { en: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Choisissez dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Burn", + fr: "Brûlure arcenciel" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy card attached to Flygon.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Libegon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/40.ts b/data/EX/Dragon/40.ts index fd15e2961..6a7e4e4ff 100644 --- a/data/EX/Dragon/40.ts +++ b/data/EX/Dragon/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Seadra", + fr: "Hypocéan" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Seadra during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Hypocéan." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", + fr: "Cascade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/41.ts b/data/EX/Dragon/41.ts index fb5dca27c..9c6cc97f5 100644 --- a/data/EX/Dragon/41.ts +++ b/data/EX/Dragon/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + fr: "Drackhaus" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Guard", + fr: "Conservateur d'énergie" }, effect: { en: "As long as Shelgon has any basic Energy cards attached to it, damage done to Shelgon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Drackhaus possède des cartes Énergie de base, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/42.ts b/data/EX/Dragon/42.ts index 4899456a3..6b11e1fa5 100644 --- a/data/EX/Dragon/42.ts +++ b/data/EX/Dragon/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + fr: "Drackhaus" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + fr: "Tête de granit" }, effect: { en: "Damage done to Shelgon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance) during your opponent's next turn.", + fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 lors du prochain tour de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Enflammer" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/43.ts b/data/EX/Dragon/43.ts index 551f613e1..6a82e9ec3 100644 --- a/data/EX/Dragon/43.ts +++ b/data/EX/Dragon/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", + fr: "Polichombr" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Attack", + fr: "Attaque nocturne" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Placez un marqueur de dégât sur un des Pokémon de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/44.ts b/data/EX/Dragon/44.ts index af28b77c8..e5c7affb0 100644 --- a/data/EX/Dragon/44.ts +++ b/data/EX/Dragon/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", + fr: "Stalgamin" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", + fr: "Poudreuse" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/45.ts b/data/EX/Dragon/45.ts index eb3588b7d..91e617fa9 100644 --- a/data/EX/Dragon/45.ts +++ b/data/EX/Dragon/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Swellow", + fr: "Heledelle" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", + fr: "Serre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Dive", + fr: "Plongeon rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 50 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/46.ts b/data/EX/Dragon/46.ts index b31c274cd..474d89969 100644 --- a/data/EX/Dragon/46.ts +++ b/data/EX/Dragon/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", + fr: "Vibraninf" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", + fr: "Lévitation" }, effect: { en: "If Vibrava has any basic Energy cards attached to it, Vibrava's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie de base, son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", + fr: "Aile tranchante" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/47.ts b/data/EX/Dragon/47.ts index 2064324d9..3a672a98b 100644 --- a/data/EX/Dragon/47.ts +++ b/data/EX/Dragon/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", + fr: "Vibraninf" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", + fr: "Plongée" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", + fr: "Vif retournement" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/48.ts b/data/EX/Dragon/48.ts index a9deec217..d9ba55a69 100644 --- a/data/EX/Dragon/48.ts +++ b/data/EX/Dragon/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", + fr: "Barbicha" }, illustrator: "Tomokazu", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", + fr: "Submerger" }, effect: { en: "As long as Whiscash is on your Bench, prevent all damage done to Whiscash by opponent's attacks.", + fr: "Tant que Barbicha est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 30, @@ -55,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", + fr: "Ampleur" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/49.ts b/data/EX/Dragon/49.ts index 1eed262d7..dc8a564c9 100644 --- a/data/EX/Dragon/49.ts +++ b/data/EX/Dragon/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + fr: "Draby" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Enflammer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/5.ts b/data/EX/Dragon/5.ts index 47a4d67e4..916582b91 100644 --- a/data/EX/Dragon/5.ts +++ b/data/EX/Dragon/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Golem", + fr: "Grolem" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Vengeance", + fr: "Grosse vengeance" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on all of your Active Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur vos Pokémon Actifs." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", + fr: "Éboulement" }, effect: { en: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à deux des Pokémon du banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/50.ts b/data/EX/Dragon/50.ts index da4967fcb..16bb1d965 100644 --- a/data/EX/Dragon/50.ts +++ b/data/EX/Dragon/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + fr: "Draby" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Risky Kick", + fr: "Coup de pied risqué" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Eye", + fr: "Oeil de dragon" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/51.ts b/data/EX/Dragon/51.ts index faa23d694..bf5127c0a 100644 --- a/data/EX/Dragon/51.ts +++ b/data/EX/Dragon/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Barboach", + fr: "Barloche" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + fr: "Trempette" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/52.ts b/data/EX/Dragon/52.ts index 4ca1a9302..8979a64ef 100644 --- a/data/EX/Dragon/52.ts +++ b/data/EX/Dragon/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Écrapince" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", + fr: "Griffes empoisonnées" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/53.ts b/data/EX/Dragon/53.ts index 09d2ed846..872031379 100644 --- a/data/EX/Dragon/53.ts +++ b/data/EX/Dragon/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Écrapince" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", + fr: "Poigne de fer" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/54.ts b/data/EX/Dragon/54.ts index af90b43de..c424e643b 100644 --- a/data/EX/Dragon/54.ts +++ b/data/EX/Dragon/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Écrapince" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", + fr: "Bataille" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Grip", + fr: "Pince empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/55.ts b/data/EX/Dragon/55.ts index 835b16511..c30cb41d1 100644 --- a/data/EX/Dragon/55.ts +++ b/data/EX/Dragon/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Geodude", + fr: "Racaillou" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + fr: "Poing léger" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", + fr: "Jet de caillou" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/56.ts b/data/EX/Dragon/56.ts index 5782e615b..01d237eef 100644 --- a/data/EX/Dragon/56.ts +++ b/data/EX/Dragon/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Geodude", + fr: "Racaillou" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/57.ts b/data/EX/Dragon/57.ts index 0b3305f41..3f93982d5 100644 --- a/data/EX/Dragon/57.ts +++ b/data/EX/Dragon/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grimer", + fr: "Tadmorv" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spurt", + fr: "Jet de poison" }, effect: { en: "Discard a Grass Energy card attached to Grimer. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Tadmorv. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/58.ts b/data/EX/Dragon/58.ts index 7ec311900..28db6f8d1 100644 --- a/data/EX/Dragon/58.ts +++ b/data/EX/Dragon/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Horsea", + fr: "Hypotrempe" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/59.ts b/data/EX/Dragon/59.ts index 6db48afc1..f237c67e2 100644 --- a/data/EX/Dragon/59.ts +++ b/data/EX/Dragon/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + fr: "Malosse" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", + fr: "Hurlement" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/6.ts b/data/EX/Dragon/6.ts index 844e73c01..8d56ff4da 100644 --- a/data/EX/Dragon/6.ts +++ b/data/EX/Dragon/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", + fr: "Groret" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Trip", + fr: "Avoir l'esprit ailleurs" }, effect: { en: "If Grumpig and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Groret et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/60.ts b/data/EX/Dragon/60.ts index 020afce19..2d5b522c9 100644 --- a/data/EX/Dragon/60.ts +++ b/data/EX/Dragon/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + fr: "Magicarpe" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for Magikarp and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez des cartes Magicarpe dans votre deck et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/61.ts b/data/EX/Dragon/61.ts index 1bbb1fef8..aa295b5e7 100644 --- a/data/EX/Dragon/61.ts +++ b/data/EX/Dragon/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", + fr: "Crochet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/62.ts b/data/EX/Dragon/62.ts index 681a0f634..01652c230 100644 --- a/data/EX/Dragon/62.ts +++ b/data/EX/Dragon/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", + fr: "Étincelle surprise" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/63.ts b/data/EX/Dragon/63.ts index 758621627..ccceb508a 100644 --- a/data/EX/Dragon/63.ts +++ b/data/EX/Dragon/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/64.ts b/data/EX/Dragon/64.ts index 456739911..1d488316c 100644 --- a/data/EX/Dragon/64.ts +++ b/data/EX/Dragon/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mareep", + fr: "Wattouat" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jolt", + fr: "Secousse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/65.ts b/data/EX/Dragon/65.ts index b3b72a729..269414143 100644 --- a/data/EX/Dragon/65.ts +++ b/data/EX/Dragon/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -24,15 +25,17 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Water", + "Colorless", ], name: { en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Mudkip but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Gobou qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/66.ts b/data/EX/Dragon/66.ts index 1d9a6e0e2..6c656b981 100644 --- a/data/EX/Dragon/66.ts +++ b/data/EX/Dragon/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", + fr: "Ningale" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", + fr: "Haleine empoisonnée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/67.ts b/data/EX/Dragon/67.ts index 52d86f2a0..9b704dc2c 100644 --- a/data/EX/Dragon/67.ts +++ b/data/EX/Dragon/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", + fr: "Ningale" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/68.ts b/data/EX/Dragon/68.ts index 2235ac372..9ed44c369 100644 --- a/data/EX/Dragon/68.ts +++ b/data/EX/Dragon/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", + fr: "Ningale" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -23,14 +24,18 @@ const card: Card = { attacks: [ { - name: { en: "Leech Life", - }, - effect: { - en: "After your attack, remove from Nincada the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Nincada has fewer damage counters than that, remove all of them.", + fr: "Vampirisme" }, + effect: { + en: "After your attack, remove from Nincada the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Nincada has fewer damage counters than that, remove all of them.", + fr: "Après votre attaque, retirez à Ningale autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ningale a moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous." + }, + + cost: ["Grass"], + damage: 10 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Dragon/69.ts b/data/EX/Dragon/69.ts index fbd38123e..d8ce4703f 100644 --- a/data/EX/Dragon/69.ts +++ b/data/EX/Dragon/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + fr: "Souffle-feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/7.ts b/data/EX/Dragon/7.ts index 793d61d01..90fefe82c 100644 --- a/data/EX/Dragon/7.ts +++ b/data/EX/Dragon/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Minun", + fr: "Negapi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chain of Events", + fr: "Réactions en chaîne" }, effect: { en: "As long as Minun is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poké-Body.", + fr: "Tant que Negapi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cheer On", + fr: "Encouragement" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Minun).", + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Negapi inclus)." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Circuit", + fr: "Circuit spécial" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon that has a Poké-Power or Poké-Body, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant un Poké-Power ou un Poké-Body, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/70.ts b/data/EX/Dragon/70.ts index 378604cd8..ded79cc7b 100644 --- a/data/EX/Dragon/70.ts +++ b/data/EX/Dragon/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kindle", + fr: "Enflammer" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Numel and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Chamallot puis une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/71.ts b/data/EX/Dragon/71.ts index 21d1707b6..06728ddd5 100644 --- a/data/EX/Dragon/71.ts +++ b/data/EX/Dragon/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Pineco", + fr: "Pomdepic" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Pineco by attacks is reduced by 10. (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Pomdepic par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/72.ts b/data/EX/Dragon/72.ts index a457be7e5..9e5b14830 100644 --- a/data/EX/Dragon/72.ts +++ b/data/EX/Dragon/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + fr: "Limagma" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Flame", + fr: "Flamme attrayante" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Échangez un des Pokémon du Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/73.ts b/data/EX/Dragon/73.ts index da1de1a16..f3920971b 100644 --- a/data/EX/Dragon/73.ts +++ b/data/EX/Dragon/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bounce", + fr: "Faire des bonds" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Spoink with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Spoink avec un des Pokémon de votre Banc." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/74.ts b/data/EX/Dragon/74.ts index 43b41ed9b..d84e2edcc 100644 --- a/data/EX/Dragon/74.ts +++ b/data/EX/Dragon/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hop", + fr: "Trempette" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", + fr: "Rafale psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/75.ts b/data/EX/Dragon/75.ts index 5d8a165ba..3c97c7e97 100644 --- a/data/EX/Dragon/75.ts +++ b/data/EX/Dragon/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Swablu", + fr: "Tylton" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", + fr: "Comptine" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stifling Fluff", + fr: "Fourrure étouffante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/76.ts b/data/EX/Dragon/76.ts index 7a74e520a..c6a4b1c10 100644 --- a/data/EX/Dragon/76.ts +++ b/data/EX/Dragon/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Taillow", + fr: "Nirondelle" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + fr: "Cyclone" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre l'un des Pokémon de son Banc." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/77.ts b/data/EX/Dragon/77.ts index 54d1714f9..c545285e2 100644 --- a/data/EX/Dragon/77.ts +++ b/data/EX/Dragon/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + fr: "Souffle-feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/78.ts b/data/EX/Dragon/78.ts index 943a59e2d..b7ceb703f 100644 --- a/data/EX/Dragon/78.ts +++ b/data/EX/Dragon/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", + fr: "Kraknoix" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig", + fr: "Tunnel" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/79.ts b/data/EX/Dragon/79.ts index 975cfb950..ab35d3e0a 100644 --- a/data/EX/Dragon/79.ts +++ b/data/EX/Dragon/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", + fr: "Kraknoix" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", + fr: "Étreinte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", + fr: "Éclate-roc" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/8.ts b/data/EX/Dragon/8.ts index 8ef5fba94..f97a24586 100644 --- a/data/EX/Dragon/8.ts +++ b/data/EX/Dragon/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Plusle", + fr: "Posipi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chain of Events", + fr: "Réactions en chaîne" }, effect: { en: "As long as Plusle is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poké-Body.", + fr: "Tant que Posipi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cheer On", + fr: "Encouragement" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Plusle).", + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Posipi inclus)." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Circuit", + fr: "Circuit supplémentaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon-ex, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/80.ts b/data/EX/Dragon/80.ts index 13da9df27..375156b24 100644 --- a/data/EX/Dragon/80.ts +++ b/data/EX/Dragon/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + fr: "Arcko" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/81.ts b/data/EX/Dragon/81.ts index 6acdf7686..46e721b9a 100644 --- a/data/EX/Dragon/81.ts +++ b/data/EX/Dragon/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", + fr: "Chenipotte" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", + fr: "À la rescousse !" }, effect: { en: "Search your deck for Grass Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward.\"", + fr: "Cherchez dans votre deck des Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", + fr: "Sécrétion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/82.ts b/data/EX/Dragon/82.ts index 647e18239..8329ab6c1 100644 --- a/data/EX/Dragon/82.ts +++ b/data/EX/Dragon/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Balloon Berry", + fr: "Baie Ballon" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Ballon à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLorsque le Pokémon auquel Baie Ballon est attachée bat en retraite, défaussez Baie Ballon plutôt que de défausser des cartes Énergie." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/83.ts b/data/EX/Dragon/83.ts index 1b624b285..becfa659b 100644 --- a/data/EX/Dragon/83.ts +++ b/data/EX/Dragon/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Buffer Piece", + fr: "Pare-chocs" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Pare-chocs à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire, défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/84.ts b/data/EX/Dragon/84.ts index 3afdfe4a4..792be703f 100644 --- a/data/EX/Dragon/84.ts +++ b/data/EX/Dragon/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", + fr: "Recyclage d'énergie" }, + illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Cherchez dans votre deck des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main, soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/85.ts b/data/EX/Dragon/85.ts index 59acabab2..ef50f6a5a 100644 --- a/data/EX/Dragon/85.ts +++ b/data/EX/Dragon/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "High Pressure System", + fr: "Système à haute pression" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque joueur ne paye pas de pour faire battre en retraite ses Pokémon et ." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/86.ts b/data/EX/Dragon/86.ts index 4637031fb..92359d14f 100644 --- a/data/EX/Dragon/86.ts +++ b/data/EX/Dragon/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Low Pressure System", + fr: "Système à basse pression" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon et en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) obtient 10 PV de plus." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/87.ts b/data/EX/Dragon/87.ts index 1bcdc93d9..444d50853 100644 --- a/data/EX/Dragon/87.ts +++ b/data/EX/Dragon/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mr. Briney's Compassion", + fr: "La compassion de M. Briney" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez un des Pokémon que vous avez en jeu (sauf les Pokémon-ex). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/88.ts b/data/EX/Dragon/88.ts index 59118cd01..4051ba84c 100644 --- a/data/EX/Dragon/88.ts +++ b/data/EX/Dragon/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "TV Reporter", + fr: "Journaliste télé" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez trois cartes. Ensuite, défaussez une carte de votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon/89.ts b/data/EX/Dragon/89.ts index a8f6076ff..1f2505c01 100644 --- a/data/EX/Dragon/89.ts +++ b/data/EX/Dragon/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ampharos ex", + fr: "Pharamp ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Conductivity", + fr: "Conductivité" }, effect: { en: "As long as Ampharos ex is in play, whenever your opponent attaches an Energy card to his or her Pokémon from hand, put 1 damage counter on that Pokémon. You can't put more than 1 damage counter even if there is more than 1 Ampharos ex in play.", + fr: "Tant que Pharamp ex est en jeu, dès que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon, placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas placer plus d'un marqueur de dégât même s'il y a plus d'un Pharamp ex en jeu." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigavolt", + fr: "Gigavolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 70 dégâts. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/9.ts b/data/EX/Dragon/9.ts index abe4f5ee9..cc030eead 100644 --- a/data/EX/Dragon/9.ts +++ b/data/EX/Dragon/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Roselia", + fr: "Roselia" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", + fr: "Dur à cuir" }, effect: { en: "Roselia can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Roselia ne peut pas être affectée par un État spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Growth", + fr: "Engrais rapide" }, effect: { en: "Attach up to 2 Grass Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Attachez jusqu'à deux cartes Énergie de votre main à vos Pokémon de la façon que vous voulez." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/90.ts b/data/EX/Dragon/90.ts index eb0882a66..a8edaaa31 100644 --- a/data/EX/Dragon/90.ts +++ b/data/EX/Dragon/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dragonite ex", + fr: "Dracolosse ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Call for Power", + fr: "Appel à la puissance" }, effect: { en: "As often as you like during your turn, you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon to Dragonite ex. This power can't be used if Dragonite ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour, vous pouvez attacher à Dracolosse ex une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse ex est affecté par un État spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Wave", + fr: "Vague de dragon" }, effect: { en: "Discard a Water Energy card and a Lightning Energy card attached to Dragonite ex.", + fr: "Défaussez une carte Énergie et une carte Énergie attachée à Dracolosse ex." }, damage: 70, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Tail", + fr: "Longue queue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Dragon/91.ts b/data/EX/Dragon/91.ts index e15d5d123..1ff756cb8 100644 --- a/data/EX/Dragon/91.ts +++ b/data/EX/Dragon/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Golem ex", + fr: "Grolem ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", + fr: "Ampleur" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 60, @@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Golem ex does 50 damage to itself.", + fr: "Grolem ex s'inflige 50 dégâts." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Dragon/92.ts b/data/EX/Dragon/92.ts index 17d74dc76..51aced604 100644 --- a/data/EX/Dragon/92.ts +++ b/data/EX/Dragon/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Kingdra ex", + fr: "Hyporoi ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Genetic Memory", + fr: "Mémoire Génétique" }, effect: { en: "Use any attack from Kingdra ex's Basic Pokémon card or Stage 1 Evolution card. (Kingdra ex doesn't have to pay for that attack's Energy cost.)", + fr: "Utilisez n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base ou de la carte Évolution Niveau 1 d'Hyporoi ex. (Hyporoi ex ne paye pas le Coût en Énergie de cette attaque)." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", + fr: "Canon à O" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Kingdra ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Hyporoi ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/93.ts b/data/EX/Dragon/93.ts index b86662553..a33b05cd6 100644 --- a/data/EX/Dragon/93.ts +++ b/data/EX/Dragon/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Latias ex", + fr: "Latias ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + fr: "Hypnoblast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mist Ball", + fr: "Boule de brume" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Water Energy attached to Latias ex.", + fr: "Défaussez une Énergie et une Énergie attachée à Latias ex." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Dragon/94.ts b/data/EX/Dragon/94.ts index 04399e896..eb31e2b0b 100644 --- a/data/EX/Dragon/94.ts +++ b/data/EX/Dragon/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Latios ex", + fr: "Latios ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", + fr: "Courant d'énergie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Latios ex.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Latios ex." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luster Purge", + fr: "Purge" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to Latios ex.", + fr: "Défaussez trois Énergies attachées à Latios ex." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Dragon/95.ts b/data/EX/Dragon/95.ts index de8521cc3..50d75eb88 100644 --- a/data/EX/Dragon/95.ts +++ b/data/EX/Dragon/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magcargo ex", + fr: "Volcaropod ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Melting Mountain", + fr: "Montagne fondante" }, effect: { en: "Discard the top card from your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to Magcargo ex.", + fr: "Défaussez la première carte de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à Volcaropod ex." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Flow", + fr: "Torrent de lave" }, effect: { en: "You may discard any number of basic Energy cards attached to Magcargo ex when you use this attack. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Volcaropod ex que vous le voulez lorsque vous utilisez cette attaque. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base que vous défaussez." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/96.ts b/data/EX/Dragon/96.ts index 2bad8240f..0f9b7bb37 100644 --- a/data/EX/Dragon/96.ts +++ b/data/EX/Dragon/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Muk ex", + fr: "Grotadmorv ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Toxic Gas", + fr: "Gaz chimique" }, effect: { en: "As long as Muk ex is your Active Pokémon, ignore all Poké-Powers and Poké-Bodies other than Toxic Gas.", + fr: "Tant que Grotadmorv ex est votre Pokémon Actif, ignorez tous les Poké-Powers et les Poké-Bodies autres que Puanteur." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", + fr: "Haleine empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slimy Water", + fr: "Eau gluante" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite)." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/97.ts b/data/EX/Dragon/97.ts index 31b75ae17..6d0cc420f 100644 --- a/data/EX/Dragon/97.ts +++ b/data/EX/Dragon/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex", + fr: "Rayquaza ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Growth", + fr: "Croissance en spirale" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Rayquaza ex.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Rayquaza ex." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Burst", + fr: "Jet de dragon" }, effect: { en: "Discard either all Fire Energy or all Lightning Energy attached to Rayquaza ex. This attack does 40 damage times the amount of Fire or Lightning Energy discarded.", + fr: "Défaussez soit toutes les Énergies soit toutes les Énergies attachées à Rayquaza ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie ou défaussées." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/98.ts b/data/EX/Dragon/98.ts index 310a8f662..70b0b5f83 100644 --- a/data/EX/Dragon/98.ts +++ b/data/EX/Dragon/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/99.ts b/data/EX/Dragon/99.ts index bc25ca3b9..c95d8abbc 100644 --- a/data/EX/Dragon/99.ts +++ b/data/EX/Dragon/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + fr: "Reptincel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est face, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + fr: "Feux d'artifices" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Charmeleon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Reptincel." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald.ts b/data/EX/Emerald.ts index ea3353114..a4a1c23b4 100644 --- a/data/EX/Emerald.ts +++ b/data/EX/Emerald.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex9: Set = { name: { en: "Emerald", - fr: "Emerald" + fr: "Émeraude" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Emerald/1.ts b/data/EX/Emerald/1.ts index 1c6015678..a586e835a 100644 --- a/data/EX/Emerald/1.ts +++ b/data/EX/Emerald/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", + fr: "Brasegali" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Blaze", + fr: "Brasier" }, effect: { en: "As long as Blaziken's remaining HP is 40 or less, Blaziken does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Brasegali possède 40 Points de vie ou moins, il inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,23 +43,28 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, }, { - name: { en: "Damage Burn", + fr: "Dégâts brûlants" }, + effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", + cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Emerald/10.ts b/data/EX/Emerald/10.ts index 62c703d30..c7e963f1b 100644 --- a/data/EX/Emerald/10.ts +++ b/data/EX/Emerald/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", + fr: "Jungko" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Green Essence", + fr: "Extrait de plante" }, effect: { en: "As long as Sceptile is in play, each of your Active Pokémon that has Grass Energy attached to it can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Tant que Jungko est en jeu, vos Pokémon Actifs possédant une Énergie ne peuvent pas être affectés par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 30, @@ -54,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/100.ts b/data/EX/Emerald/100.ts index 889adfed0..97ea1030f 100644 --- a/data/EX/Emerald/100.ts +++ b/data/EX/Emerald/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Registeel ex", + fr: "Registeel ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Block Signal", + fr: "Signal lumineux" }, effect: { en: "If Regice ex is in play, flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Regice ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", + fr: "Laser de grande envergure" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/101.ts b/data/EX/Emerald/101.ts index ec6ac5cd6..f28a0f80f 100644 --- a/data/EX/Emerald/101.ts +++ b/data/EX/Emerald/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", + fr: "Énergie Plante" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/102.ts b/data/EX/Emerald/102.ts index d4e021dd8..77066de71 100644 --- a/data/EX/Emerald/102.ts +++ b/data/EX/Emerald/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", + fr: "Énergie Feu" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/103.ts b/data/EX/Emerald/103.ts index 55f07add3..0b462b480 100644 --- a/data/EX/Emerald/103.ts +++ b/data/EX/Emerald/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", + fr: "Énergie Eau" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/104.ts b/data/EX/Emerald/104.ts index 80528f90f..b0d1e9005 100644 --- a/data/EX/Emerald/104.ts +++ b/data/EX/Emerald/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", + fr: "Énergie Électrique" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/105.ts b/data/EX/Emerald/105.ts index 191eae7fc..2f900e249 100644 --- a/data/EX/Emerald/105.ts +++ b/data/EX/Emerald/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", + fr: "Énergie Psy" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/106.ts b/data/EX/Emerald/106.ts index 46a2d5565..012592014 100644 --- a/data/EX/Emerald/106.ts +++ b/data/EX/Emerald/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", + fr: "Énergie Combat" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/107.ts b/data/EX/Emerald/107.ts index b784d3a25..23ee49c64 100644 --- a/data/EX/Emerald/107.ts +++ b/data/EX/Emerald/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", + fr: "Canarticho" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", + fr: "Meneur" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nosedive", + fr: "Descendre en piqué" }, effect: { en: "Farfetch'd does 10 damage to itself.", + fr: "Canarticho s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/11.ts b/data/EX/Emerald/11.ts index 858f149a4..92108fd3d 100644 --- a/data/EX/Emerald/11.ts +++ b/data/EX/Emerald/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swampert", + fr: "Laggron" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Cyclone", + fr: "Cyclone d'O" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water Energy attached to 1 of your Active Pokémon to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 Énergie d'1 de vos Pokémon Actifs à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", + fr: "Queue tournante" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/12.ts b/data/EX/Emerald/12.ts index 136cf5314..0be96fbc1 100644 --- a/data/EX/Emerald/12.ts +++ b/data/EX/Emerald/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Chimecho", + fr: "Eoko" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Warp Sounds", + fr: "Fausses notes" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/13.ts b/data/EX/Emerald/13.ts index 38882662a..cd74d0812 100644 --- a/data/EX/Emerald/13.ts +++ b/data/EX/Emerald/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Glalie", + fr: "Oniglali" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hailstone", + fr: "Grêlon" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slash", + fr: "Super entaille" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/14.ts b/data/EX/Emerald/14.ts index 501ea7a62..eeb231403 100644 --- a/data/EX/Emerald/14.ts +++ b/data/EX/Emerald/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Groudon", + fr: "Groudon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", + fr: "Éruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/15.ts b/data/EX/Emerald/15.ts index 8b36e1e90..b75888309 100644 --- a/data/EX/Emerald/15.ts +++ b/data/EX/Emerald/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kyogre", + fr: "Kyogre" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", + fr: "Grimace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut ni attaquer ni battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", + fr: "Hydrocanon" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Kyogre but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kyogre qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/16.ts b/data/EX/Emerald/16.ts index fecc09316..91ce52898 100644 --- a/data/EX/Emerald/16.ts +++ b/data/EX/Emerald/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zap Kick", + fr: "Coup de pied ravageur" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/17.ts b/data/EX/Emerald/17.ts index 5aeebe9e2..5dd85c0f1 100644 --- a/data/EX/Emerald/17.ts +++ b/data/EX/Emerald/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", + fr: "Tarinor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", + fr: "Laser de grande envergure" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/18.ts b/data/EX/Emerald/18.ts index d630d67fd..030320116 100644 --- a/data/EX/Emerald/18.ts +++ b/data/EX/Emerald/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", + fr: "Relicanth" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fin", + fr: "Aileron aiguisé" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", + fr: "Hypnoplouf" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/19.ts b/data/EX/Emerald/19.ts index 3959d0bab..911c38fa8 100644 --- a/data/EX/Emerald/19.ts +++ b/data/EX/Emerald/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", + fr: "Rhinoferos" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,22 +32,21 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + fr: "Koud'korne" }, damage: 30, }, { - cost: [ - "Colorless", - "Colorless", - "Colorless", - ], + cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Rock Tumble", + fr: "Roule-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/2.ts b/data/EX/Emerald/2.ts index dff041a69..90880831d 100644 --- a/data/EX/Emerald/2.ts +++ b/data/EX/Emerald/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", + fr: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/20.ts b/data/EX/Emerald/20.ts index 9a13c0a86..7a272598c 100644 --- a/data/EX/Emerald/20.ts +++ b/data/EX/Emerald/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Seviper", + fr: "Seviper" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", + fr: "Arracher d'un coup de dent" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/21.ts b/data/EX/Emerald/21.ts index 5ac588a27..f191104d7 100644 --- a/data/EX/Emerald/21.ts +++ b/data/EX/Emerald/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", + fr: "Mangriff" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", + fr: "Griffes supplémentaires" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/22.ts b/data/EX/Emerald/22.ts index 4a82fbcb8..394be85c9 100644 --- a/data/EX/Emerald/22.ts +++ b/data/EX/Emerald/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Breloom", + fr: "Chapignon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", + fr: "Coup puissant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Breloom.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/23.ts b/data/EX/Emerald/23.ts index 8c04e193d..079958654 100644 --- a/data/EX/Emerald/23.ts +++ b/data/EX/Emerald/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", + fr: "Flamme supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi !" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/24.ts b/data/EX/Emerald/24.ts index bdbb24d51..5c3b2cd37 100644 --- a/data/EX/Emerald/24.ts +++ b/data/EX/Emerald/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Claydol", + fr: "Kaorine" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", + fr: "Lévitation" }, effect: { en: "As long as Claydol has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Claydol is 0.", + fr: "Tant que Kaorine possède une Énergie, son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", + fr: "Éclate-roc" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/25.ts b/data/EX/Emerald/25.ts index ba504838c..3c29395b3 100644 --- a/data/EX/Emerald/25.ts +++ b/data/EX/Emerald/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Burn", + fr: "Brûlure de lave" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", + fr: "Griffes affûtées" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/26.ts b/data/EX/Emerald/26.ts index d7cd16d02..dcea202a2 100644 --- a/data/EX/Emerald/26.ts +++ b/data/EX/Emerald/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", + fr: "Dodrio" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + fr: "Coud'pattes" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", + fr: "Tour fracassant" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Dodrio with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Dodrio avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/27.ts b/data/EX/Emerald/27.ts index 6689a18ed..ac6e0e486 100644 --- a/data/EX/Emerald/27.ts +++ b/data/EX/Emerald/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrode", + fr: "Electrode" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", + fr: "Balle rapide" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/28.ts b/data/EX/Emerald/28.ts index bf5f6ac73..c8ab99455 100644 --- a/data/EX/Emerald/28.ts +++ b/data/EX/Emerald/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + fr: "Massko" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shake", + fr: "Secoue-queue" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/29.ts b/data/EX/Emerald/29.ts index 547ad1a3c..bf45dd4bc 100644 --- a/data/EX/Emerald/29.ts +++ b/data/EX/Emerald/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", + fr: "Groret" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleport Blast", + fr: "Téléportation instantanée" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Grumpig with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Groret avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/3.ts b/data/EX/Emerald/3.ts index 6836e1ca5..01e0e690a 100644 --- a/data/EX/Emerald/3.ts +++ b/data/EX/Emerald/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Exploud", + fr: "Brouhabam" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 30, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", + fr: "Mégaphone" }, damage: 50, @@ -73,11 +79,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", + fr: "Méga lancer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/30.ts b/data/EX/Emerald/30.ts index fd6f6ee37..843d36a60 100644 --- a/data/EX/Emerald/30.ts +++ b/data/EX/Emerald/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", + fr: "Groret" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", + fr: "Claquement de queue" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - }, - damage: 10, + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + } }, { @@ -44,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", + fr: "Coup de poing psy" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/31.ts b/data/EX/Emerald/31.ts index 3e15c42aa..85b312b3c 100644 --- a/data/EX/Emerald/31.ts +++ b/data/EX/Emerald/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", + fr: "Hariyama" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", + fr: "Coupe transversale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shove", + fr: "Bousculer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/32.ts b/data/EX/Emerald/32.ts index d7b01154e..2808c7795 100644 --- a/data/EX/Emerald/32.ts +++ b/data/EX/Emerald/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Illumise", + fr: "Lumivole" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/33.ts b/data/EX/Emerald/33.ts index 6cedbf978..d50c2c4f4 100644 --- a/data/EX/Emerald/33.ts +++ b/data/EX/Emerald/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", + fr: "Coup de poing psy" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", + fr: "Choc cérébral" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/34.ts b/data/EX/Emerald/34.ts index 2bf6b2b2c..cd96caad3 100644 --- a/data/EX/Emerald/34.ts +++ b/data/EX/Emerald/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Linoone", + fr: "Lineon" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", + fr: "Combo-serres" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/35.ts b/data/EX/Emerald/35.ts index c0a280450..290f4ebed 100644 --- a/data/EX/Emerald/35.ts +++ b/data/EX/Emerald/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Loudred", + fr: "Ramboum" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Loudred does 10 damage to itself.", + fr: "Ramboum s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/36.ts b/data/EX/Emerald/36.ts index 74ba76c74..b9ad7f76f 100644 --- a/data/EX/Emerald/36.ts +++ b/data/EX/Emerald/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", + fr: "Super hypnovague" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/37.ts b/data/EX/Emerald/37.ts index e885aeeb4..cbbb8cdc4 100644 --- a/data/EX/Emerald/37.ts +++ b/data/EX/Emerald/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Minun", + fr: "Negapi" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Electro-guard", + fr: "Electro-protection" }, effect: { en: "As long as Minun has any Lightning Energy is attached to it, Minun has no Weakness.", + fr: "Tant que Negapi possède une Énergie , il n'a pas de Faiblesse." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/38.ts b/data/EX/Emerald/38.ts index 4b05bea2d..e3fcb9822 100644 --- a/data/EX/Emerald/38.ts +++ b/data/EX/Emerald/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", + fr: "Feunard" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/39.ts b/data/EX/Emerald/39.ts index b410659ad..f5adbaf03 100644 --- a/data/EX/Emerald/39.ts +++ b/data/EX/Emerald/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Plusle", + fr: "Posipi" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -24,14 +25,15 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Lightning", "Colorless", ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin, If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/4.ts b/data/EX/Emerald/4.ts index 065d333a7..3e88cfb28 100644 --- a/data/EX/Emerald/4.ts +++ b/data/EX/Emerald/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", + fr: "Gardevoir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heal Dance", + fr: "Danse guérisseuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse Guérisseuse par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", + fr: "Coup de poing psy" }, damage: 30, @@ -55,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", + fr: "Choc cérébral" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/40.ts b/data/EX/Emerald/40.ts index 7cdeea4e7..4f2cf4b79 100644 --- a/data/EX/Emerald/40.ts +++ b/data/EX/Emerald/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swalot", + fr: "Avaltout" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", + fr: "Pâté" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Swalot.", + fr: "Retirez à Avaltout un marqueur de dégât." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", + fr: "Haleine empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/41.ts b/data/EX/Emerald/41.ts index 6c0ffb587..3062a6865 100644 --- a/data/EX/Emerald/41.ts +++ b/data/EX/Emerald/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swellow", + fr: "Heledelle" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 20, @@ -37,16 +39,17 @@ const card: Card = { }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", "Colorless", "Colorless", ], name: { en: "Skill Dive", + fr: "Plongeon contrôlé" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/42.ts b/data/EX/Emerald/42.ts index 41347a53e..5ae7a6582 100644 --- a/data/EX/Emerald/42.ts +++ b/data/EX/Emerald/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", + fr: "Muciole" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Volbeat does 10 damage to itself.", + fr: "Muciole s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/43.ts b/data/EX/Emerald/43.ts index 3794ee8e6..b2e7606fc 100644 --- a/data/EX/Emerald/43.ts +++ b/data/EX/Emerald/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", + fr: "Gifle" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/44.ts b/data/EX/Emerald/44.ts index a2dd66a79..8ebd25f89 100644 --- a/data/EX/Emerald/44.ts +++ b/data/EX/Emerald/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", + fr: "Cacnea" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Cannon", + fr: "Picanon" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/45.ts b/data/EX/Emerald/45.ts index bfd4a2c22..f333bc693 100644 --- a/data/EX/Emerald/45.ts +++ b/data/EX/Emerald/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Doduo", + fr: "Doduo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/46.ts b/data/EX/Emerald/46.ts index e8168f5d8..6a8ed62d7 100644 --- a/data/EX/Emerald/46.ts +++ b/data/EX/Emerald/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skelenox" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/47.ts b/data/EX/Emerald/47.ts index d6a35d64b..3d1a7bb41 100644 --- a/data/EX/Emerald/47.ts +++ b/data/EX/Emerald/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + fr: "Double pied" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/48.ts b/data/EX/Emerald/48.ts index 4d3c40fed..c2d6da3a4 100644 --- a/data/EX/Emerald/48.ts +++ b/data/EX/Emerald/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + fr: "Ruade" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", + fr: "Coud'krane" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/49.ts b/data/EX/Emerald/49.ts index 57105a8fb..8d272ef05 100644 --- a/data/EX/Emerald/49.ts +++ b/data/EX/Emerald/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Feebas", + fr: "Barpau" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", + fr: "Submerger" }, effect: { en: "As long as Feebas is on your Bench, prevent all damage done to Feebas by attacks (both yours and your opponent's).", + fr: "Tant que Barpau est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire)." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/5.ts b/data/EX/Emerald/5.ts index 8d57074f4..8f39f8919 100644 --- a/data/EX/Emerald/5.ts +++ b/data/EX/Emerald/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Groudon", + fr: "Groudon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", + fr: "Roule-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/50.ts b/data/EX/Emerald/50.ts index 5cb7799c6..494d3c4b6 100644 --- a/data/EX/Emerald/50.ts +++ b/data/EX/Emerald/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Feebas", + fr: "Barpau" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/51.ts b/data/EX/Emerald/51.ts index 2a244e652..17374b948 100644 --- a/data/EX/Emerald/51.ts +++ b/data/EX/Emerald/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", + fr: "Gloupti" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drool", + fr: "Gluant" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/52.ts b/data/EX/Emerald/52.ts index 707bff82e..2d94b8a0f 100644 --- a/data/EX/Emerald/52.ts +++ b/data/EX/Emerald/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", + fr: "Embrylex" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/53.ts b/data/EX/Emerald/53.ts index 00db92197..0665e03bc 100644 --- a/data/EX/Emerald/53.ts +++ b/data/EX/Emerald/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", + fr: "Lovdisc" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call For Friend", + fr: "À la rescousse !" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Scale", + fr: "Étrange écaille" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/54.ts b/data/EX/Emerald/54.ts index 81e27a2a2..879cd1a03 100644 --- a/data/EX/Emerald/54.ts +++ b/data/EX/Emerald/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", + fr: "Coup-croix" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/55.ts b/data/EX/Emerald/55.ts index 5ad53342b..baf89724c 100644 --- a/data/EX/Emerald/55.ts +++ b/data/EX/Emerald/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", + fr: "Pied voltige" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", + fr: "Bluff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/56.ts b/data/EX/Emerald/56.ts index e7d75fdf5..6df018968 100644 --- a/data/EX/Emerald/56.ts +++ b/data/EX/Emerald/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", + fr: "Attaque caudale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/57.ts b/data/EX/Emerald/57.ts index 65cc963e7..4c807efda 100644 --- a/data/EX/Emerald/57.ts +++ b/data/EX/Emerald/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/58.ts b/data/EX/Emerald/58.ts index df4af074a..937b8f553 100644 --- a/data/EX/Emerald/58.ts +++ b/data/EX/Emerald/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stampede", + fr: "Sauve qui peut" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", + fr: "Crachage de feu régulier" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/59.ts b/data/EX/Emerald/59.ts index 25a8c20e2..7739a1955 100644 --- a/data/EX/Emerald/59.ts +++ b/data/EX/Emerald/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Pichu", + fr: "Pichu" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/6.ts b/data/EX/Emerald/6.ts index 260317973..adc6da023 100644 --- a/data/EX/Emerald/6.ts +++ b/data/EX/Emerald/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kyogre", + fr: "Kyogre" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/60.ts b/data/EX/Emerald/60.ts index a036214d3..3463eb473 100644 --- a/data/EX/Emerald/60.ts +++ b/data/EX/Emerald/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Ball", + fr: "Pika Ball" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/61.ts b/data/EX/Emerald/61.ts index 97e40b888..94bdd5662 100644 --- a/data/EX/Emerald/61.ts +++ b/data/EX/Emerald/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Ray", + fr: "Onde hypnotique" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/62.ts b/data/EX/Emerald/62.ts index eeffd1205..179bd6efe 100644 --- a/data/EX/Emerald/62.ts +++ b/data/EX/Emerald/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", + fr: "Rhinocorne" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + fr: "Koud'korne" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", + fr: "Empal'korne" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/63.ts b/data/EX/Emerald/63.ts index ef2f76a53..c0d03d918 100644 --- a/data/EX/Emerald/63.ts +++ b/data/EX/Emerald/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", + fr: "Balignon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/64.ts b/data/EX/Emerald/64.ts index 2d11feba5..71ba56834 100644 --- a/data/EX/Emerald/64.ts +++ b/data/EX/Emerald/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", + fr: "Stalgamin" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", + fr: "Bataille" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/65.ts b/data/EX/Emerald/65.ts index 87d85cd2b..3c10b0d67 100644 --- a/data/EX/Emerald/65.ts +++ b/data/EX/Emerald/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", + fr: "Asticotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/66.ts b/data/EX/Emerald/66.ts index e762a70a7..3c61e99fc 100644 --- a/data/EX/Emerald/66.ts +++ b/data/EX/Emerald/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Spoink", + fr: "Spoink" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/67.ts b/data/EX/Emerald/67.ts index 074fb6278..199776565 100644 --- a/data/EX/Emerald/67.ts +++ b/data/EX/Emerald/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swablu", + fr: "Tylton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Feathery", + fr: "Doux comme une plume" }, effect: { en: "As long as Swablu is on your Bench, prevent all damage done to Swablu by opponent's attacks.", + fr: "Tant que Tylton est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", + fr: "Coupe-vent" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/68.ts b/data/EX/Emerald/68.ts index 8d661cb78..59c8f8d27 100644 --- a/data/EX/Emerald/68.ts +++ b/data/EX/Emerald/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Taillow", + fr: "Nirondelle" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", + fr: "Coupe-vent" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/69.ts b/data/EX/Emerald/69.ts index ba0921d9b..e54b23065 100644 --- a/data/EX/Emerald/69.ts +++ b/data/EX/Emerald/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", + fr: "Regard hypnotique" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/7.ts b/data/EX/Emerald/7.ts index 4135ceeac..785d4085d 100644 --- a/data/EX/Emerald/7.ts +++ b/data/EX/Emerald/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shock", + fr: "Élektri-keu" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/70.ts b/data/EX/Emerald/70.ts index 8ab1cd277..897ed0581 100644 --- a/data/EX/Emerald/70.ts +++ b/data/EX/Emerald/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + fr: "Arcko" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Smash", + fr: "Éclate-queue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/71.ts b/data/EX/Emerald/71.ts index 63555f471..55e15f193 100644 --- a/data/EX/Emerald/71.ts +++ b/data/EX/Emerald/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + fr: "Voltorbe" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", + fr: "Balle rapide" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/72.ts b/data/EX/Emerald/72.ts index 708710323..8dbbda1c2 100644 --- a/data/EX/Emerald/72.ts +++ b/data/EX/Emerald/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", + fr: "Goupix" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + fr: "Souffle-feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/73.ts b/data/EX/Emerald/73.ts index 2b4a6eb6b..68fac2aed 100644 --- a/data/EX/Emerald/73.ts +++ b/data/EX/Emerald/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Whismur", + fr: "Chuchmur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/74.ts b/data/EX/Emerald/74.ts index 034f110eb..5dc229353 100644 --- a/data/EX/Emerald/74.ts +++ b/data/EX/Emerald/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", + fr: "Zigzaton" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Rogne" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/75.ts b/data/EX/Emerald/75.ts index c15064d9d..0b8ec7d02 100644 --- a/data/EX/Emerald/75.ts +++ b/data/EX/Emerald/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Battle Frontier", + fr: "Zone de combat" }, + illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/76.ts b/data/EX/Emerald/76.ts index 4a35fb770..e38a085b4 100644 --- a/data/EX/Emerald/76.ts +++ b/data/EX/Emerald/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", + fr: "Double guérison totale" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/77.ts b/data/EX/Emerald/77.ts index b8f379ad6..645bc9704 100644 --- a/data/EX/Emerald/77.ts +++ b/data/EX/Emerald/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lanette's Net Search", + fr: "Annette surfe sur le net" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans dans votre deck jusqu'à 3 types de cartes Pokémon de base différents (Bébé Pokémon exclus), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/78.ts b/data/EX/Emerald/78.ts index e36cbabca..591d9d7e2 100644 --- a/data/EX/Emerald/78.ts +++ b/data/EX/Emerald/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lum Berry", + fr: "Baie Prine" }, + illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Prine à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]" + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/79.ts b/data/EX/Emerald/79.ts index 236d943dd..ec244a431 100644 --- a/data/EX/Emerald/79.ts +++ b/data/EX/Emerald/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", + fr: "Le projet de M. Rochard" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/8.ts b/data/EX/Emerald/8.ts index f3bfbe481..a66075fbf 100644 --- a/data/EX/Emerald/8.ts +++ b/data/EX/Emerald/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Milotic", + fr: "Milobellus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", + fr: "Super hypnovague" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/80.ts b/data/EX/Emerald/80.ts index b74527fd8..31c383848 100644 --- a/data/EX/Emerald/80.ts +++ b/data/EX/Emerald/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Oran Berry", + fr: "Baie Oran" }, + illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Oran à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/81.ts b/data/EX/Emerald/81.ts index 4c62df568..34bd99dc3 100644 --- a/data/EX/Emerald/81.ts +++ b/data/EX/Emerald/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", + fr: "PokéNav" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/82.ts b/data/EX/Emerald/82.ts index a2bb7e658..3c8381a4a 100644 --- a/data/EX/Emerald/82.ts +++ b/data/EX/Emerald/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", + fr: "Prof. Seko" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/83.ts b/data/EX/Emerald/83.ts index 29d7e2ccc..d8591b709 100644 --- a/data/EX/Emerald/83.ts +++ b/data/EX/Emerald/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", + fr: "Super bonbon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon de base en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base. (Vous le faites ainsi évoluer)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/84.ts b/data/EX/Emerald/84.ts index 35725bb8d..b8c516f4f 100644 --- a/data/EX/Emerald/84.ts +++ b/data/EX/Emerald/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Scott", + fr: "Scott" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de cartes Supporter et Stade (jusqu'à 3), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/85.ts b/data/EX/Emerald/85.ts index 496db94c8..8cb19900f 100644 --- a/data/EX/Emerald/85.ts +++ b/data/EX/Emerald/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Wally's Training", + fr: "Timmy au dressage" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/86.ts b/data/EX/Emerald/86.ts index c8dadc020..3ed0851fb 100644 --- a/data/EX/Emerald/86.ts +++ b/data/EX/Emerald/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/87.ts b/data/EX/Emerald/87.ts index 871875e3a..c4ba2680d 100644 --- a/data/EX/Emerald/87.ts +++ b/data/EX/Emerald/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", + fr: "Double Énergie Multicolore" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/88.ts b/data/EX/Emerald/88.ts index d58e004f0..2038bb65a 100644 --- a/data/EX/Emerald/88.ts +++ b/data/EX/Emerald/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/89.ts b/data/EX/Emerald/89.ts index 2e0199eb2..c79e7d3f5 100644 --- a/data/EX/Emerald/89.ts +++ b/data/EX/Emerald/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", + fr: "Énergies multiples" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/9.ts b/data/EX/Emerald/9.ts index a6cdc91da..1f47a92f7 100644 --- a/data/EX/Emerald/9.ts +++ b/data/EX/Emerald/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", + fr: "Rayquaza" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dance", + fr: "Danse de dragon" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors de votre prochain tour, si 1 de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à 1 des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", + fr: "Griffe de dragon" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/90.ts b/data/EX/Emerald/90.ts index e1b1952b3..f2ce3a562 100644 --- a/data/EX/Emerald/90.ts +++ b/data/EX/Emerald/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Altaria ex", + fr: "Altaria ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mist", + fr: "Brume" }, effect: { en: "Any damage done to Altaria ex by attacks from Stage 2 Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Altaria ex par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", + fr: "Plongée" }, damage: 20, @@ -53,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Mist", + fr: "Brume de dragon" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/91.ts b/data/EX/Emerald/91.ts index 349804397..79f7e90da 100644 --- a/data/EX/Emerald/91.ts +++ b/data/EX/Emerald/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Cacturne ex", + fr: "Cacturne ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cursed Glare", + fr: "Regard maléfique" }, effect: { en: "As long as Cacturne ex is your Active Pokémon, your opponent can't attach any Special Energy cards (except for Darkness and Metal Energy cards) from his or her hand to his or her Active Pokémon.", + fr: "Tant que Cacturne ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciales (sauf les cartes Énergie et ) de sa main à son Pokémon Actif." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", + fr: "Rafale psy" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Rend", + fr: "Pointe déchirante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/92.ts b/data/EX/Emerald/92.ts index 1765a0091..82a3db3b8 100644 --- a/data/EX/Emerald/92.ts +++ b/data/EX/Emerald/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Camerupt ex", + fr: "Camerupt ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magma Armor", + fr: "Magmascudo" }, effect: { en: "Camerupt ex can't be Asleep or Paralyzed.", + fr: "Camerupt ex ne peut pas être Endormi ou Paralysé." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 30, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", + fr: "Éruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 60 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/93.ts b/data/EX/Emerald/93.ts index a0a7dd3d8..6e2fdcad1 100644 --- a/data/EX/Emerald/93.ts +++ b/data/EX/Emerald/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", + fr: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au-dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fastwave", + fr: "Lame de fond" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/94.ts b/data/EX/Emerald/94.ts index 62b471628..4573ffc0c 100644 --- a/data/EX/Emerald/94.ts +++ b/data/EX/Emerald/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Dusclops ex", + fr: "Teraclope ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Hole", + fr: "Trou obscur" }, effect: { en: "As long as Dusclops ex is on your Bench, don't apply Darkness Weakness for all of your Pokémon in play.", + fr: "Tant que Teraclope ex est sur votre Banc, vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse aux Pokémon que vous avez en jeu." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Beam", + fr: "Rayon d'ombre" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon for each Energy attached to Dusclops ex.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur pour chaque Énergie attachée à Teraclope ex." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/95.ts b/data/EX/Emerald/95.ts index 442baf88a..650ecf92c 100644 --- a/data/EX/Emerald/95.ts +++ b/data/EX/Emerald/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Medicham ex", + fr: "Charmina ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Wise Aura", + fr: "Sage aura" }, effect: { en: "As long as Medicham ex is your Active Pokémon, each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que Charmina ex est votre Pokémon Actif, chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire), ne peut pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", + fr: "Pouvoir pur" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Kick", + fr: "Coup de pied céleste" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Fighting Resistance, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/96.ts b/data/EX/Emerald/96.ts index f9562d1cb..ac153735e 100644 --- a/data/EX/Emerald/96.ts +++ b/data/EX/Emerald/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Milotic ex", + fr: "Milobellus ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mystic Scale", + fr: "Écaille mystique" }, effect: { en: "As long as Milotic ex is in play, each player can't play any Technical Machine cards from his or her hand. Discard all Technical Machine cards in play (both yours and your opponent's).", + fr: "Tant que Milobellus ex est en jeu, chaque joueur ne peut pas jouer de carte Machine Technique de sa main. Défaussez toutes les cartes Machine Technique en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Wrap", + fr: "Enveloppe douce" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Energy", + fr: "Renvoi d'énergie" }, effect: { en: "Move 1 basic Energy card attached to Milotic ex to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Déplacez 1 carte Énergie de base attachée à Milobellus ex sur 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/97.ts b/data/EX/Emerald/97.ts index 66b5e5712..7d5353d5f 100644 --- a/data/EX/Emerald/97.ts +++ b/data/EX/Emerald/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Raichu ex", + fr: "Raichu ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rai-shield", + fr: "Rai-bouclier" }, effect: { en: "Damage done to any of your Raichu ex in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Rai-shield Poké-Body each turn.", + fr: "Les dégâts infligés à 1 des Raichu ex que vous avez en jeu par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Rai-bouclier par tour." