mirror of
https://github.com/Aviortheking/Neo-Store.git
synced 2025-04-25 12:22:13 +00:00
Translated using Weblate (Asturian)
Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translation: Neo Store/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/ast/
This commit is contained in:
Enol P
Hosted Weblate
parent
3287c52d01
commit
36b2689e19
@ -1,2 +1,213 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="has_advertising">Contién anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="has_non_free_dependencies">Contién dependencies que nun son llibres</string>
|
||||||
|
<string name="has_security_vulnerabilities">Contién vulnerabilidaes</string>
|
||||||
|
<string name="http_error_DESC">La rempuesta del sirvidor nun ye válida.</string>
|
||||||
|
<string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
|
||||||
|
<string name="ignore_all_updates">Inorar tolos anovamientos</string>
|
||||||
|
<string name="ignore_this_update">Inorar esta versión</string>
|
||||||
|
<string name="install">Instalar</string>
|
||||||
|
<string name="unknown">Desconozse</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_error_DESC">Fallu desconocíu.</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_FORMAT">Desconozse: %s</string>
|
||||||
|
<string name="unsigned">Nun se firmó</string>
|
||||||
|
<string name="unstable_updates">Anovamientos inestables</string>
|
||||||
|
<string name="unstable_updates_summary">Suxer la instalación de les versiones inestables.</string>
|
||||||
|
<string name="unverified">Nun se verificó</string>
|
||||||
|
<string name="update">Anovar</string>
|
||||||
|
<string name="installed_applications">Instalóse</string>
|
||||||
|
<string name="sort_filter">Ordenar y peñerar</string>
|
||||||
|
<string name="new_applications">Aplicaciones nueves</string>
|
||||||
|
<string name="install_after_sync">Anovamientu automáticu</string>
|
||||||
|
<string name="install_after_sync_summary">Instala tolos anovamientos dempués de buscar aplicaciones nueves nos depósitos.</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_updated_apps">Aplicaciones qu\'apaecen n\'«Anovóse apocayá»</string>
|
||||||
|
<string name="action_failed">L\'aición falló</string>
|
||||||
|
<string name="add_repository">Amestar un depósitu</string>
|
||||||
|
<string name="address">Direición</string>
|
||||||
|
<string name="all_applications">Toles aplicaciones</string>
|
||||||
|
<string name="all_applications_up_to_date">Les aplicaciones tán anovaes</string>
|
||||||
|
<string name="already_exists">Yá esiste</string>
|
||||||
|
<string name="always">Siempres</string>
|
||||||
|
<string name="amoled">Prietu</string>
|
||||||
|
<string name="anti_features">Funciones indeseables</string>
|
||||||
|
<string name="application">Aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="application_not_found">Nun se pudo atopar esa aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="author_email">Direición de corréu electrónicu del autor</string>
|
||||||
|
<string name="author_website">Sitiu web de l\'autor</string>
|
||||||
|
<string name="available">Ta disponible</string>
|
||||||
|
<string name="bug_tracker">Rexistrador de fallos</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Encaboxar</string>
|
||||||
|
<string name="cant_edit_sync_DESC">Nun se puen editar los depósitos de la sincronización…</string>
|
||||||
|
<string name="changelog">Rexistru de cambeos</string>
|
||||||
|
<string name="changes">Cambeos</string>
|
||||||
|
<string name="checking_repository">Comprobando\'l depósitu…</string>
|
||||||
|
<string name="compiled_for_debugging">Compilóse pa depurar</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation">Confirmación</string>
|
||||||
|
<string name="connecting">Conectando…</string>
|
||||||
|
<string name="contains_non_free_media">Contién conteníu que nun ye llibre</string>
|
||||||
|
<string name="could_not_download_FORMAT">Nun se pudo baxar «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="could_not_sync_FORMAT">Nun se pudo sincronizar «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="could_not_validate_FORMAT">Nun se pudo validar «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="credits">Collaboradores</string>
|
||||||
|
<string name="dark">Escuridá</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Desaniciar</string>
|
||||||
|
<string name="delete_repository_DESC">¿Quies desaniciar esti depósitu\?</string>
|
||||||
|
<string name="description">Descripción</string>
|
||||||
|
<string name="details">Detalles</string>
|
||||||
|
<string name="donate">Donación</string>
|
||||||
|
<string name="downloaded_FORMAT">L\'aplicación «%s» ta baxada</string>
|
||||||
|
<string name="downloading">En descarga</string>
|
||||||
|
<string name="downloading_FORMAT">Baxando «%s»…</string>
|
||||||
|
<string name="edit_repository">Editar el depósitu</string>
|
||||||
|
<string name="file_format_error_DESC">El formatu del ficheru nun ye válidu.</string>
|
||||||
|
<string name="fingerprint">Buelga</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">%1$s (versión de l\'API %2$d) nun ye compatible. %3$s</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">La versión máxima de l\'API ye la %d.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">La versión mínima de l\'API ye la %d.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_features_DESC">Falten funciones.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_older_DESC">Esta versión ye más antigua que la instalada nel preséu. Desinstala la del preséu primero.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">La plataforma «%1$s» nun ye compatible. Plataformes compatibles: %2$s.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_signature_DESC">Esta versión firmóse con un certificáu diferente al de la instalada nel preséu.
