TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-26 13:59:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Added BW translation (#65)

Browse Source 
* Added basic translation
IT will need a second checkup by another source
as attacks are not correcly ordered

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>

* Removed bugged file

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2021-09-02 12:01:58 +02:00
committed by GitHub
parent b46b2c4fb9
commit e21ea0646e
1290 changed files with 8757 additions and 1960 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
data/Black & White/Boundaries Crossed/133.ts
View File

@ -5,6 +5,10 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Rocky Helmet",
fr: "Casque Brut",
es: "Casco Dentado",
it: "Bitorzolelmo",
pt: "Capacete de Pedra",
de: "Beulenhelm"
},
illustrator: "Ryo Ueda",
rarity: "Uncommon",
@ -23,7 +27,12 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Si le Pokémon auquel cette carte est attachée est votre Pokémon Actif et qu'il subit les dégâts d'une attaque de votre adversaire (même si le Pokémon est mis K.O.), placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.",
fr: "Si le Pokémon auquel cette carte est attachée est votre Pokémon Actif et qu’il subit les dégâts d’une attaque de votre adversaire (même si le Pokémon est mis K.O.), placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.",
en: "If the Pokémon this card is attached to is your Active Pokémon and is damaged by an opponent’s attack (even if that Pokémon is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.",
es: "Si el Pokémon al que está unida esta carta es tu Pokémon Activo y resulta dañado por el ataque de un rival (incluso si ese Pokémon queda Fuera de Combate), pon 2 contadores de daño en el Pokémon Atacante.",
it: "Se il Pokémon a cui è assegnata questa carta è il tuo Pokémon attivo e viene danneggiato da un attacco del tuo avversario, anche se viene messo K.O., metti due segnalini danno sul Pokémon attaccante.",
pt: "Se este card estiver ligado a seu Pokémon Ativo e ele for danificado pelo ataque de um oponente (mesmo se esse Pokémon for Nocauteado), coloque 2 marcadores de danos no Pokémon Atacante.",
de: "Wenn das Pokémon, an dem diese Karte angelegt ist, dein Aktives Pokémon ist und es durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 2 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon."
},
trainerType: "Tool",