<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all_applications">所有程式</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">所有程式已更新</string>
    <string name="always">總是</string>
    <string name="application">程式</string>
    <string name="address">地址</string>
    <string name="already_exists">已存在</string>
    <string name="amoled">黑色</string>
    <string name="action_failed">操作失敗</string>
    <string name="application_not_found">找不到程式</string>
    <string name="author_email">作者電郵</string>
    <string name="author_website">作者網站</string>
    <string name="available">可用</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="bug_tracker">臭蟲追蹤器</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">無法編輯同步中的資料庫…</string>
    <string name="changelog">更新紀錄</string>
    <string name="changes">更新內容</string>
    <string name="checking_repository">檢查資料庫…</string>
    <string name="compiled_for_debugging">除錯用的編譯</string>
    <string name="confirmation">確認</string>
    <string name="contains_non_free_media">含有非自由內容</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">無法下載 %s</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">無法驗證 %s</string>
    <string name="credits">鳴謝</string>
    <string name="dark">暗色</string>
    <string name="delete">刪除</string>
    <string name="delete_repository_DESC">確定刪除資料庫？</string>
    <string name="details">詳情</string>
    <string name="donate">捐助</string>
    <string name="downloading">下載中</string>
    <string name="downloading_FORMAT">正在下載 %s…</string>
    <string name="edit_repository">編輯資料庫</string>
    <string name="file_format_error_DESC">文件格式無效。</string>
    <string name="fingerprint">指紋</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">含非自由部件</string>
    <string name="incompatible_features_DESC">欠缺功能。</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">你的 %1$s 平台不受支持。 支持的平台：%2$s。</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">與 %s 不兼容</string>
    <string name="install">安裝</string>
    <string name="installed">已安裝</string>
    <string name="license">版權</string>
    <string name="license_FORMAT">%s 版權</string>
    <string name="light">淺色</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">權限無效。</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">簽署無效。</string>
    <string name="launch">啟動</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">中繼資料無效。</string>
    <string name="list_animation">列表動畫</string>
    <string name="list_animation_description">啟用主頁列表的動畫效果</string>
    <string name="merging_FORMAT">合併 %s…</string>
    <string name="name">名稱</string>
    <string name="network_error_DESC">網路錯誤。</string>
    <string name="never">從不</string>
    <string name="invalid_username_format">用戶名格式無效</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">連結已複製到剪貼簿</string>
    <string name="links">連結</string>
    <string name="new_updates_available">有新版本可用</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="other">%d 個程式有新版本。</item>
    </plurals>
    <string name="no_applications_available">無可用的程式</string>
    <string name="no_applications_installed">無已安裝程式</string>
    <string name="no_description_available_DESC">無描述。</string>
    <string name="no_matching_applications_found">找不到符合條件的程式</string>
    <string name="no_proxy">無代理</string>
    <string name="notify_about_updates">程式更新通知</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">有新版本可用時顯示通知</string>
    <string name="number_of_applications">程式數量</string>
    <string name="ok">好的</string>
    <string name="only_on_wifi">僅在 Wi-Fi 連線時</string>
    <string name="only_on_wifi_and_battery">僅在 Wi-Fi 連線且連接電源時</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">無法分析索引檔案。</string>
    <string name="password">密碼</string>
    <string name="password_missing">缺少密碼</string>
    <string name="plus_more_FORMAT">+ %d 個</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="promotes_non_free_software">推廣非自由軟件</string>
    <string name="proxy_port">連接端</string>
    <string name="recently_updated">最近更新</string>
    <string name="repositories">資料庫</string>
    <string name="repository">資料庫</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">此資料庫未曾啟用。
\n連接資料庫以瀏覽裡面的程式。</string>
    <string name="requires_FORMAT">需要 %s</string>
    <string name="root_permission">背景安裝</string>
    <string name="root_permission_description">使用 Root 權限進行無須互動的安裝</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="screenshots">截圖</string>
    <string name="select_mirror">選擇一個鏡像</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="show_older_versions">顯示舊版本</string>
    <string name="signature_FORMAT">簽署 %s</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">使用不安全演算法簽署</string>
    <string name="size">大小</string>
    <string name="skip">跳過</string>
    <string name="socks_proxy">SOCKS 代理</string>
    <string name="sorting_order">排列順序</string>
    <string name="source_code">原始碼</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">原始碼不再可見</string>
    <string name="suggested">建議</string>
