diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f3b74e0a..657874af 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,14 +3,14 @@
     <string name="action_failed">Eylem başarısız oldu</string>
     <string name="add_repository">Yeni depo ekle</string>nm
     <string name="address">Depo adresi</string>
-    <string name="all_applications">Tüm Uygulamalar</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Tüm uygulamalar güncel</string>
+    <string name="all_applications">Tüm uygulamalar</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Tüm uygulamalarınız güncel</string>
     <string name="already_exists">Zaten mevcut</string>
     <string name="always">Her zaman</string>
-    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="amoled">Siyah</string>
     <string name="anti_features">Karşıt özellikler</string>
     <string name="application">Uygulama</string>
-    <string name="application_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
+    <string name="application_not_found">Bu uygulama bulunamadı</string>
     <string name="author_email">Yazarın e-posta adresi</string>
     <string name="author_website">Yazarın web sitesi</string>
     <string name="available">Mevcut</string>
@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="has_security_vulnerabilities">Güvenlik açığına sahip</string>
     <string name="http_error_DESC">Geçersiz sunucu yanıtı.</string>
     <string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
-    <string name="ignore_all_updates">Tüm güncellemeleri yoksay</string>
-    <string name="ignore_this_update">Bu güncellemeyi yoksay</string>
+    <string name="ignore_all_updates">Tüm yeni sürümleri yoksay</string>
+    <string name="ignore_this_update">Bu sürümü yoksay</string>
     <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Sizin %1$s (API sürümü %2$d) desteklenmemektedir. %3$s</string>
-    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maksimum API sürümü %d.</string>
-    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Minimum API sürümü %d.</string>
+    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">En yüksek API sürümü %d.</string>
+    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">En düşük API sürümü %d.</string>
     <string name="incompatible_features_DESC">Özellikleri eksik.</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Bu sürüm aygıtınızda kurulu olandan daha eski. Önce onu kaldırın.</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Sizin %1$s platformunuz desteklenmemektedir.
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="incompatible_signature_DESC">Bu sürüm aygıtınızda kurulu olan sürümden farklı bir sertifika ile imzalanmış. Önce onu kaldırın.</string>
     <string name="incompatible_version">Uyumsuz sürüm</string>
     <string name="incompatible_versions">Uyumsuz sürümler</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">Uygulamanın aygıt ile uyumlu olmayan sürümlerini göster</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Aygıtla uyumlu olmayan uygulama sürümlerini göster</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">%s ile uyumsuz</string>
     <string name="install">Kur</string>
     <string name="install_types">Kurulum Türleri</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="invalid_username_format">Geçersiz kullanıcı adı biçimi</string>
     <string name="launch">Başlat</string>
     <string name="license">Lisans</string>
-    <string name="license_FORMAT">%s Lisansı</string>
+    <string name="license_FORMAT">%s lisansı</string>
     <string name="light">Açık</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
     <string name="links">Bağlantılar</string>
@@ -81,18 +81,18 @@
     <string name="name">İsim</string>
     <string name="network_error_DESC">Bağlantı hatası.</string>
     <string name="never">Asla</string>
-    <string name="new_updates_available">Yeni güncellemeler mevcut</string>
+    <string name="new_updates_available">Uygulamaların yeni sürümleri var</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="one">%d yeni güncelleme.</item>
-        <item quantity="other">%d yeni güncelleme.</item>
+        <item quantity="one">%d uygulamanın yeni bir sürümü var.</item>
+        <item quantity="other">%d uygulamanın sürümleri var.</item>
     </plurals>
     <string name="no_applications_available">Kullanılabilir uygulama yok</string>
     <string name="no_applications_installed">Kurulu uygulama yok</string>
     <string name="no_description_available_DESC">Açıklama yok.</string>
-    <string name="no_matching_applications_found">Eşleşen uygulama bulunamadı</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">Böyle bir uygulama bulunamadı</string>
     <string name="no_proxy">Proxy yok</string>
-    <string name="notify_about_updates">Güncellemeleri bildir</string>
-    <string name="notify_about_updates_summary">Mevcut bir güncelleme olduğunda bildirim göster</string>
+    <string name="notify_about_updates">Uygulamaların yeni sürümleri hakkında bilgilendir</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Yeni sürümler kullanılabilir olduğunda bir bildirim göster</string>
     <string name="number_of_applications">Uygulama sayısı</string>
     <string name="ok">Tamam</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Yalnızca %s ile uyumlu</string>
@@ -117,8 +117,8 @@
     <string name="recently_updated">Son güncelleme</string>
     <string name="repositories">Depolar</string>
     <string name="repository">Depo</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Bu depo henüz kullanılmadı. Sağladığı uygulamaları görüntülemek için etkinleştirmeniz gerekir.</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">İmzalanmamış. Uygulama listesi doğrulanamadı. İmzalanmamış depolardan uygulama indirirken dikkat edin.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Bu depo henüz kullanılmadı. İçindeki uygulamaları görüntülemek için etkinleştirin.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">İmzalanmamış. Uygulama listesi doğrulanamadı. İmzalanmamış depolardan uygulama indirirken dikkatli olun.</string>
     <string name="requires_FORMAT">%s gerektirir</string>
     <string name="root_permission">Sessiz Kurulum</string>
     <string name="root_permission_description">Sessiz kurulumlar için root iznine izin ver</string>