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Short", + fr: "Court-circuit" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If that Pokémon has Poké-Powers, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si ce Pokémon possède des Poké-Powers, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, }, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", + fr: "Pik'éclair" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/98.ts b/data/EX/Emerald/98.ts index 7b8ae2d46..18497e0f7 100644 --- a/data/EX/Emerald/98.ts +++ b/data/EX/Emerald/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Regice ex", + fr: "Regice ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", + fr: "Laser glace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iceberg Crush", + fr: "Broyage d'iceberg" }, effect: { en: "If Regirock ex is in play, flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Si Regirock ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/99.ts b/data/EX/Emerald/99.ts index 309aa1b24..17cb0fedc 100644 --- a/data/EX/Emerald/99.ts +++ b/data/EX/Emerald/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Regirock ex", + fr: "Regirock ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mend", + fr: "Réparation" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Regirock ex. If you do, remove 1 damage counter from Regirock ex.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Regirock ex. Retirez alors à Regirock ex 1 marqueur de dégât." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Crush", + fr: "Broyage métallique" }, effect: { en: "If Registeel ex is in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Registeel ex est en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen.ts index ab69a5ebe..8f540491f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex6: Set = { name: { en: "FireRed & LeafGreen", - fr: "FireRed & LeafGreen" + fr: "Rouge Feu & Vert Feuille" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts index b7966dd8b..640132114 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", + fr: "Dardargnan" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", + fr: "Dard-venin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Needle", + fr: "Dards en chaîne" }, effect: { en: "This attack does 50 damage plus 30 more damage for each Beedrill (excluding this one) you have in play.", + fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque Dardargnan que vous avez en jeu (sans compter celui-ci)." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts index 72f442f5b..11adc4a50 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", + fr: "Roucarnage" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Quick Search", + fr: "Recherche rapide" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Quick Search Poké-Power each turn. This power can't be used if Pidgeot is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 carte de votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Recherche rapide par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roucarnage est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", + fr: "Serre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts index 1459537e3..e83487c24 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "VS Seeker", + fr: "Cherche VS" }, + illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts index ad428b9ae..72a97e99e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Potion", + fr: "Potion" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "{{Infobox Faculté (JCC) | description=Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un). }" + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts index 9426e138b..366de6578 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Switch", + fr: "Échange" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Échangez votre Pokémon Actif avec 1 des Pokémon de votre Banc." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts index 97d4025f9..8761596af 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", + fr: "Énergies multiples" }, illustrator: "Tokumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts index 95bf58972..3fecb3520 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Blastoise ex", + fr: "Tortank ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Rain", + fr: "Pluie d'Énergie" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Blastoise ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à 1 de vos Pokémon. Placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Whirlpool", + fr: "Hyper tourbillon" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, your opponent discards an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts index 1bdec7319..841df922a 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charizard ex", + fr: "Dracaufeu ex" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Flame", + fr: "Flamme d'Énergie" }, effect: { en: "All Energy attached to Charizard ex are Fire Energy instead of its usual type.", + fr: "Toutes les Énergies attachées à Dracaufeu ex sont des Énergies ." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 50, @@ -57,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Down", + fr: "Réduire en cendres" }, effect: { en: "Discard 5 Fire Energy attached to Charizard ex. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, and any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez 5 Énergies attachées à Dracaufeu ex. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 200, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts index e83a9b8c9..390c61236 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Clefable ex", + fr: "Mélodelfe ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metronome", + fr: "Métronome" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else in order to use that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Clefable ex's type is still Colorless.) Clefable ex performs that attack. \"", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque sans tenir compte du Coût en Énergie. (Vous devez tout de même respecter les autres étapes si vous voulez utiliser cette attaque.) (Peu importe le type du Pokémon Défenseur, le type de Mélodelfe ex reste .) C'est Mélodelfe ex qui utilise cette attaque." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Impact", + fr: "Impact lunaire" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts index 1b15b518a..ff2d11e09 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Electrode ex", + fr: "Électrode ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Energy Bomb", + fr: "Bombe extra-énergétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard Electrode ex and all the cards attached to it (this counts as Knocking Out Electrode ex). If you do, search your discard pile for 5 Energy cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) in any way you like. This power can't be used if Electrode ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser Électrode ex ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées (Électrode ex est K.O). Dans ce cas, cherchez dans votre pile de défausse 5 cartes Énergie et attachez-les à vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crash and Burn", + fr: "Écra-brûle" }, effect: { en: "You may discard as many Energy as you like attached to your Pokémon in play. If you do, this attack does 30 damage plus 20 more damage for each Energy you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous le voulez. Dans ce cas, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie défaussée." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts index cb05b11c2..a5e5cb35b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gengar ex", + fr: "Ectoplasma ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poltergeist", + fr: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each Trainer card in your opponent's hand.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prize Count", + fr: "Compteur de Récompense" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si vous avez plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts index 2f220cb1c..9786a2850 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gyarados ex", + fr: "Léviator ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twister", + fr: "Ouragan" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon, if any, and discard it. If both are tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur et défaussez-la. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque est sans effet." }, damage: 40, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", + fr: "Draco-rage" }, damage: 100, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts index c56feadd7..3b4a3e947 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", + fr: "Tartard" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Spiral", + fr: "Spirale" }, effect: { en: "As long as Poliwrath is your Active Pokémon, your opponent's Confused Pokémon can't retreat.", + fr: "Tant que Tartard est votre Pokémon Actif, le Pokémon Confus de votre adversaire ne peut pas battre en retraite." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Spiral Punch", + fr: "Coup d'poing en demi spirale" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", + fr: "Méga lancer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts index 6d6a538a5..a7418c1cb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime ex", + fr: "M. Mime ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magic Odds", + fr: "Impair magique" }, effect: { en: "If Mr. Mime ex would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Mr. Mime ex if that damage is 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150, or 170.", + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150 ou 170." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breakdown", + fr: "Réaction" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts index c11bac092..53ef49880 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime ex", + fr: "M. Mime ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magic Evens", + fr: "Pair magique" }, effect: { en: "If Mr. Mime ex would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Mr. Mime ex if that damage is 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, or 180.", + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 ou 180." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breakdown", + fr: "Réaction" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts index a9f640bcf..659fb12e5 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venusaur ex", + fr: "Florizarre ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Trans", + fr: "Transfert d'Énergie" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Venusaur ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pollen Hazard", + fr: "Pollen dangereux" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned, Burned, and Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné, Brûlé et Confus." }, damage: 20, @@ -59,6 +64,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", + fr: "Lance-soleil" }, damage: 90, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts index e671ddc8d..be6c65d72 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts index 21294f55a..2f8687410 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts @@ -4,23 +4,26 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Articuno ex", + fr: "Artikodin ex" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", category: "Pokemon", - set: Set, + dexId: [ 144, ], + hp: 110, + types: [ "Water", ], stage: "Basic", - attacks: [ { cost: [ @@ -30,14 +33,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Crush", + fr: "Écraser net" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Articuno ex. If you do, your opponent discards an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Artikodin ex. Dans ce cas, votre adversaire doit défausser une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 50, }, ], + weaknesses: [ { type: "Metal", @@ -45,10 +51,17 @@ const card: Card = { }, ], + abilities: [{ + name: { + fr: "Ascension légendaire" + }, + effect: { + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Artikodin ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Artikodin ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Artikodin ex." + }, - - + type: "Poke-POWER" + }] } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts index 0f5eb26cc..c707d74a8 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts @@ -4,23 +4,26 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Moltres ex", + fr: "Sulfura ex" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", category: "Pokemon", - set: Set, + dexId: [ 146, ], + hp: 110, + types: [ "Fire", ], stage: "Basic", - attacks: [ { cost: [ @@ -30,14 +33,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Flames", + fr: "Flammes destructrices" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Moltres ex. If you do, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sulfura ex. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 60, }, ], + weaknesses: [ { type: "Water", @@ -45,10 +51,17 @@ const card: Card = { }, ], + abilities: [{ + name: { + fr: "Ascension légendaire" + }, + effect: { + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Sulfura ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Sulfura ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Sulfura ex." + }, - - + type: "Poke-POWER" + }] } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts index 5b4ef48be..e4c3cb304 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts @@ -4,23 +4,26 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Zapdos ex", + fr: "Élector ex" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", category: "Pokemon", - set: Set, + dexId: [ 145, ], + hp: 110, + types: [ "Lightning", ], stage: "Basic", - attacks: [ { cost: [ @@ -30,14 +33,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electron Crush", + fr: "Écrasement d'électron" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Zapdos ex. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Élector ex. Dans ce cas, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], + weaknesses: [ { type: "Lightning", @@ -45,10 +51,17 @@ const card: Card = { }, ], + abilities: [{ + name: { + fr: "Ascension légendaire" + }, + effect: { + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Élector ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Élector ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Élector ex." + }, - - + type: "Poke-POWER" + }] } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts index 9c377365d..307fa406f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + fr: "Raichu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", + fr: "Recharger" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Lightning Energy cards and attach them to Raichu. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Raichu. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Reflection", + fr: "Coup d'tonnerre" }, effect: { en: "You may move any number of Lightning Energy cards attached to Raichu to another of your Pokémon.", + fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à Raichu que vous le voulez sur un autre de vos Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts index 39748c922..6c67285b7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", + fr: "Galopa" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fiery Aura", + fr: "Aura flamboyante" }, effect: { en: "As long as Rapidash is your Active Pokémon, put 4 damage counters instead of 2 on Burned Pokémon between turns.", + fr: "Tant que Galopa est votre Pokémon Actif, placez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur les Pokémon Brûlés entre deux tours." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + fr: "Ruade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts index 847f407c3..1cf224a02 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", + fr: "Flagadoss" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Behavior", + fr: "Comportement étrange" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to Slowbro as long as you don't Knock Out Slowbro. This power can't be used if Slowbro is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 de vos Pokémon sur Flagadoss, tant que vous ne mettez pas Flagadoss K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Flagadoss est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts index 0c5d078d2..fe16672d4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Snorlax", + fr: "Ronflex" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rest Up", + fr: "Repos" }, effect: { en: "If Snorlax remains Asleep between turns, remove 2 damage counters from Snorlax (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Si Ronflex reste Endormi entre deux tours, retirez-lui 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collapse", + fr: "Effondrement" }, effect: { en: "Snorlax is now asleep.", + fr: "Ronflex est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toss and Turn", + fr: "Retournement" }, effect: { en: "If Snorlax is Asleep, this attack does 30 damage plus 30 more damage. (This attack can be used even if Snorlax is Asleep.)", + fr: "Si Ronflex est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. (Cette attaque peut être utilisée même si Ronflex est Endormi.)" }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts index 4ad73db85..7871a5dc6 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Tauros", + fr: "Tauros" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", + fr: "Culbute" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." }, damage: 10, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rampage", + fr: "Saccage" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Tauros. After doing damage, flip a coin. If tails, Tauros is now Confused.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Tauros. Après avoir infligé les dégâts, lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros est maintenant Confus." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts index 3de03678d..1e7eba861 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", + fr: "Empiflor" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Acid Sampler", + fr: "Répandre de l'acide" }, effect: { en: "As long as Victreebel is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Defending Pokémon between turns. Acid Sampler stops working if your other Active Pokémon is not a Victreebel.", + fr: "Tant qu'Empiflor est votre Pokémon Actif, placez un marqueur de dégât sur chaque Pokémon Défenseur entre deux tours. Échantillon d'acide est annulé si votre autre Pokémon Actif n'est pas un Empiflor." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", + fr: "Acide" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts index 3c4f5b7cb..81e11742e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", + fr: "Arcanin" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Tackle", + fr: "Charge énergétique" }, effect: { en: "Arcanine does 10 damage to itself.", + fr: "Arcanin s'inflige 10 dégâts." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts index 321f25a89..32e44ac3e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Chansey", + fr: "Leveinard" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sing", + fr: "Berceuse" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Egg Surprise", + fr: "Oeuf surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, Chansey does 50 damage to the Defending Pokémon. If tails, remove 5 damage counters from Chansey. (All if there are less than 5.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Leveinard inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, retirez à Leveinard 5 marqueurs de dégât. (Retirez-les lui tous s'il y en a moins de 5.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts index a3e64817a..9ad6af72a 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", + fr: "Papilusion" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sooth Dust", + fr: "Poussière apaisante" }, effect: { en: "As long as Butterfree is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each of your Pokémon between turns.", + fr: "Tant que Papilusion est votre Pokémon Actif, retirez à chacun de vos Pokémon un marqueur de dégât entre deux tours." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + fr: "Cyclone" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec un des Pokémon de son Banc." }, damage: 30, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts index c2c70c040..6c5bb60ba 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Cloyster", + fr: "Crustabri" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Cloyster by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Crustabri par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Bubble", + fr: "Double bulle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si l'un des deux lancers est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Attack", + fr: "Carap'attaque" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts index 15a207789..1a4f85c54 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", + fr: "Dodrio" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Retreat Aid", + fr: "Soutien de retraite" }, effect: { en: "As long as Dodrio is on your Bench, you pay Colorless Colorless less to retreat your Active Pokémon (excluding Pokémon-ex and Baby Pokémon).\"", + fr: "Tant que Dodrio est sur votre Banc, vous n'avez pas à payer pour faire battre en retraite votre Pokémon Actif (sauf pour les Pokémon-ex et les Bébés Pokémon)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tri Attack", + fr: "Triplattaque" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts index 9ecd569a9..6c70a0e56 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", + fr: "Triopikeur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", + fr: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, damage: 30, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rumble", + fr: "Bagarre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts index 60c1095cb..f6f503505 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", + fr: "Canarticho" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hoard", + fr: "Faire des provisions" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Pokémon Tool cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon that already have a Pokémon Tool attached to them). Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon et attachez-les aux Pokémon de votre choix (sauf les Pokémon qui possèdent déjà une carte Outil Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", + fr: "Coupe transversale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts index 576331207..1cce1a2f0 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Fearow", + fr: "Rapasdepic" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Free Flight", + fr: "Vol gratuit" }, effect: { en: "If Fearow has no Energy attached to it, Fearow's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Rapasdepic ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shot Air", + fr: "Bouffée d'air" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 10, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drill Peck", + fr: "Bec vrille" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts index a2582468e..b678628e4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Hypno", + fr: "Hypnomade" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Eerie Aura", + fr: "Aura sinistre" }, effect: { en: "As long as Hypno is your Active Pokémon, put 2 damage counters on each Pokémon that remains Asleep between turns.", + fr: "Tant qu'Hypnomade est votre Pokémon Actif, placez 2 marqueurs de dégât sur chaque Pokémon qui reste Endormi entre deux tours." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Ray", + fr: "Onde hypnotique" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts index f5c710343..4892fd302 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kingler", + fr: "Krabboss" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Salt Water", + fr: "Eau salée" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Water Energy cards and attach them to Kingler. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Krabboss. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Pump", + fr: "Hyper pompe" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Kingler but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Krabboss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts index c992b77fc..2e3a702bd 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Shot", + fr: "Coup d'boost" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts index 359a14bf7..001858b0b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Primeape", + fr: "Colossinge" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toss", + fr: "Pile ou face" }, effect: { en: "You may discard from your hand as many Technical Machine and Pokémon Tool cards as you like. This attack does 30 damage times the number of cards you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Machine technique et Outil Pokémon que vous voulez. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes défaussées." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, { @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", + fr: "Balayage" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts index 1f25069b2..c31e7f3a8 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Scyther", + fr: "Insécateur" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Leaf Ride", + fr: "Tour de feuille" }, effect: { en: "If Scyther has any Energy attached to it, Scyther's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Insécateur possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", + fr: "Taillade" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", + fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez une face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 3 faces cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts index 0adfc0ed4..52d99b0ac 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", + fr: "Lamantine" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dewgong by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Lamantine par le Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Breath", + fr: "Souffle Froid" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", + fr: "Onde boréale" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts index a84748620..e06515b16 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Tangela", + fr: "Saquedeneu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,21 +29,26 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Tease", + fr: "Liane taquine" }, effect: { en: "Look at your Prize cards without showing your opponent. Choose 1 of the Prize cards and switch it with the top card of your deck without looking at the top card of your deck. If you have no cards in your deck, this attack does nothing.", + fr: "Regardez vos cartes Récompense sans les montrer à votre adversaire. Choisissez-en 1 et échangez-la avec la carte se trouvant sur le dessus de votre deck, sans regarder cette carte. Si vous n'avez pas de cartes dans votre deck, cette attaque est sans effet." }, }, { - name: { en: "Wiggle", - }, - effect: { - en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Agitation" }, + effect: { + en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + }, + + cost: ["Grass"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts index 0f4e251f9..eebf3e04e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + fr: "Reptincel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 30, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Burn", + fr: "Brûlure" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has already any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts index 7b94e27aa..ede39ed17 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", + fr: "Soporifik" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + fr: "Embuscade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts index 113bcdb9a..0ea8e8a8e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", + fr: "Noeufnoeuf" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", + fr: "Rafale psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts index e2a240d83..1592525b1 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Haunter", + fr: "Spectrum" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Head Trip", + fr: "La tête la première" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Haunter is on your Bench, you may use this power. One of your Active Pokémon is now Confused.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts index 1958991b4..63b087cd7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", + fr: "Herbizarre" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Seed", + fr: "Graine poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts index 3eb7bd42c..df7571441 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", + fr: "Coconfort" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", + fr: "Retour de poison" }, effect: { en: "If Kakuna is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Kakuna is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si Coconfort est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kakuna est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts index f08e006a1..6449497bd 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Lickitung", + fr: "Excelangue" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", + fr: "Léchouille" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Whip", + fr: "Langue-fouet" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts index 45944b0a8..302801ffa 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mankey", + fr: "Férosinge" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mischief", + fr: "Espièglerie" }, effect: { en: "Shuffle your opponent's deck.", + fr: "Mélangez le deck de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + fr: "Poing léger" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts index 77a058dbc..376124dde 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Metapod", + fr: "Chrysacier" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Protection", + fr: "Protection d'Énergie" }, effect: { en: "Any damage done to Metapod by attacks is reduced by 10 for each Energy card attached to Metapod. You can't reduce more than 30 damage in this way.", + fr: "Les dégâts infligés à Chrysacier par des attaques sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie qui lui est attachée. Vous ne pouvez pas réduire de plus de 30 dégâts de cette façon." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", + fr: "Affûtage" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts index e14944205..c99bcdb96 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + fr: "Metamorph" }, illustrator: "MikiTanaka", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Variation", + fr: "Forme variable" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex and Ditto) and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Place Ditto in the discard pile.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher un Pokémon de base dans votre pile de défausse (sauf les Pokémon-ex et Metamorph) et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, ainsi que les marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets sont maintenant sur le nouveau Pokémon.) Défaussez Metamorph." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", + fr: "Boule d'Énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Ditto but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more then 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Metamorph qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts index 4b9ecfbb3..b00916331 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidorina", + fr: "Nidorina" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", + fr: "Évolution fulgurante" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Evolution cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Évolution, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts index 3cf508413..f1aa1e086 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidorino", + fr: "Nidorino" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", + fr: "Coup double" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts index c396549ce..25d7454bf 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Onix", + fr: "Onix" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", + fr: "Jet-pierres" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tunneling", + fr: "Creuser un tunnel" }, effect: { en: "Choose up to 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Onix can't attack during your next turn.", + fr: "Choisissez jusqu'à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Onix ne pourra pas attaquer lors de votre prochain tour." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts index 11cdebb13..55bdc64ac 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Parasect", + fr: "Parasect" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Powder", + fr: "Poudre d'Énergie" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) in any way you like. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les aux Pokémon que vous voulez (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Spore", + fr: "Toxic Spore" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts index 7f3b17008..aa152b6bb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Persian", + fr: "Persian" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", + fr: "Dur à cuire" }, effect: { en: "Persian can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Persian ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", + fr: "Griffes empoisonnées" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Claws", + fr: "Griffes étincelantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts index 94df2b0f2..1d87103f3 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", + fr: "Roucoups" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", + fr: "Serre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", + fr: "Vent glacial" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts index 5f3ae0b51..7dfaf5d2c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", + fr: "Têtarte" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", + fr: "Courant d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Poliwhirl.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Têtarte." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts index bd05dd3b8..34b445d08 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Porygon", + fr: "Porygon" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Retrieval", + fr: "Récupération d'informations" }, effect: { en: "If you have less than 4 cards in your hand, draw cards until you have 4 cards in your hand.", + fr: "Si vous avez moins de 4 cartes dans votre main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 4 cartes en main." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts index 61a681af8..583dad06d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Raticate", + fr: "Rattatac" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", + fr: "Dur à cuire" }, effect: { en: "Raticate can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Rattatac ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pickup", + fr: "Ramassage" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Basic Pokémon (or Evolution card), a Trainer card, and an Energy card. Show them to your opponent and put them into your hand.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse un Pokémon de base (ou une carte Évolution), une carte Dresseur et une carte Énergie. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." }, }, @@ -52,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts index 5c2c567ce..5ce5842e5 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venomoth", + fr: "Aéromite" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Protective Dust", + fr: "Poussière Protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Venomoth by the Attacking Pokémon.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts exclus, infligés à Aéromite par le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", + fr: "Poison dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." }, }, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", + fr: "Coupe-vent" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts index 920654036..10f5ddf13 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", + fr: "Noadkoko" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Exchange", + fr: "Échange psychique" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 8 cards.", + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez ensuite jusqu'à 8 cartes." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Eggsplosion", + fr: "Grosse éclate" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Exeggutor. This attack does 40 damage times the number of heads", + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Noadkoko. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts index e0d70c28f..ce9bf1a0f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", + fr: "Carabaffe" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Wartortle but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Carabaffe qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", + fr: "Tour fracassant" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Wartortle with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carabaffe avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts index 5bfb89225..89f5354a6 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", + fr: "Boustiflor" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corrosive Acid", + fr: "Acide corrosif" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts index 7ccea1476..299fbd859 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", + fr: "Grodoudou" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Assistance", + fr: "Assistance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Wigglytuff is on your Bench, you may choose 1 of your Active Pokémon and remove 1 Special Condition from it.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grodoudou est sur votre Banc, vous pouvez choisir 1 de vos Pokémon Actifs et lui retirer 1 État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Expand", + fr: "Pousstoidla" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Wigglytuff by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Grodoudou par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts index c348cffe9..c7877aae1 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", + fr: "Chétiflor" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", + fr: "Fouet lianes" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts index 59a26bbc7..8adbeb3c6 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", + fr: "Bulbizarre" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", + fr: "Poison dodo" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." }, }, @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, - + damage: 20 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts index 60b64f35d..fa67781a0 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", + fr: "Bulbizarre" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gouge", + fr: "Griffes rétractiles" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts index be039eae5..4dcb6eb36 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Caterpie", + fr: "Chenipan" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", + fr: "Signes d'évolution" }, effect: { en: "Search your deck for a Metapod and a Butterfree card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Chrysacier et une carte Papilusion, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", + fr: "Sécrétion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts index fce576d6c..70794daf3 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts index 1e2d97d4c..fc7c99e79 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts index 025db72e1..118ab1d1c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", + fr: "Mélofée" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gesture", + fr: "Geste" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Kick", + fr: "Coup d'pied lunaire" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts index c592607f2..ff1df71cb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", + fr: "Kangourex" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fetch", + fr: "Rapporte" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, @@ -54,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Punch", + fr: "En deux punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts index 958ad3912..cd7456489 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Cubone", + fr: "Osselait" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", + fr: "Bataille" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts index e97592802..45e710933 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Diglett", + fr: "Taupikeur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts index 75337d0e4..e52d6d616 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Doduo", + fr: "Doduo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Run Around", + fr: "Courrir dans tous les sens" }, effect: { en: "Switch Doduo with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Doduo avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Peck", + fr: "Coup d'bec au pif" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts index 30a354948..6483dd76e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gastly", + fr: "Fantominus" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow Trip Gas", + fr: "Gaz ralentisseur" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Confus." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts index 178654dd7..722d7036d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", + fr: "Caninos" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", + fr: "Queue de flammes" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts index 1cc23bbaf..0f71b047f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", + fr: "Rondoudou" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", + fr: "Poussododo" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts index f204d6c7f..8ff20a2b9 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Krabby", + fr: "Krabby" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", + fr: "Poigne de fer" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", + fr: "Tit'sieste" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Krabby (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Retirez à Krabby 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts index 1ee0e454c..e9b61c876 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + fr: "Magicarpe" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + fr: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Magikarp and put it on Magikarp. (This counts as evolving Magikarp.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Magicarpe et placez-la sur Magicarpe. (Vous faites ainsi évoluer Magicarpe.) Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts index 3e413b290..5bc78d15c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", + fr: "Balle rapide" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts index 4c2e8d6de..c8b004129 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Meowth", + fr: "Miaouss" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cat Kick", + fr: "Coup d'patte" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts index 2f90ec37e..812fdc3bf 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Marowak", + fr: "Ossatueur" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeance", + fr: "Vengeance" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Basic Pokémon and each Evolution card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas infliger plus de 60 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts index 138bf6b15..0a766c2a8 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", + fr: "Nidoran ♀" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Look for Friends", + fr: "À la recherche d'amis" }, effect: { en: "Reveal cards from your deck until you reveal a Basic Pokémon. Show that card to your opponent and put it into your hand. Shuffle the other revealed cards into your deck. (If you don't reveal a Basic Pokémon, shuffle all the revealed cards back into your deck.)", + fr: "Retournez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous trouviez un Pokémon de base. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez à votre deck les autres cartes retournées. (Si vous ne trouvez pas de Pokémon de base, mélangez à votre deck toutes les cartes retournées.)" }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts index 00bf7b30e..9f6a6b6ac 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", + fr: "Nidoran ♂" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Nidoran ♀ or a Nidoran ♂ card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Nidoran ♀ ou une carte Nidoran ♂ et placez-la sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", + fr: "Coup double" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts index e26864161..d75409960 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Paras", + fr: "Paras" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Spore", + fr: "Spore toxik" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts index 8e68c57a6..4bf0cf7fa 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgey", + fr: "Roucool" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corner", + fr: "Angle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts index bab74a2e0..9302d2545 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + fr: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Pikachu.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Pikachu." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts index 8ca5fe34a..49f29997c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", + fr: "Ptitard" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Attack", + fr: "Attaque en spirale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts index f8971179a..c6becb32c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", + fr: "Ponyta" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + fr: "Écrasement" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts index c01193329..ec41ab946 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Rattata", + fr: "Rattata" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts index 0b87b8893..cf6906114 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Seel", + fr: "Otaria" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Hazard", + fr: "Chanc'korne" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts index ed54f46d3..b2c18b81b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Shellder", + fr: "Kokiyas" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", + fr: "Lilliput" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Shellder by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kokiyas par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts index d50a470e0..ea5a4646b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", + fr: "Nidoking" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Gene", + fr: "Puissance génétique" }, effect: { en: "As long as Nidoking is in play, your attacks by Nidoran ♀, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran ♂, and Nidorino do 10 more damage to the Defending Pokemon.", + fr: "Tant que Nidoking est en jeu, les attaques effectuées par Nidoran ♀, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran ♂ et Nidorino infligent 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earth Poison", + fr: "Poison de terre" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Empoisonné." }, damage: 40, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bound Crush", + fr: "Saut destructeur" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Nidoking can't use Bound Crush during your next turn.", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Nidoking ne pourra pas utiliser Saut destructeur lors de votre prochain tour." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts index a4b5f232a..b42dd52de 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + fr: "Ramoloss" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", + fr: "Vague de confusion" }, effect: { en: "Both Slowpoke and the Defending Pokémon are now Confused.", + fr: "Ramoloss et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts index 17523e93c..ed74a578e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Spearow", + fr: "Piafabec" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", + fr: "Mâchoire" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts index b13ccc979..1306afecb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", + fr: "Carapuce" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Ball", + fr: "Boule dodo" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts index 350653c82..f2bde6730 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", + fr: "Carapuce" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", + fr: "Tour fracassant" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Squirtle with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carapuce avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts index 1ea65b479..e71bf8458 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venonat", + fr: "Mimitoss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psycho Waves", + fr: "Psycho-vagues" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Venonat. The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Mimitoss. Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts index b076a7fb9..d0e0dd17f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + fr: "Voltorbe" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Floating Electrons", + fr: "Électrons flottants" }, effect: { en: "As long as Voltorb has any Energy attached to it, Voltorb's Retreat Cost is 0.", + fr: "Tant que Voltorbe possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts index 405275528..ca4f829c4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Weedle", + fr: "Aspicot" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spurt", + fr: "Jet de poison" }, effect: { en: "Discard a Grass Energy card attached to Weedle. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Aspicot. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts index 016018dc7..f81969d99 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bill's Maintenance", + fr: "Entretien de Leo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes dans votre main, mélangez-en 1 avec votre deck. Ensuite, piochez 3 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts index 3f8ac52d4..e1dd8d704 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Celio's Network", + fr: "Le réseau de Cileo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (sauf les Pokémon-ex), montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts index 8de2070f2..77dfc8a79 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", + fr: "Suppression d'Énergie 2" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts index 0b8e76d2f..eb1402709 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", + fr: "Nidoqueen" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Family Bonds", + fr: "Liens familiaux" }, effect: { en: "As long as Nidoqueen is in play, the Retreat Cost for Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino and Nidoking is 0.", + fr: "Tant que Nidoqueen est en jeu, le Coût de retraite de Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino et Nidoking est de 0." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours." }, }, @@ -54,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Lariat", + fr: "Lasso puissant" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Evolved Pokémon you have in play.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Évolué que vous avez en jeu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts index 3dd08a7de..78fae46ca 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", + fr: "Échange d'Énergie" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Déplacez une carte Énergie de base d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts index bae2410c2..7efa46bbe 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "EXP. ALL", + fr: "Multi expédition" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Multi expéditions à 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex et les Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLors du tour de votre adversaire, si 1 de vos Pokémon Actifs est mis K.O. par une attaque de votre adversaire, vous pouvez prendre 1 carte Énergie de base attachée au Pokémon K.O et la placer sur le Pokémon qui possède Multi expéditions. Dans ce cas, défaussez Multi expéditions." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts index a1d47e7fb..75042b4b8 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", + fr: "Super Ball" }, + illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base (sauf les Pokémon-ex) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts index d4c31c114..ab3be88ed 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Life Herb", + fr: "Herbe sauveuse" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) et retirez-lui tout État Spécial ainsi que 6 marqueurs de dégât (ou tous s'il y en a moins que 6.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts index 9024663b4..e5471e4f5 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mt. Moon", + fr: "Mont Selenite" }, + illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre Carte Stade est mise en jeu.\n\nTous les Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) ayant un total de Points de vie maximum de moins 70 ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts index 988d26a4b..d402df922 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", + fr: "Poké Ball" }, + illustrator: "K Hoshiba", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts index 930d4f7c4..04b797742 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "PokéDex (HANDY909)", + fr: "Pokédex" }, + illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Mélangez votre deck. Regardez les 6 cartes du dessus de votre deck puis remettez-les dans votre deck dans n'importe quel ordre." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts index e2e541d6f..326541ba2 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", + fr: "Inversion de Pokémon" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts index f06606915..bf6716c05 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Prof. Oak's Research", + fr: "La recherche du Prof. Chen" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts index 01f93abc4..1218e0bad 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", + fr: "Super rappel" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends.ts b/data/EX/Hidden Legends.ts index 76ba1dc8b..d8d693a67 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex5: Set = { name: { en: "Hidden Legends", - fr: "Hidden Legends" + fr: "Légendes Oubliées" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/1.ts b/data/EX/Hidden Legends/1.ts index abb5b00a1..2b894ae89 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/1.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Banette", + fr: "Branette" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Steal", + fr: "Vol d'ombre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage for each Special Energy card in your opponent's discard pile.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Spéciale dans la pile de défausse de votre adversaire." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Chant", + fr: "Chant d'obscurité" }, effect: { en: "Count the number of Basic Pokémon or Evolution cards in your discard pile. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 6 damage counters on the Defending Pokémon in this way.", + fr: "Comptez le nombre de Pokémon de base ou de cartes Évolution dans votre pile de défausse. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 6 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur de cette façon." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/10.ts b/data/EX/Hidden Legends/10.ts index c04c0d14b..58bb69a3f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/10.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Medicham", + fr: "Charmina" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", + fr: "Yoga" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chakra Points", + fr: "Points de chakra" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each card in your opponent's hand.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte dans la main de votre adversaire." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/100.ts b/data/EX/Hidden Legends/100.ts index 3e817b6e7..809c39e04 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/100.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Vileplume ex", + fr: "Rafflesia ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Block Dust", + fr: "Bloque-poussière" }, effect: { en: "As long as Vileplume ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand.", + fr: "Tant que Rafflesia ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Formula", + fr: "Formule spéciale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/101.ts b/data/EX/Hidden Legends/101.ts index 07e72425a..986b3685f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/101.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff ex", + fr: "Grodoudou ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", + fr: "Chanson berçante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", + fr: "Faites la vague" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon qui se trouve sur votre Banc." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/102.ts b/data/EX/Hidden Legends/102.ts index 50b2b3db5..66effbe66 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/102.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Groudon", + fr: "Groudon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", + fr: "Séisme" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/11.ts b/data/EX/Hidden Legends/11.ts index 904936ab4..b90e5692d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/11.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metagross", + fr: "Metalosse" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Metal Juncture", + fr: "Jointure métallique" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Metal Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre Banc sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squared Attack", + fr: "Attaque carrée" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/12.ts b/data/EX/Hidden Legends/12.ts index e6d8bf08b..9becdae74 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/12.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Milotic", + fr: "Milobellus" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Shower", + fr: "Douche guérisseuse" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Milotic from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may remove all damage counters from all of your Pokémon and your opponent's Pokémon (excluding Pokémon-ex).", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Milobellus de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez retirer à vos Pokémon et à ceux de votre adversaire tous leurs marqueurs de dégât (Pokémon-ex exclus)." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 30, @@ -55,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Distorted Wave", + fr: "Vague tordue" }, effect: { en: "Before doing damage, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon (all if there are less than 3).", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, retirez au Pokémon Défenseur 3 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en possède moins de 3)." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/13.ts b/data/EX/Hidden Legends/13.ts index 0e69497f8..c209602ac 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/13.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", + fr: "Scarabrute" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crust", + fr: "Croûte" }, effect: { en: "Any damage done to Pinsir by attacks from your opponent's Basic Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques du Pokémon de base de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", + fr: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/14.ts b/data/EX/Hidden Legends/14.ts index a898e5e2a..9207dc50c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/14.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", + fr: "Tengalice" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Aside", + fr: "Pousser de côté" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand and choose 1 Basic Pokémon or Evolution card you find there. Your opponent puts it at the bottom of his or her deck.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 Pokémon de base ou une carte Évolution. Votre adversaire place cette carte au dessous de son deck." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supernatural Power", + fr: "Extrasenseur" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/15.ts b/data/EX/Hidden Legends/15.ts index 2909d3f21..ff1a1fd2b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/15.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Walrein", + fr: "Kaimorse" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Draw", + fr: "Pioche écrasante" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If not, put the card back on your deck. This power can't be used if Walrein is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte sur votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaimorse est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sheer Cold", + fr: "Glaciation" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/16.ts b/data/EX/Hidden Legends/16.ts index a0b6e1c20..52efed562 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/16.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", + fr: "Joliflor" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heal Dance", + fr: "Danse guérisseuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Bellossom is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser Danse guérisseuse plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Joliflor en jeu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Powder", + fr: "Poudre miracle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." }, damage: 10, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", + fr: "Lance-soleil" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/17.ts b/data/EX/Hidden Legends/17.ts index 0d2876fa1..8d8c0b9c3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/17.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chimecho", + fr: "Eoko" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chime", + fr: "Carillon" }, effect: { en: "Search your opponent's discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's discard pile.)", + fr: "Choisissez une carte Supporter dans la pile de défausse de votre adversaire et appliquez l'effet de cette carte au lieu de l'effet de cette attaque. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse de votre adversaire.)" }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/18.ts b/data/EX/Hidden Legends/18.ts index 28dd6034c..ad0213309 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/18.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gorebyss", + fr: "Rosabyss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Needle", + fr: "Para-dard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mystic Water", + fr: "Eau mystique" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Psychic Energy in play.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie en jeu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/19.ts b/data/EX/Hidden Legends/19.ts index cfdd48464..126f3653e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/19.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Huntail", + fr: "Serpang" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Splash", + fr: "Éclaboussure obscure" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Darkness Pokémon in play.\"", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon en jeu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/2.ts b/data/EX/Hidden Legends/2.ts index da41bd461..2d5af9f1f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/2.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Claydol", + fr: "Kaorine" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Pull", + fr: "Attraction primaire" }, effect: { en: "As long as Claydol is your Active Pokémon, each player's Evolved Pokémon pays Colorless more Energy to use its attacks.\"", + fr: "Tant que Kaorine est votre Pokémon Actif, le Pokémon Évolué de chaque joueur paye 1 Énergie supplémentaire pour utiliser ses attaques." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Muddy Eye", + fr: "Oeil boueux" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of basic Energy cards attached to Claydol and the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie de base attachées à Kaorine et au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/20.ts b/data/EX/Hidden Legends/20.ts index 51a6d315f..641503a0f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/20.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", + fr: "Maskadra" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + fr: "Cyclone" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Silver Wind", + fr: "Vent argenté" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 30 more damage.", + fr: "Lors de votre prochain tour, si vous attaquez en utilisant le Vent argenté de Maskadra (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/21.ts b/data/EX/Hidden Legends/21.ts index 237f01be4..612098d47 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/21.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", + fr: "Metang" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Load", + fr: "Charge métallique" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Metang.", + fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Metang." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", + fr: "Griffe acier" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/22.ts b/data/EX/Hidden Legends/22.ts index b07c13305..d78ee75fc 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/22.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", + fr: "Feunard" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Ninetales by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Feunard par le Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/23.ts b/data/EX/Hidden Legends/23.ts index d2cc6182c..dc44b101f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/23.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rain Castform", + fr: "Morpheo Pluie" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Sunny Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Rain Castform. (Any cards attached to Rain Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Rain Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scattered Shower", + fr: "Douche à basse pression" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 5 cards.", + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez jusqu'à 5 cartes." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainy Day Blues", + fr: "Blues de jour de pluie" }, effect: { en: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/24.ts b/data/EX/Hidden Legends/24.ts index 00741fa73..d63e04986 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/24.