    <string name="sync_repositories">同步資料庫</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">自動同步資料庫</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">點擊安裝。</string>
    <string name="uninstall">移除</string>
    <string name="unknown_error_DESC">未知錯誤。</string>
    <string name="unknown_FORMAT">未知： %s</string>
    <string name="unsigned">未簽署</string>
    <string name="unstable_updates">不穩定的更新</string>
    <string name="unstable_updates_summary">建議安裝不穩定的版本</string>
    <string name="unverified">未驗證</string>
    <string name="update">更新</string>
    <string name="updates">更新</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">上游原始碼不再自由</string>
    <string name="username">用戶名稱</string>
    <string name="username_missing">缺少用戶名稱</string>
    <string name="validation_index_error_DESC">無法驗證索引。</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="version_FORMAT">版本 %s</string>
    <string name="versions">版本</string>
    <string name="waiting_to_start_download">正在下載…</string>
    <string name="whats_new">最新程式</string>
    <string name="website">網站</string>
    <string name="prefs_language_title">語言</string>
    <string name="prefs_personalization">個人化</string>
    <string name="show_less">顯示更少</string>
    <string name="latest">最新</string>
    <string name="explore">探索</string>
    <string name="update_all">安裝全部</string>
    <string name="installed_applications">已安裝</string>
    <string name="install_after_sync">自動更新</string>
    <string name="pending">待定</string>
    <string name="installing">安裝中</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_title">電池優化</string>
    <string name="install_after_sync_summary">檢查所有資料庫後，自動安裝所有程式的新版本</string>
    <string name="prefs_updated_apps">在「最近更新」下顯示的程式數量</string>
    <string name="prefs_new_apps">在「新程式」下顯示的程式數量</string>
    <string name="new_repository">新資料庫</string>
    <string name="default_tab">預設頁面</string>
    <string name="add_repository">添加軟件庫</string>
    <string name="dialog_refuse">維持</string>
    <string name="dialog_approve">關閉</string>
    <string name="root_session_installer">使用 Root 程序安裝</string>
    <string name="anti_features">反面功能</string>
    <string name="connecting">連接中…</string>
    <string name="description">描述</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">無法同步 %s</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">已下載 %s</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">最高 API 版本為 %d。</string>
    <string name="incompatible_version">版本不兼容</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">含安全漏洞</string>
    <string name="has_advertising">含廣告</string>
    <string name="http_error_DESC">伺服器回應錯誤。</string>
    <string name="http_proxy">HTTP 代理</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">最低 API 版本為 %d。</string>
    <string name="ignore_all_updates">忽略所有新版本</string>
    <string name="ignore_this_update">忽略此版本</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">顯示與設備不兼容的版本</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">你的 %1$s（API 版本 %2$d）不受支持。 %3$s</string>
    <string name="incompatible_versions">版本不兼容</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">此版本比你裝置上的已安裝版本舊。請先移除已安裝版本。</string>
    <string name="install_types">安裝類型</string>
    <string name="other">其他</string>
    <string name="integrity_check_error_DESC">無法檢查完整性。</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">指紋格式無效</string>
    <string name="processing_FORMAT">正在處理 %1$s …</string>
    <string name="provided_by_FORMAT">由 %s 提供</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">無法驗證未簽名的程式清單。 
\n從未簽名的資料庫下載程式時請小心。</string>
    <string name="invalid_address">地址無效</string>
    <string name="only_compatible_with_FORMAT">僅與 %s 兼容</string>
    <string name="open_DESC_FORMAT">打開 %s ？</string>
    <string name="themes">主題</string>
    <string name="sort_filter">排序與過濾</string>
    <string name="permissions">權限</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">推廣非自由網絡服務</string>
    <string name="proxy">代理</string>
    <string name="project_website">項目網站</string>
    <string name="proxy_host">主機</string>
    <string name="proxy_type">連續</string>
    <string name="saving_details">儲存詳情中…</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="show_more">顯示更多</string>
    <string name="theme">主題</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">你的 Android 不支援關閉電池優化。</string>
    <string name="syncing">同步中</string>
    <string name="target">目標</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">此版本和已安裝版本使用不同的證書簽署。
\n請先移除已安裝版本。</string>
    <string name="ignore_battery_optimization_message">本程式在關閉電池優化時表現更好，並防止在 Android 12+ 上停止回應</string>
    <string name="syncing_FORMAT">正在同步 %s…</string>
    <string name="system">系統</string>
    <string name="new_applications">新程式</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">追蹤或報告你的活動</string>
    <string name="unknown">未知</string>
    <string name="root_session_installer_description">Root 程序安裝效能較傳統方法稍差，但防止 Android 13+ 上與已安裝程式發生問題。</string>
</resources>