diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0ee5173e..0c4afad9 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -185,8 +185,8 @@
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Solo su Wi-Fi e in carica</string>
     <string name="install_after_sync">Aggiornamento automatico</string>
     <string name="install_after_sync_summary">Installa tutte le nuove versioni dopo aver esaminato i repository per le nuove app.</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Numero di app da mostrare in \"aggiornate di recente\"</string>
-    <string name="prefs_new_apps">Numero di app da mostrare in \"nuove app\"</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Numero di app da mostrare in «Aggiornate di recente»</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Numero di app da mostrare in «Nuove app»</string>
     <string name="new_repository">Nuovo repository</string>
     <string name="default_tab">Scheda predefinita</string>
     <string name="pending">In attesa</string>