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", + fr: "Relicanth" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deep Sleep", + fr: "Gros dodo" }, effect: { en: "As long as Relicanth is your Active Pokémon, a player flips 2 coins for each of his or her Pokémon that is Asleep between turns. If either coin is tails, that Pokémon is still Asleep.", + fr: "Tant que Relicanth est votre Pokémon Actif, un Joueur lance 2 pièces entre deux tours pour chaque Pokémon Endormi qu'il possède. Si l'une des pièces est pile, le ou les Pokémon restent Endormis." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/25.ts b/data/EX/Hidden Legends/25.ts index 7ec8f5860..f42fe7f3d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/25.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Snow-cloud Castform", + fr: "Morpheo Neige" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flurries", + fr: "Rafales" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "White Snow", + fr: "Neige blanche" }, effect: { en: "If Magnetic Storm is in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Tempête magnétique est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/26.ts b/data/EX/Hidden Legends/26.ts index edd3959f3..b08d9fa4b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/26.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Sunny Castform", + fr: "Morpheo Soleil" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sunshine", + fr: "Soleil" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez une carte Stade dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -52,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sunburn", + fr: "Coud'soleil" }, effect: { en: "If High Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Système à haute pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/27.ts b/data/EX/Hidden Legends/27.ts index b04512ec0..29f59a1b7 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/27.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tropius", + fr: "Tropius" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fruition", + fr: "Concrétisation" }, effect: { en: "Move 1 Energy card attached to Tropius to another of your Pokémon and remove 4 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 4).", + fr: "Déplacez 1 carte Énergie attachée à Tropius sur un autre de vos Pokémon et retirez à ce Pokémon 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4)." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/28.ts b/data/EX/Hidden Legends/28.ts index abc86b159..07c1c5b99 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/28.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", + fr: "Terhal" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", + fr: "Lévitation" }, effect: { en: "If Beldum has any Energy attached to it, Beldum's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Terhal possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/29.ts b/data/EX/Hidden Legends/29.ts index 5b98bcbb4..5c1e99b0c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/29.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", + fr: "Terhal" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Call", + fr: "Appel magnétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a Water Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Beldum is affected by a Special Condition.\"", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Terhal est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", + fr: "Attaque métallique" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Beldum.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Terhal." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/3.ts b/data/EX/Hidden Legends/3.ts index 1a0e83228..874857e0d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/3.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Crobat", + fr: "Nostenfer" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flutter Trick", + fr: "Astuce-voltige" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and choose 1 card. Your opponent discards the card you chose.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 carte. Votre adversaire doit défausser cette carte." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Poison", + fr: "Triple Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 3 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/30.ts b/data/EX/Hidden Legends/30.ts index caec0a859..84ed8d5fe 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/30.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Castform", + fr: "Morpheo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", + fr: "Météo capricieuse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Forecast", + fr: "Prévisions météo" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card and play it. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez une carte Stade dans votre deck et mettez-la en jeu. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", + fr: "Boule suppplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/31.ts b/data/EX/Hidden Legends/31.ts index ae4b66e55..bd5b14c2a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/31.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Claydol", + fr: "Kaorine" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/32.ts b/data/EX/Hidden Legends/32.ts index 9c55ed26d..d27e3e049 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/32.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Corsola", + fr: "Corayon" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Coral Glow", + fr: "Rayon de corail" }, effect: { en: "Draw a number of cards up to the number of your opponent's Basic Pokémon in play. (You can't have more than 10 cards in your hand in this way.)", + fr: "Vous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon de base en jeu. (Vous ne pouvez pas avoir plus de 10 cartes en main de cette façon.)" }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/33.ts b/data/EX/Hidden Legends/33.ts index f42109d11..3ff9e37b6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/33.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", + fr: "Dodrio" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fast Feet", + fr: "Fugafacile" }, effect: { en: "Dodrio can retreat even when it is Asleep or Paralyzed.", + fr: "Dodrio peut battre en retraite même s'il est Endormi ou Paralysé." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Dodrio.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Dodrio." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", + fr: "Coup déchirant" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Dodrio can't use Slashing Strike during your next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dodrio ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/34.ts b/data/EX/Hidden Legends/34.ts index 69f14def1..bef15a52b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/34.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Glalie", + fr: "Oniglali" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ice Wall", + fr: "Mur de glace" }, effect: { en: "Any damage done to Glalie by attacks from your opponent's Pokémon with any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des Énergies Spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Blizzard", + fr: "Gros blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/35.ts b/data/EX/Hidden Legends/35.ts index 5b0d7c4df..fbee79af5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/35.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gloom", + fr: "Ortide" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cling", + fr: "Se cramponner" }, effect: { en: "After your attack, remove from Gloom the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Gloom has fewer damage counters than that, remove all of them.", + fr: "Après votre attaque, retirez à Ortide autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ortide possède moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Razor Leaf", + fr: "Double tranch'herb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/36.ts b/data/EX/Hidden Legends/36.ts index 32de86846..60568465d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/36.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Golbat", + fr: "Nosferalto" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/37.ts b/data/EX/Hidden Legends/37.ts index 26f296a7e..8160ab387 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/37.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", + fr: "Toudoudou" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jigglypuff from your hand onto Igglybuff (this counts as evolving Igglybuff), and remove all damage counters from Igglybuff.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Rondoudou de votre main sur Toudoudou (vous faites ainsi évoluer Toudoudou) et retirer à Toudoudou tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Set Song", + fr: "Chanson programmée" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez un Pokémon de base et une carte Énergie de base dans votre deck, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/38.ts b/data/EX/Hidden Legends/38.ts index 7b082787c..a1b4beaaa 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/38.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", + fr: "Lanturn" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -24,12 +25,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-POWER", + type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Grounding", + fr: "Source d'Énergie" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, when any of your Pokémon is Knocked Out by your opponent's attacks, you may use this power. Choose a basic Energy card discarded from the Knocked Out Pokémon and attach it to Lanturn. You can't use more than 1 Energy Grounding Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'un de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser Source d'Énergie plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Lanturn en jeu." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", + fr: "Frap'éclair" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Lanturn. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/39.ts b/data/EX/Hidden Legends/39.ts index 86dd299a4..26a159b9c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/39.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Loudred", + fr: "Ramboum" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cracking Punch", + fr: "Super voix" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + fr: "Poing léger" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/4.ts b/data/EX/Hidden Legends/4.ts index 256eeeeb7..f312bc752 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/4.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Dark Celebi", + fr: "Celebi Obscur" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Provide", + fr: "Fournisseur d'obscurité" }, effect: { en: "Attach up to 1 Grass or Darkness Energy card from your hand to your Pokémon.", + fr: "Attachez à votre Pokémon jusqu'à 1 carte Énergie ou de votre main." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Poison", + fr: "Feuille-poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/40.ts b/data/EX/Hidden Legends/40.ts index 838b5227c..eab8a369a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/40.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", + fr: "Lovdisc" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Loving Draw", + fr: "Bonne pioche" }, effect: { en: "Draw cards until you have the same number of cards in your hand as your opponent has in his or her hand.", + fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez autant de cartes en main que votre adversaire." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Temptation", + fr: "Douce tentation" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This attack does 10 damage to the new Defending Pokémon.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige 10 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/41.ts b/data/EX/Hidden Legends/41.ts index e8693ad98..b3834864f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/41.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machoke", + fr: "Machopeur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Strikes Back", + fr: "Contre-attaque" }, effect: { en: "If Machoke is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Machoke is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si Machopeur est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Machopeur est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", + fr: "Balayage" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/42.ts b/data/EX/Hidden Legends/42.ts index 4610abd1a..445e7dd0e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/42.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Medicham", + fr: "Charmina" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Heal", + fr: "Pouvoir guérisseur" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Medicham. After doing damage, remove 1 damage counter from Medicham.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Charmina. Après avoir infligé des dégâts, retirez à Charmina 1 marqueur de dégât." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/43.ts b/data/EX/Hidden Legends/43.ts index 8e184a4d1..97c58a47e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/43.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", + fr: "Metang" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Ball", + fr: "Boule métallique" }, effect: { en: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon.", + fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/44.ts b/data/EX/Hidden Legends/44.ts index 1dd35a5c2..04accf304 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/44.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", + fr: "Metang" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", + fr: "Lévitation" }, effect: { en: "If Metang has any Energy attached to it, Metang's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Metang possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/45.ts b/data/EX/Hidden Legends/45.ts index e04377705..b7e55d27f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/45.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upper Hand", + fr: "Tourmente" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/46.ts b/data/EX/Hidden Legends/46.ts index e4152761c..7aae130cf 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/46.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", + fr: "Rhinoferos" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Diffusion", + fr: "Transmission de pouvoir" }, effect: { en: "As long as Rhydon is your Active Pokémon, prevent all damage done by attacks to all of your Benched Pokémon.", + fr: "Tant que Rhinoféros est votre Pokémon Actif, prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à vos Pokémon de Banc" }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", + fr: "Empal'korne" }, damage: 20, @@ -53,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Tail", + fr: "Hyper-queue" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/47.ts b/data/EX/Hidden Legends/47.ts index a721dd08e..eb4223778 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/47.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", + fr: "Phogleur" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Icy Wind", + fr: "Vent super glacial" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", + fr: "Coud'krane" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/48.ts b/data/EX/Hidden Legends/48.ts index d9613e022..c234bad43 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/48.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Spinda", + fr: "Spinda" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "The Hula-la", + fr: "Danse-folle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, both the Defending Pokémon and Spinda are now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur et Spinda sont maintenant Confus." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Spinda.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Spinda." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/49.ts b/data/EX/Hidden Legends/49.ts index 02a512b13..e56abdb8c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/49.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Starmie", + fr: "Staross" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Star", + fr: "Étoile multicolore" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type d'Énergie de base attaché au Pokémon Défenseur." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/5.ts b/data/EX/Hidden Legends/5.ts index be85617c6..8bcffb975 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/5.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Electrode", + fr: "Electrode" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mass Destruction", + fr: "Grosse destruction" }, effect: { en: "Both Electrode and the Defending Pokémon are now Knocked Out. If Electrode has any Special Energy cards attached to it, this attack does nothing.", + fr: "Electrode et le Pokémon Défenseur sont maintenant K.O. Si Electrode possède des cartes Énergie Spéciales, cette attaque est sans effet." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/50.ts b/data/EX/Hidden Legends/50.ts index 4da036de9..819d7748f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/50.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Swalot", + fr: "Avaltout" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", + fr: "Engloutir" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Swalot. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Swalot's, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de Vie restant au Pokémon Défenseur et à Avaltout. Si le Pokémon Défenseur possède moins de Points de Vie qu'Avaltout, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/51.ts b/data/EX/Hidden Legends/51.ts index a01c94628..cf0aec80e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/51.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", + fr: "Tentacruel" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Long Tentacle", + fr: "Longue tentacule" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/52.ts b/data/EX/Hidden Legends/52.ts index 9c687b08a..c789a1826 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/52.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/53.ts b/data/EX/Hidden Legends/53.ts index 81b4313e5..cbc27ba47 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/53.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,17 +29,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, }, { - cost: [ - "Colorless", - ], + cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/54.ts b/data/EX/Hidden Legends/54.ts index 61552b9ed..0c4b54a5f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/54.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", + fr: "Terhal" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Ball", + fr: "Boule métallique" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/55.ts b/data/EX/Hidden Legends/55.ts index 42bd83bf4..30b076c7e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/55.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/55.ts @@ -4,30 +4,33 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", + fr: "Germignon" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", - category: "Trainer", - + category: "Pokemon", set: Set, + dexId: [ 152, ], + hp: 50, + types: [ "Grass", ], stage: "Basic", - - weaknesses: [ { type: "Fighting", value: "×2" }, ], + resistances: [ { type: "Water", @@ -39,7 +42,17 @@ const card: Card = { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", }, + attacks: [{ + cost: ["Colorless"], + name: { + fr: "Poudre toxik" + }, + + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/56.ts b/data/EX/Hidden Legends/56.ts index 617de4762..4afa21639 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/56.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", + fr: "Loupio" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", + fr: "Étincelle" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/57.ts b/data/EX/Hidden Legends/57.ts index 87e7cc278..62942f99d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/57.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", + fr: "Loupio" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", + fr: "Étincelle surprise" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de banc.)" }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", + fr: "Boule éclair" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/58.ts b/data/EX/Hidden Legends/58.ts index 77776e547..ccdbdeade 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/58.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Clamperl", + fr: "Coquiperl" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Clamperl by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Coquiperl par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/59.ts b/data/EX/Hidden Legends/59.ts index 0ccddf918..f60f71ae0 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/59.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", + fr: "Hericendre" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cyndaquil.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Héricendre." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/6.ts b/data/EX/Hidden Legends/6.ts index 5666f1db9..3a735e460 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/6.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Exploud", + fr: "Brouhabam" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Sound", + fr: "Assourdissant" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bass Control", + fr: "Super basse" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -57,9 +62,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Roar", + fr: "Rugissement tonitruant" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, @@ -73,6 +80,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", + fr: "Voix haut perchée" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/60.ts b/data/EX/Hidden Legends/60.ts index b8ec4d03a..26a1754e5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/60.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Doduo", + fr: "Doduo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drill Peck", + fr: "Bec vrille" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/61.ts b/data/EX/Hidden Legends/61.ts index 3d31797b9..313e2ef2e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/61.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Feebas", + fr: "Barpau" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + fr: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Feebas and put it on Feebas. (This counts as evolving Feebas.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Barpau et placez-la sur Barpau. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/62.ts b/data/EX/Hidden Legends/62.ts index 0d5a5b227..a8b64300c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/62.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", + fr: "Gloupti" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Poison", + fr: "Crache-venin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/63.ts b/data/EX/Hidden Legends/63.ts index 688874ffc..206f1d47d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/63.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", + fr: "Rondoudou" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", + fr: "Chanson berçante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/64.ts b/data/EX/Hidden Legends/64.ts index 87ac43886..738fc9575 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/64.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machop", + fr: "Machoc" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knuckle Punch", + fr: "Coud'phalange" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Karate Chop", + fr: "Poing-Karaté" }, effect: { en: "Does 30 damage minus 10 damage for each damage counter on Machop.", + fr: "Inflige 30 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Machoc." }, - damage: 30, + damage: "30-", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/65.ts b/data/EX/Hidden Legends/65.ts index 7e61c9089..a5081444b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/65.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Chop", + fr: "Double coup" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", + fr: "Plénitude" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Meditite (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Retirez à Meditikka 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/66.ts b/data/EX/Hidden Legends/66.ts index d4c490a84..ad8604167 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/66.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jab", + fr: "Taquet" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/67.ts b/data/EX/Hidden Legends/67.ts index 795a5ed21..728833da6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/67.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Minun", + fr: "Negapi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minus Energy", + fr: "Énergie moins" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon. Your opponent returns that card to his or her hand.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire replace cette carte dans sa main." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/68.ts b/data/EX/Hidden Legends/68.ts index f731a97e3..7ee445928 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/68.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Oddish", + fr: "Mystherbe" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", + fr: "Poudre Toxik" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/69.ts b/data/EX/Hidden Legends/69.ts index 4f99a4308..01e1c6a47 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/69.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Plusle", + fr: "Posipi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plus Energy", + fr: "Énergie plus" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, attach a Lightning Energy card from your hand to any of your Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre main à un de vos Pokémon." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/7.ts b/data/EX/Hidden Legends/7.ts index 0d5faf577..99dc03a0a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/7.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Heracross", + fr: "Scarhino" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Draw", + fr: "Pioche supplémentaire" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, search your deck for up to 2 Grass Energy and attach them to Heracross. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Scarhino. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", + fr: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/70.ts b/data/EX/Hidden Legends/70.ts index 144b80d25..c27187fbd 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/70.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", + fr: "Rhinocorne" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", + fr: "Coup double" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Rhyhorn does 10 damage to itself.", + fr: "Rhinocorne s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/71.ts b/data/EX/Hidden Legends/71.ts index 6b5528d71..a77ec8169 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/71.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth Spurt", + fr: "Jaillissement" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Seedot.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Grainipiot." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", + fr: "Croche-pied" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/72.ts b/data/EX/Hidden Legends/72.ts index 30022f87d..fccbb089a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/72.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", + fr: "Polichombr" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Crush", + fr: "Écras'ombre" }, effect: { en: "You may discard 1 Psychic Energy card attached to Shuppet. If you do, your opponent discards 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Vous pouvez défausser 1 carte Énergie attachée à Polichombr. Votre adversaire défausse alors 1 carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/73.ts b/data/EX/Hidden Legends/73.ts index 9675eb572..40fae4f5b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/73.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", + fr: "Stalgamin" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Breath", + fr: "Haleine de glace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/74.ts b/data/EX/Hidden Legends/74.ts index f60ce4ad6..eaa15ca3b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/74.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Spheal", + fr: "Obalie" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", + fr: "Souffle glacial" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/75.ts b/data/EX/Hidden Legends/75.ts index 1f60c4663..1b69fa7f6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/75.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + fr: "Stari" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Core Guard", + fr: "Protection principale" }, effect: { en: "If Staryu has any Psychic Energy attached to it, damage done to Staryu by any attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Si Stari possède des Énergies , les dégâts qui lui sont infligés par une attaque sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/76.ts b/data/EX/Hidden Legends/76.ts index cc2f65f2f..8855608b8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/76.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Surskit", + fr: "Arakdo" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash About", + fr: "Grosse trempette" }, effect: { en: "If Surskit has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Si Arakdo possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/77.ts b/data/EX/Hidden Legends/77.ts index 71acf0dae..1c01add1f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/77.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", + fr: "Tentacool" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Freefloating", + fr: "Apesanteur" }, effect: { en: "If Tentacool has no Energy attached to it, Tentacool's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Tentacool ne possède pas d'Énergies, son Coût de Retraite est de 0." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", + fr: "Ligotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/78.ts b/data/EX/Hidden Legends/78.ts index 11c9c0680..c459e4745 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/78.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Togepi", + fr: "Togepi" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", + fr: "Chanson berçante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/79.ts b/data/EX/Hidden Legends/79.ts index e9b5abc05..a3db05929 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/79.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Totodile", + fr: "Kaiminus" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage for each damage counter on Totodile.", + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/8.ts b/data/EX/Hidden Legends/8.ts index 9f6b0a62f..70bdac548 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/8.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", + fr: "Jirachi" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Make a Wish", + fr: "Faites un voeu" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it on that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) If you do, put 1 damage counter on Jirachi. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue d'1 de vos Pokémon et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer.) Placez ensuite 1 marqueur de dégât sur Jirachi. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Bend", + fr: "Contrôleur d'esprit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/80.ts b/data/EX/Hidden Legends/80.ts index 3914bb507..38bf7b4a9 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/80.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + fr: "Voltorbe" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", + fr: "Recharger" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to Voltorb. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Voltorbe. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Attack", + fr: "Attaque qui roule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/81.ts b/data/EX/Hidden Legends/81.ts index 8ce81a760..061ce6ce3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/81.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", + fr: "Goupix" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,20 +29,24 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, }, { - name: { en: "Ascension", - }, - effect: { - en: "Search your deck for a card that evolves from Vulpix and put it on Vulpix. (This counts as evolving Vulpix.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Ascension" }, + effect: { + en: "Search your deck for a card that evolves from Vulpix and put it on Vulpix. (This counts as evolving Vulpix.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Goupix et placez-la sur Goupix. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." + }, + + cost: ["Fire"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Hidden Legends/82.ts b/data/EX/Hidden Legends/82.ts index 4bc24002f..7df52ac86 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/82.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Whismur", + fr: "Chuchmur" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wail", + fr: "Gémissement" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/83.ts b/data/EX/Hidden Legends/83.ts index e88461aaa..e6344527b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/83.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + fr: "Nosferapti" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", + fr: "Vif retournement" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Votre adversaire doit ensuite la mélanger à son deck." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/84.ts b/data/EX/Hidden Legends/84.ts index b50be6e8d..92872492c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/84.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Ice)", + fr: "Machine Technique Ancienne [Glace]" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Glace]." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/85.ts b/data/EX/Hidden Legends/85.ts index 7bc0a505a..b9fb72e35 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/85.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Rock)", + fr: "Machine Technique Ancienne [Pierre]" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Pierre]." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/86.ts b/data/EX/Hidden Legends/86.ts index 7e4816988..3c089d5f2 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/86.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Steel)", + fr: "Machine Technique Ancienne [Acier]" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Acier]." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/87.ts b/data/EX/Hidden Legends/87.ts index 670794e77..5f955a765 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/87.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Tomb", + fr: "Tombeau antique" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nVous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse à tous les Pokémon en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/88.ts b/data/EX/Hidden Legends/88.ts index f78bb061d..78b429321 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/88.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Desert Ruins", + fr: "Ruines désert" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque Joueur place 1 marqueur de dégât sur son Pokémon-ex possédant un maximum de Points de Vie d'au moins 100." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/89.ts b/data/EX/Hidden Legends/89.ts index 9baba6a2b..88cb84aed 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/89.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Island Cave", + fr: "Grotte island" }, + illustrator: "Ken Ikugi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un Joueur attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon , ou , retirez à ce Pokémon tout État Spécial." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/9.ts b/data/EX/Hidden Legends/9.ts index dc928a473..0d0eae861 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/9.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machamp", + fr: "Mackogneur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", + fr: "Excès de zèle" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Machamp's attacks do 30 more damage to the Defending Pokémon.", + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, les attaques de Mackogneur infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", + fr: "Casse-Brique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies, ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 40, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", + fr: "Coup-croix" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/90.ts b/data/EX/Hidden Legends/90.ts index 0015d1a2b..7ed3e8d39 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/90.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Life Herb", + fr: "Herbe sauveuse" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Retirez à ce Pokémon tous ses États Spéciaux et 6 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 6)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/91.ts b/data/EX/Hidden Legends/91.ts index 2893e1735..159b58f3c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/91.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Magnetic Storm", + fr: "Tempête Magnétique" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes dégâts infligés par des attaques de Pokémon et (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne sont pas affectés par la Résistance." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/92.ts b/data/EX/Hidden Legends/92.ts index 82dc7de27..151c25618 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/92.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Steven's Advice", + fr: "Les conseils de Pierre" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon en jeu.\n\nSi vous avez 7 cartes ou plus dans votre main (celle-ci incluse), vous ne pouvez pas jouer cette carte." + } } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/93.ts b/data/EX/Hidden Legends/93.ts index b255416a8..e64cf4b76 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/93.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Groudon ex", + fr: "Groudon ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mark of Antiquity", + fr: "Marque d'antiquité" }, effect: { en: "As long as Groudon ex is your Active Pokémon, each player's Kyogre ex and Rayquaza ex can't attack.", + fr: "Tant que Groudon ex est votre Pokémon Actif, les Kyogre ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", + fr: "Roule-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 30, @@ -54,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Mantle", + fr: "Cape écrasante" }, effect: { en: "You may discard from your hand as many Energy cards as you like. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Énergie que vous le voulez. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/94.ts b/data/EX/Hidden Legends/94.ts index 7e07b5c53..6988bd3b6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/94.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Kyogre ex", + fr: "Kyogre ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mark of Antiquity", + fr: "Marque d'antiquité" }, effect: { en: "As long as Kyogre ex is your Active Pokémon, each player's Groudon ex and Rayquaza ex can't attack.", + fr: "Tant que Kyogre ex est votre Pokémon Actif, les Groudon ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Tidal Wave", + fr: "Super raz-de-marée" }, effect: { en: "You may show your hand to your opponent. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card in your hand. After doing damage, shuffle the Energy cards back into your deck.", + fr: "Vous pouvez montrer votre main à votre adversaire. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie dans votre main. Après avoir infligé des dégâts, mélangez les cartes Énergie à votre deck." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/95.ts b/data/EX/Hidden Legends/95.ts index a997e01df..deec6bb98 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/95.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metagross ex", + fr: "Metalosse ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Reversal", + fr: "Inversion métallique" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. If you do, this attack does 40 damage to the new Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige alors 40 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur." }, damage: 40, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", + fr: "Poing meteor" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 50 damage plus 50 more damage.", + fr: "Lors de votre prochain tour, Extra poing comète inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/96.ts b/data/EX/Hidden Legends/96.ts index b73258fb2..3154e87b8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/96.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ninetales ex", + fr: "Feunard ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Intense Glare", + fr: "Regard intense" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned and Confused.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Confus." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blast", + fr: "Déflagration" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Ninetales ex.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Feunard ex." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/97.ts b/data/EX/Hidden Legends/97.ts index f2319e51b..82ae56c44 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/97.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Regice ex", + fr: "Regice ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Body", + fr: "Corps de cristal" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Regice ex by the Attacking Pokémon.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Regice ex par le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Lock", + fr: "Verrou-gel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach Energy cards from his or her hand to the Defending Pokémon during his or her next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main au Pokémon Défenseur lors de son prochain tour." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/98.ts b/data/EX/Hidden Legends/98.ts index 59ad2fc4a..5646bce08 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/98.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Regirock ex", + fr: "Regirock ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Healing Stone", + fr: "Pierre guérisseuse" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Regirock ex.", + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Regirock ex 1 marqueur de dégât." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tonnage", + fr: "Surpuissance" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 20 more damage. If you do, Regirock ex does 30 damage to itself.", + fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Regirock ex s'inflige alors 30 dégâts." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/99.ts b/data/EX/Hidden Legends/99.ts index a06502e46..7138c6777 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/99.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Registeel ex", + fr: "Registeel ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Registeel ex by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Registeel ex par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wave", + fr: "Vague d'acier" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon of the same type as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms.ts b/data/EX/Holon Phantoms.ts index 300bb3256..13ada4436 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex13: Set = { name: { en: "Holon Phantoms", - fr: "Holon Phantoms" + fr: "Fantômes Holon" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/1.ts b/data/EX/Holon Phantoms/1.ts index 1f407b69f..1c8a28508 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/1.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Armaldo δ", + fr: "Armaldo δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Edge", + fr: "Lame Delta" }, effect: { en: "If you have any Supporter cards in play, this attack's base damage is 20 instead of 70.", + fr: "Si vous avez des cartes Supporter en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 70." }, damage: 70, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fossil Charge", + fr: "Attaque fossile" }, effect: { en: "You may discard a Claw Fossil, Mysterious Fossil, Root Fossil, or Holon Fossil from your hand. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez défausser Fossile griffe, Mystérieux fossile, Fossile racine ou Fossile Holon de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/10.ts b/data/EX/Holon Phantoms/10.ts index 366d4847b..b0a6aee1a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/10.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kingdra δ", + fr: "Hyporoi δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Curse", + fr: "Malédiction de dragon" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Kingdra is your Active Pokémon, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon with δ on its card. This power can't be used if Kingdra is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Hyporoi est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", + fr: "Flamme supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Blast", + fr: "Explosion de chaleur" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/100.ts b/data/EX/Holon Phantoms/100.ts index f36a3f5c9..73c2d4892 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/100.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mew ex", + fr: "Mew ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Vision", + fr: "Vision psy" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Mew ex is on your Bench, you may look at your opponent's hand.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Mew ex est sur votre Banc, vous pouvez regarder la main de votre adversaire." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", + fr: "Super psy" }, damage: 30, @@ -52,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Devo Crush", + fr: "Devo broyage" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Mew ex. If you do, you may remove the highest Stage Evolution card from the Defending Pokémon and shuffle that card into your opponent's deck.", + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Mew ex. Vous pouvez alors retirer au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et la mélanger au deck de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/101.ts b/data/EX/Holon Phantoms/101.ts index 618a6e924..7ca56f578 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/101.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mightyena ex", + fr: "Gradhyena ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Driving Howl", + fr: "Hurlement démesuré" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon and switch it with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent chooses the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Mightyena ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gradhyena ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 30, @@ -54,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Claws", + fr: "Hyper griffes" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/102.ts b/data/EX/Holon Phantoms/102.ts index c59563ce6..4576cdf8e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/102.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gyarados Star δ", + fr: "Leviator ☆ δ" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Growth", + fr: "Croissance en spirale" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Gyarados Star.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Leviator ." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "All-out Blast", + fr: "Explosion totale" }, effect: { en: "Discard cards from the top of your deck until you have 1 card left. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded in this way.", + fr: "Défaussez des cartes du dessus de votre deck jusqu'à ce qu'il ne vous reste plus qu'1 carte. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/103.ts b/data/EX/Holon Phantoms/103.ts index b56faf54b..1f3065b1a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/103.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo Star", + fr: "Mewtwo ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,25 +29,29 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", + fr: "Absorption d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Mewtwo Star.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Mewtwo ." }, }, { cost: [ - "Psychic", "Fire", "Lightning", + "Psychic", ], name: { en: "Psychic Star", + fr: "Étoile psy" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, discard all Energy attached to Mewtwo Star and this attack does 50 damage plus 50 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, défaussez les Énergies attachées à Mewtwo et cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/104.ts b/data/EX/Holon Phantoms/104.ts index 062ce6a23..2e7f68853 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/104.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu Star", + fr: "Pikachu ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spring Back", + fr: "Rebondir" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", + fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/105.ts b/data/EX/Holon Phantoms/105.ts index 0d55d7fda..2b945736d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/105.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", + fr: "Énergie Plante" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/106.ts b/data/EX/Holon Phantoms/106.ts index 3a0b769a5..629942df1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/106.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", + fr: "Énergie Feu" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/107.ts b/data/EX/Holon Phantoms/107.ts index b86a99575..16acd302f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/107.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", + fr: "Énergie Eau" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/108.ts b/data/EX/Holon Phantoms/108.ts index eae8fb6ef..0bdbab805 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/108.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", + fr: "Énergie Électrique" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/109.ts b/data/EX/Holon Phantoms/109.ts index 6c5692f09..9f3e9cf59 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/109.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", + fr: "Énergie Psy" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/11.ts b/data/EX/Holon Phantoms/11.ts index a9a8ca5a0..ff45c6f29 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/11.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Aura", + fr: "Double aura" }, effect: { en: "As long as you have Latios or Latios ex in play, each player's Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Bodies.", + fr: "Tant que vous avez Latios ou Latios ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", + fr: "Meneur" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -52,6 +57,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", + fr: "Griffe de dragon" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/110.ts b/data/EX/Holon Phantoms/110.ts index 34ca7fd91..84a338291 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/110.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", + fr: "Énergie Combat" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/111.ts b/data/EX/Holon Phantoms/111.ts index 69477ac24..0c6500782 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/111.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/111.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mew", + fr: "Mew" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psywave", + fr: "Super vague psy" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Count the amount of Energy attached to that Pokémon. Put that many damage counters on the Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégât sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/12.ts b/data/EX/Holon Phantoms/12.ts index 9df8fc659..bc11c2787 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/12.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Aura (Duaru oora)", + fr: "Double aura" }, effect: { en: "As long as you have Latias or Latias ex in play, each player's Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Bodies.", + fr: "Tant que vous avez Latias ou Latias ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", + fr: "Plongée" }, damage: 10, @@ -51,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Blast", + fr: "Explosion aquatique" }, effect: { en: "Discard a Water Energy attached to Latios.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Latios." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/13.ts b/data/EX/Holon Phantoms/13.ts index 98de03614..0e2a5751f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/13.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Omastar δ", + fr: "Amonistar δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", + fr: "Étreinte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeful Spikes", + fr: "Piques vengeresses" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, and Kabutops ex in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/14.ts b/data/EX/Holon Phantoms/14.ts index 8c7e5eef4..3455dbf22 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/14.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot δ", + fr: "Roucarnage δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Reserve", + fr: "Réserve Delta" }, effect: { en: "As long as Pidgeot has any Holon Energy cards attached to it, each player's Pokémon (excluding Pokémon that has δ on its card) can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que Roucarnage possède des cartes Énergie Holon, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon possédant le symbole δ exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rotating Claws", + fr: "Griffes tournantes" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Pidgeot. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Pidgeot.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Roucarnage. Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Roucarnage." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/15.ts b/data/EX/Holon Phantoms/15.ts index 009f68417..eab614472 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/15.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Raichu δ", + fr: "Raichu δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zzzap", + fr: "Zzzap" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies (both yours and your opponent's). Don't apply Weakness or Resistance.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies (les vôtres et ceux de votre adversaire). Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metallic Thunder", + fr: "Tonnerre métallique" }, effect: { en: "You may discard 2 Metal Energy attached to Raichu. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Raichu. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/16.ts b/data/EX/Holon Phantoms/16.ts index 19761d80c..6ef824755 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/16.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hydro Barrier", + fr: "Barrière aquatique" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any Holon Energy cards attached to it, each of your Water Pokémon has no Weakness.", + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, vos Pokémon ne possèdent pas de Faiblesse." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", + fr: "Recherche Delta" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Rayquaza. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Rayquaza. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ozone Flare", + fr: "Éclat d'ozone" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/17.ts b/data/EX/Holon Phantoms/17.ts index 4dab6cb47..f72e7afe9 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/17.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Vileplume δ", + fr: "Rafflesia δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Pollen", + fr: "Pollen toxik" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Vileplume is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rafflesia est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poltergeist", + fr: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Trainer card in your opponent's hand.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/18.ts b/data/EX/Holon Phantoms/18.ts index 326b6fac7..ea16ddae5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/18.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Absol", + fr: "Absol" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", + fr: "Prévoyance" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", + fr: "Regardes les 5 cartes du dessus du deck d'1 des joueurs et replacez-les au dessus du deck de ce joueur dans n'importe quel ordre." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", + fr: "Dépassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/19.ts b/data/EX/Holon Phantoms/19.ts index cb6622bf1..2b69a0046 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/19.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Bellossom δ", + fr: "Joliflor δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fellowship", + fr: "Fraternité" }, effect: { en: "Bellossom can use the attacks of all Oddish, Gloom, Vileplume, Vileplume ex, or other Bellossom you have in play as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.)", + fr: "Joliflor peut utiliser les attaques de tous les Mystherbes, Ortides, Rafflesias, Rafflesias ex ou autres Joliflors que vous avez en jeu à la place des siennes. (Vous avez toujours besoin de l'Énergie nécessaire pour utiliser chaque attaque.)" }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Flower", + fr: "Fleur aquatique" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, Bellossom has no Weakness.", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, Joliflor ne possède pas de Faiblesse." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/2.ts b/data/EX/Holon Phantoms/2.ts index a4210436f..e20230fdf 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/2.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Cradily δ", + fr: "Vacilys δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harsh Fluid", + fr: "Fluide corrosif" }, effect: { en: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", + fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Tentacles", + fr: "Tentacules empoisonnées" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/20.ts b/data/EX/Holon Phantoms/20.ts index 6fbcee3ce..65b3196fa 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/20.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", + fr: "Brasegali" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 30, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blaze Kick", + fr: "Pied Brûleur" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/21.ts b/data/EX/Holon Phantoms/21.ts index 7551f57b5..b21427467 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/21.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi!" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/22.ts b/data/EX/Holon Phantoms/22.ts index e33f0d81c..c78866d4d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/22.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Wave", + fr: "Aqua-vague" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragonbreath", + fr: "Dracosouffle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/23.ts b/data/EX/Holon Phantoms/23.ts index d95962aaf..e9c8a517f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/23.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mawile", + fr: "Mysdibule" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/24.ts b/data/EX/Holon Phantoms/24.ts index a1e5b7822..126163546 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/24.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo δ", + fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Erase", + fr: "Suppression psy" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/25.ts b/data/EX/Holon Phantoms/25.ts index 7b302741b..24e102954 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/25.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", + fr: "Tarinor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", + fr: "Éboulement" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/26.ts b/data/EX/Holon Phantoms/26.ts index b55e35516..cfb5e14a5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/26.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Outrage", + fr: "Colère" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Rayquaza.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Rayquaza." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard 1 Fire Energy attached to Rayquaza.", + fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Rayquaza." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/27.ts b/data/EX/Holon Phantoms/27.ts index 37633c0bc..3208a7dba 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/27.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Regice", + fr: "Regice" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", + fr: "Corps sain" }, effect: { en: "Regice can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Regice ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Icy Wind", + fr: "Vent glacé" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/28.ts b/data/EX/Holon Phantoms/28.ts index 07dd058df..475892050 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/28.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Regirock", + fr: "Regirock" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", + fr: "Corps sain" }, effect: { en: "Regirock can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Regirock ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", + fr: "Éboulement" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/29.ts b/data/EX/Holon Phantoms/29.ts index 96813a0ca..cd2f64214 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/29.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Registeel", + fr: "Registeel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", + fr: "Corps sain" }, effect: { en: "Registeel can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Registeel ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/3.ts b/data/EX/Holon Phantoms/3.ts index 172b42aea..25afc2b2f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/3.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Loop", + fr: "Boucle d'énergie" }, effect: { en: "Return 2 Energy attached to Deoxys to your hand.", + fr: "Reprenez dans votre main 2 Énergies attachées à Deoxys." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/30.ts b/data/EX/Holon Phantoms/30.ts index 276adff6e..220b20dee 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/30.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", + fr: "Relicanth" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", + fr: "Aqua-élévation" }, effect: { en: "If Relicanth has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Relicanth is 0.", + fr: "Si Relicanth possède des Énergies , son Coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", + fr: "Asticotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/31.ts b/data/EX/Holon Phantoms/31.ts index 0d3765c56..193ba7700 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/31.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Sableye", + fr: "Tenefix" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", + fr: "Sabotage" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/32.ts b/data/EX/Holon Phantoms/32.ts index 671ad838f..e0ea1bbbe 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/32.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Seviper", + fr: "Seviper" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", + fr: "Croc-poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/33.ts b/data/EX/Holon Phantoms/33.ts index 8ae97c26b..3ecd1f6bc 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/33.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", + fr: "Chartor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Torkoal.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Chartor." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/34.ts b/data/EX/Holon Phantoms/34.ts index 33cbf6a5b..d2b0f110a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/34.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", + fr: "Mangriff" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", + fr: "Taillade" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", + fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous n'obtenez que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/35.ts b/data/EX/Holon Phantoms/35.ts index f0569a496..fd7c45bee 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/35.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl δ", + fr: "Ptera δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Primal Light", + fr: "Lumière primale" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Aerodactyl is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie de base, la montrer à votre adversaire et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ptera est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + fr: "Tête de granit" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Aerodactyl by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Ptera par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/36.ts b/data/EX/Holon Phantoms/36.ts index 7a1fc32a1..bb3023239 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/36.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", + fr: "Ampleur" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Camerupt does 10 damage to itself.", + fr: "Camerupt s'inflige 10 dégâts." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/37.ts b/data/EX/Holon Phantoms/37.ts index 72cc429aa..80097289e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/37.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Chimecho δ", + fr: "Eoko δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Support", + fr: "Support Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have a Supporter card with Holon in its name in play, you may search your discard pile for a basic Energy card or a δ Rainbow Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. This power can't be used if Chimecho is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez une carte Supporter dont le nom comporte Holon en jeu, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Eoko est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", + fr: "Crochet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/38.ts b/data/EX/Holon Phantoms/38.ts index 1205a8a10..a73ea1fb7 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/38.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Claydol", + fr: "Kaorine" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", + fr: "Laser de grande envergure" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/39.ts b/data/EX/Holon Phantoms/39.ts index 9b050e676..c408db238 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/39.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi !" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/4.ts b/data/EX/Holon Phantoms/4.ts index bcf27567a..a9bd506b9 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/4.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Reduction", + fr: "Réduction Delta" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/40.ts b/data/EX/Holon Phantoms/40.ts index 14759b5c8..31bf7bf13 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/40.