<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="amoled">검정</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">모든 앱이 최신 버전입니다</string>
    <string name="application">앱</string>
    <string name="author_email">개발자 이메일</string>
    <string name="author_website">개발자 웹사이트</string>
    <string name="available">이용 가능</string>
    <string name="cancel">취소</string>
    <string name="changelog">체인지로그</string>
    <string name="changes">수정 사항</string>
    <string name="dark">다크</string>
    <string name="delete">삭제</string>
    <string name="description">설명</string>
    <string name="details">세부 사항</string>
    <string name="donate">후원</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">%s 다운로드됨</string>
    <string name="downloading">다운로드중</string>
    <string name="file_format_error_DESC">유효하지 않은 파일 형식.</string>
    <string name="fingerprint">지문</string>
    <string name="has_advertising">광고 포함</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">보안 취약점 포함</string>
    <string name="http_error_DESC">유효하지 않은 서버 응답.</string>
    <string name="http_proxy">HTTP 프록시</string>
    <string name="ignore_all_updates">모든 새 버전 무시</string>
    <string name="ignore_this_update">이 버전 무시</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">최대 API 버전은 %d입니다.</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">최소 API 버전은 %d입니다.</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">이 버전은 설치된 버전보다 낮습니다. 설치된 버전을 먼저 제거하세요.</string>
    <string name="incompatible_version">호환되지 않는 버전</string>
    <string name="incompatible_versions">호환되지 않는 버전</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">이 디바이스와 호환되지 않는 버전 표시</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">%s와 호환되지 않음</string>
    <string name="invalid_address">유효하지 않은 주소</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">유효하지 않은 지문</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">유효하지 않은 메타데이터.</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">유효하지 않은 권한.</string>
    <string name="launch">실행</string>
    <string name="license">라이선스</string>
    <string name="light">라이트</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">클립보드에 링크 복사됨</string>
    <string name="name">이름</string>
    <string name="network_error_DESC">네트워크 에러.</string>
    <string name="new_updates_available">업데이트 이용 가능</string>
    <string name="no_applications_available">이용 가능한 앱 없음</string>
    <string name="no_applications_installed">설치된 앱 없음</string>
    <string name="no_description_available_DESC">설명 없음.</string>
    <string name="no_matching_applications_found">해당하는 앱을 찾을수 없습니다</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">새로운 버전 알림</string>
    <string name="number_of_applications">앱 수</string>
    <string name="other">기타</string>
    <string name="password">비밀번호</string>
    <string name="permissions">권한</string>
    <string name="address">주소</string>
    <string name="all_applications">모든 앱</string>
    <string name="connecting">연결 중…</string>
    <string name="notify_about_updates">새로운 버전 알림</string>
    <string name="confirmation">확인</string>
    <string name="downloading_FORMAT">%s 다운로드중…</string>
    <string name="installed">설치됨</string>
    <string name="ok">확인</string>
    <string name="install">설치</string>
    <string name="add_repository">저장소 추가</string>
    <string name="bug_tracker">버그 트래커</string>
    <string name="already_exists">이미 존재함</string>
    <string name="always">항상</string>
    <string name="anti_features">안티 기능</string>
    <string name="application_not_found">앱을 찾을 수 없습니다</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">동기화 중인 저장소를 수정할 수 없습니다…</string>
    <string name="checking_repository">저장소 확인중…</string>
    <string name="compiled_for_debugging">디버깅용으로 컴파일됨</string>
    <string name="contains_non_free_media">자유롭지 않은 미디어를 포함</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">%s를 다운로드할 수 없음</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">%s를 동기화 하지 못함</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">%s를 확인할 수 없음</string>
    <string name="credits">크레딧</string>
    <string name="delete_repository_DESC">저장소를 삭제하겠습니까\?</string>
    <string name="edit_repository">저장소 수정</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">자유롭지 않은 의존성을 포함하고 있음</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">당신의 %1$s 플랫폼은 지원되지 않읍니다. 지원되는 플랫폼: %2$s.</string>
    <string name="install_types">설치 방법</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">잘못된 서명.</string>
    <string name="invalid_username_format">잘못된 사용자 이름 포맷</string>
    <string name="license_FORMAT">%s 라이선스</string>
