<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="already_exists">Existerar redan</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="amoled">Svart</string>
    <string name="author_email">Utviklerens e-postadresse</string>
    <string name="author_website">Utviklerens nettside</string>
    <string name="changelog">Endringslogg</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">Kan ikke redigere pakkebrønner som synkroniseres …</string>
    <string name="checking_repository">Sjekker pakkebrønn…</string>
    <string name="compiled_for_debugging">Kompilert for avlusing</string>
    <string name="confirmation">Bekreftelse</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">Kunne ikke laste ned %s</string>
    <string name="connecting">Kobler til…</string>
    <string name="contains_non_free_media">Inneholder ufri media</string>
    <string name="delete_repository_DESC">Slett denne pakkebrønnen\?</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">Lastet ned %s</string>
    <string name="downloading">Laster ned</string>
    <string name="fingerprint">Fingeravtrykk</string>
    <string name="has_advertising">Har reklame</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">Har ufrie avhengigheter</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">Har sikkerhetssårbarheter</string>
    <string name="http_error_DESC">Ugyldig tjenersvar.</string>
    <string name="ignore_all_updates">Ignorer alle nye versjoner</string>
    <string name="ignore_this_update">Ignorer denne versjonen</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Din %1$s (API-versjon %2$d) støttes ikke. %3$s</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maksimal API-versjon er %d.</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">Denne versjonen er eldre enn den som er installert på enheten din. Avinstaller den først.</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Minste tillatte API-versjon er %d.</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Din %1$s-plattform støttes ikke. Støttede plattformer er %2$s.</string>
    <string name="incompatible_versions">Ukompatible versjoner</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">Ukompatibelt med %s</string>
    <string name="integrity_check_error_DESC">Kunne ikke sjekke filens gyldighet.</string>
    <string name="light">Lys</string>
    <string name="invalid_username_format">Ugyldig brukernavnsformat</string>
    <string name="license_FORMAT">%s-lisens</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Lenke kopiert til utklippstavle</string>
    <string name="list_animation">Listeanimasjoner</string>
    <string name="list_animation_description">Animer listen på hovedsiden</string>
    <string name="new_updates_available">Nye versjoner tilgjengelig</string>
    <string name="no_applications_available">Ingen programmer er tilgjengelige</string>
    <string name="no_applications_installed">Ingen programmer installert</string>
    <string name="no_description_available_DESC">Ingen beskrivelse.</string>
    <string name="open_DESC_FORMAT">Åpne %s\?</string>
    <string name="no_matching_applications_found">Fant ingen samsvarende programmer</string>
    <string name="notify_about_updates">Gi merknad om nye versjoner av programmer</string>
    <string name="number_of_applications">Antall programmer</string>
    <string name="only_compatible_with_FORMAT">Kun kompatibelt med %s</string>
    <string name="other">Andre</string>
    <string name="password_missing">Passord mangler</string>
    <string name="permissions">Tilganger</string>
    <string name="plus_more_FORMAT">+%d til</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="processing_FORMAT">Behandler %1$s…</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">Promoterer ufrie nettverkstjenester</string>
    <string name="provided_by_FORMAT">Tilbudt av %s</string>
    <string name="proxy_host">Vert</string>
    <string name="proxy_port">Port</string>
    <string name="proxy_type">Type</string>
    <string name="recently_updated">Nylig oppdatert</string>
    <string name="repository">Pakkebrønn</string>
    <string name="requires_FORMAT">Krever %s</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">Kunne ikke bekrefte usignert programliste.
\nVær forsiktig med å laste ned programmer fra usignerte pakkebrønner.</string>
    <string name="root_permission">Stille Installasjon</string>
    <string name="root_permission_description">Tillat rot-tilganger for stille installasjoner</string>
    <string name="screenshots">Skjermavbildninger</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="select_mirror">Velg et speil</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="show_more">Vis mer</string>
    <string name="show_older_versions">Vis eldre versjoner</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="skip">Hopp over</string>
    <string name="socks_proxy">SOCKS-mellomtjener</string>
    <string name="source_code">Kildekode</string>
    <string name="suggested">Foreslått</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Signert ved bruk av en utrygg algoritme</string>
    <string name="syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="syncing_FORMAT">Synkroniserer %s…</string>
    <string name="system">System</string>
    <string name="target">Mål</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">Synkroniser pakkebrønner automatisk</string>
    <string name="themes">Drakter</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Sporer eller rapporterer din aktivitet</string>
    <string name="unknown_error_DESC">Ukjent feil.</string>
    <string name="unknown_FORMAT">Ukjent: %s</string>
    <string name="unsigned">Usignert</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Foreslå installasjon av ustabile versjoner.</string>
    <string name="unverified">Ubekreftet</string>
    <string name="username">Brukernavn</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Kildekoden oppstrøms er ikke helt fri</string>
    <string name="website">Nettside</string>
    <string name="validation_index_error_DESC">Kunne ikke bekrefte indeksen.</string>
    <string name="version_FORMAT">Versjon %s</string>
    <string name="waiting_to_start_download">Laster ned …</string>
    <string name="action_failed">Handlingen mislyktes</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">Alla appar är uppdaterade</string>
    <string name="launch">Kjør</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">Vis en merknad når nye versjoner er tilgjengelig.</string>
    <string name="add_repository">Lägg till arkiv</string>
    <string name="credits">Bidragsytere</string>