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Donphan", + fr: "Donphan" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", + fr: "Lance-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 50, + damage: "50×", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/41.ts b/data/EX/Holon Phantoms/41.ts index c63f7d676..24a62384a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/41.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor δ", + fr: "Noadkoko δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Circle", + fr: "Cercle Delta" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Pokémon you have in play that has δ on its card.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", + fr: "Bombe fendante" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/42.ts b/data/EX/Holon Phantoms/42.ts index 9a19f9875..d0ec37e8d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/42.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gloom δ", + fr: "Ortide δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drool", + fr: "Gluant" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", + fr: "Acide" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/43.ts b/data/EX/Holon Phantoms/43.ts index 1adf7a854..26116d5ea 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/43.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Golduck δ", + fr: "Akwakwak δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Block", + fr: "Blocage Delta" }, effect: { en: "As long as any Stadium card with Holon in its name is in play, your opponent can't play any Stadium cards from his or her hand.", + fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de carte Stade de sa main." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Play", + fr: "Manoeuvre psychologique" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose. If that card is a Trainer card, this attack does 30 damage plus 30 more damage, and discard that card. If that card is not a Trainer card, return it to your opponent's hand.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Si c'est une carte Dresseur, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte. Si cette carte n'est pas une carte Dresseur, replacez-la dans la main de votre adversaire." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/44.ts b/data/EX/Holon Phantoms/44.ts index 18a3338e8..f4e9cbe4c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/44.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon's Castform", + fr: "Morpheo d'Holon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Draw", + fr: "Pioche Delta" }, effect: { en: "Count the number of Pokémon you have in play that has δ on its card. Draw up to that many cards.", + fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu. Piochez autant de cartes." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/45.ts b/data/EX/Holon Phantoms/45.ts index c2e97254b..4c6e1da4b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/45.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Head", + fr: "Tête d'acier" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/46.ts b/data/EX/Holon Phantoms/46.ts index 1755cb0c8..8c7d219bd 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/46.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + fr: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Manectric.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Elecsprint." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + fr: "Coup d'poing éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/47.ts b/data/EX/Holon Phantoms/47.ts index 39104e184..cca8f099e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/47.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", + fr: "Maskadra" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Scent", + fr: "Doux parfum" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", + fr: "Retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/48.ts b/data/EX/Holon Phantoms/48.ts index 91095cca3..a72778b29 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/48.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Persian δ", + fr: "Persian δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch and Draw", + fr: "Griffer et piocher" }, effect: { en: "If any Stadium card with Holon in its name is in play, draw 3 cards.", + fr: "Si une carte Stade dont le nom comporte Holon est en jeu, piochez 3 cartes." }, damage: 30, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deceive", + fr: "Trahison" }, effect: { en: "Your opponent chooses 1 of his or her Pokémon. Put 4 damage counters on that Pokémon.", + fr: "Votre adversaire choisit 1 de ses Pokémon. Placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/49.ts b/data/EX/Holon Phantoms/49.ts index 49fbdac7d..76a4908a6 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/49.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto δ", + fr: "Roucoups δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + fr: "Cyclone" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/5.ts b/data/EX/Holon Phantoms/5.ts index 904a1d86e..9ecf5222a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/5.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégâts, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crystal Laser", + fr: "Laser de cristal" }, effect: { en: "During your next turn, Deoxys's attacks do 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors de votre prochain tour, les attaques de Deoxys infligent 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/50.ts b/data/EX/Holon Phantoms/50.ts index 98c2ea399..f0119275d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/50.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Primeape δ", + fr: "Colossinge δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wreck", + fr: "Anéantissement" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 30 damage plus 30 more damage. Discard that Stadium card.", + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flames of Rage", + fr: "Flammes de rage" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Primeape. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each damage counter on Primeape.", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Colossinge. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Colossinge." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/51.ts b/data/EX/Holon Phantoms/51.ts index 4b69d6044..13eecd035 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/51.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + fr: "Raichu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", + fr: "Pik'éclair" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/52.ts b/data/EX/Holon Phantoms/52.ts index c0b47ff27..a4f0cc839 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/52.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/53.ts b/data/EX/Holon Phantoms/53.ts index 73ef37aa0..f308d8faa 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/53.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo δ", + fr: "Sharpedo δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brush Aside", + fr: "Repousser" }, effect: { en: "If Sharpedo has any Holon Energy cards attached to it, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Si Sharpedo possède des cartes Énergie Holon, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift Turn", + fr: "Tour express" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Fighting Resistance, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/54.ts b/data/EX/Holon Phantoms/54.ts index 0b23b063a..aa1a74780 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/54.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", + fr: "Asticotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", + fr: "Vent glacial" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/55.ts b/data/EX/Holon Phantoms/55.ts index 7c4677acd..5dae07452 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/55.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", + fr: "Barbicha" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Hurl", + fr: "Jet de galet" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", + fr: "Séisme" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/56.ts b/data/EX/Holon Phantoms/56.ts index d7d598170..a790978d5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/56.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", + fr: "Qulbutoké" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", + fr: "À la rescousse!" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Wobbuffet.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Qulbutoké." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/57.ts b/data/EX/Holon Phantoms/57.ts index e1d4f481e..c2ae2f95f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/57.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Anorith δ", + fr: "Anorith δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", + fr: "Griffe acier" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + fr: "Botte secrète" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/58.ts b/data/EX/Holon Phantoms/58.ts index a5042f275..48661578f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/58.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -23,13 +24,13 @@ const card: Card = { attacks: [ { - name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 10, - + cost: ["Colorless"] }, { cost: [ @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", + fr: "Griffe acier" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/59.ts b/data/EX/Holon Phantoms/59.ts index 189cc6b39..5c2013384 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/59.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", + fr: "Torgnoles" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/6.ts b/data/EX/Holon Phantoms/6.ts index 411a6a84b..11a1ea2a1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/6.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", + fr: "Changement de forme" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleportation Burst", + fr: "Téléportation explosive" }, effect: { en: "Switch Deoxys with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Deoxys avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/60.ts b/data/EX/Holon Phantoms/60.ts index d920ccfbf..7a83a6120 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/60.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Barboach", + fr: "Barloche" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", + fr: "Cascade" }, damage: 10, @@ -39,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Barboach.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barloche." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/61.ts b/data/EX/Holon Phantoms/61.ts index 617f34272..f7ccf5671 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/61.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Carvanha δ", + fr: "Carvanha δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -23,13 +24,13 @@ const card: Card = { attacks: [ { - name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, - + cost: ["Colorless"] }, { cost: [ @@ -38,9 +39,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reckless Charge", + fr: "Attaque imprudente" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Carvanha does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Carvanha s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/62.ts b/data/EX/Holon Phantoms/62.ts index b755e7179..5756eaac6 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/62.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Ecrapince" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", + fr: "Poing en tire-bouchon" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", + fr: "Guillotine" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/63.ts b/data/EX/Holon Phantoms/63.ts index 3f44a0282..90bb903ca 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/63.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Corphish", + fr: "Ecrapince" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Corphish.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Ecrapince." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crabhammer", + fr: "Pince-masse" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/64.ts b/data/EX/Holon Phantoms/64.ts index 756f272a1..4c89d3d5b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/64.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/65.ts b/data/EX/Holon Phantoms/65.ts index 4a3d29592..6be760d0d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/65.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute δ", + fr: "Noeunoeuf δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", + fr: "Jet de caillou" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/66.ts b/data/EX/Holon Phantoms/66.ts index 3327a368d..e6574ec63 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/66.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", + fr: "Crachage de feu régulier" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/67.ts b/data/EX/Holon Phantoms/67.ts index cb5661837..24552865f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/67.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kabuto δ", + fr: "Kabuto δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", + fr: "Lumière étrange" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Attack", + fr: "Coquill-attaque" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/68.ts b/data/EX/Holon Phantoms/68.ts index 437389278..622b5801e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/68.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lileep δ", + fr: "Lilia δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Tentacles", + fr: "Tentacules empoisonnées" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant empoisonné." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/69.ts b/data/EX/Holon Phantoms/69.ts index a004765ff..37e476c6f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/69.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Magikarp δ", + fr: "Magicarpe δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + fr: "Trempette" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/7.ts b/data/EX/Holon Phantoms/7.ts index 1742bce61..77fc12aff 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/7.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Flygon δ", + fr: "Libegon δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Supply", + fr: "Provision Delta" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card or a δ Rainbow Energy card from your hand to 1 of your Pokémon that has δ on its card. This power can't be used if Flygon is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ de votre main à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Libegon est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/70.ts b/data/EX/Holon Phantoms/70.ts index 4429f1e21..6c2c85ff1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/70.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mankey δ", + fr: "Férosinge δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", + fr: "Balayage" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/71.ts b/data/EX/Holon Phantoms/71.ts index d1f1adae3..cef3f9d4c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/71.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Meowth δ", + fr: "Miaouss δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pay Day", + fr: "Jackpot" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/72.ts b/data/EX/Holon Phantoms/72.ts index d013e8863..b02577773 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/72.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/73.ts b/data/EX/Holon Phantoms/73.ts index 843f8592a..910545d31 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/73.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Oddish δ", + fr: "Mystherbe δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", + fr: "Pâté" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Oddish.", + fr: "Retirez à Mystherbe 2 marqueurs de dégât." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/74.ts b/data/EX/Holon Phantoms/74.ts index 1addf0885..2640bd1e4 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/74.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Omanyte δ", + fr: "Amonita δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/75.ts b/data/EX/Holon Phantoms/75.ts index d312c122d..f83a1f71f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/75.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", + fr: "Phanpy" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slup", + fr: "Coud'boue" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/76.ts b/data/EX/Holon Phantoms/76.ts index 38c45565b..a0e869846 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/76.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pichu δ", + fr: "Pichu δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paste", + fr: "Coller" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to 1 of your Pokémon that has δ on its card.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/77.ts b/data/EX/Holon Phantoms/77.ts index 4fd506ba8..1099b9916 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/77.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgey δ", + fr: "Roucool δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/78.ts b/data/EX/Holon Phantoms/78.ts index 7f7a58350..1ad89f7ce 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/78.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/79.ts b/data/EX/Holon Phantoms/79.ts index 2d9a40bfe..2dd0dc958 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/79.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu δ", + fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Headbutt", + fr: "Coup d'boule d'acier" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/8.ts b/data/EX/Holon Phantoms/8.ts index a34bb5677..e50a03562 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/8.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gyarados δ", + fr: "Leviator δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Reactor", + fr: "Réacteur Delta" }, effect: { en: "As long as any Stadium card with Holon in its name is in play, each of your Pokémon that has δ on its card does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige au Pokémon Défenseur 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, @@ -59,6 +64,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Impact", + fr: "Gros impact" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/80.ts b/data/EX/Holon Phantoms/80.ts index 3add2535d..f27997790 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/80.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + fr: "Coud'pattes" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/81.ts b/data/EX/Holon Phantoms/81.ts index 83ae7a963..29e89e4d3 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/81.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Psyduck δ", + fr: "Psykokwak δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", + fr: "Entrave" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/82.ts b/data/EX/Holon Phantoms/82.ts index 6bc8b8bc9..aff84a170 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/82.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Surskit", + fr: "Arakdo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", + fr: "Super hypnovague" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/83.ts b/data/EX/Holon Phantoms/83.ts index fe9e5172b..12661748b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/83.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/84.ts b/data/EX/Holon Phantoms/84.ts index 03c07fb10..168fa7969 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/84.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", + fr: "Kraknoix δ" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Bite", + fr: "Grosse morsure" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/85.ts b/data/EX/Holon Phantoms/85.ts index 9751ead16..a222c83ee 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/85.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Adventurer", + fr: "Aventurier Holon" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPiochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon possédant le symbole δ, piochez 4 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/86.ts b/data/EX/Holon Phantoms/86.ts index bed51ff26..7a6aa6af3 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/86.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Fossil", + fr: "Fossile Holon" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Si c'est pile, placez un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith de votre main sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon comme un Pokémon de base." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/87.ts b/data/EX/Holon Phantoms/87.ts index fc0f6fb8b..0c12fc3d9 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/87.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Lake", + fr: "Lac Holon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ peuvent utiliser les attaques de cette carte à la place des leurs.\n\tAppel Delta\t\nCherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/88.ts b/data/EX/Holon Phantoms/88.ts index 7da623f7c..c1782ea5c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/88.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", + fr: "Le projet de M. Rochard" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/89.ts b/data/EX/Holon Phantoms/89.ts index ee8b75452..ea97903e7 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/89.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Professor Cozmo's Discovery", + fr: "La découverte du Professeur Kosmo" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 cartes du dessous de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/9.ts b/data/EX/Holon Phantoms/9.ts index 86c3c9e68..9cbf2f206 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/9.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kabutops δ", + fr: "Kabutops δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vital Drain", + fr: "Évacuation vitale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, remove all Special Conditions and 7 damage counters from Kabutops (all if there are less than 7).", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, retirez à Kabutops tous ses États Spéciaux ainsi que 7 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 7)." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Blow", + fr: "Coup tonitruant" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Kabutops.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kabutops." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/90.ts b/data/EX/Holon Phantoms/90.ts index bd834f765..0834a91a0 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/90.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", + fr: "Super bonbon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte de Niveau 1 ou de Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base (vous le faites ainsi évoluer)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/91.ts b/data/EX/Holon Phantoms/91.ts index d96407391..b0b38d78a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/91.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/91.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", + fr: "Fossile griffe" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/92.ts b/data/EX/Holon Phantoms/92.ts index b5a0a6978..872f92931 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/92.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/92.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", + fr: "Mystérieux fossile" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/93.ts b/data/EX/Holon Phantoms/93.ts index 87b79a14f..581f00646 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/93.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/93.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", + fr: "Fossile racine" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/94.ts b/data/EX/Holon Phantoms/94.ts index 8d7cc81ca..3d18c0f39 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/94.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/95.ts b/data/EX/Holon Phantoms/95.ts index b044c3936..4350242e8 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/95.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/96.ts b/data/EX/Holon Phantoms/96.ts index 4ba9991d6..63244bdf0 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/96.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", + fr: "Énergies multiples" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/97.ts b/data/EX/Holon Phantoms/97.ts index 9c75cc897..194734b05 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/97.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Dark Metal Energy", + fr: "Énergie Métal Obscur" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/98.ts b/data/EX/Holon Phantoms/98.ts index 37127b14e..e2bee1e71 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/98.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "δ Rainbow Energy", + fr: "Énergie Multicolore δ" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/99.ts b/data/EX/Holon Phantoms/99.ts index 2984c4c66..89e30b0cb 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/99.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt ex", + fr: "Colhomard ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Splash Back", + fr: "Éclabousser" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if your opponent has 4 or more Benched Pokémon, you may choose 1 of them and return that Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. This power can't be used if Crawdaunt ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, vous pouvez en choisir 1 et le replacer dans la main de votre adversaire avec toutes les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Colhomard ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", + fr: "Coup puissant" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Crawdaunt ex.", + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Colhomard ex." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker.ts b/data/EX/Legend Maker.ts index 77b9b2d34..081e5f72d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker.ts +++ b/data/EX/Legend Maker.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex12: Set = { name: { en: "Legend Maker", - fr: "Legend Maker" + fr: "Créateurs de légendes" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Legend Maker/1.ts b/data/EX/Legend Maker/1.ts index 6c8429548..29ac1602b 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/1.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", + fr: "Ptera" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Protection", + fr: "Protection réactive" }, effect: { en: "Any damage done to Aerodactyl by attacks from your opponent's Pokémon is reduced by 10 for each React Energy card attached to Aerodactyl (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Ptera par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie réaction attachée à Ptera (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", + fr: "Coup puissant" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Aerodactyl.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ptera." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Stroke", + fr: "Coup foudroyant" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects, including damage, done to Aerodactyl by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Ptera par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/10.ts b/data/EX/Legend Maker/10.ts index 21fc69807..6c76e260e 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/10.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mew", + fr: "Mew" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Change", + fr: "Changement de type" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon. Mew is the same type as that Pokémon (all if that Pokémon is more than 1 type) until the end of your turn. This power can't be used if Mew is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Mew est du même type que ce Pokémon (il est de tous les types de ce Pokémon si celui-ci est de plusieurs types) jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mew est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Mew and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 20 instead of 50.", + fr: "Si Mew et le Pokémon Défenseur possèdent un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 50." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/11.ts b/data/EX/Legend Maker/11.ts index 3b1b368e3..182fd6f2e 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/11.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Muk", + fr: "Grotadmorv" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stench", + fr: "Puanteur" }, effect: { en: "As long as Muk is your Active Pokémon, each player's Pokémon can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que Grotadmorv est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", + fr: "Anneau de poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", + fr: "Décision vaseuse" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/12.ts b/data/EX/Legend Maker/12.ts index a7005b88d..0c8670a78 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/12.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", + fr: "Tengalice" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Fan", + fr: "Ventilateur évolutif" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Shiftry from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of your Evolved Pokémon in play (excluding any Shiftry). Return that Pokémon and all cards attached to it to your hand.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Tengalice de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Tengalice excepté). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Beating", + fr: "Râclée réactive" }, effect: { en: "If Shiftry has any React Energy cards attached to it, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Tengalice possède des cartes Énergie réaction, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", + fr: "Coupe transversale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/13.ts b/data/EX/Legend Maker/13.ts index a5a775045..59fa8e926 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/13.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", + fr: "Empiflor" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Nectar Pod", + fr: "Poche de nectar" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of your opponent's Benched Stage 2 Evolved Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Victreebel is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Évolués de niveau 2 sur le Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empiflor est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", + fr: "Poison dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." }, damage: 10, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Leaf", + fr: "Feuille tranchante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/14.ts b/data/EX/Legend Maker/14.ts index 53c36071f..b9f295b34 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/14.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wailord", + fr: "Wailord" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Lift", + fr: "Ascension réactive" }, effect: { en: "As long as Wailord has any React Energy cards attached to it, the Retreat Cost for each of your Water Pokémon (excluding Pokémon-ex) is 0.", + fr: "Tant que Wailord possède des cartes Énergie réaction, le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) est de 0." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", + fr: "Hypnoplouf" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 40, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rely on Friends", + fr: "Compter sur les amis" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each of your Benched Stage 1 Evolved Pokémon.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon Évolués de niveau 1 sur votre Banc." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/15.ts b/data/EX/Legend Maker/15.ts index e7e4920e9..8ba1127c3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/15.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Absol", + fr: "Absol" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", + fr: "Corne brillante" }, effect: { en: "As long as Absol is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", + fr: "Tant qu'Absol est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Call", + fr: "Appel supplémentaire" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon-ex, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon-ex, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/16.ts b/data/EX/Legend Maker/16.ts index 6a00d6635..773a0682d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/16.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", + fr: "Girafarig" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rear Sensor", + fr: "Détecteur arrière" }, effect: { en: "Each player's Active Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", + fr: "Les Pokémon de base Actifs de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", + fr: "Prévoyance" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order you like.", + fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck de n'importe quel joueur et replacez-les au dessus du deck dans l'ordre que vous voulez." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disorder", + fr: "Désordre" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie spéciale, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/17.ts b/data/EX/Legend Maker/17.ts index 334ec8cbb..c32cb6e53 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/17.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gorebyss", + fr: "Rosabyss" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Booster", + fr: "Booster réactif" }, effect: { en: "Each React Energy card attached to all of your Huntail and Gorebyss provides 2 Energy of every type but has no effect other than providing Energy.", + fr: "Chaque carte Énergie réaction attachée à tous vos Serpangs et Rosabyss fournit 2 Énergies de tous les types mais n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", + fr: "Hydrocanon" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Gorebyss but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Rosabyss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/18.ts b/data/EX/Legend Maker/18.ts index 95157c89f..57c4fc05d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/18.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Huntail", + fr: "Serpang" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Generator", + fr: "Générateur réactif" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Huntail has no React Energy cards attached to it, you may search your deck for a React Energy card and attach it to Huntail. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Huntail is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Serpang ne possède pas de cartes Énergie réaction, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie réaction et l'attacher à Serpang. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Serpang est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", + fr: "Arracher d'un coup de dent" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/19.ts b/data/EX/Legend Maker/19.ts index 92ff76f2d..52b332fb9 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/19.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", + fr: "Lanturn" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + fr: "Double armure" }, effect: { en: "As long as Lanturn has any Water Energy attached to it, Lanturn is both Water and Lightning type.", + fr: "Tant que Lanturn possède des Énergies , il est de type et ." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", + fr: "Aileron-rasoir" }, damage: 30, @@ -54,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Lanturn but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more then 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lanturn qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/2.ts b/data/EX/Legend Maker/2.ts index 9d275d354..128aed0de 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/2.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aggron", + fr: "Galeking" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Blow", + fr: "Souffle lourd" }, effect: { en: "Does 70 damage minus 10 damage for each damage counter on Aggron. If Aggron has any React Energy cards attached to it, this attack does 70 damage instead.", + fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking. Si Galeking possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 70 dégâts." }, - damage: 70, + damage: "70-", }, { @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bound Crush", + fr: "Saut destructeur" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) During your next turn, Aggron can't use Bound Crush.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lors de votre prochain tour, Galeking ne pourra pas utiliser Saut destructeur." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/20.ts b/data/EX/Legend Maker/20.ts index e86b9432c..84c86f892 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/20.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", + fr: "Seleroc" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sol Shade", + fr: "Sol-ombre" }, effect: { en: "As long as you have Solrock in play, each player's Fire Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que votre Solaroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Guidance", + fr: "Guide lunaire" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card (excluding Supporter cards), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur (cartes Supporter exclues), montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/21.ts b/data/EX/Legend Maker/21.ts index 9aa03598e..bab380ea4 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/21.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magmar", + fr: "Magmar" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Magmar is an Evolved Pokémon, all Energy attached to Magmar are Fire Energy instead of their usual types.", + fr: "Tant que Magmar est un Pokémon Évolué, toutes les Énergies qui lui sont attachées sont des Énergies au lieu de leur type habituel." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -52,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Sensation", + fr: "Sensation brûlante" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/22.ts b/data/EX/Legend Maker/22.ts index 93547cb97..7863fa098 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/22.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Recharge", + fr: "Recharge réactive" }, effect: { en: "If Magneton would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may move any number of React Energy cards from Magneton to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Si Magneton doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie réaction que vous voulez de Magneton sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multiple Force", + fr: "Forces multiples" }, effect: { en: "If Magneton has any React Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 10 more damage for each Magnemite and Magneton (both yours and your opponent's) in play.", + fr: "Si Magneton possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Magneti et Magneton en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire)." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -57,6 +62,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Blast", + fr: "Explosion magnétique" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Legend Maker/23.ts b/data/EX/Legend Maker/23.ts index ee347f5b4..e4af5ba29 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/23.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Omastar", + fr: "Amonistar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Fang", + fr: "Croc ancien" }, effect: { en: "As long as you have Kabuto, Kabutops, or Kabutops ex in play, Omastar's attacks do 20 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que votre Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex est en jeu, les attaques d'Amonistar infligent au Pokémon Défenseur 20 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + fr: "Traîne" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 10, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Splash", + fr: "Hydro-éclaboussure" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/24.ts b/data/EX/Legend Maker/24.ts index 054342fb5..fcbc07d3f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/24.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", + fr: "Scarabrute" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", + fr: "Corne brillante" }, effect: { en: "As long as Pinsir is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", + fr: "Tant que Scarabrute est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", + fr: "Appel à l'aide" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overhead Toss", + fr: "Soulève'korne" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/25.ts b/data/EX/Legend Maker/25.ts index 50a1f320b..882ff3a9f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/25.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Solrock", + fr: "Solaroc" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Luna Shade", + fr: "Ombre lunaire" }, effect: { en: "As long as you have Lunatone in play, each player's Colorless Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que votre Seleroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Lunatone and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez un Seleroc dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + fr: "Ultralaser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/26.ts b/data/EX/Legend Maker/26.ts index 77cb54bd0..f3ad8ebad 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/26.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Spinda", + fr: "Spinda" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pattern Distraction", + fr: "Distra-style" }, effect: { en: "As long as Spinda is your Active Pokémon, whenever your opponent's Basic Pokémon tries to attack, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing. You can't use more than 1 Pattern Distraction Poké-Body each turn.", + fr: "Tant que Spinda est votre Pokémon Actif, lorsque les Pokémon de base de votre adversaire essayent d'attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Distra-style par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whimsy Draw", + fr: "Pioche bizzarre" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, draw 2 cards.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, piochez 2 cartes." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Spinda does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Spinda s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/27.ts b/data/EX/Legend Maker/27.ts index 015979b14..ca15c0af5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/27.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", + fr: "Chartor" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", + fr: "Appel à l'aide" }, effect: { en: "Search your deck for a Fire Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + fr: "Feu d'artifice" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Torkoal.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/28.ts b/data/EX/Legend Maker/28.ts index 5d0d53225..13ad0d1c7 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/28.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", + fr: "Qulbutoké" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Wobbuffet is an Evolved Pokémon, your opponent pays Colorless more to retreat his or her Active Pokémon.", + fr: "Tant que Qulbutoké est un Pokémon Évolué, votre adversaire paye un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Wobbuffet.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Qulbutoké." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Tag", + fr: "Marque d'ombre" }, effect: { en: "Put 7 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/29.ts b/data/EX/Legend Maker/29.ts index 5f7019494..6eea6f7fc 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/29.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Anorith", + fr: "Anorith" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", + fr: "Influencer" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Claws", + fr: "Allonge-griffes" }, effect: { en: "If Anorith has any React Energy cards attached to it, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Si Anorith possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/3.ts b/data/EX/Legend Maker/3.ts index fd43d0198..91ab9c337 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/3.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cradily", + fr: "Vacilys" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Devolution Wave", + fr: "Vague dés-évoluante" }, effect: { en: "Count the number of React Energy cards attached to Cradily and choose up to that number of your opponent's Evolved Pokémon. Remove the highest Stage Evolution card from each of those Pokémon, then have your opponent shuffle those cards into his or her deck.", + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Énergie réaction attachées à Vacilys et choisissez autant de Pokémon Évolués de votre adversaire. Retirez à chacun de ces Pokémon la carte au niveau d'Évolution le plus élevé. Ensuite, demandez à votre adversaire de mélanger ces cartes à son deck." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/30.ts b/data/EX/Legend Maker/30.ts index c467634de..147c84be3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/30.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cascoon", + fr: "Blindalys" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Emerge", + fr: "Émerge" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Cascoon is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Cascoon and put it onto Cascoon. (This counts as evolving Cascoon.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Cascoon is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Blindalys est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Blindalys et placez-la sur Blindalys (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Blindalys est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/31.ts b/data/EX/Legend Maker/31.ts index c35b6e191..ccaf3423b 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/31.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", + fr: "Insolourdo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deadlock", + fr: "Impasse" }, effect: { en: "As long as Dunsparce is your Active Pokémon, your opponent's Dunsparce can't attack.", + fr: "Tant qu'Insolourdo est votre Pokémon Actif, l'Insolourdo de votre adversaire ne peut pas attaquer." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Down Draw", + fr: "Pioche du dessous" }, effect: { en: "Draw 2 cards from the bottom of your deck.", + fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tripping Turn", + fr: "Tour trébuchant" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused. You may switch Dunsparce with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Vous pouvez échanger Insolourdo avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/32.ts b/data/EX/Legend Maker/32.ts index 7861becd5..220883ab4 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/32.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Electrode", + fr: "Electrode" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumbling Attack", + fr: "Attaque trébuchante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/33.ts b/data/EX/Legend Maker/33.ts index 5256dfb7c..c74daa466 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/33.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Furret", + fr: "Fouinar" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", + fr: "Faites la vague" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez sur votre Banc." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/34.ts b/data/EX/Legend Maker/34.ts index 1d1399b18..8e0151cee 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/34.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Graveler", + fr: "Gravalanch" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Graveler by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Gravalanch par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", + fr: "Éboulement" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/35.ts b/data/EX/Legend Maker/35.ts index 92e5e5a4a..58508bc62 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/35.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Haunter", + fr: "Spectrum" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Spiral", + fr: "Spirale temporelle" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, remove the highest Stage Evolution card on that Pokémon and have your opponent shuffled it into his or her deck.", + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en 1 et lancez une pièce. Si c'est face, retirez à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Haunt", + fr: "Hanter" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/36.ts b/data/EX/Legend Maker/36.ts index ba9f6f1d8..587bbaa98 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/36.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", + fr: "Kabuto" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Protection", + fr: "Protection ancienne" }, effect: { en: "Each of your Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, and Kabutops ex has no Weakness.", + fr: "Vos Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex ne possèdent pas de Faiblesse." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + fr: "Tête de granit" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Kabuto by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/37.ts b/data/EX/Legend Maker/37.ts index e3fa54570..e19fcf2bb 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/37.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kecleon", + fr: "Kecleon" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Colors", + fr: "Couleurs réactives" }, effect: { en: "If Kecleon has any React Energy cards attached to it, Kecleon is Grass, Fire, Water, Lightning, Psychic, and Fighting type.", + fr: "Si Kecleon possède des cartes Énergie réaction, il est de type , , , , et ." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Whip", + fr: "Langue-fouet" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/38.ts b/data/EX/Legend Maker/38.ts index 1119a1b01..3039a3ee5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/38.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", + fr: "Repos" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 5 damage counters (all if there are less than 5) from Lairon. Lairon is now Asleep.", + fr: "Retirez à Galegon tous ses États Spéciaux et 5 marqueurs de dégât (tous s'il en a moins de 5). Galegon est maintenant Endormi." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/39.ts b/data/EX/Legend Maker/39.ts index db124815f..7df486326 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/39.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machoke", + fr: "Machopeur" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Paranoid", + fr: "Paranoïaque" }, effect: { en: "As long as Machoke is Confused, Machoke's attacks do 50 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Machopeur est Confus, ses attaques infligent au Pokémon Défenseur 50 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Kick", + fr: "Coup en deux temps" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon Défenseurs." }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnum Punch", + fr: "Poing magnum" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/4.ts b/data/EX/Legend Maker/4.ts index e38be5468..8cf22d179 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/4.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", + fr: "Delcatty" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Shift", + fr: "Déplacement réactif" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move a React Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie réaction attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", + fr: "Chaîne d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Delcatty.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Delcatty." }, damage: 20, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/40.ts b/data/EX/Legend Maker/40.ts index 2cb24436c..4ad435cec 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/40.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", + fr: "Feuforêve" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deep Sleep", + fr: "Gros dodo" }, effect: { en: "As long as Misdreavus is your Active Pokémon, each player flips 2 coins for his or her Pokémon that is Asleep between turns. If either coin is tails, that Pokémon is still Asleep.", + fr: "Tant que Feuforêve est votre Pokémon Actif, chaque joueur lance 2 pièces pour son Pokémon Endormi entre deux tours. Si une des pièces est pile, ce Pokémon reste Endormi." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Trance", + fr: "Retour de transe" }, effect: { en: "Return an Energy card attached to Misdreavus to your hand. The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Feuforêve. Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -50,9 +55,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dream Eater", + fr: "Dévorêve" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/41.ts b/data/EX/Legend Maker/41.ts index 649e40df7..58e8b505a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/41.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", + fr: "Pillage" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/42.ts b/data/EX/Legend Maker/42.ts index 70037e878..e13c01ace 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/42.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Roselia", + fr: "Roselia" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Aroma", + fr: "Arôme réactive" }, effect: { en: "As long as Roselia has any React Energy cards attached to it, remove 1 damage counter from each of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) that has any React Energy cards attached to it between turns. You can't use more than 1 Reactive Aroma Poké-Body each turn.", + fr: "Tant que Roselia possède des cartes Énergie réaction, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) possédant des cartes Énergie réaction, entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Arôme réactive par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flick Poison", + fr: "Pichenette de poison" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/43.ts b/data/EX/Legend Maker/43.ts index c2914f7e3..c48e596e5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/43.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", + fr: "Phogleur" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Circulation", + fr: "Circulation de puissance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, put 1 damage counter on Sealeo. This power can't be used if Sealeo is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre deck. Placez alors un marqueur de dégât sur Phogleur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Phogleur est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge Out", + fr: "Allonger" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/44.ts b/data/EX/Legend Maker/44.ts index 134b66650..0bd8c0211 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/44.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tangela", + fr: "Saquedeneu" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Healing", + fr: "Guérison réactive" }, effect: { en: "Whenever you attach a React Energy card from your hand to Tangela, remove all damage counters from Tangela.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie réaction de votre main à Saquedeneu, retirez à Saquedeneu tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangling Vines", + fr: "Plantes emmêlantes" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, that Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est une Pokémon de base, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Wrap", + fr: "Enveloppe douce" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/45.ts b/data/EX/Legend Maker/45.ts index 87432e946..787bebef6 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/45.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", + fr: "Tentacruel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Shield", + fr: "Bouclier réactif" }, effect: { en: "As long as Tentacruel has any React Energy cards attached to it, prevent all effects, including damage, done to any of your Tentacruel in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Tant que Tentacruel possède des cartes Énergie réaction, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire aux Tentacruels que vous avez en jeu" }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Strikes", + fr: "Attaques furieuses" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/46.ts b/data/EX/Legend Maker/46.ts index 9f38cd056..1aff795d4 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/46.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", + fr: "Vibraninf" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bi-Blast", + fr: "Bi-explosion" }, effect: { en: "If Vibrava has any React Energy cards attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/47.ts b/data/EX/Legend Maker/47.ts index c8de4b417..71f7924c0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/47.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", + fr: "Boustiflor" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Seed", + fr: "Graine dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", + fr: "Fouet lianes" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/48.ts b/data/EX/Legend Maker/48.ts index d48fd53d8..ed086d436 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/48.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", + fr: "Auto-chargement" }, effect: { en: "Attach a Metal Energy card from your hand to Aron.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Galekid." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/49.ts b/data/EX/Legend Maker/49.ts index 64198bb83..83fc9a1f0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/49.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", + fr: "Chetiflor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/5.ts b/data/EX/Legend Maker/5.ts index 059a06dc8..0aff31bf6 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/5.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gengar", + fr: "Ectoplasma" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shadow Curse", + fr: "Ombre maléfique" }, effect: { en: "If Gengar would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may put 3 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Si Ectoplasma doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez placer 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cursed Reaction", + fr: "Réaction maléfique" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like. If Gengar has any React Energy cards attached to it, put 4 damage counters instead.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. Si Ectoplasma possède des cartes Énergie réaction, placez 4 marqueurs de dégât." }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", + fr: "Super psy" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Legend Maker/50.ts b/data/EX/Legend Maker/50.ts index 70beffb33..31479eb14 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/50.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", + fr: "Loupio" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", + fr: "Étincelle surprise" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", + fr: "Boule éclair" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/51.ts b/data/EX/Legend Maker/51.ts index 1595dc27a..2bc3a6a44 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/51.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Clamperl", + fr: "Coquiperl" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Defense", + fr: "Mur de fer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Clamperl during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Coquiperl lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clamp Splash", + fr: "Jet de pince" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/52.ts b/data/EX/Legend Maker/52.ts index 4e89b68d6..43cecc72f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/52.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gastly", + fr: "Fantominus" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", + fr: "Léchouille" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", + fr: "Purédpois" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/53.ts b/data/EX/Legend Maker/53.ts index fbeb87769..739688fcb 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/53.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Geodude", + fr: "Racaillou" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", + fr: "Destruction" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Geodude does 50 damage to itself.", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Racaillou s'inflige 50 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/54.ts b/data/EX/Legend Maker/54.ts index 01dfbd1ce..deed4c624 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/54.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Grimer", + fr: "Tadmorv" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + fr: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Grimer and put it onto Grimer. (This counts as evolving Grimer.) Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Tadmorv et placez-la sur Tadmorv. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", + fr: "Décision vaseuse" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/55.ts b/data/EX/Legend Maker/55.ts index fa2a687b0..e0011bcc1 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/55.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", + fr: "Caninos" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + fr: "Souffle-feu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/56.ts b/data/EX/Legend Maker/56.ts index 894a5d7b5..128716625 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/56.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lileep", + fr: "Lilia" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tender Tentacles", + fr: "Tentacules tendres" }, effect: { en: "If Lileep has any React Energy cards attached to it, remove 2 damage counters from Lileep.", + fr: "Si Lilia possède des cartes Énergie réaction, retirez-lui 2 marqueurs de dégât." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/57.ts b/data/EX/Legend Maker/57.ts index 53a511e0b..2e67edaf2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/57.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machop", + fr: "Machoc" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Punch", + fr: "Mach Punch" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/58.ts b/data/EX/Legend Maker/58.ts index 590018181..3c917aea9 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/58.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magby", + fr: "Magby" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Magmar from your hand onto Magby (this counts as evolving Magby) and remove all damage counters from Magby.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Magmar de votre main sur Magby (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Magby tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ignite", + fr: "Mettre le feu" }, effect: { en: "If Full Flame is in play, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Flamme maximale est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/59.ts b/data/EX/Legend Maker/59.ts index bd75c54a8..c3d58af73 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/59.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Swirl", + fr: "Tourbillon magnétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/6.ts b/data/EX/Legend Maker/6.ts index 968c8e348..d21f87eb0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/6.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Golem", + fr: "Grolem" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mend", + fr: "Réparation" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Golem. If you do, remove 2 damage counters from Golem.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Grolem. Retirez-lui alors 2 marqueurs de dégât." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Enraged Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire enragée" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Golem to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Grolem. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -58,9 +63,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", + fr: "Roule-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Legend Maker/60.ts b/data/EX/Legend Maker/60.ts index 93fd4db2d..3ad7f6e2a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/60.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", + fr: "Amonita" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -27,23 +28,15 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Tentacles", + fr: "Tentacules anciennes" }, effect: { en: "Damage done to your opponent's Pokémon by your Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, or Kabutops ex isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts infligés aux Pokémon de votre adversaire par votre Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex ne sont pas affectés par la Résistance." }, }, ], attacks: [ - { - - name: { - en: "[Poké-Body] Ancient Tentacles", - }, - effect: { - en: "Damage done to your opponent's Pokémon by your Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, or Kabutops ex isn't affected by Resistance.", - }, - - }, { cost: [ "Water", @@ -51,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + fr: "Botte secrète" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/61.ts b/data/EX/Legend Maker/61.ts index 58a89a9ce..0855d65eb 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/61.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drawup Power", + fr: "Pouvoir bloquant" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Tumble", + fr: "Roulage continu" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/62.ts b/data/EX/Legend Maker/62.ts index 645810d7c..ad6a1ec4f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/62.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Sentret", + fr: "Fouinette" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/63.ts b/data/EX/Legend Maker/63.ts index 15c6f5059..8405ffbea 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/63.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", + fr: "Polichombr" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/64.ts b/data/EX/Legend Maker/64.ts index f2e4a942f..d2b775e44 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/64.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Important Errands", + fr: "Courses importantes" }, effect: { en: "Search your deck for a React Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie réaction, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", + fr: "Sauter" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/65.ts b/data/EX/Legend Maker/65.ts index 538b94123..3850a7b9d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/65.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Spheal", + fr: "Obalie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/66.ts b/data/EX/Legend Maker/66.ts index 5c2dd0ba2..ea65a5545 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/66.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", + fr: "Tentacool" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", + fr: "Dard-venin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/67.ts b/data/EX/Legend Maker/67.ts index 9ed2f3462..706c0b822 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/67.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", + fr: "Kraknoix" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", + fr: "Jet de caillou" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Pinchers", + fr: "Double pinces" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/68.ts b/data/EX/Legend Maker/68.ts index b277aa35e..330167170 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/68.