TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-28 14:59:19 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Added BW translation (#65)

Browse Source 
* Added basic translation
IT will need a second checkup by another source
as attacks are not correcly ordered

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>

* Removed bugged file

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2021-09-02 12:01:58 +02:00
committed by GitHub
parent b46b2c4fb9
commit e21ea0646e
1290 changed files with 8757 additions and 1960 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
data/Black & White/Boundaries Crossed/68.ts
View File

@ -5,6 +5,10 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Munna",
fr: "Munna",
es: "Munna",
it: "Munna",
pt: "Munna",
de: "Somniam"
},
illustrator: "sui",
rarity: "Uncommon",
@ -27,10 +31,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Long-Distance Hypnosis",
fr: "Téléhypnose",
es: "Telehipnosis",
it: "Ipnosi a Lunga Distanza",
pt: "Hipnose a Longa Distância",
de: "Fernhypnose"
},
effect: {
en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Asleep. If tails, your Active Pokémon is now Asleep.",
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi. Si c'est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Endormi.",
en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Asleep. If tails, your Active Pokémon is now Asleep.",
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi. Si c’est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Endormi.",
es: "Una vez durante tu turno (antes de tu ataque), puedes lanzar una moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido. Si sale cruz, tu Pokémon Activo pasa a estar Dormido.",
it: "Una sola volta durante il tuo turno, prima di attaccare, puoi lanciare una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato. Se esce croce, viene addormentato il tuo Pokémon attivo.",
pt: "Uma vez durante sua vez de jogar (antes de atacar), você pode jogar uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente ficará Adormecido. Se sair coroa, o seu Pokémon Ativo ficará Adormecido.",
de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei „Kopf“ schläft das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt. Bei „Zahl“ schläft dein Aktives Pokémon jetzt."
},
},
],