    <string name="list_animation">리스트 애니메이션</string>
    <string name="list_animation_description">메인 페이지에 리스트 애니메이션을 표시</string>
    <string name="never">비활성화</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="other">%d개의 앱의 업데이트가 필요합니다.</item>
    </plurals>
    <string name="no_proxy">프록시 사용안함</string>
    <string name="only_on_wifi">Wi-Fi 에서만</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">인덱스 파일을 파싱할 수 없음.</string>
    <string name="password_missing">비민번호가 비었음</string>
    <string name="project_website">프로젝트 웹사이트</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">자유롭지 않은 네트워크 서비스를 권장함</string>
    <string name="promotes_non_free_software">자유롭지 않은 소프트웨어를 권장함</string>
    <string name="proxy">프록시</string>
    <string name="proxy_host">프록시 호스트</string>
    <string name="proxy_port">프록시 포트</string>
    <string name="proxy_type">프록시 타입</string>
    <string name="repositories">저장소</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">이 저장소는 사용되지 않았습니다. 활성화 하여 저장소에 속한 앱을 보세요.</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">서명안됨. 앱 리스트를 검증할 수 없음. 서명되지 않은 저장소의 앱 설치를 주의하세요.</string>
    <string name="requires_FORMAT">%s 필요</string>
    <string name="root_permission">사일런트 설치</string>
    <string name="root_permission_description">루트를 사용하여 작업 없이 앱 설치</string>
    <string name="save">저장</string>
    <string name="saving_details">저장중…</string>
    <string name="screenshots">스크린샷</string>
    <string name="search">검색</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">안전하지 않은 알고리즘을 이용해 서명됨</string>
    <string name="size">크기</string>
    <string name="skip">스킵</string>
    <string name="socks_proxy">SOCKS 프록시</string>
    <string name="sorting_order">정렬 순서</string>
    <string name="source_code">소스코드</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">소스코드 이용 불가능함</string>
    <string name="suggested">제안됨</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">저장소 자동 동기화</string>
    <string name="syncing_FORMAT">%s 동기화중…</string>
    <string name="syncing">동기화중</string>
    <string name="system">시스템</string>
    <string name="unverified">확인되지않음</string>
    <string name="update">업데이트</string>
    <string name="updates">업데이트</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">업스트림 소스코드는 자유롭지 않습니다</string>
    <string name="username">사용자명</string>
    <string name="username_missing">사용자명 비어있음</string>
    <string name="version">버전</string>
    <string name="version_FORMAT">버전 %s</string>
    <string name="versions">버전</string>
    <string name="waiting_to_start_download">다운로드 시작중…</string>
    <string name="whats_new">새로운 것</string>
    <string name="website">웹사이트</string>
    <string name="prefs_language_title">언어</string>
    <string name="prefs_personalization">개인화</string>
    <string name="show_less">덜보기</string>
    <string name="latest">최신</string>
    <string name="explore">탐색</string>
    <string name="update_all">모두 업데이트</string>
    <string name="installed_applications">설치된 앱</string>
    <string name="sort_filter">정렬 &amp; 필터링</string>
    <string name="new_applications">새로운 애플리케이션</string>
    <string name="install_after_sync">자동으로 업데이트 설치</string>
    <string name="install_after_sync_summary">저장소 동기화 후 자동으로 앱 업데이트하기</string>
    <string name="new_repository">새 저장소</string>
    <string name="links">링크</string>
    <string name="show_older_versions">이전 버전 보기</string>
    <string name="recently_updated">최근에 업데이트됨</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">당신의 %1$s(API 버전 %2$d)는 지원되지 않습니다. %3$s</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">이 버전은 기존에 설치된 버전과 다른 인증서로 서명되었습니다. 기존 앱을 먼저 삭제하세요.</string>
    <string name="share">공유</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">탭 하여 설치하기.</string>
    <string name="select_mirror">미러 선택</string>
    <string name="repository">저장소</string>
    <string name="show_more">더보기</string>
    <string name="themes">테마</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">당신의 행동을 추적하거나 보고함</string>
    <string name="uninstall">삭제</string>
    <string name="unknown">알 수 없음</string>
    <string name="sync_repositories">저장소 동기화</string>
    <string name="unstable_updates">불안정한 업데이트</string>
    <string name="target">타겟</string>
    <string name="theme">테마</string>
    <string name="unknown_error_DESC">알 수 없는 에러.</string>
    <string name="unknown_FORMAT">알 수 없음: %s</string>
    <string name="unsigned">서명되지않음</string>
    <string name="unstable_updates_summary">불안정한 버전을 설치하도록 제안</string>
    <string name="default_tab">기본 탭</string>
</resources>