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + fr: "Voltorbe" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bouncing Ball", + fr: "Balle rebondissante" }, effect: { en: "Voltorb does 10 damage to itself.", + fr: "Voltorbe s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/69.ts b/data/EX/Legend Maker/69.ts index f84a8c497..65b1b54b0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/69.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", + fr: "Wailmer" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", + fr: "Double charge" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", + fr: "Siphon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/7.ts b/data/EX/Legend Maker/7.ts index 8b18ddfb1..1d920ce37 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/7.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + fr: "Kabutops" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Shell", + fr: "Coquillage ancien" }, effect: { en: "As long as you have Omanyte or Omastar in play, damage done to Kabutops by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'Amonita ou Amonistar sont en jeu, les dégâts infligés à Kabutops par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", + fr: "Courant d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Kabutops.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Kabutops." }, damage: 30, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", + fr: "Griffes supplémentaires" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/70.ts b/data/EX/Legend Maker/70.ts index f81849a22..d8daa0c02 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/70.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", + fr: "Chenipotte" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", + fr: "Retour de poison" }, effect: { en: "If Wurmple is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Wurmple is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si Chenipotte est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Chenipotte est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Pull", + fr: "Tirer sur la ficelle" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/71.ts b/data/EX/Legend Maker/71.ts index 64eb8c395..8bdf1c15c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/71.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", + fr: "Okéoké" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut) and remove all damage counters from Wynaut.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Okéoké tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", + fr: "Vague de confusion" }, effect: { en: "Both Wynaut and the Defending Pokémon are now Confused.", + fr: "Okéoké et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/72.ts b/data/EX/Legend Maker/72.ts index 358d3a09a..ca343c49c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/72.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/72.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cursed Stone", + fr: "Pierre maléfique" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque joueur place 1 marqueur de dégât sur un de ses Pokémon possédant un Poké-Power." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/73.ts b/data/EX/Legend Maker/73.ts index 33a9b622d..41fbc3950 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/73.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/73.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Fieldworker", + fr: "Travailleur de terrain" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Votre adversaire peut également piocher une carte." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/74.ts b/data/EX/Legend Maker/74.ts index 23ee1ebaf..4c9ed7f06 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/74.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/74.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Full Flame", + fr: "Flamme maximale" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPlacez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur chaque Pokémon Brûlé entre deux tours. L'État Spécial Brûlé ne peut pas être retiré en faisant évoluer ou en dés-évoluant le Pokémon Brûlé." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/75.ts b/data/EX/Legend Maker/75.ts index f20b58267..eaffe3e98 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/75.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Giant Stump", + fr: "Souche géante" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ne peut pas avoir plus de 3 Pokémon de Banc.\n\nLorsque Souche géante entre en jeu, chaque joueur doit défausser des Pokémon de Banc, ainsi que toutes les cartes qui leur sont attachées, jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 3 Pokémon de Banc. (Vous défaussez vos Pokémon en premier.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/76.ts b/data/EX/Legend Maker/76.ts index 843e1a6f2..ec4cb814c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/76.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Power Tree", + fr: "Arbre à puissance" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, si le joueur ne possède pas de cartes Énergie spéciale dans sa pile de défausse, il peut y choisir une carte Énergie de base. Il la montre alors à son adversaire et la place dans sa main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/77.ts b/data/EX/Legend Maker/77.ts index d10214675..b39a211c3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/77.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Strange Cave", + fr: "Cave étrange" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, ce joueur peut placer Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia, ou Anorith de sa main sur son Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/78.ts b/data/EX/Legend Maker/78.ts index a882454b0..71288f35a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/78.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/78.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", + fr: "Fossile griffe" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/79.ts b/data/EX/Legend Maker/79.ts index 8989c3c66..18947ef97 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/79.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/79.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", + fr: "Mystérieux fossile" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/8.ts b/data/EX/Legend Maker/8.ts index 0f3d4bdfc..dc82cca54 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/8.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lapras", + fr: "Lokhlass" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Support Navigation", + fr: "Support de navigation" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Lapras onto your Bench from your hand, you may search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Lokhlass de votre main sur votre Banc, vous pouvez choisir une carte Supporter dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/80.ts b/data/EX/Legend Maker/80.ts index 78994cb7b..04a515331 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/80.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/80.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", + fr: "Fossile racine" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/81.ts b/data/EX/Legend Maker/81.ts index bb4528212..dc802e59d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/81.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", + fr: "Énergie Multicolore" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Legend Maker/82.ts b/data/EX/Legend Maker/82.ts index 825b90928..e2dc574c8 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/82.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "React Energy", + fr: "Énergie réaction" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Legend Maker/83.ts b/data/EX/Legend Maker/83.ts index 6d6492f69..e3012b478 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/83.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Arcanine ex", + fr: "Arcanin ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,37 +28,37 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Remedy", + fr: "Remède de feu" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire Energy from your hand to Arcanine ex, remove 1 damage counter and all Special Conditions from Arcanine ex.", + fr: "Lorsque vous attachez une Énergie de votre main à Arcanin ex, retirez-lui 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux." }, }, ], attacks: [ { - - name: { - en: "[Pokémon-ex rule]", - }, - effect: { - en: "When Pokémon-ex has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.", - }, - - }, - { - cost: [ - "Fire", - "Colorless", - ], name: { en: "Overrun", + fr: "Dépassement" }, + effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, - damage: 30, + cost: ["Fire", "Colorless"], + damage: 30 }, + { + cost: [ 'Fire', 'Fire', 'Colorless' ], + name: { fr: 'Tourbillon de flamme' }, + effect: { + fr: 'Défaussez 2 Énergies ou 1 carte Énergie réaction attachée à Arcanin ex.' + }, + damage: 100 + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/EX/Legend Maker/84.ts b/data/EX/Legend Maker/84.ts index c058a09fd..8e6767b0c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/84.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Armaldo ex", + fr: "Armaldo ex" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + fr: "Double armure" }, effect: { en: "As long as Armaldo ex has any React Energy cards attached to it, Armaldo ex is both Grass and Fighting type.", + fr: "Tant qu'Armaldo ex possède des cartes Énergie réaction, il est de type et ." }, }, ], @@ -41,13 +44,22 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale épuisante" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Armaldo ex.", + fr: "Retirez à Armaldo ex 2 marqueurs de dégât." }, damage: 40, - }, + { + cost: [ 'Fighting', 'Colorless', 'Colorless' ], + name: { fr: 'Coupe-tourbillon' }, + effect: { + fr: 'Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 70.' + }, + damage: 70 + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/EX/Legend Maker/85.ts b/data/EX/Legend Maker/85.ts index f46268a40..f12d4d75f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/85.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Banette ex", + fr: "Branette ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shady Move", + fr: "Déplacement louche" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Banette ex is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from either player's Pokémon to another Pokémon (yours or your opponent's). This power can't be used if Banette ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Branette ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur 1 autre Pokémon (les vôtres ou ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Branette ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Chant", + fr: "Chant d'ombre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Supporter card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Supporter dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/86.ts b/data/EX/Legend Maker/86.ts index aa43e0e60..36381fac9 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/86.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Dustox ex", + fr: "Papinox ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune Protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dustox ex by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Papinox ex par le Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,13 +44,19 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Silver Wind", + fr: "Vent argenté" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 30 more damage.", + fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." }, damage: 40, - }, + { + cost: [ 'Grass', 'Colorless', 'Colorless' ], + name: { fr: 'Vent glacial' }, + damage: 70 + } ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/87.ts b/data/EX/Legend Maker/87.ts index 856bee526..ca5b1ea1c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/87.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex", + fr: "Libegon ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Emerge Charge", + fr: "Recharge émergeante" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Flygon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to Flygon ex.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Libegon ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et les attacher à Libegon ex." }, }, ], @@ -41,13 +44,20 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Blast", + fr: "Explosion réactive" }, effect: { en: "You may discard any number of React Energy cards attached to Flygon ex. If you do, this attack does 40 damage plus 30 more damage for each React Energy card you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie réaction attachées à Libegon ex que vous voulez. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie réaction défaussée." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, + { + cost: [ 'Grass', 'Lightning', 'Colorless', 'Colorless', 'Colorless' ], + name: { fr: 'Griffe de dragon' }, + damage: 100 + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/EX/Legend Maker/88.ts b/data/EX/Legend Maker/88.ts index 1890668bb..c1d0fd261 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/88.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mew ex", + fr: "Mew ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Versatile", + fr: "Polyvalent" }, effect: { en: "Mew ex can use the attacks of all Pokémon in play as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.)", + fr: "Mew ex peut utiliser les attaques de tous les Pokémon en jeu à la place des siennes. (Vous devez toujours utiliser l'Énergie nécessaire pour chaque attaque.)" }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Move", + fr: "Déplacement puissant" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card and attach it to Mew ex. Shuffle your deck afterward. Then, you may switch Mew ex with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Mew ex. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez alors échanger Mew ex avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/89.ts b/data/EX/Legend Maker/89.ts index db779623d..c9c37aaaf 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/89.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Walrein ex", + fr: "Kaimorse ex" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Icy Aura", + fr: "Aura glaciale" }, effect: { en: "As long as Walrein ex is your Active Pokémon, put 1 damage count on each Active Pokémon (both yours and your opponent's) between turns, excluding Water Pokémon.", + fr: "Tant que Kaimorse ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours, Pokémon exclus." }, }, ], @@ -41,12 +44,22 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, + { + cost: [ 'Water', 'Water', 'Colorless', 'Colorless' ], + name: { fr: 'Lancer glacial' }, + effect: { + fr: 'Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 120 au lieu de 80.' + }, + damage: 80 + } ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/9.ts b/data/EX/Legend Maker/9.ts index e13d36bef..3a2b89841 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/9.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machamp", + fr: "Mackogneur" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", + fr: "Dérailler" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." }, damage: 40, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift Blow", + fr: "Coup surprise" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 20 damage for each React Energy card attached to Machamp.", + fr: "Inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie réaction attachée à Mackogneur." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/90.ts b/data/EX/Legend Maker/90.ts index f2333b377..68d5a936c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/90.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Regice Star", + fr: "Regice ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Barrier", + fr: "Barrière de glace" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Regice Star by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Regice par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Blizzard", + fr: "Blizzard final" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left and Regice Star is the only Pokémon you have in play, this attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regice est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/91.ts b/data/EX/Legend Maker/91.ts index 1ac7902e8..547998259 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/91.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Regirock Star", + fr: "Regirock ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Drain", + fr: "Trou épuisant" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Regirock Star.", + fr: "Retirez à Regirock 1 marqueur de dégât." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Blast", + fr: "Explosion finale" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left and Regirock Star is the only Pokémon you have in play, this attack's base damage is 100 instead of 30.", + fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regirock est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 30." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/92.ts b/data/EX/Legend Maker/92.ts index 9c049404b..07bd9cf35 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/92.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Registeel Star", + fr: "Registeel ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Barrier Attack", + fr: "Attaque d'obstacle" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Registeel Star by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Registeel par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 10, @@ -43,11 +46,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Laser", + fr: "Laser final" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like. If your opponent has only 1 Prize card left and Registeel Star is the only Pokémon you have in play, put 6 damage counters instead.", - }, - damage: 10, + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Registeel est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, placez 6 marqueurs de dégât." + } }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/93.ts b/data/EX/Legend Maker/93.ts index 427e9e300..2314303d2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/93.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Pikachu δ", + fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Tail", + fr: "Queue de fer" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers.ts b/data/EX/Power Keepers.ts index 9f4981a62..00715a796 100644 --- a/data/EX/Power Keepers.ts +++ b/data/EX/Power Keepers.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex16: Set = { name: { en: "Power Keepers", - fr: "Power Keepers" + fr: "Gardiens du Pouvoir" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Power Keepers/1.ts b/data/EX/Power Keepers/1.ts index a80f7c6a5..893466c67 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/1.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Aggron", + fr: "Galeking" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -24,12 +25,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-POWER", + type: "Poke-BODY", name: { en: "Terraforming", + fr: "Terraformage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 5 cards from your deck and put them back on top of your deck in any order. This power can't be used if Aggron is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck et les replacer au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Galeking est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", + fr: "Griffe acier" }, damage: 50, @@ -56,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mix-Up", + fr: "Mélange" }, effect: { en: "Your opponent discards the top card of his or her deck.", + fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/10.ts b/data/EX/Power Keepers/10.ts index 93d5be334..76480344b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/10.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + fr: "Kabutops" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Stare", + fr: "Regard primitif" }, effect: { en: "As long as Kabutops is your Active Pokémon, your opponent can't play any Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", + fr: "Tant que Kabutops est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer son Pokémon Actif." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Antenna", + fr: "Antenne trompeuse" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 20, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blinding Scythe", + fr: "Pulvérisation aveuglante" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/100.ts b/data/EX/Power Keepers/100.ts index 3b8f9775b..48bf28a90 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/100.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Flareon Star", + fr: "Pyroli" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crimson Ray", + fr: "Rayon rouge" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Flareon Star from your hand onto your Bench, you may use this power. Each Active Pokémon (both yours and your opponent's) is now Burned.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Pyroli de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) est maintenant Brûlé." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Flareon Star.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Pyroli ." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/101.ts b/data/EX/Power Keepers/101.ts index 26b653de1..f92810e24 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/101.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Jolteon Star", + fr: "Voltali" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Yellow Ray", + fr: "Rayon jaune" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Jolteon Star from your hand onto your Bench, you may put 1 damage counter on each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Voltali de votre main sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Jolteon Star during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Voltali lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/102.ts b/data/EX/Power Keepers/102.ts index 6452b22a5..b32449c18 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/102.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon Star", + fr: "Aquali" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Blue Ray", + fr: "Rayon bleu" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Vaporeon Star from your hand onto your Bench, you may remove all Special Conditions and 3 damage counters from each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Aquali de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) tous leurs États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", + fr: "Siphon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/103.ts b/data/EX/Power Keepers/103.ts index d6dfca0f9..aefb79643 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/103.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", + fr: "Énergie Plante" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/104.ts b/data/EX/Power Keepers/104.ts index b59fbc321..a03499ded 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/104.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", + fr: "Énergie Feu" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/105.ts b/data/EX/Power Keepers/105.ts index 633f8cbc0..05f32333f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/105.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", + fr: "Énergie Eau" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/106.ts b/data/EX/Power Keepers/106.ts index 7984da649..0ed1adabd 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/106.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", + fr: "Énergie Électrique" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/107.ts b/data/EX/Power Keepers/107.ts index 20769de25..88a3e5d2d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/107.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", + fr: "Énergie Psy" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/108.ts b/data/EX/Power Keepers/108.ts index b03ffd3bd..2c888e0d1 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/108.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", + fr: "Énergie Combat" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/11.ts b/data/EX/Power Keepers/11.ts index f56c59213..ff796fe7f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/11.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machamp", + fr: "Mackogneur" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", + fr: "Excès de zèle" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Machamp's attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon.", + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Mackogneur inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", + fr: "Casse-Brique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 40, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", + fr: "Coup-croix" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/12.ts b/data/EX/Power Keepers/12.ts index fb4abd414..d47608ea0 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/12.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + fr: "Raichu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + fr: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Raichu.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Raichu." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderbolt", + fr: "Tonnerre" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Raichu.", + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Power Keepers/13.ts b/data/EX/Power Keepers/13.ts index 6a6b7518e..8ec235536 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/13.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Slaking", + fr: "Monaflemit" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy", + fr: "Fainéant" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Move", + fr: "Mouvement décisif" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Slaking or this attack does nothing. Slaking can't attack during your next turn.", + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Power Keepers/14.ts b/data/EX/Power Keepers/14.ts index 0ea0cf096..efd1299ad 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/14.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", + fr: "Teraclope" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", + fr: "Sombre-esprit" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mysterious Light", + fr: "Lumière mystérieuse" }, effect: { en: "If Phoebe's Stadium is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/15.ts b/data/EX/Power Keepers/15.ts index 368db479b..a89bc20a6 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/15.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", + fr: "Lanturn" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Grounding", + fr: "Source d'Énergie" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, when any of your Pokémon is Knocked Out by your opponent's attacks, you may use this power. Choose a basic Energy card discarded from the Knocked Out Pokémon and attach it to Lanturn. You can't use more than 1 Energy Grounding Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'1 de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Source d'Énergie par tour." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", + fr: "Frap'éclair" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Lanturn. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/16.ts b/data/EX/Power Keepers/16.ts index ac5596fdc..312b44e6d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/16.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + fr: "Magneton" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Field", + fr: "Champ magnétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have basic Energy cards in your discard pile, you may discard any 1 card from your hand. Then search for up to 2 basic Energy cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them into your hand. You can't return the card you first discarded to your hand in this way. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Choisissez alors jusqu'à 2 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas reprendre la carte que vous avez défaussée. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Force", + fr: "Force magnétique" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Pokémon (including Magneton).", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus)." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/17.ts b/data/EX/Power Keepers/17.ts index 03d154bc9..9ff52a2f0 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/17.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mawile", + fr: "Mysdibule" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de Base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", + fr: "Arracher" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", + fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/18.ts b/data/EX/Power Keepers/18.ts index c66f2bda6..7bddf4fd9 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/18.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", + fr: "Grahyena" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", + fr: "Pillage" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Burst", + fr: "Explosion obscure" }, effect: { en: "If Sidney's Stadium is in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si Stade de Damien est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/19.ts b/data/EX/Power Keepers/19.ts index 48031e642..13affbf3f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/19.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", + fr: "Feunard" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Ninetales by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Feunard par les Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + fr: "Feu follet" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/2.ts b/data/EX/Power Keepers/2.ts index cd0dd7bb6..bac75a59f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/2.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Altaria", + fr: "Altaria" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", + fr: "Effet synergie" }, effect: { en: "If Drake's Stadium is in play, remove 1 damage counter from Altaria between turns.", + fr: "Si Stade d'Aragon est en jeu, retirez à Altaria un marqueur de dégât entre deux tours." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, damage: 30, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/20.ts b/data/EX/Power Keepers/20.ts index a6ad1446a..e7412aaf9 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/20.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Omastar", + fr: "Amonistar" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Down", + fr: "Mise à terre" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand.", + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun leur carte Évolution au niveau le plus élevé et replacez ces cartes dans sa main." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", + fr: "Canon à O" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/21.ts b/data/EX/Power Keepers/21.ts index a928d3f01..a4d409a72 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/21.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Pichu", + fr: "Pichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", + fr: "Appel à l'aide" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/22.ts b/data/EX/Power Keepers/22.ts index ba0124a87..1d6eca475 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/22.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sableye", + fr: "Tenefix" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", + fr: "Effet synergie" }, effect: { en: "If Phoebe's Stadium is in play, prevent all damage done to Sableye by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, prévenez tous les dégâts infligés à Tenefix par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Down Draw", + fr: "Pioche du dessous" }, effect: { en: "Draw 2 cards from the bottom of your deck.", + fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/23.ts b/data/EX/Power Keepers/23.ts index fc58e5df5..f26b5c982 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/23.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Seviper", + fr: "Seviper" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/24.ts b/data/EX/Power Keepers/24.ts index 07e53fbfc..d8dd2b2ca 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/24.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", + fr: "Qulbutoké" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Wobbuffet by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par les Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", + fr: "Faire ressort" }, effect: { en: "Wobbuffet does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", + fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/25.ts b/data/EX/Power Keepers/25.ts index ac2c21eb5..f4b15a037 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/25.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", + fr: "Mangriff" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", + fr: "Vaccin" }, effect: { en: "Zangoose can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Mangriff ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de Base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", + fr: "Griffes affûtées" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/26.ts b/data/EX/Power Keepers/26.ts index ffe3b143c..41a93721b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/26.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Anorith", + fr: "Anorith" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", + fr: "Coquille dure" }, effect: { en: "Any damage done to Anorith by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Anorith par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", + fr: "Taillade" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage.", + fr: "Lancez 3 pièces. S'il y a 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. S'il y a 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/27.ts b/data/EX/Power Keepers/27.ts index c0597589a..4d6ddf8bc 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/27.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cacturne", + fr: "Cacturne" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Structure", + fr: "Structure poison" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Sidney's Stadium is in play, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Cacturne is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Stade de Damien est en jeu, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", + fr: "Dard-nuée" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/28.ts b/data/EX/Power Keepers/28.ts index 6152735a6..bd70145c4 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/28.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + fr: "Reptincel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", + fr: "Grimace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", + fr: "Queue de flammes" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/29.ts b/data/EX/Power Keepers/29.ts index b6f14e52f..ae11c433c 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/29.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", + fr: "Medic Nature" }, effect: { en: "When you attach a Fire Energy card from your hand to Combusken, remove all Special Conditions from Combusken.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/3.ts b/data/EX/Power Keepers/3.ts index 7842e0f95..8f38f8a98 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/3.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Armaldo", + fr: "Armaldo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Blast", + fr: "Boule roc" }, effect: { en: "Discard up to 5 Fighting Energy cards attached to Armaldo. For each Energy card you discarded, choose an opponent's Pokémon in play and this attack does 20 damage to those Pokémon. (You may choose the same Pokémon more than once.) This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Défaussez jusqu'à 5 cartes Énergie attachées à Armaldo. Pour chaque carte Énergie défaussée, choisissez des Pokémon en jeu de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ces Pokémon. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois.) Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Claw", + fr: "Mach-griffe" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/30.ts b/data/EX/Power Keepers/30.ts index d43f34dad..ad9c4d1cc 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/30.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Glalie", + fr: "Oniglali" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", + fr: "Effet synergie" }, effect: { en: "If Glacia's Stadium is in play, any damage done to Glalie by attacks from your opponent's Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Si Stade de Glacia est en jeu, tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", + fr: "Poudreuse" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Glalie does 10 damage to itself.", + fr: "Oniglali s'inflige 10 dégâts." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/31.ts b/data/EX/Power Keepers/31.ts index 26468947e..2e96584ff 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/31.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dream Eater", + fr: "Dévorêve" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/32.ts b/data/EX/Power Keepers/32.ts index 556c53985..cd0c23e13 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/32.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + fr: "Tête de granit" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Lairon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Galegon par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + fr: "Écrasement" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/33.ts b/data/EX/Power Keepers/33.ts index 719a8f4e8..879f72d76 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/33.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machoke", + fr: "Machopeur" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Kick", + fr: "Ultimawashi" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/34.ts b/data/EX/Power Keepers/34.ts index 8aaef21f4..9fcaf8791 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/34.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Medicham", + fr: "Charmina" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Vigorous Aura", + fr: "Aura énergique" }, effect: { en: "As long as Medicham is your Active Pokémon, attacks by each player's Active Pokémon do 10 more damage to any Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Charmina est votre Pokémon Actif, les attaques des Pokémon Actifs de chaque joueur infligent 10 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", + fr: "Koud'poing" }, damage: 30, @@ -54,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Kick", + fr: "Mawashi Geri" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/35.ts b/data/EX/Power Keepers/35.ts index 8655fea4c..d3c63b73e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/35.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metang", + fr: "Metang" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", + fr: "Corps sain" }, effect: { en: "Metang can't be affected by any Special Conditions.", + fr: "Metang ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", + fr: "Poing météore" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/36.ts b/data/EX/Power Keepers/36.ts index 8532b40b1..9debd06aa 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/36.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", + fr: "Bluff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Slap", + fr: "Gifle douce" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/37.ts b/data/EX/Power Keepers/37.ts index 624478a0a..9cc775664 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/37.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", + fr: "Phogleur" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", + fr: "Laser glace" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/38.ts b/data/EX/Power Keepers/38.ts index 02b964cf3..4cb76c4dd 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/38.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", + fr: "Sharpedo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", + fr: "Mâchoire serrée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Charge", + fr: "Recharge obscurité" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Sharpedo.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Sharpedo." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/39.ts b/data/EX/Power Keepers/39.ts index 10d19c37b..2cfce0ca2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/39.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + fr: "Drackhaus" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Shelgon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Drackhaus." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", + fr: "Roulé-boulé" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/4.ts b/data/EX/Power Keepers/4.ts index 7dfc17f83..98f08c021 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/4.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Banette", + fr: "Branette" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grudge", + fr: "Rancune" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Prize card your opponent has taken.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bench Manipulation", + fr: "Manipulation de Banc" }, effect: { en: "Your opponent flips a number of coins equal to the number of his or her Benched Pokémon. This attack does 40 damage times the number of tails. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Votre adversaire lance autant de pièces qu'il a de Pokémon de Banc. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de piles. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/40.ts b/data/EX/Power Keepers/40.ts index 9d93f8e88..3c03924ad 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/40.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", + fr: "Vibraninf" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragonbreath", + fr: "Dracosouffle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/41.ts b/data/EX/Power Keepers/41.ts index eba2a8f0b..ef3045138 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/41.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", + fr: "Vigoroth" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Strikes Back", + fr: "Contre-attaque" }, effect: { en: "If Vigoroth is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Vigoroth is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si Vigoroth est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Vigoroth est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + fr: "Embuscade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/42.ts b/data/EX/Power Keepers/42.ts index 868f0051a..05ada53b2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/42.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", + fr: "Trou profond" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/43.ts b/data/EX/Power Keepers/43.ts index a75175614..8895642b2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/43.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + fr: "Draby" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Bagon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Draby." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/44.ts b/data/EX/Power Keepers/44.ts index 4761aef29..b2fdbc454 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/44.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", + fr: "Rafale psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", + fr: "Attaque tournante" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/45.ts b/data/EX/Power Keepers/45.ts index b0b221164..30a27c6c6 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/45.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Beldum", + fr: "Terhal" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", + fr: "Lignes magnétiques" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, move a basic Energy card from the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon. (Ignore this effect if your opponent has only 1 Pokémon.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte Énergie de base du Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Ignorez cet effet si votre adversaire ne possède qu'1 Pokémon.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/46.ts b/data/EX/Power Keepers/46.ts index adde6f465..410043375 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/46.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", + fr: "Cacnea" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/47.ts b/data/EX/Power Keepers/47.ts index ff5d9541a..cf5f9b282 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/47.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", + fr: "Carvanha" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", + fr: "Peau dure" }, effect: { en: "If Carvanha is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Carvanha is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Rogne" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/48.ts b/data/EX/Power Keepers/48.ts index 2a6547f37..496395408 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/48.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + fr: "Salamèche" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/49.ts b/data/EX/Power Keepers/49.ts index 6a6dfb577..cb532f223 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/49.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", + fr: "Loupio" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Positive Ion", + fr: "Ion positif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Negative Ion", + fr: "Ion négatif" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/5.ts b/data/EX/Power Keepers/5.ts index eb5ec384d..84f61036e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/5.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", + fr: "Brasegali" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Firestarter", + fr: "Pyroteknik" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à un de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", + fr: "Courant de feu" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken. This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/50.ts b/data/EX/Power Keepers/50.ts index 2fbb9a66a..f7a193565 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/50.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skélénox" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/51.ts b/data/EX/Power Keepers/51.ts index c8a5cdfb2..c27266220 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/51.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", + fr: "Kabuto" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", + fr: "Évolution fulgurante" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/52.ts b/data/EX/Power Keepers/52.ts index 5b7ad2ec5..bd68c3334 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/52.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lileep", + fr: "Lilia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", + fr: "Acide" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/53.ts b/data/EX/Power Keepers/53.ts index 5b28894a9..7f525eabc 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/53.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machop", + fr: "Machoc" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Punch", + fr: "Poing écrasant" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Submission", + fr: "Sacrifice" }, effect: { en: "Machop does 10 damage to itself.", + fr: "Machoc s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/54.ts b/data/EX/Power Keepers/54.ts index 9df71936e..c0234e6b8 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/54.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + fr: "Magneti" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", + fr: "Étincelle" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/55.ts b/data/EX/Power Keepers/55.ts index 7aab88968..28cc1df5e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/55.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Meditite", + fr: "Meditikka" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", + fr: "Coup-croix" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/56.ts b/data/EX/Power Keepers/56.ts index 391864690..10b298b10 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/56.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", + fr: "Amonita" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", + fr: "Influencer" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 d'entre eux sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon de Banc comme des Pokémon de base." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/57.ts b/data/EX/Power Keepers/57.ts index d5eb685e5..a2ea193e7 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/57.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge", + fr: "Recharge" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Pikachu.", + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Pikachu." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", + fr: "Souplesse" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/58.ts b/data/EX/Power Keepers/58.ts index eef80c801..5212bd51e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/58.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + fr: "Double pied" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/59.ts b/data/EX/Power Keepers/59.ts index 2de399336..1c0d0d4b5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/59.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", + fr: "Gifle" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleportation Burst", + fr: "Téléportation explosive" }, effect: { en: "Switch Ralts with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Tarsal avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/6.ts b/data/EX/Power Keepers/6.ts index 6069bfe05..82098d22a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/6.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charizard", + fr: "Dracaufeu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bursting Inferno", + fr: "Enfer explosif" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/60.ts b/data/EX/Power Keepers/60.ts index c2bd5b463..26867a679 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/60.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", + fr: "Tit'sieste" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Seedot.", + fr: "Retirez à Grainipiot 2 marqueurs de dégât." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/61.ts b/data/EX/Power Keepers/61.ts index 9ab74346c..38c776b65 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/61.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", + fr: "Polichombr" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad Dream", + fr: "Mauvais rêve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/62.ts b/data/EX/Power Keepers/62.ts index a404d678e..41998f888 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/62.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", + fr: "Mouvemend'keu" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/63.ts b/data/EX/Power Keepers/63.ts index 37127dd53..2f29506f4 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/63.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", + fr: "Parecool" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/64.ts b/data/EX/Power Keepers/64.ts index 74bdd40a9..44352bead 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/64.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", + fr: "Stalgamin" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", + fr: "Jet de caillou" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Headbutt", + fr: "Double coup d'boule" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/65.ts b/data/EX/Power Keepers/65.ts index fa83918d7..0e3ff4f73 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/65.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Spheal", + fr: "Obalie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Defense Curl", + fr: "Boul'armure" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Spheal during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Obalie lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", + fr: "Onde boréale" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/66.ts b/data/EX/Power Keepers/66.ts index 2a8f7a86d..c04583e40 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/66.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Swablu", + fr: "Tylton" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", + fr: "Furie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/67.ts b/data/EX/Power Keepers/67.ts index 37e67935d..16d58259e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/67.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi!" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/68.ts b/data/EX/Power Keepers/68.ts index 813fb92ab..f0da080b2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/68.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", + fr: "Kraknoix" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/69.ts b/data/EX/Power Keepers/69.ts index cb7e2aa46..e400cbc09 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/69.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", + fr: "Goupix" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", + fr: "Flammèche" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Vulpix.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Goupix." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/7.ts b/data/EX/Power Keepers/7.ts index 2c91ccfb2..dd3386a88 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/7.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cradily", + fr: "Vacilys" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Call", + fr: "Appel à l'évolution" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Cradily from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for up to 3 in any combination of Basic Pokémon or Evolution cards. Show them to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Vacilys de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", + fr: "Anneau de poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/70.ts b/data/EX/Power Keepers/70.ts index 5c26a43ad..03a90bf5f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/70.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", + fr: "Okéoké" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut) and remove all damage counters from Wynaut.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et lui retirer tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Wynaut.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Okéoké." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/71.ts b/data/EX/Power Keepers/71.ts index 3136014d5..cb25ceedb 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/71.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/71.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Battle Frontier", + fr: "Zone de combat" }, + illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/72.ts b/data/EX/Power Keepers/72.ts index e90bb8f57..7d0c0604d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/72.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/72.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Drake's Stadium", + fr: "Stade d'Aragon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nTous dégâts infligés aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/73.ts b/data/EX/Power Keepers/73.ts index 3d10fd20f..5d718791d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/73.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/73.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", + fr: "Recyclage d'énergie" }, + illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/74.ts b/data/EX/Power Keepers/74.ts index 60dc635e6..ee9e20b00 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/74.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/74.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", + fr: "Suppression d'Énergie 2" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/75.ts b/data/EX/Power Keepers/75.ts index e726bf469..3f0d7d6ee 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/75.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", + fr: "Échange d'Énergie" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/76.ts b/data/EX/Power Keepers/76.ts index 7ef4a7c11..321409d11 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/76.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Glacia's Stadium", + fr: "Stade de Glacia" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne possèdent pas de Faiblesse." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/77.ts b/data/EX/Power Keepers/77.ts index c0a19ae53..2bb6d95db 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/77.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", + fr: "Super Ball" }, + illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/78.ts b/data/EX/Power Keepers/78.ts index 3e374b934..2da062122 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/78.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", + fr: "Master Ball" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution parmi ces cartes, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/79.ts b/data/EX/Power Keepers/79.ts index 7a00f2e61..4c6f6f918 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/79.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Phoebe's Stadium", + fr: "Stade de Spectra" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur paye en moins pour faire battre son Pokémon en retraite." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/8.ts b/data/EX/Power Keepers/8.ts index 2a1518a09..577580380 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/8.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", + fr: "Delcatty" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Draw", + fr: "Pioche d'énergie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard 1 Energy card from your hand. Then draw up to 3 cards from your deck. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, piochez jusqu'à 3 cartes de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Energy Source", + fr: "Source d'énergie maximale" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Active Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon Actifs." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/80.ts b/data/EX/Power Keepers/80.ts index 46f5563dd..96b6bdfdb 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/80.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", + fr: "Prof. Seko" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/81.ts b/data/EX/Power Keepers/81.ts index c10a17802..67d47dc43 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/81.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Scott", + fr: "Scott" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 cartes Supporter et cartes Stade, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/82.ts b/data/EX/Power Keepers/82.ts index 556dd4734..14c5d2f5d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/82.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sidney's Stadium", + fr: "Stade de Damien" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas être Endormis, Confus ou Paralysés." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/83.ts b/data/EX/Power Keepers/83.ts index 1bf2f232d..af968f65d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/83.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Steven's Advice", + fr: "Les conseils de Pierre" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher un nombre de cartes égal au nombre de Pokémon en jeu de votre adversaire. Si vous possédez au moins 7 cartes (celle-ci incluse) dans votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/84.ts b/data/EX/Power Keepers/84.ts index d8b10238b..46d1f6109 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/84.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/84.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", + fr: "Fossile griffe" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/85.ts b/data/EX/Power Keepers/85.ts index e2c102008..5e202a7ae 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/85.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/85.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", + fr: "Mystérieux fossile" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/86.ts b/data/EX/Power Keepers/86.ts index ab59f740b..3cc688618 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/86.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/86.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", + fr: "Fossile racine" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/87.ts b/data/EX/Power Keepers/87.ts index 8bd3d2e74..f9ba4a1b2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/87.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/88.ts b/data/EX/Power Keepers/88.ts index 94b437ee1..465786148 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/88.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/89.ts b/data/EX/Power Keepers/89.ts index b2a7dbff9..c30f2526e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/89.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", + fr: "Énergies multiples" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/9.ts b/data/EX/Power Keepers/9.ts index c60ac6a5d..4d08e53fa 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/9.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", + fr: "Gardevoir" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psy Shadow", + fr: "Ombre Psy" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Put 2 damage counters on that Pokémon. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à 1 de vos Pokémon. Placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + fr: "Explosion d'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergies attachées à Gardevoir et au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/90.ts b/data/EX/Power Keepers/90.ts index 30627878e..057f36bde 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/90.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", + fr: "Énergie Cyclone" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Power Keepers/91.ts b/data/EX/Power Keepers/91.ts index d5382c4cc..c120d3f17 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/91.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", + fr: "Énergie de distorsion" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Power Keepers/92.ts b/data/EX/Power Keepers/92.ts index ae6431385..fae7abcee 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/92.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Absol ex", + fr: "Absol ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Cursed Eyes", + fr: "Yeux maléfiques" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Absol ex from your hand onto your Bench, you may move 3 damage counters from 1 of your opponent's Pokémon to another of his or her Pokémon.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Absol ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer 3 marqueurs de dégât d'1 des Pokémon de votre adversaire sur 1 autre de ses Pokémon." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Pulse", + fr: "Vibration psy" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possèdant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/93.ts b/data/EX/Power Keepers/93.ts index d1362b4f1..9ef0097d1 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/93.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Claydol ex", + fr: "Kaorine ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Shift", + fr: "Transfert de type" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Claydol ex's type is Fighting until the end of your turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le type de Kaorine ex est jusqu'à la fin de votre tour." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Crush", + fr: "Écras'ombre" }, effect: { en: "You may discard a Psychic Energy card attached to Claydol ex. If you do, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Kaorine ex. Défaussez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/94.ts b/data/EX/Power Keepers/94.ts index abd971c40..fe790172a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/94.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex", + fr: "Libegon ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Psychic Protector", + fr: "Protecteur psy" }, effect: { en: "If Flygon ex is damaged by an opponent's attack, you may discard up to 4 cards from your hand. If you do, any damage done to Flygon ex is reduced by 10 for each card you discarded.", + fr: "Si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon ex, vous pouvez défausser jusqu'à 4 cartes de votre main. Tous dégâts infligés alors à Libegon ex sont réduits de 10 pour chaque carte défaussée." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", + fr: "Coup déchirant" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Flygon ex can't use Slashing Strike during your next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Libegon ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/95.ts b/data/EX/Power Keepers/95.ts index 5ff01cfaf..f449450b5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/95.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metagross ex", + fr: "Metalosse ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Redraw", + fr: "Repioche magnétique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Metagross ex is your Active Pokémon, you may use this power. Each player shuffles his or her hand into his or her deck. Then, each player draws 4 cards. This power can't be used if Metagross ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Metalosse ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur mélange sa main à son deck. Ensuite, chaque joueur pioche 4 cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scanblast", + fr: "Explosion balayante" }, effect: { en: "Does 70 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has the same name as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 70 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/96.ts b/data/EX/Power Keepers/96.ts index bf40a0113..cbceab45b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/96.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex", + fr: "Drattak ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -33,9 +34,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Volcanic Flame", + fr: "Flamme volcanique" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck.", + fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck." }, damage: 150, @@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Wave", + fr: "Hydro-vague" }, effect: { en: "Discard all Water Energy attached to Salamence ex. This attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Drattak ex. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/97.ts b/data/EX/Power Keepers/97.ts index 861bbda70..19b1aca00 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/97.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shiftry ex", + fr: "Tengalice ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Hack", + fr: "Solution pro" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand and choose a Basic Pokémon or Evolution card you find there. Choose 1 of that Pokémon's attacks. Skill Hack copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Shiftry ex's type is still Darkness.) Shiftry ex performs that attack.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution. Choisissez 1 des attaques de ce Pokémon. Entaille pro copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) (Peu importe le type de ce Pokémon, Tengalice ex est toujours de type .) Tengalice ex utilise cette attaque." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dirge", + fr: "Explosion spirituelle" }, effect: { en: "Does 60 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has the same name as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 60 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/98.ts b/data/EX/Power Keepers/98.ts index 9c3653c6c..83a5daf3a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/98.