diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 34a11dbe..50ad099c 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="already_exists">Existe déjà</string>
     <string name="anti_features">Anti-fonctionnalités</string>
     <string name="compiled_for_debugging">Compilé pour le débogage</string>
-    <string name="amoled">AMOLED</string>
-    <string name="application_not_found">Appli introuvable</string>
+    <string name="amoled">Noir</string>
+    <string name="application_not_found">Impossible de trouver cette application</string>
     <string name="author_email">Courriel de l\'auteur</string>
     <string name="author_website">Site web de l\'auteur</string>
     <string name="available">Disponible</string>
@@ -36,23 +36,23 @@
     <string name="launch">Lancer</string>
     <string name="invalid_address">Adresse invalide</string>
     <string name="install">Installer</string>
-    <string name="ignore_all_updates">Ignorer toutes les mises à jour</string>
-    <string name="ignore_this_update">Ignorer cette mise à jour</string>
+    <string name="ignore_all_updates">Ignorer toutes les nouvelles versions</string>
+    <string name="ignore_this_update">Ignorer cette version</string>
     <string name="permissions">Autorisations</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+%d plus</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">Ouvrir %s \?</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="one">%d nouvelle mise à jour.</item>
-        <item quantity="other">%d nouvelles mises à jour.</item>
+        <item quantity="one">%d application a une nouvelle version.</item>
+        <item quantity="other">%d applications ont une nouvelle version.</item>
     </plurals>
-    <string name="no_applications_available">Aucune appli disponible</string>
+    <string name="no_applications_available">Aucune application disponible</string>
     <string name="links">Liens</string>
     <string name="name">Nom</string>
     <string name="network_error_DESC">Erreur de réseau.</string>
     <string name="never">Jamais</string>
-    <string name="new_updates_available">Nouvelles mises à jour disponibles</string>
+    <string name="new_updates_available">Nouvelles versions des applications disponibles</string>
     <string name="tracks_or_reports_your_activity">Suit ou signale votre activité</string>
     <string name="source_code_no_longer_available">Le code source n\'est plus disponible</string>
     <string name="suggested">Suggérée</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Inconnu : %s</string>
     <string name="unknown_error_DESC">Erreur inconnue.</string>
     <string name="add_repository">Ajouter un dépôt</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Toutes les applis sont à jour</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Toutes vos applications sont à jour</string>
     <string name="repository">Dépôt</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Promeut des services réseau non libres</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Promeut des logiciels non libres</string>
@@ -114,9 +114,9 @@
     <string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
     <string name="incompatible_features_DESC">Fonctionnalités manquantes.</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Cette version est plus ancienne que celle qui est installée sur votre appareil. Désinstallez-la d\'abord.</string>
-    <string name="notify_about_updates_summary">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Vous devez l\'activer pour pouvoir voir les applis qu\'il propose.</string>
-    <string name="no_applications_installed">Aucune appli installée</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Afficher une notification quand de nouvelles versions sont disponibles</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Activez-le pour voir les applications qu\'il contient.</string>
+    <string name="no_applications_installed">Aucune application installée</string>
     <string name="repository_unsigned_DESC">Non signé. Impossible de vérifier la liste d\'applis. Soyez prudents lorsque vous téléchargez des applis de dépôts non signés.</string>
     <string name="has_non_free_dependencies">Dépend d\'applications qui ne sont pas libres</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">La version maximale de l\'API est %d.</string>
@@ -131,10 +131,10 @@
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Signature invalide.</string>
     <string name="invalid_username_format">Format du nom d\'utilisateur invalide</string>
     <string name="no_description_available_DESC">Aucune description disponible.</string>
-    <string name="no_matching_applications_found">Aucune appli correspondante n\'a été trouvée</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">Impossible de trouver de telles applications</string>
     <string name="no_proxy">Aucun proxy</string>
-    <string name="notify_about_updates">Notifier à propos des mises à jour</string>
-    <string name="number_of_applications">Nombre d\'applis</string>
+    <string name="notify_about_updates">Notifier les nouvelles versions des applications</string>
+    <string name="number_of_applications">Nombre de applications</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Compatible seulement avec %s</string>
     <string name="only_on_wifi">Seulement avec Wi-Fi</string>
     <string name="other">Autre</string>