diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index a015709b..12a1ec00 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="author_email">E-mail dell\'autore</string>
     <string name="author_website">Sito web dell\'autore</string>
     <string name="available">Disponibile</string>
-    <string name="bug_tracker">Inseguitore di errore</string>
+    <string name="bug_tracker">Problemi</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="cant_edit_sync_DESC">Non puoi modificare la repository mentre è in aggiornamento.</string>
     <string name="changelog">Registro delle modifiche</string>
@@ -169,8 +169,15 @@
     <string name="version_FORMAT">Versione %s</string>
     <string name="versions">Versioni</string>
     <string name="waiting_to_start_download">In attesa dell\'inizio dello scaricamento…</string>
-    <string name="whats_new">Cosa c\'è di nuovo</string>
+    <string name="whats_new">Novità</string>
     <string name="website">Sito web</string>
     <string name="prefs_language_title">Lingua</string>
     <string name="prefs_personalization">Personalizzazione</string>
+    <string name="show_less">Mostra meno</string>
+    <string name="explore">Esplora</string>
+    <string name="update_all">Aggiorna tutto</string>
+    <string name="installed_applications">Applicazioni installate</string>
+    <string name="latest">Più recenti</string>
+    <string name="sort_filter">Ordina e filtra</string>
+    <string name="new_applications">Nuove applicazioni</string>
 </resources>
\ No newline at end of file