    <string name="downloading_FORMAT">Laster ned %s…</string>
    <string name="network_error_DESC">Nettverksfeil.</string>
    <string name="no_proxy">Ingen mellomtjener</string>
    <string name="only_on_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
    <string name="proxy">Mellomtjener</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="versions">Versjoner</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="incompatible_features_DESC">Manglende funksjoner.</string>
    <string name="application_not_found">Fant ikke det programmet</string>
    <string name="changes">Endringer</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">Kunne ikke synkronisere %s</string>
    <string name="dark">Mørk</string>
    <string name="description">Beskrivelse</string>
    <string name="donate">Doner</string>
    <string name="edit_repository">Rediger pakkebrønn</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">Vis versjoner som er ukompatible med enheten.</string>
    <string name="installed">Installert</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">Ugyldig metadata.</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="one">%d program har en ny versjon.</item>
        <item quantity="other">%d programmer har nye versjoner.</item>
    </plurals>
    <string name="project_website">Prosjektnettside</string>
    <string name="unknown">Ukjent</string>
    <string name="username_missing">Brukernavn mangler</string>
    <string name="all_applications">Alla appar</string>
    <string name="bug_tracker">Feilsporer</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="install">Installer</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">Ugyldig fingeravtrykksformat</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Ugyldige tilganger.</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">Ugyldig signatur.</string>
    <string name="license">Lisens</string>
    <string name="links">Lenker</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="address">Adress</string>
    <string name="anti_features">Anti-funktioner</string>
    <string name="application">Program</string>
    <string name="available">Tilgjengelig</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">Kunne ikke bekrefte %s</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="file_format_error_DESC">Ugyldig filformat.</string>
    <string name="http_proxy">HTTP-mellomtjener</string>
    <string name="incompatible_version">Ukompatibel versjon</string>
    <string name="invalid_address">Ugyldig adresse</string>
    <string name="merging_FORMAT">Fletter %s …</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="install_types">Installasjonstyper</string>
    <string name="sorting_order">Sorteringsrekkefølge</string>
    <string name="sync_repositories">Synkroniser kodelagre</string>
    <string name="repositories">Pakkebrønner</string>
    <string name="saving_details">Lagrer detaljer…</string>
    <string name="size">Størrelse</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">Trykk for å installere.</string>
    <string name="theme">Drakt</string>
    <string name="uninstall">Avinstaller</string>
    <string name="signature_FORMAT">%s-signatur</string>
    <string name="unstable_updates">Ustabile oppgraderinger</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">Denne versjonen er signert med et annet sertifikat enn det som er installert på enheten din.
\nAvinstaller det først.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">Kunne ikke tolke indeksfilen.</string>
    <string name="promotes_non_free_software">Promoterer ufri programvare</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">Kildekoden er ikke lenger tilgjengelig</string>
    <string name="updates">Oppgraderinger</string>
    <string name="whats_new">Seneste</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">Denne pakkebrønnen har ikke blitt brukt enda.
\nKoble til den for å vise programmene den tilbyr.</string>
    <string name="update">Oppgrader</string>
    <string name="prefs_language_title">Språk</string>
    <string name="prefs_personalization">Personalisering</string>
    <string name="show_less">Vis mindre</string>
    <string name="latest">Siste</string>
    <string name="explore">Utforsk</string>
    <string name="update_all">Installer alle</string>
    <string name="installed_applications">Installert</string>
    <string name="sort_filter">Sorter og filtrer</string>
    <string name="new_applications">Nye programmer</string>
    <string name="only_on_wifi_and_battery">Kun på Wi-Fi tilkoblet lading</string>
    <string name="install_after_sync_summary">Installer alle nye versjoner etter å ha sett etter nye programmer i pakkebrønner.</string>
    <string name="install_after_sync">Oppgrader automatisk</string>
    <string name="prefs_updated_apps">Antall programmer å vise i «Nylig oppdatert»</string>
    <string name="prefs_new_apps">Antall nye programmer å vise i «Nye programmer»</string>
    <string name="new_repository">Ny pakkebrønn</string>
    <string name="default_tab">Forvalgt fane</string>
    <string name="pending">Ventende</string>
    <string name="installing">Installerer</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_title">Batterioptimalisering</string>
    <string name="dialog_approve">Skru av</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Android-installasjonen din støtter ikke å slå av batterioptimalisering.</string>
    <string name="dialog_refuse">Behold</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_message">Programmet fungerer bedre uten batterioptimalisering, og forhindrer krasj på Android 12+.</string>
    <string name="root_session_installer">Installer med rot-tilgang</string>
    <string name="root_session_installer_description">Dårligere ytelse, men unngår problemer med programmer på Android 13+.</string>
    <string name="no_action_possible">Ingen mulige handlinger</string>
    <string name="show_screenshots">Vis skjermavbildninger</string>
    <string name="show_screenshots_description">Vis skjermavbildninger på programsiden.</string>
    <string name="not_safe_for_work">Sensurerbart innhold</string>
    <string name="no_permissions_identified">Fant ingen forespurte tilganger</string>
    <string name="favorite_add">Legg til i favoritter</string>
    <string name="open">Åpne</string>
    <string name="favorite_remove">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="releases">Utgivelser</string>
    <string name="loading_list">Laster inn lister …</string>
    <string name="no_updates_available">Ingen tilgjengelige versjoner</string>
    <string name="dynamic">System-dynamisk</string>
</resources>