TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-22 03:49:19 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Added BW translation (#65)

Browse Source 
* Added basic translation
IT will need a second checkup by another source
as attacks are not correcly ordered

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>

* Removed bugged file

Signed-off-by: Florian BOUILLON <florian.bouillon@delta-wings.net>
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2021-09-02 12:01:58 +02:00
committed by GitHub
parent b46b2c4fb9
commit e21ea0646e
1290 changed files with 8757 additions and 1960 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
data/Black & White/Plasma Storm/116.ts
View File

@ -5,6 +5,10 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Braviary",
fr: "Gueriaigle",
es: "Braviary",
it: "Braviary",
pt: "Braviary",
de: "Washakwil"
},
illustrator: "Akira Komayama",
rarity: "Rare",
@ -30,10 +34,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Big Wing",
fr: "Grande Aile",
es: "Ala Grande",
it: "Grandala",
pt: "Asa Grande",
de: "Große Schwingen"
},
effect: {
en: "Once during your turn (before your attack), if this Pokémon is your Active Pokémon, you may have your opponent switch his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.",
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si ce Pokémon est votre Pokémon Actif, vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger son Pokémon Actif avec 1 de ses Pokémon de Banc.",
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si ce Pokémon est votre Pokémon Actif, vous pouvez demander à votre adversaire d’échanger son Pokémon Actif avec 1 de ses Pokémon de Banc.",
es: "Una vez durante tu turno (antes de tu ataque), si este Pokémon es tu Pokémon Activo, puedes hacer que tu rival cambie a su Pokémon Activo por 1 de sus Pokémon en Banca.",
it: "Una sola volta durante il tuo turno, prima di attaccare, se questo Pokémon è il tuo Pokémon attivo, puoi far scambiare al tuo avversario il suo Pokémon attivo con uno dei suoi Pokémon in panchina.",
pt: "Uma vez em sua vez de jogar (antes de atacar), se esse Pokémon for seu Pokémon Ativo, você poderá fazer com que seu oponente troque seu Pokémon Ativo por 1 dos Pokémon no Banco dele ou dela.",
de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn dieses Pokémon dein Aktives Pokémon ist, deinen Gegner dazu veranlassen, sein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank auszutauschen."
},
},
],