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Skarmory ex", + fr: "Airmure ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Metal Gravity", + fr: "Gravité métallique" }, effect: { en: "If your opponent's Active Pokémon retreats and has 40 or more remaining HP, put 3 damage counters on that Pokémon. You can't use more than 1 Metal Gravity Poké-Body each turn.", + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite et qu'il lui reste au moins 40 Points de vie, placez 3 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Gravité métallique par tour." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + fr: "Cyclone" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." }, damage: 30, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", + fr: "Aile tranchante" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/99.ts b/data/EX/Power Keepers/99.ts index c0f6677c5..603f71399 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/99.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Walrein ex", + fr: "Kaimorse ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chilling Breath", + fr: "Haleine glaçante" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Walrein ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may use this power. Your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Kaimorse ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas jouer de carte Dresseur de sa main lors de son prochain tour." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wreck", + fr: "Anéantissement" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 70 damage plus 20 more damage. Discard that Stadium card.", + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade." }, - damage: 70, + damage: "70+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire.ts index e603bd326..3f7284557 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex1: Set = { name: { en: "Ruby & Sapphire", - fr: "Ruby & Sapphire" + fr: "Rubis & Saphir" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts index bdc4019ae..11b0164eb 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aggron", + fr: "Galeking" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of damage counters on Aggron.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", + fr: "Ultimapoing" }, damage: 40, @@ -60,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Lariat", + fr: "Double lasso" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 70 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 70, + damage: "70×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts index 4e7df8f07..1bd7cada3 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", + fr: "Grahyena" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", + fr: "Croc intimidant" }, effect: { en: "As long as Mightyena is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Grahyena est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shakedown", + fr: "Dépouiller" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts index b6ebb0198..8989e55cd 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Magmar ex", + fr: "Magmar ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi !" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts index 42ec09be9..b4df9a076 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo ex", + fr: "Mewtwo ex" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", + fr: "Absorption d'énergie" }, effect: { en: "Attach up to 2 Energy cards from your discard pile to Mewtwo ex.", + fr: "Vous pouvez attacher à Mewtwo Ex jusqu'à deux cartes Énergie de votre pile de défausse." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyburn", + fr: "Brûlure psy" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts index d1b6160f7..1b10270b0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Scyther ex", + fr: "Insécateur ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther ex during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Insécateur Ex." }, damage: 10, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts index a61cf2919..1e7c6bf5c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sneasel ex", + fr: "Farfuret ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat Up", + fr: "Baston" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your Pokémon in play (including Sneasel ex). This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon que vous avez en jeu (Farfuret Ex inclus). Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts index 757bb8e28..8404897ab 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", + fr: "Énergie Plante" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts index af69ff809..b47a53eaf 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", + fr: "Énergie Combat" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts index d2ba95dcc..f03afbe67 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", + fr: "Énergie Eau" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts index 0b7f4b090..b49340114 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", + fr: "Énergie Psy" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts index 374a62c38..9b4f1c8de 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", + fr: "Énergie Feu" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts index 554612d21..ef5c7358e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", + fr: "Énergie Électrique" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts index 5cb670e8a..2cff9ea63 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", + fr: "Jungko" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lizard Poison", + fr: "Poison de lézard" }, effect: { en: "If 1 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep. If 2 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Poisoned. If 3 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If 4 or more Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep, Burned, and Poisoned.", + fr: "Si Jungko possède une carte Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. S'il en a deux, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. S'il en a trois, le Pokémon Défenseur est Endormi et Empoisonné. S'il en a quatre ou plus, le Pokémon Défenseur est Endormi, Brûlé et Empoisonné." }, damage: 20, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", + fr: "Lance-soleil" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts index c06274a0c..37a212277 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Slaking", + fr: "Monaflemit" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy", + fr: "Fainéant" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers.", + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut utiliser de Poké-Powers." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Move", + fr: "Mouvement décisif" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Slaking or this attack does nothing. Slaking can't attack during your next turn.", + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts index a41f556e1..be38f2375 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swampert", + fr: "Laggron" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Call", + fr: "Appel d'eau" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to your Active Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", + fr: "Hypnoplouf" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts index 6ff2e2bae..976bdaac8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wailord", + fr: "Wailord" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Wailord does 20 damage to itself.", + fr: "Wailord s'inflige 20 dégâts." }, damage: 50, @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + fr: "Surf" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts index d921b2739..0013cf898 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", + fr: "Brasegali" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", + fr: "Serre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts index 7774632ac..9521ee81a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Breloom", + fr: "Chapignon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Battle Blast", + fr: "Combat explosif" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Fighting Energy attached to Breloom.\"", + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts index d9ea08c8c..4aef87f77 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Donphan", + fr: "Donphan" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 40 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 60, + damage: "60×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts index dc888cf0f..3c39ffcd1 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", + fr: "Tarinor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Invisible Hand", + fr: "Main invisible" }, effect: { en: "If any of your opponent's Active Pokémon are Evolved Pokémon, search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Si un des Pokémon Actifs de votre adversaire est un Pokémon Évolué, choisissez une carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Repulsion", + fr: "Répulsion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent returns the Defending Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. (If your opponent doesn't have any Benched Pokémon or other Active Pokémon, this attack does nothing.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit reprendre dans sa main le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées (il ne se passe rien si votre adversaire n'a pas d'autres Pokémon Actifs ou d'autres Pokémon sur son Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts index 8c832462c..060d89cc4 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", + fr: "Bekipan" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stockpile", + fr: "Stockage" }, effect: { en: "During your next turn, Spit Up's base damage is 70 instead of 30, and Swallow's base damage is 60 instead of 20.", + fr: "Pendant votre prochain tour, les dégâts de base infligés par l'attaque Relâche sont de 70 au lieu de 30, et ceux de l'attaque Avale sont de 60 au lieu de 20." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Up", + fr: "Relâche" }, damage: 30, @@ -56,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow", + fr: "Avale" }, effect: { en: "After your attack, remove from Pelipper the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Pelipper has fewer damage counters than that, remove all of them.", + fr: "Après avoir attaqué, retirez à Bekipan autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Bekipan a moins de marqueurs de dégât que de points infligés, retirez-lui tous ses marqueurs de dégât." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts index ecd3670d0..39ee5aec7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Beautifly", + fr: "Charmillon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Withering Dust", + fr: "Poussière desséchante" }, effect: { en: "As long as Beautifly is in play, do not apply Resistance for all Active Pokémon.", + fr: "Tant que Charmillon est en jeu, vous ne pouvez pas appliquer la Résistance aux Pokémon Actifs." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + fr: "Poussière paralysante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Parallel Gain", + fr: "Gain parallèle" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon, including Beautifly.", + fr: "Retirez un marqueur de dégât à tous vos Pokémon, Charmillon inclus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts index c7beee8d5..bdb74b36e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", + fr: "Jungko" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Trans", + fr: "Transfert d'énergie" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Sceptile is affected by a Special Condition.", + fr: "Pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de fois que vous le voulez une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Jungko est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Rap", + fr: "Frap'keu" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 50, + damage: "50×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts index e4a050531..6da5793d6 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Seaking", + fr: "Poissoroy" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Stream", + fr: "Torrent" }, effect: { en: "Move 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to the other Defending Pokémon. (Ignore this effect if your opponent has only 1 Defending Pokémon.)", + fr: "Prenez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et attachez-la à l'autre Pokémon Défenseur. (Ne tenez pas compte de cet effet si votre adversaire ne possède qu'un seul Pokémon Défenseur)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts index 9d9b24327..098c6aaf5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", + fr: "Sharpedo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", + fr: "Peau dure" }, effect: { en: "If Sharpedo is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Sharpedo is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si Sharpedo est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Sharpedo est mis K.O.), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Slash", + fr: "Entaille" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Sharpedo. If you do, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sharpedo. Les dégâts de base de cette attaque sont de 70 au lieu de 40." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts index 0e4b1b3c1..e0113cfb2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swampert", + fr: "Laggron" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Remedy", + fr: "Remède naturel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you attach a Water Energy from your hand to Swampert, remove 1 damage counter from Swampert.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à Laggron, retirez-lui un marqueur de dégât." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", + fr: "Flèche d'eau" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", + fr: "Cascade" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts index 5929a25a4..0dcce655d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Weezing", + fr: "Smogogo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Gas", + fr: "Confu-gaz" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Smog", + fr: "Brouillard empoisonné" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned. Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts index 0812ac95c..63734a0f4 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", + fr: "Coup double" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts index 938106711..94d3c05f5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Cascoon", + fr: "Blindalys" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Cocoon", + fr: "Carapace" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Cascoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30.", + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Blindalys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Thread", + fr: "Fil empoisonné" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts index 4167dae5f..ae5bf1f1e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + fr: "Double pied" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts index 563444117..d10b291b5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Combusken", + fr: "Galifeu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", + fr: "Remède naturel" }, effect: { en: "When you attach a Fire Energy card from your hand to Combusken, remove all Special Conditions from Combusken.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts index f8e247831..25b2a7414 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", + fr: "Delcatty" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Call", + fr: "Énergie supplémentaire" }, effect: { en: "Attach 1 Energy card from your discard pile to your Active Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre Pokémon Actif." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cannonball", + fr: "Boulet de canon" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Delcatty but not used to pay for this attack's Energy cost.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Delcatty qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts index 3ad8dace5..68063b574 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", + fr: "Brasegali" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Firestarter", + fr: "Pyroteknik" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une Carte Énergie de votre pile de défausse à un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", + fr: "Courant de feu" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken. If you do, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Vous pouvez défausser une Carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige alors 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts index 5673f68c0..bcdab821f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge", + fr: "Recharge" }, effect: { en: "Attach a Lightning Energy from your discard pile to Electrike.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à Dynavolt." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + fr: "Secousse tonnerre" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Electrike does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dynavolt s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts index 406c05181..cb8e2c024 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + fr: "Massko" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", + fr: "Haleine empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Body ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts index 4fe484401..bd40239e9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + fr: "Massko" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", + fr: "Remède naturel" }, effect: { en: "When you attach a Grass Energy card from your hand to Grovyle, remove all Special Conditions from Grovyle.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Massko, retirez-lui tous ses États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts index c76912542..8a8c8978e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", + fr: "Hariyama" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shove", + fr: "Bousculer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap Down", + fr: "Écraser" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts index d5345596a..8c1c67afc 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Removal Beam", + fr: "Rayon désintégrateur" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy", + fr: "Super psy" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts index 575bc3e4b..b52b78bb9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", + fr: "Danse éblouissante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Life Drain", + fr: "Perte d'énergie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP away from being Knocked Out.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 10 PV." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts index bbf0ebc27..3363bd974 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Charge" }, damage: 20, @@ -44,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", + fr: "Griffe acier" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts index 0f83f9571..2c6d52c2d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", + fr: "Ampleur" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Strike", + fr: "En deux coups" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts index 428dcac22..b928e0a37 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Linoone", + fr: "Lineon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Seek Out", + fr: "À la recherche" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez deux cartes dans votre deck. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Headbutt", + fr: "Coup d'boule sans fin" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que ce soit pile. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts index 51a69bf43..3b9db31e2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigashock", + fr: "Electrochok" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à deux des Pokémon du Banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts index ec9c68070..3f328161f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", + fr: "Camerupt" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Burn", + fr: "Brûlure de lave" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un Pokémon du Banc de votre adversaire: cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Spin", + fr: "Danseflamme" }, effect: { en: "Discard 2 basic Energy cards attached to Camerupt or this attack does nothing.", + fr: "Défaussez deux cartes Énergie de base attachées à Camerupt ou cette attaque est sans effet." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts index 3ed3950d6..c3cc27bf4 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts index 1d273a143..ac8541638 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", + fr: "Flobio" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", + fr: "Remède naturel" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy from your hand to Marshtomp, remove all Special Conditions from Marshtomp.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Flobio, retirez-lui tous ses États Spéciaux." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts index b86f30921..312c14576 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", + fr: "Grahyena" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + fr: "Embuscade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts index 817d1dcb3..3648b2aa6 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Silcoon", + fr: "Armulys" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Cocoon", + fr: "Carapace" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Silcoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30.", + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Almurys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gooey Thread", + fr: "Fil gluant" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts index 7f163d424..d210ea852 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", + fr: "Rendez-vous mineur" }, effect: { en: "Search your deck for 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", + fr: "Comptine" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts index 44fac93e0..53144826d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", + fr: "Parecool" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", + fr: "Mâchoire" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." }, damage: 20, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slack Off", + fr: "Paresse" }, effect: { en: "Remove all damage counters from Slakoth. Slakoth can't attack during your next turn.", + fr: "Retirez à Paracool tous ses marqueurs de dégât. Paracool ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts index e7520277e..c09096f15 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swellow", + fr: "Heledelle" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Drive Off", + fr: "Déroute" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Swellow is your Active Pokémon, you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent picks the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Swellow is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), et si Heledelle est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur par un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Votre adversaire peut choisir quel Pokémon de son Banc sera le remplaçant. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Heledelle est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts index b415a0014..839cfe6b8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", + fr: "Vigoroth" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + fr: "Combo-griffe" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Vigoroth.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Vigoroth." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts index 9abb636e3..27655d31c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", + fr: "Wailmer" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", + fr: "Repos" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Wailmer (all if there are less than 4). Wailmer is now Asleep.", + fr: "Retirez à Wailmer tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât (si Wailmer a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Wailmer est maintenant Endormi." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Wailmer but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Wailmer qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts index f6e8b227b..b6134aefb 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", + fr: "Des larmes dans les yeux" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Aron by attacks is reduced by 10.", + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Galekid sont réduits de 10." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts index de9f22f80..25c779c9f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", + fr: "Delcatty" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Draw", + fr: "Pioche d'énergie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard 1 Energy card from your hand. Then draw up to 3 cards from your deck. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, vous pouvez piocher jusqu'à trois cartes dans votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Energy Source", + fr: "Source d'énergie maximale" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Active Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à vos Pokémon Actifs." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts index 9bd1e1823..dd4e9b9e7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Ronge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts index ab42a9c82..f868f1a57 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", + fr: "Carvanha" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", + fr: "Peau dure" }, effect: { en: "If Carvanha is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Carvanha is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", + fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Bite", + fr: "Grosse morsure" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts index 0a66b5fd1..ce539999d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts index 3ca7348b9..5e599076a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + fr: "Dynavolt" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Thunder Wave", + fr: "Super cage éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le ou les deux Pokémon Défenseurs sont maintenant Paralysés." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts index 3b702d64b..3f089e517 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Koffing", + fr: "Smogo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Koffing does 10 damage to itself.", + fr: "Smogo s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts index 4e47b63ff..d54faf758 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", + fr: "Poissirène" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", + fr: "Fléau" }, effect: { en: "Does 10 damage for each damage counter on Goldeen.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Poissirène." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts index f5969f139..39df13f7a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap Push", + fr: "Gifle" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge Out", + fr: "Allonger" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts index 759b633b8..86c0c5e3c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", + fr: "Lancer" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", + fr: "Balayage" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts index 06713c994..0c68e2005 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + fr: "Makuhita" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", + fr: "Bluff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts index 5dcef49ec..0aed74321 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts index 67be41fc8..b9a3a9c8e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Dustox", + fr: "Papinox" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Protective Dust", + fr: "Poussière protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Dustox by the Attacking Pokémon.", + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, excepté les dégâts, infligés à Papinox par le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours." }, }, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts index 49209e3a9..a870326dc 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", + fr: "Gobou" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + fr: "Combo-griffe" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts index 280be4cc6..d05afbfd1 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Numel", + fr: "Chamallot" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Off", + fr: "Crâmer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts index d1cecdd8b..dac106d73 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", + fr: "Phanpy" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stampede", + fr: "Sauve qui peut" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trembler", + fr: "Tremblement de terre" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Defending Pokémon, and each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur et les Paralysent." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts index ebdc86fe5..6bd688654 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts index b9b828f1b..1982227da 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", + fr: "Sabotage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + fr: "Ruade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts index 66243070a..e08600d88 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", + fr: "Medhyena" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Bind", + fr: "Étreinte d'ombre" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts index 746635cbc..0689b0603 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts index c57a39f31..30da4aa3c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + fr: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts index 0bf4eb011..1fc789fd8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Ralts and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 10 instead of 40.", + fr: "Si Tarsal et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 et non de 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts index b3d9c3fa6..8e3715f2c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", + fr: "Balignon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts index 57c64e145..a5b68ebc2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", + fr: "Gardevoir" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psy Shadow", + fr: "Ombre psy" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Put 2 damage counters on that Pokémon. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à un de vos Pokémon. Placez deux marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + fr: "Explosion d'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à Gardevoir et au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts index 67300e9b2..0ab839994 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plus Energy", + fr: "Énergie plus" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à un de vos Pokémon." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts index 638150d4b..5868466bf 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts index c42b4b876..ed94bd834 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Taillow", + fr: "Nirondelle" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts index ef01387d6..02ea20332 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + fr: "Feu d'artifice" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Torchic.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Poussifeu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts index ca4db8cbb..0a098ee97 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Torchic", + fr: "Poussifeu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts index 8ad5d8730..e824b1652 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + fr: "Arcko" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", + fr: "Haleine empoisonnée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts index 2d7ea723f..64d263687 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + fr: "Arcko" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", + fr: "Coud'keu" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts index 0681d7571..bb540b072 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + fr: "Goelise" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + fr: "Attaque surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts index 453639fd6..bfbcd316b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", + fr: "Chenipotte" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", + fr: "Signes d'évolution" }, effect: { en: "Search your deck for Silcoon and Beautifly, or Cascoon and Dustox cards. Show 1 card or both cards of a pair to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck les Pokémon Armulys et Charmillon ou Blindalys et Papinox. Montrez à votre adversaire la ou les cartes composant une paire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Barb", + fr: "Barbelés empoisonnés" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts index a3404b788..b9f66c0ab 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", + fr: "Zigzaton" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + fr: "Combo-griffe" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts index f89fa3237..3d60b6900 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", + fr: "Hariyama" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slap Push", + fr: "Super gifle" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", + fr: "Mega lancer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque lui inflige 80 dégâts." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts index cf52d2ba6..463938fa7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", + fr: "Suppression d'énergie 2" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à un des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts index 9409528cc..1361f066f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", + fr: "Restauration d'énergie" }, + illustrator: "Hideyuki Nakajima", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez trois pièces. Chaque fois que c'est face, prenez une carte Énergie de base de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie dans votre pile de défausse, placez toutes vos cartes Énergie dans votre main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts index 212940cc5..ea065cf49 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", + fr: "Échange d'énergie" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts index 865561572..8398aae3a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lady Outing", + fr: "Mademoiselle Sortie" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts index acffe7e7c..cb2a32fb2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lum Berry", + fr: "Baie Prine" }, + illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Prine à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-cette carte.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]" + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts index 0a86e9898..c8de06eb8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Oran Berry", + fr: "Baie Oran" }, + illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Oran à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts index 253c9cf8c..270484089 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", + fr: "Poké Balle" }, + illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts index 0aac6f601..890efb8f8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", + fr: "Inversion de Pokémon" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit échanger un de ses Pokémon Actifs contre un des Pokémon de son Banc." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts index 6376336e1..c7a81aa30 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", + fr: "PokéNav" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Regardez les trois cartes placées au-dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Remettez les deux autres cartes dans votre deck dans n'importe quel ordre." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts index 71d784e22..82964542a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", + fr: "Prof. Seko" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez six cartes en main." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts index 71c53b08c..0fef459d0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + fr: "Elecsprint" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract Current", + fr: "Courant électrique" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + fr: "Secousse tonnerre" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Manectric does 10 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Elecsprint s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts index e0ad36b8f..f1ff4b068 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", + fr: "Recherche d'énergie" }, + illustrator: "Kai Ishikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts index ef9d421f3..e0b5ac272 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Potion", + fr: "Potion" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez jusqu'à deux marqueurs de dégât à l'un de vos Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts index c93b3da9d..06aaa3c07 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Switch", + fr: "Passe-passe" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Échangez un de vos Pokémon Actifs contre un des Pokémon de votre Banc." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts index 6cb8ccc30..7d59a3294 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts index b31cc40b6..014dc652e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts index 0953090a8..ac2f8fa70 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", + fr: "Énergie Multicolore" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts index 187f5f9d2..bb38082eb 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Chansey ex", + fr: "Leveinard ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Egg", + fr: "Oeuf guérisseur" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters (1 if there is only 1) from each of your Pokémon. Remove no damage counters from Chansey ex.", + fr: "Retirez deux marqueurs de dégât (ou un seul s'il n'y en a qu'un) à chacun de vos Pokémon (sauf à Leveinard Ex)." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Chansey ex does 60 damage to itself.", + fr: "Leveinard Ex s'inflige 60 dégâts." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts index 931a5a2a0..32940c080 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz ex", + fr: "Elektek ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts index b518dfd6b..79e0581fe 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan ex", + fr: "Tygnon ex" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", + fr: "Stratopercut" }, effect: { en: "The attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts index de0539168..018b1a84d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lapras ex", + fr: "Lokhlass ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", + fr: "Boule d'énergie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lapras ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 10 points de dégât plus 10 points de dégât supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass Ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm.ts b/data/EX/Sandstorm.ts index 15c698978..9c8c0d719 100644 --- a/data/EX/Sandstorm.ts +++ b/data/EX/Sandstorm.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex2: Set = { name: { en: "Sandstorm", - fr: "Sandstorm" + fr: "Tempête de sable" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Sandstorm/1.ts b/data/EX/Sandstorm/1.ts index 7afac5f44..8601af723 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/1.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Armaldo", + fr: "Armaldo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,21 +28,24 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Veil", + fr: "Voile primordial" }, effect: { en: "As long as Armaldo is your Active Pokémon, each player can't play any Supporter cards.", + fr: "Tant qu'Armaldo est votre Pokémon Actif, ni vous ni votre adversaire ne pouvez jouer de cartes Supporter." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Fire", - "Fire", + "Fighting", + "Fighting", "Colorless", ], name: { en: "Blade Arms", + fr: "Bras tranchants" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/10.ts b/data/EX/Sandstorm/10.ts index d847178c7..f6b2fc4d6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/10.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sableye", + fr: "Tenefix" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supernatural", + fr: "Surnaturel" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. You may use the effect of a Supporter card you find there as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's hand.)", + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter pour cette attaque. (Votre adversaire garde la carte Supporter en main)." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Bind", + fr: "Sombre étreinte" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Sableye. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tenefix. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/100.ts b/data/EX/Sandstorm/100.ts index 6395aa363..6a2855c8c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/100.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wailord ex", + fr: "Wailord ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Deep Dive", + fr: "Super gros plongeon" }, effect: { en: "If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing. Remove 3 damage counters from Wailord ex. Switch Wailord ex with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Si vous n'avez pas de Pokémon sur votre Banc, cette attaque est sans effet. Retirez à Wailord ex trois marqueurs de dégât. Échangez Wailord ex contre un des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dwindling Wave", + fr: "Vague diminutrice" }, effect: { en: "Does 100 damage minus 10 damage for each damage counter on Wailord ex.", + fr: "Inflige 100 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Wailord ex." }, - damage: 100, + damage: "100-", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/11.ts b/data/EX/Sandstorm/11.ts index 13c4a5f5b..3c5e09ab9 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/11.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seviper", + fr: "Seviper" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deadly Poison", + fr: "Poison fatal" }, effect: { en: "You may discard a Grass Energy card attached to Seviper. If you do, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Seviper. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Poison", + fr: "Poison plus" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Endormi et Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/12.ts b/data/EX/Sandstorm/12.ts index afaf5b8ff..bdb84125a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/12.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", + fr: "Tengalice" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fan Away", + fr: "Faire de l'air" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, return 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to your opponent's hand. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Touch Throw", + fr: "Lancer léger" }, effect: { en: "Does 80 damage minus 10 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 80 dégâts moins 10 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, - damage: 80, + damage: "80-", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/13.ts b/data/EX/Sandstorm/13.ts index f7d319b8b..3ddf81ba9 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/13.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Solrock", + fr: "Solaroc" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Solar Eclipse", + fr: "Éclipse de soleil" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Lunatone is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Solrock's type is Fire. This power can't be used if Solrock is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Seleroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin du tour, Solaroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Solaroc est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cosmic Draw", + fr: "Pioche cosmik" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards.", + fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes." }, }, @@ -52,6 +57,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solar Blast", + fr: "Explosion solaire" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/14.ts b/data/EX/Sandstorm/14.ts index e4d25a699..3d9a3f2c8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/14.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", + fr: "Mangriff" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", + fr: "Résistance au poison" }, effect: { en: "Zangoose can't be Poisoned.", + fr: "Mangriff ne peut pas être Empoisonné." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Slash", + fr: "Tranche-cible" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Seviper, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si Seviper est le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slash", + fr: "Super entaille" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 60 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/15.ts b/data/EX/Sandstorm/15.ts index aafdda228..53cbfde7d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/15.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", + fr: "Arcanin" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Veil", + fr: "Voile feu" }, effect: { en: "If Arcanine is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Arcanine is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Arcanin est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Arcanin est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Up", + fr: "Brûlure" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Fire Energy cards attached to Arcanine.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Arcanin." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/16.ts b/data/EX/Sandstorm/16.ts index bdf7beef8..3d4163330 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/16.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Espeon", + fr: "Mentali" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Crush", + fr: "Écras'énergie" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/17.ts b/data/EX/Sandstorm/17.ts index 8d133dde2..faae7a140 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/17.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Golduck", + fr: "Akwakwak" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chaos Flash", + fr: "Flash chaotique" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Golduck is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon (choose 1 if there are 2) is now Confused. This power can't be used if Golduck is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Akwakwak est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur (choisissez en un s'il y en a deux) est maintenant Confus. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Akwakwak est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Blow", + fr: "Coup spécial" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une ou plusieurs cartes Énergie Spéciales, cette attaque inflige 70 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/18.ts b/data/EX/Sandstorm/18.ts index b4bca2663..02a08a0c3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/18.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kecleon", + fr: "Kecleon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Variation", + fr: "Variation d'énergie" }, effect: { en: "Kecleon's type is the same as every type of basic Energy card attached to Kecleon.", + fr: "Kecleon est du même type que les cartes Énergie de base qui lui sont attachées." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/19.ts b/data/EX/Sandstorm/19.ts index 3e617722c..93618c3e8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/19.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Omastar", + fr: "Amonistar" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Down", + fr: "Mise à terre" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand.", + fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun de ces Pokémon la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et remettez-la dans la main de votre adversaire." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", + fr: "Canon à O" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/2.ts b/data/EX/Sandstorm/2.ts index 45655302f..5fead18e0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/2.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacturne", + fr: "Cacturne" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", + fr: "Retour de poison" }, effect: { en: "If Cacturne is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Cacturne is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si Cacturne est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacturne est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/20.ts b/data/EX/Sandstorm/20.ts index 8255ce13c..7dc2fe874 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/20.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pichu", + fr: "Pichu" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Retrieval", + fr: "Énergie retrouvée" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon for each Energy card attached in this way.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base et attachez-les à un de vos Pokémon. Placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon pour chaque carte Énergie que vous lui attachez de cette façon." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/21.ts b/data/EX/Sandstorm/21.ts index 9579abab4..ede78e65d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/21.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sandslash", + fr: "Sablaireau" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Swirl", + fr: "Tourbillon de sable" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon. The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Le ou les Pokémon Défenseurs ne peuvent pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", + fr: "Séisme" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/22.ts b/data/EX/Sandstorm/22.ts index 2c8031d83..37b0c5c21 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/22.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", + fr: "Tengalice" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/23.ts b/data/EX/Sandstorm/23.ts index d8681a2b5..78d1b821e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/23.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Steelix", + fr: "Steelix" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Steelix.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Steelix." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", + fr: "Queue tournante" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/24.ts b/data/EX/Sandstorm/24.ts index 5093d3bb4..27d0f62e6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/24.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", + fr: "Noctali" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Impact", + fr: "Impact lunaire" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/25.ts b/data/EX/Sandstorm/25.ts index f4baaacd2..29fc60bd8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/25.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", + fr: "Aquali" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", + fr: "Onde boréale" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/26.ts b/data/EX/Sandstorm/26.ts index 3c8dbdbf8..b3e96b29c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/26.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", + fr: "Qulbutoké" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", + fr: "Rune protectrice" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Wobbuffet by your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par le Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", + fr: "Faire ressort" }, effect: { en: "Wobbuffet does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", + fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/27.ts b/data/EX/Sandstorm/27.ts index 4acd32e32..3dd9d4e8c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/27.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Anorith", + fr: "Anorith" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", + fr: "Évolution fulgurante" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/28.ts b/data/EX/Sandstorm/28.ts index fa6f941a1..7bae10e2b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/28.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Anorith", + fr: "Anorith" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/29.ts b/data/EX/Sandstorm/29.ts index 45ef62417..cc5f662fa 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/29.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Arbok", + fr: "Arbok" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", + fr: "Croc intimidant" }, effect: { en: "As long as Arbok is your Active Pokémon, any damage to your Pokémon done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'Arbok est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/3.ts b/data/EX/Sandstorm/3.ts index 3cc81dd52..06056d1f3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/3.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cradily", + fr: "Vacilys" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Super Suction Cups", + fr: "Super ventouses" }, effect: { en: "As long as Cradily is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat.", + fr: "Tant que Vacilys est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas battre en retraite." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lure Poison", + fr: "Poison attractif" }, effect: { en: "Before using this effect, you may switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon, if any. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Avant d'utiliser cet effet, vous pouvez échanger le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en a. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Cradily (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Retirez à Vacilys deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'en a qu'un)." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/30.ts b/data/EX/Sandstorm/30.ts index 6bc97c617..b93eb8d23 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/30.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", + fr: "Azumarill" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drizzle", + fr: "Crachin" }, effect: { en: "If you have Water Energy cards in your hand, attach as many Water Energy cards as you like to any of your Active Pokémon.", + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre main, attachez-en autant que vous le voulez à votre ou vos Pokémon Actifs." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Bubbles", + fr: "Maxi bulles" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to all of your Active Pokémon. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à chacun de vos Pokémon Actifs. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/31.ts b/data/EX/Sandstorm/31.ts index 291bf42ec..9e1fd10f4 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/31.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Azurill", + fr: "Azurill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill), and remove all damage counters from Azurill.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous faites ainsi évoluer Azurill). Retirez à Azurill tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump Catch", + fr: "Attraper au vol" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/32.ts b/data/EX/Sandstorm/32.ts index 90a3c1904..abcb8f5e3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/32.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", + fr: "Balbuto" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", + fr: "Tour rapide" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Baltoy with 1 of your Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Balbuto contre un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/33.ts b/data/EX/Sandstorm/33.ts index 42da5f78e..33358f471 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/33.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Breloom", + fr: "Chapignon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", + fr: "Super haleine empoisonnée" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", + fr: "Stratopercut" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/34.ts b/data/EX/Sandstorm/34.ts index 58c832a3f..1b3a21110 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/34.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", + fr: "Delcatty" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 30, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Energy Source", + fr: "Source d'énergie ultra" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of basic Energy attached to all of the Active Pokémon (both yours and your opponent's).", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire)." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/35.ts b/data/EX/Sandstorm/35.ts index ee1d2280c..4bc5d87f3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/35.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", + fr: "Elektek" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + fr: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Electabuzz.", + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Elektek." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", + fr: "Lance-éclair" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/36.ts b/data/EX/Sandstorm/36.ts index 5735d159d..07d8f541e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/36.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Elekid", + fr: "Elekid" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid). Retirez à Elekid tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gather Energy", + fr: "Rassemblement d'énergie" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à un de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/37.ts b/data/EX/Sandstorm/37.ts index b48022424..756d786f1 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/37.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Fearow", + fr: "Rapasdepic" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Wing Attack", + fr: "Double cru-aile" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirure" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/38.ts b/data/EX/Sandstorm/38.ts index b2f3851d6..b74936b7a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/38.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Illumise", + fr: "Lumivole" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Glowing Screen", + fr: "Écran flamboyant" }, effect: { en: "As long as Volbeat is in play, any damage done to Illumise by attacks from Fire Pokémon and Dark Pokémon is reduced by 30. You can't reduce more than 30 damage even if there is more than 1 Volbeat in play.", + fr: "Tant que Muciole est en jeu, tous dégâts infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30, même s'il y a plus d'un Muciole en jeu." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chaotic Noise", + fr: "Bruit chaotique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -51,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", + fr: "Abattre" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/39.ts b/data/EX/Sandstorm/39.ts index 08f456cdf..9dc55e13d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/39.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", + fr: "Kabuto" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + fr: "Exosquelette" }, effect: { en: "Any damage done to Kabuto by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tous dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Assembly", + fr: "Rassemblement d'équipe" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, or any Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." }, }, @@ -53,6 +58,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/4.ts b/data/EX/Sandstorm/4.ts index 696f0d25f..52082d08a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/4.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", + fr: "Teraclope" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Judgement", + fr: "Jugement" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, the Defending Pokémon is Knocked Out.", + fr: "Lancez deux pièces. Si ce sont deux faces, le Pokémon Défenseur est mis K.O." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Curse", + fr: "Malédiction au pif" }, effect: { en: "Put a total of 5 damage counters on all Defending Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez comme vous le voulez un total de cinq marqueurs de dégât sur tout Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/40.ts b/data/EX/Sandstorm/40.ts index b7cfe806b..443848fae 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/40.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", + fr: "Kirlia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", + fr: "Explosion en série" }, effect: { en: "If Kirlia and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 30 instead of 60.", + fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 et non de 60." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/41.ts b/data/EX/Sandstorm/41.ts index 7d5eec38a..7d27e1f96 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/41.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lairon", + fr: "Galegon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Defense", + fr: "Mûr de fer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Lairon during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Galegon lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/42.ts b/data/EX/Sandstorm/42.ts index 2ffa65067..c7f658a26 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/42.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lileep", + fr: "Lilia" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", + fr: "Influencer" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez jusqu'à deux de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Spiral", + fr: "Spirale temporelle" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, take the highest Stage Evolution card on that Pokémon and have your opponent shuffle it into his or her deck.", + fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en un et lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et la mélange à son deck." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/43.ts b/data/EX/Sandstorm/43.ts index b8baea2f6..328642dc6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/43.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lileep", + fr: "Lilia" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/44.ts b/data/EX/Sandstorm/44.ts index 7a49fcd8b..f3b21b686 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/44.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Linoone", + fr: "Lineon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", + fr: "Flairer" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + fr: "Combo-griffe" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/45.ts b/data/EX/Sandstorm/45.ts index 38b0ae416..2c7c268f2 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/45.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lombre", + fr: "Lombre" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", + fr: "Cuvette" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Lombre.", + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Lombre un marqueur de dégât." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/46.ts b/data/EX/Sandstorm/46.ts index c2e0c3090..5f9d9cb28 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/46.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lombre", + fr: "Lombre" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + fr: "Combo-griffe" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/47.ts b/data/EX/Sandstorm/47.ts index 7be6da684..90a8103b8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/47.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", + fr: "Cornèbre" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", + fr: "Sombre-esprit" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/48.ts b/data/EX/Sandstorm/48.ts index 24c738818..74c3dfbd3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/48.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", + fr: "Poing énergétique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/49.ts b/data/EX/Sandstorm/49.ts index 26cfc8e49..c15e55832 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/49.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", + fr: "Pifeuil" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + fr: "Para-spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", + fr: "Coupe-vent" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/5.ts b/data/EX/Sandstorm/5.ts index 91e99f246..502cf4f6d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/5.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Flareon", + fr: "Pyroli" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi!" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Flareon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Pyroli." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Sandstorm/50.ts b/data/EX/Sandstorm/50.ts index 7ded6b012..010b8f7fe 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/50.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", + fr: "Bekipan" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", + fr: "Pistolet à O" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Pelipper but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Bekipan qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/51.ts b/data/EX/Sandstorm/51.ts index ba240e117..c5ee9f22b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/51.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Quilava", + fr: "Feurisson" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Claw", + fr: "Griffe brûlante" }, effect: { en: "You may discard a Fire Energy card attached to Quilava. If you do, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Feurisson. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/52.ts b/data/EX/Sandstorm/52.ts index 34d5c4ca7..26d07f617 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/52.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", + fr: "Vigoroth" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Focus Energy", + fr: "Puissance" }, effect: { en: "During your next turn, base damage of Vigoroth's slash attack is 90 instead of 40.", + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Vigoroth sont de 90 et non de 40." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/53.ts b/data/EX/Sandstorm/53.ts index 2b879a022..82668d89f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/53.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/53.ts @@ -4,16 +4,20 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", + fr: "Muciole" }, + illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", - category: "Trainer", - + category: "Pokemon", set: Set, + dexId: [ 313, ], + hp: 60, + types: [ "Grass", ], @@ -25,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Uplifting Glow", + fr: "Lueur indicatrice" }, effect: { en: "As long as Illumise is in play, Volbeat's Retreat Cost is 0.", + fr: "Tant que Lumivole est en jeu, le Coût de retraite de Muciole est de 0." }, }, ], @@ -39,12 +45,33 @@ const card: Card = { }, ], - effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", }, + attacks: [{ + cost: ["Colorless"], + name: { + fr: "Vibration toxik" + }, + + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + } + }, { + cost: ["Grass", "Colorless"], + + name: { + fr: "Abattre" + }, + + effect: { + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts." + }, + + damage: "20+" + }] } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/54.ts b/data/EX/Sandstorm/54.ts index dc5c215aa..37832feb6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/54.