From 301eff0c0e1427847deb7b35dc2910bd6eb792b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Astro Hops <astrohops@tutanota.com>
Date: Wed, 25 May 2022 13:19:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: Neo Store/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/de/
---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 759f9442..805e55db 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+%d mehr</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
-    <string name="processing_FORMAT">%1$s verarbeitet…</string>
+    <string name="processing_FORMAT">Verarbeitung von %1$s…</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Bewirbt unfreie Software</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="repositories">Paketquellen</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="select_mirror">Wähle einen Spiegelserver</string>
     <string name="list_animation">Animationen anzeigen</string>
     <string name="links">Webseiten</string>
-    <string name="merging_FORMAT">%s zusammengeführt…</string>
+    <string name="merging_FORMAT">Zusammenführung von %s…</string>
     <string name="name">Name</string>
     <string name="upstream_source_code_is_not_free">Der Ursprungs-Quellcode ist unfrei</string>
     <string name="prefs_language_title">Sprache</string>
@@ -189,10 +189,10 @@
     <string name="default_tab">Standard-Registerkarte</string>
     <string name="installing">Installation</string>
     <string name="pending">Verfügbar</string>
-    <string name="dialog_refuse">Brauche ich nicht</string>
+    <string name="dialog_refuse">Behalten</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Dein Android-Betriebssystem erlaubt kein Abschalten von Akkulaufzeitverbesserungen.</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Akkulaufzeitverbesserung</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">Ab Android 12 gibt es Einschränkungen bei der Ausführung von Diensten im Vordergrund, die dazu führen, dass die Anwendung beim Herunterladen abstürzt. Um dies zu verhindern, sollten Sie die Batterieoptimierung deaktivieren</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">Die App verhält sich besser ohne Batterieoptimierung und verhindert Abstürze unter Android 12+</string>
     <string name="dialog_approve">Ausschalten</string>
     <string name="root_session_installer">benutz root-session Installateur</string>
     <string name="root_session_installer_description">Dieser Anwendungsinstallateur ist weniger leistungsfähig als der ursprüngliche, dafür werden Probleme ab Android 13 umgangen.</string>