<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="bug_tracker">Pelacak bug</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Platform %1$s Anda tidak didukung. Platform yang didukung: %2$s.</string>
    <string name="all_applications">Semua aplikasi</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="anti_features">Anti-fitur</string>
    <string name="author_website">Situs pembuat</string>
    <string name="available">Tersedia</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">Tidak dapat mengedit repositori karena sedang mensinkronisasi.</string>
    <string name="changelog">Daftar perubahan</string>
    <string name="changes">Perubahan</string>
    <string name="checking_repository">Memeriksa repositori…</string>
    <string name="connecting">Menghubungkan…</string>
    <string name="contains_non_free_media">Mengandung media non-bebas</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">Tidak dapat mensinkronisasi %s</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">Tidak dapat memvalidasi %s</string>
    <string name="credits">Kredit</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="details">Detail</string>
    <string name="donate">Donasi</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">%s telah diunduh</string>
    <string name="downloading_FORMAT">Mengunduh %s…</string>
    <string name="edit_repository">Ubah repositori</string>
    <string name="file_format_error_DESC">Format berkas tidak valid.</string>
    <string name="fingerprint">Sidik</string>
    <string name="has_advertising">Ada iklan</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">Ada celah keamanan</string>
    <string name="http_error_DESC">Respon server tidak valid.</string>
    <string name="ignore_all_updates">Abaikan semua versi baru</string>
    <string name="ignore_this_update">Abaikan versi ini</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">%1$s Anda (versi API %2$d) tidak didukung. %3$s</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Versi API maksimal %d.</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Versi API minimal %d.</string>
    <string name="incompatible_features_DESC">Fitur yang hilang.</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">Versi ini lebih tua dari yang ter-install di perangkat Anda. Uninstall terlebih dahulu.</string>
    <string name="incompatible_version">Versi yang tidak cocok</string>
    <string name="incompatible_versions">Versi yang tidak cocok</string>
    <string name="install_types">Tipe Instalasi</string>
    <string name="installed">Ter-install</string>
    <string name="integrity_check_error_DESC">Tidak dapat mengecek integritas.</string>
    <string name="invalid_address">Alamat tidak valid</string>
    <string name="list_animation_description">Perlihatkan animasi list di halaman utama</string>
    <string name="merging_FORMAT">Menggabungkan %s</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="never">Tidak pernah</string>
    <string name="no_proxy">Tanpa proxy</string>
    <string name="notify_about_updates">Beritahu tentang versi baru aplikasi</string>
    <string name="only_compatible_with_FORMAT">Hanya kompatibel dengan %s</string>
    <string name="only_on_wifi">Hanya di jaringan Wi-Fi</string>
    <string name="password">Sandi</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="project_website">Situs projek</string>
    <string name="provided_by_FORMAT">Disediakan oleh %s</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">Sinkronisasi repositori otomatis</string>
    <string name="syncing">Mensinkronisasi</string>
    <string name="system">Sistem</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">Tap untuk menginstall.</string>
    <string name="target">Target</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="themes">Tema</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Merekam atau melaporkan aktivitas Anda</string>
    <string name="uninstall">Uninstall</string>
    <string name="unknown_error_DESC">Galat.</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Sarankan menginstall versi tidak stabil</string>
    <string name="update">Pembaruan</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="waiting_to_start_download">Menunggu mulai unduhan…</string>
    <string name="explore">Jelajahi</string>
    <string name="update_all">Perbaharui semua</string>
    <string name="sort_filter">Urutkan &amp; Saring</string>
    <string name="action_failed">Aksi gagal</string>
    <string name="add_repository">Tambah repositori</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">Semua aplikasi Anda terbaharukan</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="author_email">E-mail pembuat</string>
    <string name="compiled_for_debugging">Dikompilasi untuk debugging</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="already_exists">Sudah ada</string>
    <string name="amoled">Hitam</string>
    <string name="application_not_found">Tidak dapat menemukan aplikasi itu</string>
    <string name="application">Aplikasi</string>
    <string name="confirmation">Konfirmasi</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">Tidak dapat mengunduh %s</string>
    <string name="delete_repository_DESC">Hapus repositori\?</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">Ada dependensi non-bebas</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">Versi ini ditandatangani dengan sertifikat yang berbeda dari yang ter-install di perangkat Anda. Uninstall terlebih dahulu.</string>
    <string name="install">Install</string>
    <string name="no_applications_installed">Tidak ada aplikasi yang ter-install</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="downloading">Mengunduh</string>
