diff --git a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 2e71fd75..9c7ad18c 100644 --- a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,17 +1,17 @@ - فشلت المهمة + فشلت العملية إضافة مستودع العناوين كل التطبيقات كل التطبيقات محدثة متوفر مسبقا دائما - أمولد - مميزات مضادة + أموليد (أسود) + مميزات غير مرغوبة التطبيقات - لم يتم العثور على التطبيق - بريد المنشئ + لم يتم العثور على ذلك التطبيق + بريد المطور موقع المنشئ الإلكتروني متوفر متعقب العلل @@ -19,10 +19,10 @@ لا يمكن تحرير المستودع لأنه يتم مزامنته الآن. سجل التغييرات التغيرات - التحقق من المستودع + جارى التحقق من المستودع… تم تجميعه من أجل التصحيح تأكيد - توصيل + جارى التوصيل… يحتوي على وسائط ليست حرة تعذر تنزيل %s تعذر مزامنة %s @@ -36,7 +36,7 @@ التبرع تم تحميل %s قيد التحميل - قيد التحميل%s + قيد التحميل %s… تعديل المستودع صيغة ملف غير صالحة. البصمة @@ -48,8 +48,8 @@ تجاهل جميع التحديثات تجاهل هذا التحديث %1$s (إصدار API %2$d) غير مدعوم. %3$s - الحد الأقصى لإصدار API هو%d. - الحد الأدنى لإصدار API هو%d. + الحد الأقصى لإصدار API هو %d. + الحد الأدنى لإصدار API هو %d. مميزات مفقودة. هذا الإصدار اقدم من ذلك المثبت على جهازك. قم بإلغاء تثبيته أولاً. @@ -73,32 +73,32 @@ صيغة أسم المستخدم خاطئة تشغيل الرخصة - الرخصة %s + %s الرخصة مظيء تم نسخ الرابط إلى الحافظة الروابط تأثيرات القائمة - تمكين تأثيرات القائمة على الصفحة الرئيسية + إظهار تأثيرات القائمة على الصفحة الرئيسية دمج %s الاسم خطاء في الشبكة. أبدا - تحديثات جديدة متوفرة + يوجد تحديثات جديدة %d تحديث جديد. %d تحديث جديد. - %d تحديث جديد. - %d تحديثات جديدة. - %d تحديثات جديدة. + %d تحديثان جديدان. + %d بضعة تحديثات جديدة. + %d الكثير من التحديثات الجديدة. %d تحديثات جديدة. لا توجد تطبيقات متاحة - لم يتم تثبيت أي تطبيق + لا توجد تطبيقات مثبتة لا يوجد وصف متاح. لم يتم العثور على تطبيق مشابه بدون بروكسي - تنبيه حول التحديثات - عرض تنبيهات عند توفر تحديثات جديدة + تنبيه (إشعار) حول التحديثات + عرض تنبيه عند توفر تحديثات جديدة عدد التطبيقات حسناً متوافق فقط مع %s @@ -111,7 +111,7 @@ الصلاحيات +%d أخرى الاعدادات - معالجة%1$s + تجرى المعالجة %1$s… موقع المشروع يروج لخدمات شبكة غير حرة يروج لبرمجيات غير حرة @@ -123,15 +123,13 @@ تم تحديثه مؤخرا المستودعات المستودع - لم يتم استخدام هذا المستودع بعد. تحتاج إلى تمكينه لعرض - التطبيقات التي يوفرها. - غير موقع. تعذر التحقق من قائمة التطبيقات. كن حذرا عند تنزيل - التطبيقات من المستودعات غير الموقعة. + هذا المتستودع لم يستخدم بعد. قم بتمكينه لعرض التطبيقات التي يحتوي عليها. + غير موقع. تعذر التحقق من قائمة التطبيقات. كن حذرا عند تنزيل التطبيقات من مستودعات غير موقعة. يتطلب %s تثبيت صامت السماح لصلاحية الجذر لتمكين التثبيت الصامت حفظ - حفظ التفاصيل + جارى حفظ التفاصيل… صور الشاشة بحث اختيار مرآة @@ -150,7 +148,7 @@ مزامنة المستودعات مزامنة المستودعات بشكل دائم مزامنة - مزامنة %s + جارى المزامنة %s… النظام اضغط لتثبيت. الهدف @@ -167,14 +165,16 @@ لم يتم التحقق منها تحديث تحديثات - الكود العلوي غير حر + الكود المصدرى ليس حرا اسم المستخدم اسم المستخدم مفقود تعذر التحقق من صحة الفهرس. الإصدار الإصدار %s الإصدارات - في انتظار بدء التنزيل + فى انتظار بدء التنزيل… ما هو الجديد الموقع الإلكتروني + اللغة + التفضيلات \ No newline at end of file