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", + fr: "Okeoke" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut), and remove all damage counters from Wynaut.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okeoke (vous faites ainsi évoluer Okeoke). Retirez à Okeoke tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Alluring Smile", + fr: "Sourire attractif" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon card or Evolution card for each Energy attached to Wynaut, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution pour chaque Énergie attachée à Okeoke. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/55.ts b/data/EX/Sandstorm/55.ts index f892db34b..2c6b329c3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/55.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Xatu", + fr: "Xatu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Wind", + fr: "Vent guérisseur" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon. This power can't be used if Xatu is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Xatu est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyimpact", + fr: "Impact psy" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", + fr: "Placez un marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/56.ts b/data/EX/Sandstorm/56.ts index f4f41881b..a0b21f5b4 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/56.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aron", + fr: "Galekid" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Headbutt", + fr: "Coup d'boule d'acier" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/57.ts b/data/EX/Sandstorm/57.ts index fac70a242..8082bdb80 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/57.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", + fr: "Cacnea" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", + fr: "Retour de poison" }, effect: { en: "If Cacnea is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Cacnea is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Si Cacnea est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacnea est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + fr: "Poing léger" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/58.ts b/data/EX/Sandstorm/58.ts index 71a5e049c..7646092b5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/58.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", + fr: "Cacnea" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", + fr: "Dard-venin" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/59.ts b/data/EX/Sandstorm/59.ts index 735ab7012..a70c2cd03 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/59.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", + fr: "Héricendre" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/6.ts b/data/EX/Sandstorm/6.ts index 09adb1f4f..ff0965cc5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/6.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", + fr: "Voltali" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + fr: "Double pied" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", + fr: "Frap'éclair" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy cards attached to Jolteon. If you do, this attack's base damage is 70 instead of 40.", + fr: "Vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à Voltali. Dans ce cas, les dégâts de base de cette attaque sont de 70 et non de 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/60.ts b/data/EX/Sandstorm/60.ts index 4016225e1..267ce347c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/60.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", + fr: "Insolourdo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strike and Run", + fr: "Frappe et cours" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. You may switch Dunsparce with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez échanger Insolourdo contre un des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Flash", + fr: "Flash surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/61.ts b/data/EX/Sandstorm/61.ts index 6bb7be12e..fcefc8ca0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/61.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skelenox" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/62.ts b/data/EX/Sandstorm/62.ts index 695d16c17..db9436777 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/62.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Duskull", + fr: "Skelenox" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Haunt", + fr: "Hanter" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", + fr: "Sombre-esprit" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/63.ts b/data/EX/Sandstorm/63.ts index e17f03de3..343015271 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/63.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Eevee", + fr: "Evoli" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", + fr: "Signes d'Évolution" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 cards that evolve from Eevee, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes qui évoluent d'Evoli, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/64.ts b/data/EX/Sandstorm/64.ts index a96ba3a1f..0acff24f7 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/64.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ekans", + fr: "Abo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", + fr: "Étreinte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/65.ts b/data/EX/Sandstorm/65.ts index 968678211..26b874093 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/65.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", + fr: "Caninos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Veil", + fr: "Voile feu" }, effect: { en: "If Growlithe is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Growlithe is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Caninos est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Caninos est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + fr: "Intimidation" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/66.ts b/data/EX/Sandstorm/66.ts index a72534b38..36ca3b1e8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/66.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lotad", + fr: "Nenupiot" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", + fr: "Cuvette" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Lotad.", + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Nenupiot un marqueur de dégât." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/67.ts b/data/EX/Sandstorm/67.ts index 919cfbdbb..6d1134ac1 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/67.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lotad", + fr: "Nenupiot" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", + fr: "Pâté" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Lotad.", + fr: "Retirez à Nenupiot un marqueur de dégât." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/68.ts b/data/EX/Sandstorm/68.ts index 041a69deb..941cd9388 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/68.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Marill", + fr: "Marill" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Bubble", + fr: "Double bulle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face. Dès que c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/69.ts b/data/EX/Sandstorm/69.ts index ab6fd49a5..00ce97677 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/69.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Natu", + fr: "Natu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Wave", + fr: "Vague relaxante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/7.ts b/data/EX/Sandstorm/7.ts index 2625007d7..604cd60d2 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/7.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", + fr: "Ludicolo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", + fr: "Cuvette" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Ludicolo.", + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez un marqueur de dégât à Ludicolo." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Punch", + fr: "Hydro-poing" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Ludicolo but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ludicolo qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/70.ts b/data/EX/Sandstorm/70.ts index 0b22325d3..f892f5d11 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/70.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", + fr: "Amonita" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Assembly", + fr: "Rassemblement d'équipe" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, or any Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", + fr: "Étreinte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/71.ts b/data/EX/Sandstorm/71.ts index 7c32b90ae..2fb68a4f5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/71.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Onix", + fr: "Onix" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", + fr: "Étreinte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Onix.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Onix." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/72.ts b/data/EX/Sandstorm/72.ts index 87239795f..6e1b19a18 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/72.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", + fr: "Pik'éclair" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/73.ts b/data/EX/Sandstorm/73.ts index 8a0b9f4b0..3b438d47b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/73.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", + fr: "Psykokwak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", + fr: "Vague de confusion" }, effect: { en: "Both Psyduck and the Defending Pokémon are now Confused.", + fr: "Psykokwak et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/74.ts b/data/EX/Sandstorm/74.ts index 083a39ad9..593fc39b7 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/74.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ralts", + fr: "Tarsal" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", + fr: "Psycho-boom" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie attachées au Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/75.ts b/data/EX/Sandstorm/75.ts index 64c005b91..ead90dc3a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/75.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", + fr: "Sabelette" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Needle", + fr: "Dard-venin" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/76.ts b/data/EX/Sandstorm/76.ts index f367382fe..559d9cb1f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/76.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suprise Attack", + fr: "Attaque Surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/77.ts b/data/EX/Sandstorm/77.ts index 045dc8f50..20da56f75 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/77.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seedot", + fr: "Grainipiot" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/78.ts b/data/EX/Sandstorm/78.ts index 488ec9d84..ab0ec9da0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/78.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", + fr: "Balignon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth Spurt", + fr: "Jaillissement" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Shroomish.", + fr: "Attachez à Balignon une carte Énergie de votre main." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", + fr: "Poudre Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/79.ts b/data/EX/Sandstorm/79.ts index d16f6c3f1..eff47fc59 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/79.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Skitty", + fr: "Skitty" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Catch", + fr: "Attrape-énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + fr: "Damoclès" }, effect: { en: "Skitty does 10 damage to itself.", + fr: "Skitty s'inflige 10 dégâts." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/8.ts b/data/EX/Sandstorm/8.ts index ff4c3bdfe..71374ed6c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/8.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", + fr: "Seleroc" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Lunar Eclipse", + fr: "Éclipse de lune" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Solrock is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Lunatone's type is Darkness. This power can't be used if Lunatone is affected by a Special Condition.\"", + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Solaroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin de votre tour, Seleroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Seleroc est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cosmic Draw", + fr: "Pioche cosmik" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards.", + fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes." }, }, @@ -51,6 +56,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunar Blast", + fr: "Explosion lunaire" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/80.ts b/data/EX/Sandstorm/80.ts index 387ed7057..d115b9407 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/80.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", + fr: "Parecool" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lazy Punch", + fr: "Ramollo-poing" }, effect: { en: "Slakoth can't attack during your next turn.", + fr: "Parecool ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/81.ts b/data/EX/Sandstorm/81.ts index d5670ad96..2dabeb474 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/81.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Spearow", + fr: "Piafabec" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Speed", + fr: "Super vitesse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Spearow during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Piafabec lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/82.ts b/data/EX/Sandstorm/82.ts index a0e8daffc..d8d7c5a07 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/82.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", + fr: "Kraknoix" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Pit", + fr: "Bac à sable" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", + fr: "Poigne de fer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/83.ts b/data/EX/Sandstorm/83.ts index f1acd520a..b54c67eb1 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/83.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", + fr: "Wailmer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", + fr: "Super hypnovague" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/84.ts b/data/EX/Sandstorm/84.ts index 564dca37e..8d6972f9a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/84.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + fr: "Goelise" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/85.ts b/data/EX/Sandstorm/85.ts index 5334a353b..12f174bb7 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/85.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", + fr: "Zigzaton" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/86.ts b/data/EX/Sandstorm/86.ts index 45e4c9b04..e65857381 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/86.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", + fr: "Double guérison totale" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs ses États Spéciaux." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/87.ts b/data/EX/Sandstorm/87.ts index b824f0eb3..4c6dddeb4 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/87.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lanette's Net Search", + fr: "Annette surfe sur le net" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Pokémon de base différents (sauf les cartes Bébé Pokémon), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/88.ts b/data/EX/Sandstorm/88.ts index 34ed38b87..0bb9895db 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/88.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", + fr: "Super bonbon" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez un des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous avez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/89.ts b/data/EX/Sandstorm/89.ts index f4a8b518a..1231f5322 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/89.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wally's Training", + fr: "Timmy au dressage" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/9.ts b/data/EX/Sandstorm/9.ts index 1b7b61f08..59838e0c5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/9.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Mawile", + fr: "Mysdibule" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scam", + fr: "Arnaque" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. You may have your opponent shuffle a Supporter card you find there into his or her deck. If you do, your opponent draws a card.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Si vous y trouvez une carte Supporter, vous pouvez demander à votre adversaire de la mélanger de nouveau à son deck. Dans ce cas, votre adversaire pioche une carte." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Hook", + fr: "Crochet métallique" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur de votre adversaire contre un des Pokémon de son Banc. Dans ce cas, cette attaque inflige 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseurs." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/90.ts b/data/EX/Sandstorm/90.ts index c13b9ea00..aab57f1a6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/90.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/90.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", + fr: "Fossile griffe" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile griffe est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile Griffe." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/91.ts b/data/EX/Sandstorm/91.ts index 663e40720..fae40fefa 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/91.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/91.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", + fr: "Mystérieux fossile" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 10, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Mystérieux Fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux Fossile est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Mystérieux Fossile est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux Fossile." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/92.ts b/data/EX/Sandstorm/92.ts index 6032bea34..bba6722c5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/92.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/92.ts @@ -4,26 +4,19 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", + fr: "Fossile racine" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile racine est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/93.ts b/data/EX/Sandstorm/93.ts index df6acf7b0..8e3a6508a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/93.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", + fr: "Énergies multiples" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Sandstorm/94.ts b/data/EX/Sandstorm/94.ts index 99fa92f06..e641f5bd6 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/94.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl ex", + fr: "Ptera ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Lock", + fr: "Serrure primordiale" }, effect: { en: "As long as Aerodactyl ex is in play, your opponent can't play Pokémon Tool cards. Remove any Pokémon Tool cards attached to your opponent's Pokémon and put them into his or her discard pile.", + fr: "Tant que Ptera ex est en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Outil Pokémon. Retirez toutes les cartes Outil Pokémon aux Pokémon de votre adversaire et défaussez-les." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + fr: "Ultrason" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + fr: "Cru-aile" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/95.ts b/data/EX/Sandstorm/95.ts index 9221ad4f7..9387347de 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/95.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aggron ex", + fr: "Galeking ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + fr: "Déchirer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Surge", + fr: "Vague métallique" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/96.ts b/data/EX/Sandstorm/96.ts index 3e2dd725e..7e8426c54 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/96.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir ex", + fr: "Gardevoir ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feedback", + fr: "Réaction" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psystorm", + fr: "Tempête Psy" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to all Pokemon in play.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées à tous les Pokémon en jeu." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/97.ts b/data/EX/Sandstorm/97.ts index 310afbd73..3b1bae444 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/97.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kabutops ex", + fr: "Kabutops ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyrdocutter", + fr: "Hydro-lame" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Kabutops ex. This attack does 40 damage times the number of heads. You can't flip more than 3 coins in this way.", + fr: "Lancez autant de pièces qu'il y a de cartes Énergie attachées à Kabutops ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face. Vous ne pouvez pas lancer plus de trois pièces." }, - damage: 40, + damage: "40×", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + fr: "Spirale épuisante" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Kabutops ex (remove 1 if there is only 1).", + fr: "Retirez à Kabutops deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un)." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Sandstorm/98.ts b/data/EX/Sandstorm/98.ts index 9ef37ba69..c966a354f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/98.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Raichu ex", + fr: "Raichu ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Thunderbolt", + fr: "Méga tonnerre" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Raichu ex.", + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ex." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Sandstorm/99.ts b/data/EX/Sandstorm/99.ts index dbf47bdc8..dc3fc7cbc 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/99.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion ex", + fr: "Typhlosion ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ring of Fire", + fr: "Anneau de feu" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned, and can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 40, @@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Blast", + fr: "Exploser en deux" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Typhlosion ex. If your opponent has more than 1 Defending Pokémon, you may do 50 damage to each of them instead.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex. Si votre adversaire a plus d'un Pokémon Défenseur, vous pouvez infliger 50 dégâts à chacun." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts index e74d39151..48711f4aa 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Cacturne", + fr: "Cacturne de Team Aqua" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Bind", + fr: "Sombre étreinte" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Team Aqua's Cacturne. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed.\"", + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Cacturne de Team Aqua. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Barb", + fr: "Barbelés empoisonnés" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts index a06432584..7247f7f87 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndoom", + fr: "Démolosse de Team Magma" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roasting Heat", + fr: "Rôtissoire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Burned, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Spurt", + fr: "Jet de Magma" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck. This attack does 30 damage times the number of Fire and Fighting basic Energy cards discarded in this way.", + fr: "Défaussez les 5 premières cartes de votre deck. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de carte Énergie de base et défaussées." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts index 8b40a4b1b..5350a5960 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhydon", + fr: "Rhinoféros de Team Magma" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Jab", + fr: "Taquet de Magma" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shoot Down", + fr: "Démolir" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts index 3252f4f36..343ee19f0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Torkoal", + fr: "Chartor de Team Magma" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Burn", + fr: "Brûlure de Magma" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck, and flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Team Magma's Torkoal.", + fr: "Défaussez la première carte du deck de votre adversaire et lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hot Air", + fr: "Air chaud" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Team Magma's Torkoal, and your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts index 5f317019b..21899221b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + fr: "Raichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", + fr: "Étincelle" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 20, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kerzap", + fr: "Décharge électrique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage to the Defending Pokémon and discard all Lightning Energy cards attached to Raichu.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur et défausse toutes les cartes Énergie attachées à Raichu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts index aabc4c227..48c287214 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Crawdaunt", + fr: "Colhomard de Team Aqua" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Reaction", + fr: "Allergie poison" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Claw", + fr: "Double-griffe" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts index b861c143b..dca8146dc 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Mightyena", + fr: "Grahyena de Team Aqua" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mystic Fang", + fr: "Croc mystique" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts index 1ac82e79c..bfeb8e589 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sealeo", + fr: "Phogleur de Team Aqua" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trance", + fr: "Aqua-transe" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi." }, damage: 20, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypnoblast", + fr: "Super hypno-rafale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts index 73b42c66c..67bdde935 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Seviper", + fr: "Seviper de Team Aqua" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Aqua in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thick Poison", + fr: "Poison épais" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts index 68cfe0c63..01f3d79c3 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sharpedo", + fr: "Sharpedo de Team Aqua" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", + fr: "Poison à effet retardé" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." }, damage: 20, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Smash", + fr: "Aqua-choc" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts index 916b8f984..5546aecdb 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Camerupt", + fr: "Camerupt de Team Magma" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Overheat", + fr: "Surchauffe" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Team Magma's Camerupt. Put 2 damage counters on Team Mamga's Camerupt. This power can't be used if Team Magma's Camerupt is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et l'attacher à Camerupt de Team Magma. Placez 2 marqueurs de dégât sur Camerupt de Team Magma. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Camerupt de Team Magma est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Ball", + fr: "Boule de feu" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to Team Magma's Camerupt to 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Camerupt de Team Magma sur 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts index 4558cdcb6..eb385a9d5 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Crawdaunt", + fr: "Colhomard de Team Aqua" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Reverse", + fr: "Aqua-revers" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has Team Magma in its name and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses which Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire dont le nom comporte Team Aqua et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deep Impact", + fr: "Grosse collision" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Paralysé." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts index 4c461c86a..abc53d055 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Lairon", + fr: "Galegon de Team Magma" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts index 4b1ae8db7..06b913d1e 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Mightyena", + fr: "Grahyena de Team Magma" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", + fr: "Dépassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 10, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", + fr: "Arracher d'un coup de dent" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts index 9a5b8d56c..57fbea277 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhydon", + fr: "Rhinoféros de Team Magma" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Strike", + fr: "Deuxième coup" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégâts, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Crush", + fr: "Écrasement au sol" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy card attached to Team Magma's Rhydon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Rhinoféros de Team Magma." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts index 9d27d4abb..3402fc0cd 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Zangoose", + fr: "Mangriff de Team Magma" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Colorless Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Magma in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Play", + fr: "Jeu d'équipe" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play with Team Magma in its name.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu dont les noms comportent Team Magma." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts index 83fdcbf44..c43a7ee57 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Cacnea", + fr: "Cacnea de Team Aqua" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", + fr: "Dard-nuée" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts index 34ee08cff..1cfdb16ae 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", + fr: "Carvanha de Team Aqua" }, illustrator: "Mt. TBT", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Lift", + fr: "Sombre élévation" }, effect: { en: "If Team Aqua's Carvanha has any Darkness Energy attached to it, the Retreat Cost for Team Aqua's Carvanha is 0.\"", + fr: "Si Carvanha de Team Aqua possède des Énergies , son coût de retraite est de 0." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", + fr: "Poison à effet retardé" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts index 36bb5b7d9..2a8e24b59 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", + fr: "Écrapince de Team Aqua" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Pinchers", + fr: "Doubles pinces" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Poison", + fr: "Sombre poison" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Team Aqua's Corphish or this attack does nothing. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Écrapince de Team Aqua ou cette attaque est sans effet. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts index 4b554a61c..a1675c4b0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", + fr: "Dynavolt de Team Aqua" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", + fr: "Étincelle surprise" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + fr: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Team Aqua's Electrike.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Dynavolt de Team Aqua." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts index cc5b0fae4..fd6cd29b3 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Lanturn", + fr: "Lanturn de Team Aqua" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Auxiliary Light", + fr: "Lumière subsidiaire" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to Team Aqua's Lanturn. Put 2 damage counters on Team Aqua's Lanturn. This power can't be used if Team Aqua's Lanturn is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à Lanturn de Team Aqua. Placez 2 marqueurs de dégât sur Lanturn de Team Aqua. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn de Team Aqua est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", + fr: "Boule éclair" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts index 30de1007b..5ba1f562f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Manectric", + fr: "Elecsprint de Team Aqua" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Beam", + fr: "Aqua-laser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Magma's in its name, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Magma, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chaos Crush", + fr: "Écrasement chaotique" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Confused, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Confus, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts index eb07fec05..c49dd0398 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Kyogre", + fr: "Kyogre de Team Aqua" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Saver", + fr: "Économisateur de puissance" }, effect: { en: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that has Team Aqua in its name is 3 or less, Team Aqua's Kyogre can't attack.", + fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Aqua sont en jeu, Kyogre de Team Aqua ne peut pas attaquer." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trip", + fr: "Aqua croche-pied" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Smash", + fr: "Aqua-choc" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts index 0570636c6..af48c0186 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Mightyena", + fr: "Grahyena de Team Aqua" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Call", + fr: "Demande d'Aqua" }, effect: { en: "Search your deck for Pokémon that has Team Aqua in its name, show up to 3 of them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts index 50a238a17..81874f961 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sealeo", + fr: "Phogleur de Team Aqua" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Uncommon", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", + fr: "Onde boréale" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", + fr: "Culbute" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts index 828563893..0347952de 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", + fr: "Balbuto de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psymist", + fr: "Brume psy" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 of your opponent's Pokémon and put 1 damage counter on that Pokémon.", + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pain Amplifier", + fr: "Amplificateur de douleur" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that already has damage counters on it.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon de votre adversaire qui possède déjà des marqueurs de dégât." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts index 01f8641c9..5bec92511 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Claydol", + fr: "Kaorine de Team Magma" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Uncommon", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clay Curse", + fr: "Fléau d'argile" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clay Pulse", + fr: "Coup d'argile" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc de votre adversaire qui possède des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts index 1f0d8ff34..faa30d268 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndoom", + fr: "Démolosse de Team Magma" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Scorch", + fr: "Brûlure ciblée" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 30, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Burn", + fr: "Dégâts brûlants" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts index c4234f29b..1da990bd2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", + fr: "Malosse de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + fr: "Roussir" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Shock", + fr: "Sombre choc" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts index 932f572eb..52326c3fe 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Lairon", + fr: "Galegon de Team Magma" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + fr: "Ronge" }, damage: 20, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Sonic", + fr: "Terre sonique" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Confus." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts index 637605fca..8e79b291f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Mightyena", + fr: "Grahyena de Team Magma" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Call for Help", + fr: "Appel à l'aide" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Team Magma's Mightyena is your Active Pokémon, you may search your deck for a Pokémon with Team Magma in its name, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Team Magma's Mightyena is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grahyena de Team Magma est votre Pokémon Actif, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Grahyena de Team Magma est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + fr: "Coup rapide" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts index 2b22ec2c0..0c8d6132b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", + fr: "Rhinocorne de Team Magma" }, illustrator: "Mt. TBT", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Damage", + fr: "Double dégâts" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Rush", + fr: "Ruée de corne" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts index fd76aa754..8a069d713 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", + fr: "Bulbizarre" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", + fr: "Croissance" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Bulbasaur.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts index 058db1ec0..4196ece23 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Manectric", + fr: "Elecsprint de Team Aqua" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Shift", + fr: "Transfert de puissance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move any number of basic Energy cards attached to 1 of your Pokémon with Team Aqua in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Aqua's Manectric is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base que vous le voulez d'1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elecsprint de Team Aqua est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderspark", + fr: "Étincéclair" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's) that has Energy cards attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire) possédant des cartes Énergie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts index 9845508d0..b582044c5 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Cubone", + fr: "Osselait" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bone Attack", + fr: "Attaque d'os" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts index 2c7d2dd8a..4ffcb048a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", + fr: "Rondoudou" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", + fr: "Torgnoles" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", + fr: "Repos" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 3 damage counters from Jigglypuff (all if there are less than 3). Jigglypuff is now Asleep.", + fr: "Retirez à Rondoudou tous ses États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât (si Rondoudou a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Rondoudou est maintenant Endormi." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts index 9806faccf..e4415cde2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Meowth", + fr: "Miaouss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", + fr: "Pillage" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon (before they affect the damage).", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur (avant qu'elles n'affectent les dégâts)." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts index 2b8c75be1..08af7fc3a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + fr: "Pikachu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Pikachu." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts index cb99cbb92..78a521316 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", + fr: "Psykokwak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", + fr: "Écume" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts index 95c9614ad..1875517fd 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + fr: "Ramoloss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + fr: "Amnésie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", + fr: "Attaque caudale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts index 5c38854ad..525c4ba2b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", + fr: "Carapuce" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shell Retreat", + fr: "Rentrer dans sa coquille" }, effect: { en: "As long as Squirtle has any Energy cards attached to it, damage done to Squirtle by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Carapuce possède des cartes Énergie, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts index 184685859..08b01cfc2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", + fr: "Carvanha de Team Aqua" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", + fr: "Croc-poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts index 6679d2875..f7fed815a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", + fr: "Carvanha de Team Aqua" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", + fr: "Aileron-rasoir" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts index 34b598709..902f9730a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Chinchou", + fr: "Loupio de Team Aqua" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts index 552831f8f..812f8eaf0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sharpedo", + fr: "Sharpedo de Team Aqua" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Team Aqua's Sharpedo.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Sharpedo de Team Aqua." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Slash", + fr: "Aqua-tranche" }, effect: { en: "Team Aqua's Sharpedo can't attack during your next turn.", + fr: "Sharpedo de Team Aqua ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts index e256a46ae..5cd280ea7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", + fr: "Écrapince de Team Aqua" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Grip", + fr: "Pince empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts index f76aa1d1a..030f7312d 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", + fr: "Écrapince de Team Aqua" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", + fr: "Poison à effet retardé" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts index 300c1d90f..48cdca59e 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", + fr: "Dynavolt de Team Aqua" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + fr: "Éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts index 7c569f726..a284a2c4f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", + fr: "Dynavolt de Team Aqua" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", + fr: "Auto-chargement" }, effect: { en: "Attach an Energy card from your hand to Team Aqua's Electrike.", + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Dynavolt de Team Aqua." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts index 842a9e699..58d661c9f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Poochyena", + fr: "Medhyena de Team Aqua" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + fr: "Double écorchure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", + fr: "Coud'keu" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts index 9fab885d8..145322508 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Poochyena", + fr: "Medhyena de Team Aqua" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", + fr: "Hurlement" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Crush", + fr: "Écrasement Aqua" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts index 65f17c78e..02a2fb0da 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Spheal", + fr: "Obalie de Team Aqua" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", + fr: "Poudreuse" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts index 7b1abf363..115028f60 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Spheal", + fr: "Obalie de Team Aqua" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trance", + fr: "Aqua-transe" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts index fe7d318a6..11ae12aaa 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aron", + fr: "Galekid de Team Magma" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts index a8823ad88..c43767dd7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aron", + fr: "Galekid de Team Magma" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + fr: "Terrassement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts index 2b8623c72..d31ab8940 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Walrein", + fr: "Kaimorse de Team Aqua" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", + fr: "Coup puissant" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Team Aqua's Walrein.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kaimorse de Team Aqua." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Reverse", + fr: "Hydro-revers" }, effect: { en: "You may return any number of basic Water Energy cards attached to all of your Pokémon to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy you returned.", + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie reprise." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts index cbbe73127..14c4db87b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", + fr: "Balbuto de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + fr: "Double tour" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 20, + damage: "20×", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts index 194679b6c..66d8f22ba 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", + fr: "Balbuto de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Attack", + fr: "Attaque nocturne" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", + fr: "Attaque tournante" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts index 572ec4eda..e9d204ea2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", + fr: "Malosse de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + fr: "Ça sent le roussi !" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts index deed2c63d..b2bd6355b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", + fr: "Malosse de Team Magma" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick Away", + fr: "Coud' pied éjecteur" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", + fr: "Crachage de feu régulier" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts index 09833c4ca..7a7881e96 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Numel", + fr: "Chamallot de Team Magma" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + fr: "Collectionner" }, effect: { en: "Draw a card.", + fr: "Piochez une carte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + fr: "Fournaise" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts index de988e44d..4529b3c90 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Poochyena", + fr: "Medhyena de Team Magma" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snarl", + fr: "Grondement féroce" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts index 4afc8b8c0..e60adc989 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Poochyena", + fr: "Medhyena de Team Magma" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Call", + fr: "Demande d'Obscurité" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc aiguisé" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts index 63b3b04bd..c7dcb0d4e 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", + fr: "Rhinocorne de Team Magma" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", + fr: "Coup double" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Strike", + fr: "Deuxième coup" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts index f1f754a18..862c61cf5 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", + fr: "Rhinocorne de Team Magma" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", + fr: "Culbute" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts index 9b97a3dc0..2d0b0bb50 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Schemer", + fr: "Manipulateur de Team Aqua" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, piochez 4 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts index 5bbbac061..13ac3497b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aggron", + fr: "Galeking de Team Magma" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crush", + fr: "Écrase" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Team Magma's Aggron. This attack does 30 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Galeking de Team Magma. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 30, + damage: "30×", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Stream", + fr: "Courant de terre" }, effect: { en: "You may discard any number of basic Energy cards attached to Team Magma's Aggron. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded.", + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Galeking de Team Magma que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base défaussée." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts index 913172a3a..bc4de93b3 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Schemer", + fr: "Manipulateur de Team Magma" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, piochez 4 cartes." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts index c13f9b816..f270cc328 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Archie", + fr: "Arthur" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts index 4664a32b3..a10f464c7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", + fr: "Double boule" }, + illustrator: "Big Mama\" Tagawa\"", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts index d969ed946..b5785938b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Maxie", + fr: "Max" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre main ou votre pile de défausse un Pokémon dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts index efd396a70..8be815cd6 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", + fr: "Sort de force" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Sort de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis KO, défaussez cette carte.\n\nDès qu'une attaque du Pokémon auquel est attaché Sort de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, (avant application de la Faiblesse et de la Résistance), l'attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. À la fin du tour au cours duquel l'attaque a été utilisée, défaussez Sort de force." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts index b3121e11b..563843653 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Ball", + fr: "Boule de Team Aqua" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts index 6a078ba45..d0b5e3747 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Belt", + fr: "Raclée de Team Aqua" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Aqua est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Aqua." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts index 5c7ccaece..2c061058f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Conspirator", + fr: "Conspirateur de Team Aqua" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts index 3c8901251..eae4b05c1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Hideout", + fr: "Cachette de Team Aqua" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon dont le nom ne comporte pas Team Aqua doit payer un supplémentaire pour battre en retraite." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts index 05ffa5f42..1ea5eb0e2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Technical Machine 01", + fr: "Machine Technique 01 de Team Aqua" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Aqua." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts index 4e60cb8dc..a79454c21 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Claydol", + fr: "Kaorine de Team Magma" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magma Switch", + fr: "Échange de Magma" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to your Pokémon with Team Magma in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Magma's Claydol is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à un Pokémon dont le nom comporte Team Magma à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine de Team Magma est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Hand", + fr: "Main sombre" }, effect: { en: "If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si vous avez plus de cartes en main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts index 884b8512e..82b5f2651 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Ball", + fr: "Boule de Team Magma" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts index c828e80c3..f0d2c9b31 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Belt", + fr: "Raclée de Team Magma" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Magma est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Magma." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts index c90351ccc..6d143f4f8 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Conspirator", + fr: "Conspirateur de Team Magma" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts index 563e540aa..8c6b3ca7f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Hideout", + fr: "Cachette de Team Magma" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un joueur met en jeu de sa main un Pokémon de base dont le nom ne comporte pas Team Magma, ce joueur place 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts index 9144af060..700b7bd6c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Technical Machine 01", + fr: "Machine Technique 01 de Team Magma" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Magma." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts index 2a8f6fbad..74bad4bc9 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", + fr: "Point d'échange" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts index b67ecf9a4..cdeaf70ab 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Aqua Energy", + fr: "Énergie Magma" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts index c3020e24c..cfb8dbd81 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Magma Energy", + fr: "Énergie Magma" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts index e9bbe2da3..56c68849f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", + fr: "Double Énergie Multicolore" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts index e35b65314..dd651ab15 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Blaziken ex", + fr: "Brasegali ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blaze Kick", + fr: "Pied Brûleur" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Volcanic Ash", + fr: "Cendres volcaniques" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Blaziken ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Brasegali ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts index 6bfaa4f45..22680255a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Groudon", + fr: "Groudon de Team Magma" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Saver", + fr: "Économisateur de puissance" }, effect: { en: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that has Team Magma in its name is 3 or less, Team Magma's Groudon can't attack.", + fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Magma sont en jeu, Groudon de Team Magma ne peut pas attaquer." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + fr: "Attaque linéaire" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -54,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulverize", + fr: "Pulvériser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts index 1c7f01b67..edb5ea14c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Cradily ex", + fr: "Vacilys ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Vibes", + fr: "Vibrations primales" }, effect: { en: "As long as Cradily ex is your Active Pokémon, your opponent can't play a Pokémon from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", + fr: "Tant que Vacilys ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon Actifs." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", + fr: "Lumière étrange" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 30, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acidic Poison", + fr: "Poison acide" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned and Burned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts index f76cf191e..14ddbdd59 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Entei ex", + fr: "Entei ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + fr: "Flammes calcinantes" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bright Flame", + fr: "Flamme éclatante" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Entei ex.", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Entei ex." }, damage: 90, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts index 73038520a..1a1c59caf 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Raikou ex", + fr: "Raikou ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", + fr: "Explosion de lumière" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Tackle", + fr: "Charge éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Raikou ex does 20 damage to itself.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raikou ex s'inflige 20 dégâts." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts index b27c7420e..10dfcb0d0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Sceptile ex", + fr: "Jungko ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Heal", + fr: "Guérison verte" }, effect: { en: "Remove 4 damage counters from each of your Pokémon that has Grass Energy attached. If that Pokémon has less than 4 damage counters, remove all of them.", + fr: "Retirez 4 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon possédant une Énergie . Si ces Pokémon possèdent moins de 4 marqueurs de dégât, retirez-les tous." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", + fr: "Anneau de poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 40, @@ -59,9 +64,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", + fr: "Coup déchirant" }, effect: { en: "Sceptile ex can't use Slashing Strike during your next turn.", + fr: "Jungko ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts index f2b5acdf9..96334cab7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Suicune ex", + fr: "Suicune ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Flip", + fr: "Échange d'énergie" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. You may move an Energy card attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à ce Pokémon sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Stream", + fr: "Courant inverse" }, effect: { en: "You may return all basic Energy cards attached to Suicune ex to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each basic Energy card you returned.", + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergie de base attachées à Suicune ex. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base reprise." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts index 7a1507812..b1d3bc2a1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Swampert ex", + fr: "Laggron ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Pump", + fr: "Hyper pompe" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Swampert ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 80 damage in this way.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Laggron ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 80 dégâts de cette façon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Wave", + fr: "Vague écrasante" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. After doing damage, flip a coin. If heads, your opponent discards an Energy card, if any, attached to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Après avoir infligé des dégâts, lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts index 05485f611..a8c2412d4 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Absol", + fr: "Absol" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + fr: "Vive-attaque" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", + fr: "Feinte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts index 6db83ed14..195a036a5 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", + fr: "Jirachi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + fr: "Hypnosion" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + fr: "Météores" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns.ts b/data/EX/Team Rocket Returns.ts index a4862afcb..a770aa5cd 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns.ts @@ -5,8 +5,7 @@ const ex7: Set = { id: "ex7", name: { - en: "Team Rocket Returns", - fr: "Team Rocket Returns" + en: "Team Rocket Returns" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Unseen Forces Unown Collection.ts b/data/EX/Unseen Forces Unown Collection.ts index 8facbb85a..e5528556c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces Unown Collection.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces Unown Collection.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const exu: Set = { name: { en: "Unseen Forces Unown Collection", - fr: "Unseen Forces Unown Collection" + fr: "Forces Cachées Collection Zarbi" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Unseen Forces.ts b/data/EX/Unseen Forces.ts index 68d8b564b..e4c2b59fb 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces.ts @@ -6,7 +6,7 @@ const ex10: Set = { name: { en: "Unseen Forces", - fr: "Unseen Forces" + fr: "Forces Cachées" }, serie: serie, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/1.ts b/data/EX/Unseen Forces/1.ts index 4dffb7374..ca505d981 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/1.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", + fr: "Pharamp" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Connect", + fr: "Connexion d'énergie" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a basic Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Ampharos is affected by a Special Condition.", + fr: "Aussi souvent que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie de base attachée à 1 des Pokémon de votre Banc et la placer sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Thunder", + fr: "Éclair miraculeux" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Ampharos. If you do, the Defending Pokémon is now Burned and Confused.", + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Pharamp. Le Pokémon Défenseur est alors Brûlé et Confus." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/10.ts b/data/EX/Unseen Forces/10.ts index d4b5ed5f6..22303c091 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/10.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Octillery", + fr: "Octillery" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Super Suction Cups", + fr: "Super ventouses" }, effect: { en: "As long as Octillery is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat.", + fr: "Tant qu'Octillery est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas battre en retraite." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Standing By", + fr: "État d'alerte" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Octillery. During your next turn, Octillery's Pulse Blast attack's base damage is 120.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Octillery. Lors de votre prochain tour, les dégâts de base d'Explosion vibrante d'Octillery sont de 120." }, }, @@ -53,6 +58,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulse Blast", + fr: "Explosion vibrante" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/100.ts b/data/EX/Unseen Forces/100.ts index 104bea81c..faf4814a7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/100.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", + fr: "Énergie de distorsion" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/101.ts b/data/EX/Unseen Forces/101.ts index f886baf5f..584700380 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/101.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Blissey ex", + fr: "Leuphorie ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Blissful Support", + fr: "Soutien divin" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Blissey ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may discard all Energy cards attached to any number of your Pokémon and remove all damage counters from those Pokémon.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Leuphorie ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à autant de vos Pokémon que vous le voulez et leur retirer tous leurs marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", + fr: "Absorption d'énergie" }, effect: { en: "Attach up to 3 Energy cards from your discard pile to Blissey ex.", + fr: "Attachez à Leuphorie ex jusqu'à 3 cartes Énergie de votre pile de défausse." }, }, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roll Out", + fr: "Roulade" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/102.ts b/data/EX/Unseen Forces/102.ts index 8e4b5d4ba..47f0686c1 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/102.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Espeon ex", + fr: "Mentali ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Devo Flash", + fr: "Devo Flash" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Espeon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 Evolved Pokémon on your opponent's Bench, remove the highest Stage Evolution card from that Pokémon, and put it back into his or her hand.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Mentali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 Pokémon Évolué sur le Banc de votre adversaire, retirer à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et la replacer dans la main de votre adversaire." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", + fr: "Claquement de queue" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyloop", + fr: "Psy-boucle" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 30 more damage for each Trainer card your opponent has in play.", + fr: "Inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/103.ts b/data/EX/Unseen Forces/103.ts index 28fe77288..768826c92 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/103.