    <string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">Tidak cocok dengan %s</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">Perlihatkan versi aplikasi yang tidak cocok dengan perangkat</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">Format sidik tidak valid</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">Tidak dapat mengurai berkas indeks.</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">Metadata tidak valid.</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Perizinan tidak valid.</string>
    <string name="processing_FORMAT">Memproses %1$s…</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">Tandatangan tidak valid.</string>
    <string name="license_FORMAT">Lisensi %s</string>
    <string name="list_animation">Animasi List</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="other">%d aplikasi dengan versi baru.</item>
    </plurals>
    <string name="invalid_username_format">Format username tidak valid</string>
    <string name="launch">Jalankan</string>
    <string name="license">Lisensi</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Tautan disalin ke clipboard</string>
    <string name="links">Tautan</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="network_error_DESC">Galat jaringan.</string>
    <string name="new_updates_available">Versi aplikasi baru tersedia</string>
    <string name="no_applications_available">Tidak ada aplikasi yang tersedia</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">Perlihatkan notifikasi saat versi baru tersedia</string>
    <string name="number_of_applications">Jumlah aplikasi</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="password_missing">Sandi tidak ditemukan</string>
    <string name="permissions">Perizinan</string>
    <string name="socks_proxy">Proxy SOCKS</string>
    <string name="no_description_available_DESC">Tidak ada deskripsi.</string>
    <string name="no_matching_applications_found">Tidak dapat menemukan aplikasi tersebut</string>
    <string name="only_on_wifi_and_battery">Hanya di jaringan Wi-Fi dan terhubung ke listrik</string>
    <string name="open_DESC_FORMAT">Buka %s\?</string>
    <string name="other">Lainnya</string>
    <string name="plus_more_FORMAT">+%d lebih banyak</string>
    <string name="proxy_port">Port proxy</string>
    <string name="repository">Repositori</string>
    <string name="promotes_non_free_software">Mempromosikan software non-bebas</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">Mempromosikan situs non-bebas</string>
    <string name="proxy_type">Jenis proxy</string>
    <string name="proxy_host">Host proxy</string>
    <string name="show_older_versions">Perlihatkan versi yang lebih tua</string>
    <string name="recently_updated">Diperbaharui akhir-akhir ini</string>
    <string name="repositories">Repositori</string>
    <string name="root_permission_description">Perbolehkan perizinan root untuk instalasi senyap</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">Tidak ditandatangani. Tidak dapat memverifikasi daftar aplikasi. Hati-hati mengunduh aplikasi dari repositori yang tidak ditandatangani.</string>
    <string name="saving_details">Menyimpan detail…</string>
    <string name="select_mirror">Pilih mirror</string>
    <string name="sorting_order">Pengurutan</string>
    <string name="source_code">Kode sumber</string>
    <string name="username">Username</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">Repositori ini belum dipakai. Aktifkan untuk melihat aplikasi di dalamnya.</string>
    <string name="requires_FORMAT">Membutuhkan %s</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="root_permission">Instalasi Senyap</string>
    <string name="screenshots">Tangkapan layar</string>
    <string name="skip">Lewati</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">Kode sumber sudah tidak tersedia</string>
    <string name="suggested">Disarankan</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="show_more">Perlihatkan lebih banyak</string>
    <string name="signature_FORMAT">Tandatangan %s</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Ditandatangani dengan algoritma yang tidak aman</string>
    <string name="size">Ukuran</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="sync_repositories">Sinkronisasi repositori</string>
    <string name="syncing_FORMAT">Mensinkronisasi %s…</string>
    <string name="unsigned">Tidak ditandatangani</string>
    <string name="unstable_updates">Pembaruan tidak stabil</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Kode sumber tidak bebas</string>
    <string name="unverified">Tidak terverifikasi</string>
    <string name="validation_index_error_DESC">Indeks tidak dapat divalidasi.</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="unknown_FORMAT">Tidak diketahui: %s</string>
    <string name="username_missing">Username tidak ada</string>
    <string name="versions">Versi</string>
    <string name="show_less">Perlihatkan Lebih Sedikit</string>
    <string name="latest">Terbaru</string>
    <string name="version_FORMAT">Versi %s</string>
    <string name="website">Situs</string>
    <string name="prefs_language_title">Bahasa</string>
    <string name="prefs_personalization">Personalisasi</string>
    <string name="whats_new">Apa yang Baru</string>
    <string name="installed_applications">Aplikasi ter-install</string>
    <string name="new_applications">Aplikasi baru</string>
    <string name="install_after_sync">Install pembaharuan secara otomatis</string>
    <string name="install_after_sync_summary">Install pembaharuan aplikasi secara otomatis setelah mensinkronisasi repositori</string>
</resources>