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr ex", + fr: "Aligatueur ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overpowering Fang", + fr: "Croc dominateur" }, effect: { en: "As long as Feraligatr ex is your Active Pokémon, each player's Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies.", + fr: "Tant qu'Aligatueur ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tsunami", + fr: "Tsunami" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 30, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sore Spot", + fr: "Point douloureux" }, effect: { en: "Does 70 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 70 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." }, - damage: 70, + damage: "70+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/104.ts b/data/EX/Unseen Forces/104.ts index 016ea9dba..08415e124 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/104.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh ex", + fr: "Ho-Oh ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Golden Wing", + fr: "Aile dorée" }, effect: { en: "If Ho-Oh ex would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may move up to 2 Energy attached to Ho-Oh ex to your Pokémon in any way you like.", + fr: "Si Ho-Oh ex doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer jusqu'à 2 Énergies attachées à Ho-Oh ex sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Burn", + fr: "Brûlure arcenciel" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage for each type of basic Energy card attached to Ho-Oh ex.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Ho-Oh ex." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/105.ts b/data/EX/Unseen Forces/105.ts index dcc0ad7c8..c470046b3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/105.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lugia ex", + fr: "Lugia ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -25,24 +26,28 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Silver Sparkle", + fr: "Éclat argenté" }, effect: { en: "If Lugia ex is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Lugia ex is Knocked Out), flip a coin. If heads, choose an Energy card attached to the Attacking Pokémon and return it to your opponent's hand.", + fr: "Si Lugia ex est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Lugia ex est mis K.O), lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Attaquant et replacez-la dans la main de votre adversaire." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Grass", - "Water", "Fire", + "Water", + "Lightning", ], name: { en: "Elemental Blast", + fr: "Explosion élémentaire" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy, Water Energy, and Lightning Energy attached to Lugia ex.", + fr: "Défaussez une Énergie , une Énergie et une Énergie attachée à Lugia ex." }, damage: 200, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/106.ts b/data/EX/Unseen Forces/106.ts index 36077b05a..5fd0c7596 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/106.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Meganium ex", + fr: "Meganium ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Nurture and Heal", + fr: "Nourrir-guérir" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Grass Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. If you do, remove 1 damage counter from that Pokémon. This power can't be used if Meganium ex is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher à 1 de vos Pokémon une carte Énergie de votre main. Retirez alors à ce Pokémon 1 marqueur de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium ex est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 50, @@ -55,13 +59,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Power Poison", - }, - effect: { - en: "Discard 1 Energy attached to Meganium ex. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Poison puissant" }, + effect: { + en: "Discard 1 Energy attached to Meganium ex. The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Meganium ex. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + }, + + damage: 90 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Unseen Forces/107.ts b/data/EX/Unseen Forces/107.ts index da358d8d9..cede1d299 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/107.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Politoed ex", + fr: "Tarpaud ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upward Lick", + fr: "Grosse lèche" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If that Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch and Run", + fr: "Frapper et partir en courant" }, effect: { en: "Switch Politoed ex with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Tarpaud ex avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 40, @@ -61,9 +66,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", + fr: "Engloutir" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Politoed ex. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Politoed ex's, this attack does 120 damage instead.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez les Points de vie restants du Pokémon Défenseur et de Tarpaud ex. S'il reste au Pokémon Défenseur moins de Points de vie que Tarpaud ex, cette attaque inflige 120 dégâts." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/108.ts b/data/EX/Unseen Forces/108.ts index 0969a648d..b46c35fe2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/108.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Scizor ex", + fr: "Cizayox ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Danger Perception", + fr: "Perception du danger" }, effect: { en: "As long as Scizor ex's remaining HP is 60 or less, Scizor ex does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'il reste à Cizayox ex 60 Points de vie ou moins, Cizayox ex inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wing", + fr: "Aile d'acier" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Scizor ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Cizayox ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, damage: 40, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", + fr: "Coupe transversale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/109.ts b/data/EX/Unseen Forces/109.ts index a635e8561..8d4c401eb 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/109.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Steelix ex", + fr: "Steelix ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", + fr: "Résistance au poison" }, effect: { en: "Steelix ex can't be Poisoned.", + fr: "Steelix ex ne peut pas être Empoisonné." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", + fr: "Attaque métallique" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Steelix ex.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Steelix ex." }, damage: 70, @@ -58,9 +63,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mudslide", + fr: "Coulée de boue" }, effect: { en: "Discard 2 Fighting Energy attached to Steelix ex and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Steelix ex et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/11.ts b/data/EX/Unseen Forces/11.ts index be080d16a..e7d5b77d1 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/11.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", + fr: "Tartard" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Spiral Swirl", + fr: "Tourbillon en spirale" }, effect: { en: "If Poliwrath is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponent's attack, the Attacking Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Tartard est votre Pokémon Actif et qu'il est mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, le Pokémon Attaquant est maintenant Confus." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beatdown", + fr: "Combat" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Darkness Pokémon or has Dark in its name, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon ou si son nom comporte Obscur, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, { @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Splash", + fr: "Hyper éclaboussure" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/110.ts b/data/EX/Unseen Forces/110.ts index 2c7ea1cb8..481013aa0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/110.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion ex", + fr: "Typhlosion ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Bursting Up", + fr: "Explosion vers le haut" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Typhlosion ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, count the number of your opponent's Benched Pokémon. You may search your deck for up to that number of Fire Energy cards and attach them to 1 of your Fire Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Typhlosion ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, comptez le nombre de Pokémon de Banc de votre adversaire. Vous pouvez chercher dans votre deck autant de cartes Énergie et les attacher à 1 de vos Pokémon . Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kindle", + fr: "Enflammer" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Typhlosion ex and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex puis défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/111.ts b/data/EX/Unseen Forces/111.ts index deec23709..383dec18d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/111.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/111.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar ex", + fr: "Tyranocif ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shatter", + fr: "Fracasser" }, effect: { en: "Discard any Stadium card in play.", + fr: "Défaussez n'importe quelle carte Stade en jeu." }, damage: 30, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", + fr: "Dérailler" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." }, damage: 30, @@ -59,9 +64,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mix-Up", + fr: "Mélange" }, effect: { en: "Your opponent discards the top card of his or her deck.", + fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck." }, damage: 70, @@ -75,9 +82,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Losing Control", + fr: "Perdre contrôle" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards of your deck.", + fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/112.ts b/data/EX/Unseen Forces/112.ts index f023b508f..c3739f3ca 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/112.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/112.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Umbreon ex", + fr: "Noctali ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Darker Ring", + fr: "Cercle plus sombre" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Umbreon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Noctali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Cry", + fr: "Cri noir" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat or use any Poké-Powers during your opponent's next turn.", + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite ou utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Fang", + fr: "Croc obscur" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/113.ts b/data/EX/Unseen Forces/113.ts index a77916d9f..bd127283e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/113.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/113.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Entei Star", + fr: "Entei ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Turn", + fr: "Tour brûlant" }, effect: { en: "Switch Entei Star with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Entei avec 1 de vos Pokémon de Banc." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detonation", + fr: "Détonation" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard the top 10 cards from your deck.", + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez les 10 cartes du dessus de votre deck." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/114.ts b/data/EX/Unseen Forces/114.ts index 36eb56d85..87c8429fb 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/114.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/114.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Raikou Star", + fr: "Raikou ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Turn", + fr: "Tour éclair" }, effect: { en: "Switch Raikou Star with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Raikou avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meta Voltage", + fr: "Méta voltage" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, this attack does 40 damage to each of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts à chacun de vos Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/115.ts b/data/EX/Unseen Forces/115.ts index 05cbf4d9a..cd57330d9 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/115.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/115.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Suicune Star", + fr: "Suicune ☆" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splashing Turn", + fr: "Tour éclaboussant" }, effect: { en: "Switch Suicune Star with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Échangez Suicune avec 1 de vos Pokémon de Banc." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Wind", + fr: "Vent croisé" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard all Energy cards attached to all of your Pokémon.", + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/116.ts b/data/EX/Unseen Forces/116.ts index e483af927..76340eb32 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/116.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/116.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Persian ex", + fr: "Persian ex de Rocket" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Night Cry", + fr: "Cri nocturne" }, effect: { en: "Once during your turn, if Rocket's Persian ex is on your Bench, you may search your deck for a Pokémon with Dark or Rocket's in its name. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour, si Persian ex de Rocket est sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Obscur ou Rocket. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Claws", + fr: "Griffes toxiques" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/117.ts b/data/EX/Unseen Forces/117.ts index bcae64740..74233fcfa 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/117.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/117.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Celebi ex", + fr: "Celebi ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Leaf", + fr: "Feuille-spirale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokemon. If tails, remove 1 damage country for each of your Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Trap", + fr: "Piège temporel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at the top 4 cards of your opponent's deck, and put them back on top of your opponent's deck in any order. If tails, look at the top 4 cards of your deck, and put them back on top of your deck in any order.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez les 4 cartes du dessus du deck de votre adversaire et replacez-les au dessus du deck dans n'importe quel ordre. Si c'est pile, regardez les 4 cartes du dessus de votre deck et replacez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/12.ts b/data/EX/Unseen Forces/12.ts index 608e15304..1eb3d5827 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/12.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", + fr: "Porygon2" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "3-D Reset", + fr: "Redémarrage en 3-D" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), return a Pokémon Tool card attached to 1 of your Pokémon to your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), reprenez dans votre main une carte Outil Pokémon attachée à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Retrieval", + fr: "Récupération d'informations" }, effect: { en: "If you have less than 8 cards in your hand, draw cards until you have 8 cards in your hand.", + fr: "Si vous avez moins de 8 cartes en main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 8 cartes en main." }, }, @@ -54,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scramble Trip", + fr: "Croche-pied codé" }, effect: { en: "If Porygon2 has a Scramble Energy card attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si une carte Énergie codée est attachée à Porygon2, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/13.ts b/data/EX/Unseen Forces/13.ts index acf573c0f..fc3a9f83b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/13.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", + fr: "Flagadoss" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + fr: "Double armure" }, effect: { en: "As long as Slowbro has any Psychic Energy attached to it, Slowbro is both Water and Psychic type.", + fr: "Tant que Flagadoss possède des Énergies , il est à la fois de type et ." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Parallel Gain", + fr: "Gain parallèle" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Slowbro).", + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Flagadoss inclus)." }, damage: 20, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", + fr: "Roulé-boulé" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/14.ts b/data/EX/Unseen Forces/14.ts index 2d37f3722..4ba68ab84 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/14.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowking", + fr: "Roigada" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Item Search", + fr: "Recherche" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Pokémon Tool card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aftermath", + fr: "Séquelles" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Pokémon Tool card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Outil Pokémon dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/15.ts b/data/EX/Unseen Forces/15.ts index 8969b3c84..a02571b0a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/15.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", + fr: "Simularbre" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", + fr: "Copiage" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Sudowoodo performs that attack.", + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Simularbre ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique). Simularbre utilise cette attaque." }, }, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Karate Chop", + fr: "Poing-Karaté" }, effect: { en: "Does 50 damage minus 10 damage for each damage counter on Sudowoodo.", + fr: "Inflige 50 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Simularbre." }, - damage: 50, + damage: "50-", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/16.ts b/data/EX/Unseen Forces/16.ts index dfb7b3831..4bc33f741 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/16.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sunflora", + fr: "Heliatronc" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", + fr: "Danse éblouissante" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Blast", + fr: "Explosion verte" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Grass Energy attached to all of your Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/17.ts b/data/EX/Unseen Forces/17.ts index bebd3a0da..e0028a413 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/17.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", + fr: "Typhlosion" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Burning Aura", + fr: "Aura brûlante" }, effect: { en: "As long as Typhlosion is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Active Pokémon (both yours and your opponent's) between turns.", + fr: "Tant que Typhlosion est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Flames", + fr: "Flammes vacillantes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 20, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + fr: "Frénésie" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter on Typhlosion.", + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Typhlosion." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/18.ts b/data/EX/Unseen Forces/18.ts index 8564c40c4..e238683b8 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/18.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", + fr: "Ursaring" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Ring", + fr: "Cercle intimidant" }, effect: { en: "As long as Ursaring is your Active Pokémon, your opponent's Basic Pokémon can't attack or use any Poké-Powers.", + fr: "Tant qu'Ursaring est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ou utiliser des Poké-Powers." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + fr: "Traîne" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, damage: 20, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", + fr: "Éclate-roc" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/19.ts b/data/EX/Unseen Forces/19.ts index d5b3ec2e9..7b397eec4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/19.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", + fr: "Aquali" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Supply", + fr: "Source aqua" }, effect: { en: "You may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", + fr: "Vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Bubble", + fr: "Multi-bulles" }, effect: { en: "If Vaporeon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Si Aquali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/2.ts b/data/EX/Unseen Forces/2.ts index 9cd89bd57..16c379222 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/2.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ariados", + fr: "Migalos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Poison", + fr: "Poison réactif" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 30 more damage for each Special Condition affecting the Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spider Trap", + fr: "Piège d'araignée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Before applying this effect, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, the new Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Avant d'appliquer cet effet, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est alors Endormi et Empoisonné. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/20.ts b/data/EX/Unseen Forces/20.ts index 7edc6c487..c7e5338ea 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/20.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chansey", + fr: "Leveinard" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Healing", + fr: "Hyper guérison" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter and all Special Conditions from each of your Active Pokémon.", + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs 1 marqueur de dégât et tous leurs États Spéciaux." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", + fr: "Double charge" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/21.ts b/data/EX/Unseen Forces/21.ts index 608f8289a..188d7181f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/21.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cleffa", + fr: "Melo" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Clefairy from your hand onto Cleffa (this counts as evolving Cleffa) and remove all damage counters from Cleffa.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Melofée de votre main sur Melo (vous faites ainsi évoluer Melo) et retirer à Melo tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eeeeeeek", + fr: "Arheuuuuu" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck, then draw 6 cards.", + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 6 cartes." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/22.ts b/data/EX/Unseen Forces/22.ts index ce7418753..0ea27f3d2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/22.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", + fr: "Elektek" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Electabuzz is an Evolved Pokémon, damage done by attacks from your opponent's Pokémon that has any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'Elektek est un Pokémon Évolué, les dégâts infligés par les attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des cartes Énergie spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Shock", + fr: "Double choc" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si une des pièces est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luster Blast", + fr: "Explosion étincelante" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to Electabuzz.", + fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à Elektek." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/23.ts b/data/EX/Unseen Forces/23.ts index 66ea143a0..e1559112c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/23.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Elekid", + fr: "Elekid" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Trip", + fr: "Croche-pied magnétique" }, effect: { en: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/24.ts b/data/EX/Unseen Forces/24.ts index 23e6b3a2c..eee69b011 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/24.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", + fr: "Tygnon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Hitmonchan is an Evolved Pokémon, Hitmonchan gets +30 HP.", + fr: "Tant que Tygnon est un Pokémon Évolué, il obtient 30 Points de vie supplémentaires." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Punch", + fr: "Poing lourd" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speedy Uppercut", + fr: "Uppercut super rapide" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/25.ts b/data/EX/Unseen Forces/25.ts index 36b38e9a5..e6c37d380 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/25.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", + fr: "Kicklee" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Hitmonlee is an Evolved Pokémon, Hitmonlee's attacks do 20 more damage to your opponent's Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Kicklee est un Pokémon Évolué, ses attaques infligent 20 dégâts supplémentaires aux Pokémon de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Kick", + fr: "Allonge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, @@ -52,6 +57,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Kick", + fr: "Ultimawashi" }, effect: { en: "n/a", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/26.ts b/data/EX/Unseen Forces/26.ts index 92b16d524..fbc61c1d3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/26.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", + fr: "Kapoera" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Hitmontop is an Evolved Pokémon, is your Active Pokémon, and is damaged by an opponent's attack (even if Hitmontop is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", + fr: "Tant que Kapoera est un Pokémon Évolué et votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kapoera est mis K.O), placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upward Kick", + fr: "Coup'd pied au menton" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Kick", + fr: "Coup'd pied en spirale" }, effect: { en: "n/a", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/27.ts b/data/EX/Unseen Forces/27.ts index 2a0e8c98a..ae399022d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/27.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh", + fr: "Ho-Oh" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + fr: "Tornade" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sacred Fire", + fr: "Feu sacré" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/28.ts b/data/EX/Unseen Forces/28.ts index 879ef08eb..fd501ea43 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/28.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Jynx", + fr: "Lippoutou" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", + fr: "Niveaux d'Évolution" }, effect: { en: "As long as Jynx is an Evolved Pokémon, prevent all effects of opponent's attacks, except damage, done to Jynx, and Jynx has no Weakness.", + fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, prévenez tous les effets d'attaques de votre adversaire, dégâts exclus, infligés à Lippoutou. Lippoutou ne possède pas de Faiblesse." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Light", + fr: "Lumière gelante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, }, @@ -52,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", + fr: "Force pure" }, effect: { en: "Put 4 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", + fr: "Placez 4 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/29.ts b/data/EX/Unseen Forces/29.ts index 283e56917..292556fe6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/29.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lugia", + fr: "Lugia" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aeroblast", + fr: "Aeroblast" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/3.ts b/data/EX/Unseen Forces/3.ts index 456b92eef..feb8ffd6d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/3.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", + fr: "Joliflor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Dance", + fr: "Danse verte" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. If you put any Grass Pokémon into your hand, you may switch Bellossom with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon , montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si vous placez un Pokémon dans votre main, vous pouvez échanger Joliflor avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Full Bloom", + fr: "Épanouissement" }, effect: { en: "If you have at least 3 Bellossom in play, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", + fr: "Si vous avez au moins 3 Joliflor en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/30.ts b/data/EX/Unseen Forces/30.ts index edf09159f..4f5a4638d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/30.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", + fr: "Cornèbre" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Song", + fr: "Chanson nocturne" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", + fr: "Pillage" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/31.ts b/data/EX/Unseen Forces/31.ts index 2a4108536..c6225c92c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/31.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Smoochum", + fr: "Lippouti" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous faites ainsi évoluer Lippouti) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blown Kiss", + fr: "Baiser volé" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/32.ts b/data/EX/Unseen Forces/32.ts index e6b2dfcb5..857717146 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/32.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Stantler", + fr: "Cerfrousse" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Screechy Voice", + fr: "Voix stridente" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Away", + fr: "Mettre à l'écart" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand, choose a Trainer card you find there, and discard it.", + fr: "Regardez la main de votre adversaire, choisissez une carte Dresseur et défaussez-la." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/33.ts b/data/EX/Unseen Forces/33.ts index ef31232c0..901027c2f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/33.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", + fr: "Debugant" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -22,12 +23,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-BODY", + type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + fr: "Évolution bébé" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Hitmonlee, Hitmonchan, or Hitmontop from your hand onto Tyrogue (this counts as evolving Tyrogue) and remove all damage counters from Tyrogue.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Kicklee, Tygnon ou Kapoera de votre main sur Debugant (vous faites ainsi évoluer Debugant) et retirer à Debugant tous ses marqueurs de dégât." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Desperate Punch", + fr: "Poing désespéré" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play your opponent has more than you.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu que votre adversaire a en plus par rapport à vous." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/34.ts b/data/EX/Unseen Forces/34.ts index 0b4c0e17d..b40900a17 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/34.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Aipom", + fr: "Capumain" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Snappy Move", + fr: "Coup sec" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Aipom is on your Bench, you may draw a card. Then, discard all cards attached to Aipom and put Aipom on the bottom of your deck. You can't use more than 1 Snappy Move Poké-Power each turn.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Capumain est sur votre Banc, vous pouvez piocher une carte. Ensuite, défaussez toutes les cartes attachées à Capumain et placez Capumain au dessous de votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Coup sec par tour." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", + fr: "Claquement de queue" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/35.ts b/data/EX/Unseen Forces/35.ts index 3c3ed3097..94f3ab5b2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/35.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", + fr: "Macronium" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Scent", + fr: "Senteur apaisante" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/36.ts b/data/EX/Unseen Forces/36.ts index 566dd2167..e23aeea1d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/36.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Clefable", + fr: "Melodelfe" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Fingers", + fr: "Doigts brillants" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", + fr: "Poing météore" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 30 damage plus 30 more damage.", + fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/37.ts b/data/EX/Unseen Forces/37.ts index 633fcfa43..61d78a96a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/37.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Corsola", + fr: "Corayon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", + fr: "Appel au secours" }, effect: { en: "Search your deck for a Water or Fighting Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon ou (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Attack", + fr: "Double attaque" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/38.ts b/data/EX/Unseen Forces/38.ts index 6f70eb749..eb087f236 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/38.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", + fr: "Crocrodil" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -25,11 +26,10 @@ const card: Card = { attacks: [ { - cost: [ - "Colorless", - ], + cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Bite", + fr: "Morsure" }, damage: 20, @@ -43,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + fr: "Aquasonique" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/39.ts b/data/EX/Unseen Forces/39.ts index 20b366f3d..70cb82994 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/39.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Granbull", + fr: "Granbull" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", + fr: "Croc intimidant" }, effect: { en: "As long as Granbull is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant que Granbull est votre Pokémon Actif, les dégâts qui sont infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Blow", + fr: "Coup écrasant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." }, damage: 30, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Lariat", + fr: "Double lasso" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 50, + damage: "50×", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/4.ts b/data/EX/Unseen Forces/4.ts index 800025843..dc269d9d0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/4.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", + fr: "Aligatueur" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", + fr: "Croc intimidant" }, effect: { en: "As long as Feraligatr is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", + fr: "Tant qu'Aligatueur est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés à votre Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", + fr: "Arracher" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", + fr: "Si votre adversaire a au moins 5 cartes en main, il ou elle doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ou elle n'ait plus que 4 cartes en main." }, damage: 30, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tonnage", + fr: "Surpuissance" }, effect: { en: "You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, Feraligatr does 30 damage to itself.", + fr: "Vous pouvez infliger 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Aligatueur s'inflige alors 30 dégâts." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/40.ts b/data/EX/Unseen Forces/40.ts index 6d0271579..40da25381 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/40.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", + fr: "Lanturn" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", + fr: "Courant d'énergie" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Lanturn.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Lanturn." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + fr: "Bélier" }, effect: { en: "Lanturn does 10 damage to itself.", + fr: "Lanturn s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/41.ts b/data/EX/Unseen Forces/41.ts index 69b6aae86..b2de3b5cf 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/41.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + fr: "Volcaropod" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + fr: "Double armure" }, effect: { en: "As long as Magcargo has any Fighting Energy attached to it, Magcargo is both Fire and Fighting type.", + fr: "Tant que Volcaropod possède des Énergies , il est de type et ." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 30, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", + fr: "Flamme supplémentaire" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/42.ts b/data/EX/Unseen Forces/42.ts index 78ddea531..a48473ec4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/42.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Miltank", + fr: "Ecremeuh" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", + fr: "Isograisse" }, effect: { en: "Any damage done to Miltank by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Ecremeuh par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Milk", + fr: "Lait guérisseur" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât." }, }, @@ -51,9 +56,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + fr: "Plaquage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/43.ts b/data/EX/Unseen Forces/43.ts index dcf570fad..13b87a9f1 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/43.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Noctowl", + fr: "Noarfang" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", + fr: "Meneur" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + fr: "Piochez 3 cartes." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", + fr: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Ensuite, regardez la carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/44.ts b/data/EX/Unseen Forces/44.ts index 2f281d24d..46051ad5c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/44.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", + fr: "Maraiste" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense", + fr: "Épais" }, effect: { en: "Any damage done to Quagsire by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Les dégâts infligés à Maraiste par des attaques de Pokémon Évolués de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 20, @@ -53,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", + fr: "Lance-pierre" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/45.ts b/data/EX/Unseen Forces/45.ts index 6de3e0814..28974389f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/45.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Quilava", + fr: "Feurisson" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + fr: "Brouillard" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/46.ts b/data/EX/Unseen Forces/46.ts index a4512f61a..be7184342 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/46.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Scyther", + fr: "Insécateur" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twin Play", + fr: "Duo" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 in any combination of Scyther and Scyther ex and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Insécateur et Insécateur ex, dans n'importe quelle combinaison, et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + fr: "Hâte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther during your opponent's next turn.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Insécateur lors du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/47.ts b/data/EX/Unseen Forces/47.ts index 74113d133..d98978288 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/47.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Shuckle", + fr: "Caratroc" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Tight", + fr: "Super serré" }, effect: { en: "Prevent all damage done to Shuckle by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", + fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", + fr: "Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/48.ts b/data/EX/Unseen Forces/48.ts index cdffc0cc2..21f2204c6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/48.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", + fr: "Queulorior" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Makeover", + fr: "Conversion" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon (excluding Pokémon-ex). If you do, search your discard pile for a basic Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to that Pokémon. This power can't be used if Smeargle is affected by a Special Condition.", + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie de base (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Queulorior est affecté par un État Spécial." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Spiral Punch", + fr: "Coup d'poing en demi spirale" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/49.ts b/data/EX/Unseen Forces/49.ts index 43d6c3f85..d214c76c6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/49.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Xatu", + fr: "Xatu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,22 +32,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Telekinesis", + fr: "Télékinésie" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, { - name: { en: "Psyshock", + fr: "Choc psy" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, - damage: 40, + damage: 40, + cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Unseen Forces/5.ts b/data/EX/Unseen Forces/5.ts index f53817737..c84c519c6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/5.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Flareon", + fr: "Pyroli" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Dance", + fr: "Danse du feu" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à un 1 de vos Pokémon." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Burn", + fr: "Brûlures multiples" }, effect: { en: "If Flareon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Burned.", + fr: "Si Pyroli possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/50.ts b/data/EX/Unseen Forces/50.ts index 53997fa5c..d7c30c0bd 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/50.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Yanma", + fr: "Yanma" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grand Loop", + fr: "Grande boucle" }, effect: { en: "Draw 2 cards. You may switch Yanma with 1 of your Benched Pokémon.", + fr: "Piochez 2 cartes. Vous pouvez échanger Yanma avec 1 des Pokémon de votre Banc." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", + fr: "Queue tournante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/51.ts b/data/EX/Unseen Forces/51.ts index 4d2de13c5..98f17ef2c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/51.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", + fr: "Germignon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + fr: "Tranch'herbe" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/52.ts b/data/EX/Unseen Forces/52.ts index d983f1c10..fc5844af8 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/52.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", + fr: "Loupio" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", + fr: "Aileron-rasoir" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/53.ts b/data/EX/Unseen Forces/53.ts index ecc6af995..346dfa2bb 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/53.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", + fr: "Melofée" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + fr: "Écras'face" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", + fr: "Comptine" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/54.ts b/data/EX/Unseen Forces/54.ts index 9c54858b8..394cf65c5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/54.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", + fr: "Héricendre" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", + fr: "Regard paralysant" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + fr: "Feux d'artifices" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Cyndaquil.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Héricendre." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/55.ts b/data/EX/Unseen Forces/55.ts index 74e0e3bbc..49d4d9740 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/55.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Eevee", + fr: "Evoli" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -22,12 +23,14 @@ const card: Card = { abilities: [ { - type: "Poke-BODY", + type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Evolution", + fr: "Évolution de l'Énergie" }, effect: { en: "Whenever you attach an Energy card from your hand to Eevee, you may search your deck for a card that evolves from Eevee that is the same type as the Energy card you attached to Eevee. Put that card onto Eevee. (This counts as evolving Eevee.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used when you attach an Energy card to Eevee as part of an attack's effect.", + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Evoli, vous pouvez choisir dans votre deck une carte qui évolue d'Evoli étant du même type que la carte Énergie que vous lui avez attachée. Placez cette carte sur Evoli (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé lorsque vous attachez à Evoli une carte Énergie comme résultat d'une attaque." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/56.ts b/data/EX/Unseen Forces/56.ts index fdd2c2d86..412b7c064 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/56.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", + fr: "Lainergie" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage-éclair" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder", + fr: "Fatal-foudre" }, effect: { en: "Flaaffy does 10 damage to itself.", + fr: "Lainergie s'inflige 10 dégâts." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/57.ts b/data/EX/Unseen Forces/57.ts index 883a5895e..588a5516c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/57.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Gligar", + fr: "Scorplane" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -25,22 +26,26 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Free Flight", + fr: "Vol gratuit" }, effect: { en: "If Gligar has no Energy attached to it, Gligar's Retreat Cost is 0.", + fr: "Si Scorplane ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Lightning", + "Fighting", ], name: { en: "Toxic Grip", + fr: "Pince empoisonnée" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/58.ts b/data/EX/Unseen Forces/58.ts index b4e4f0d3f..64a7845cd 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/58.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Gloom", + fr: "Ortide" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", + fr: "Poudre Toxik" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/59.ts b/data/EX/Unseen Forces/59.ts index b4c9071a4..1017595ef 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/59.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", + fr: "Hoothoot" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + fr: "Onde folie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", + fr: "Picpic" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/6.ts b/data/EX/Unseen Forces/6.ts index 095f5b03b..a6bbbcc0b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/6.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + fr: "Foretress" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiky Shell", + fr: "Coquille pointue" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pop", + fr: "Pan!" }, effect: { en: "Put 7 damage counters on Forretress. Move all Energy cards attached to Forretress to your Benched Pokémon in any way you like. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)", + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Foretress. Déplacez toutes les cartes Énergie attachées à Foretress sur vos Pokémon de Banc, de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous n'avez pas de Pokémon de Banc.)" }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/60.ts b/data/EX/Unseen Forces/60.ts index 868eede96..a1f33b3a3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/60.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + fr: "Malosse" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", + fr: "Purédpois" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/61.ts b/data/EX/Unseen Forces/61.ts index 43659fba0..1b90d6655 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/61.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", + fr: "Embrylex" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -24,15 +25,17 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Fire", + "Fighting", ], name: { en: "Retaliate", + fr: "Représailles" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Larvitar.", + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Embrylex." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, { @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/62.ts b/data/EX/Unseen Forces/62.ts index a406837ca..85a389160 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/62.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Mareep", + fr: "Wattouat" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + fr: "Charge" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/63.ts b/data/EX/Unseen Forces/63.ts index b2c046c32..b54bbe062 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/63.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Natu", + fr: "Natu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Telekinesis", + fr: "Télékinésie" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/64.ts b/data/EX/Unseen Forces/64.ts index 8ee5dee41..d0eb7aabc 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/64.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Oddish", + fr: "Mystherbe" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + fr: "Para-spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/65.ts b/data/EX/Unseen Forces/65.ts index d64d79f1b..06d69050e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/65.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Onix", + fr: "Onix" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", + fr: "Trou profond" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + fr: "Coud'boue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/66.ts b/data/EX/Unseen Forces/66.ts index dedb75f99..6fef0ed4b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/66.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pineco", + fr: "Pomdepik" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + fr: "Collision" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/67.ts b/data/EX/Unseen Forces/67.ts index 6923ecdd5..1979770db 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/67.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", + fr: "Ptitard" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,20 +29,22 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + fr: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, { - name: { en: "Wave Splash", + fr: "Grosse vague" }, damage: 10, - + cost: ["Water"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Unseen Forces/68.ts b/data/EX/Unseen Forces/68.ts index 3eccf7c30..3e14267b0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/68.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", + fr: "Tetarte" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", + fr: "Boule d'énergie" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Poliwhirl but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tetarte qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/69.ts b/data/EX/Unseen Forces/69.ts index e90a8a961..5114deab7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/69.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Porygon", + fr: "Porygon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "3-D Attack", + fr: "Attaque en 3-D" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." }, - damage: 10, + damage: "10×", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/7.ts b/data/EX/Unseen Forces/7.ts index 8a36ae85c..e39bc7ed6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/7.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", + fr: "Demolosse" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lonesome", + fr: "Solitaire" }, effect: { en: "As long as you have less Pokémon in play than your opponent, your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand.", + fr: "Tant que vous avez moins de Pokémon en jeu que votre adversaire, il ou elle ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exclues) de sa main." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", + fr: "Mâchoire serrée" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 20, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + fr: "Lance-flamme" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Houndoom.", + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Demolosse." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/70.ts b/data/EX/Unseen Forces/70.ts index 8b11911f2..7219934e0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/70.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", + fr: "Ymphect" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + fr: "Tranche" }, damage: 20, @@ -44,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", + fr: "Jet-pierres" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/71.ts b/data/EX/Unseen Forces/71.ts index 71b365a96..0c345481d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/71.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", + fr: "Remoraid" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la famille" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + fr: "Trempette" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/72.ts b/data/EX/Unseen Forces/72.ts index 9b6105a77..6b93793a4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/72.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + fr: "Ramoloss" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fishing Tail", + fr: "Queue de pêche" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Basic Pokémon, Evolution card, or basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", + fr: "Croche-pied" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/73.ts b/data/EX/Unseen Forces/73.ts index 195d6db86..1da4b8265 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/73.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + fr: "Limagma" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + fr: "Baillement" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'boule" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/74.ts b/data/EX/Unseen Forces/74.ts index dc982b84f..116fad295 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/74.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", + fr: "Snubbull" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", + fr: "Léchouille" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/75.ts b/data/EX/Unseen Forces/75.ts index 0357b88fc..e80303dc1 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/75.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", + fr: "Mimigal" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Poison", + fr: "Poison neural" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", + fr: "Transpercer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/76.ts b/data/EX/Unseen Forces/76.ts index 212ce17b2..d2cb1e8e4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/76.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sunkern", + fr: "Tournegrin" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", + fr: "Rendez-vous mineur" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/77.ts b/data/EX/Unseen Forces/77.ts index 395c7b69d..63808224e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/77.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", + fr: "Teddiursa" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", + fr: "Des larmes dans les yeux" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Teddiursa by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Teddiursa par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + fr: "Griffe" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/78.ts b/data/EX/Unseen Forces/78.ts index 19163052d..96355a4f4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/78.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Totodile", + fr: "Kaiminus" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splatter", + fr: "Crépitement" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/79.ts b/data/EX/Unseen Forces/79.ts index f940aaccc..8ea714bd5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/79.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Wooper", + fr: "Axoloto" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", + fr: "Tir de boue" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue battoir" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/8.ts b/data/EX/Unseen Forces/8.ts index 300094289..0607f4f2d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/8.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", + fr: "Voltali" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract Current", + fr: "Courant électrique" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Pulse", + fr: "Multi-vibrations" }, effect: { en: "If Jolteon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", + fr: "Si Voltali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/80.ts b/data/EX/Unseen Forces/80.ts index 1dba66ee6..cbbba0a56 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/80.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/80.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Curse Powder", + fr: "Poudre maléfique" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Attachez Poudre maléfique à un de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex , défaussez Poudre maléfique.\n\nSi le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est votre Pokémon Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/81.ts b/data/EX/Unseen Forces/81.ts index 0ae1c79c5..e37434645 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/81.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/81.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", + fr: "Recyclage d'énergie" }, + illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger avec votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/82.ts b/data/EX/Unseen Forces/82.ts index 191f4d338..99ce84231 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/82.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", + fr: "Suppression d'Énergie 2" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/83.ts b/data/EX/Unseen Forces/83.ts index 887a8311f..50afc8e56 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/83.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Root", + fr: "Racine Énergie" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Racine Énergie à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Racine Énergie est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Racine Énergie.\n\nTant que Racine Énergie est attachée à un Pokémon, ce Pokémon obtient 20 Points de vie supplémentaires et ne peut pas utiliser ses Poké-Powers ou Poké-Bodies." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/84.ts b/data/EX/Unseen Forces/84.ts index 54a07cfc2..aeba69427 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/84.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", + fr: "Échange d'Énergie" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/85.ts b/data/EX/Unseen Forces/85.ts index ec6b66ac7..610acb532 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/85.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Fluffy Berry", + fr: "Baie Molletonnée" }, + illustrator: undefined, rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Molletonnée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Molletonnée est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Molletonnée.\n\nTant que Baie Molletonnée est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/86.ts b/data/EX/Unseen Forces/86.ts index 33d0ac92b..a980bdf19 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/86.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Mary's Request", + fr: "La requête de Lula" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez une carte. Si vous n'avez pas de Pokémon Évolués de niveau 2 en jeu, piochez 2 cartes supplémentaires." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/87.ts b/data/EX/Unseen Forces/87.ts index 4633db5a6..2d02c2d75 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/87.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", + fr: "Poké Ball" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/88.ts b/data/EX/Unseen Forces/88.ts index dcca4cf8a..3bfb21a0a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/88.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", + fr: "Inversion de Pokémon" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/89.ts b/data/EX/Unseen Forces/89.ts index 537e84b2e..969ce44a1 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/89.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", + fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/9.ts b/data/EX/Unseen Forces/9.ts index 31d21aa69..b88a142d0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/9.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Meganium", + fr: "Meganium" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Healing Aroma", + fr: "Arôme guérisseur" }, effect: { en: "As long as Meganium is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) between turns.", + fr: "Tant que Meganium est votre Pokémon Actif, retirez 1 marqueur de dégât à chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bouncy Move", + fr: "Mouvement bondissant" }, effect: { en: "You may put up to 5 damage counters on Meganium. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter you put on Meganium in this way.", + fr: "Vous pouvez placer jusqu'à 5 marqueurs de dégât sur Meganium. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât que vous placez sur Meganium de cette façon." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/90.ts b/data/EX/Unseen Forces/90.ts index 95ffbf976..75de8c358 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/90.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/90.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Protective Orb", + fr: "Sphère Protectrice" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Sphère Protectrice à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Sphère Protectrice est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Sphère Protectrice.\n\nTant que Sphère Protectrice est attachée à un Pokémon, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/91.ts b/data/EX/Unseen Forces/91.ts index 199c06f3e..b9ede216a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/91.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sitrus Berry", + fr: "Baie Sitrus" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Baie Sitrus à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Sitrus est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Sitrus.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins 3 marqueurs de dégât, retirez-lui 3 marqueurs de dégâts. Ensuite, défaussez Baie Sitrus.[1]" + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/92.ts b/data/EX/Unseen Forces/92.ts index 22f82b599..f34a88724 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/92.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Solid Rage", + fr: "Fureur Compacte" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Tool", + effect: { + fr: "Attachez Fureur Compacte à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Fureur Compacte.\n\nS'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/93.ts b/data/EX/Unseen Forces/93.ts index e78463123..6fe5a51f5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/93.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/93.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", + fr: "Point d'échange" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/94.ts b/data/EX/Unseen Forces/94.ts index d1a82a0c5..f4699edab 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/94.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/94.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", + fr: "Recherche d'énergie" }, + illustrator: "Kai Ishikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/95.ts b/data/EX/Unseen Forces/95.ts index 8d3caf18d..c5aea8434 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/95.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/95.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Potion", + fr: "Potion" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1)." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/96.ts b/data/EX/Unseen Forces/96.ts index df8637c2a..2c0f5fd46 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/96.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + fr: "Énergie Obscurité" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/97.ts b/data/EX/Unseen Forces/97.ts index ee4bcd68c..131991102 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/97.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + fr: "Énergie Métal" }, illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/98.ts b/data/EX/Unseen Forces/98.ts index 495321b1a..2e4955c35 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/98.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", + fr: "Énergie Super" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/99.ts b/data/EX/Unseen Forces/99.ts index 1492d0d02..7d1fc56b6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/99.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", + fr: "Énergie Cyclone" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny.ts b/data/Neo/Neo Destiny.ts index b5b40e596..cbd6453d1 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const neo4: Set = { name: { en: "Neo Destiny", + fr: "Neo Destiny", }, serie: serie, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery.ts b/data/Neo/Neo Discovery.ts index 0efb2391c..dfec193ed 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const neo2: Set = { name: { en: "Neo Discovery", + fr: "Neo Discovery", }, serie: serie, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis.ts b/data/Neo/Neo Genesis.ts index b58ea8be4..6adfd8aa0 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const neo1: Set = { name: { en: "Neo Genesis", + fr: "Neo Genesis", }, serie: serie, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation.ts b/data/Neo/Neo Revelation.ts index c7f7ecb1a..9e5613f1e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const neo3: Set = { name: { en: "Neo Revelation", + fr: "Neo Revelation", }, serie: serie,