|
||||||
|
\nDesinstala la versión del preséu primero.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_version">Versión incompatible</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_versions">Versiones incompatibles</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_versions_summary">Amuesa les versiones incompatibles col preséu.</string>
|
||||||
|
<string name="incompatible_with_FORMAT">Ye incompatible con «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="install_types">Tipos d\'instalación</string>
|
||||||
|
<string name="installed">Instalóse</string>
|
||||||
|
<string name="integrity_check_error_DESC">Nun se pudo revisar la integridá.</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_address">La direición nun ye válida</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_fingerprint_format">El formatu de la buelga nun ye válidu</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Los metadatos nun son válidos.</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Los permisos nun son válidos.</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_signature_error_DESC">La firma nun ye válida.</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_username_format">El formatu del nome d\'usuariu nun ye válidu</string>
|
||||||
|
<string name="launch">Abrir</string>
|
||||||
|
<string name="license">Llicencia</string>
|
||||||
|
<string name="license_FORMAT">Llicencia %s</string>
|
||||||
|
<string name="light">Claridá</string>
|
||||||
|
<string name="link_copied_to_clipboard">L\'enllaz copióse al cartafueyu</string>
|
||||||
|
<string name="links">Enllaces</string>
|
||||||
|
<string name="list_animation">Animaciones</string>
|
||||||
|
<string name="list_animation_description">Anima la llista de la páxina principal</string>
|
||||||
|
<string name="merging_FORMAT">Meciendo «%s»…</string>
|
||||||
|
<string name="name">Nome</string>
|
||||||
|
<string name="network_error_DESC">Fallu de la rede.</string>
|
||||||
|
<string name="never">Enxamás</string>
|
||||||
|
<string name="new_updates_available">Hai anovamientos</string>
|
||||||
|
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d aplicación tien un anovamientu.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d aplicaciones tienen anovamientos.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="no_applications_available">Nun hai nenguna aplicación disponible</string>
|
||||||
|
<string name="no_applications_installed">Nun hai nenguna aplicación instalada</string>
|
||||||
|
<string name="no_description_available_DESC">Nun hai nenguna descripción.</string>
|
||||||
|
<string name="no_matching_applications_found">Nun se pudo atopar nenguna aplicación tala</string>
|
||||||
|
<string name="no_proxy">Ensin proxy</string>
|
||||||
|
<string name="notify_about_updates">Avisar cuando hai anovamientos</string>
|
||||||
|
<string name="notify_about_updates_summary">Amuesa un avisu al haber anovamientos disponibles.</string>
|
||||||
|
<string name="number_of_applications">Númberu d\'aplicaciones</string>
|
||||||
|
<string name="ok">D\'acuerdu</string>
|
||||||
|
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Namás ye compatible con «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="only_on_wifi">Namás na Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="only_on_wifi_and_battery">Namás na Wi-Fi y col preséu espatáu a la corriente</string>
|
||||||
|
<string name="open_DESC_FORMAT">¿Quies abrir «%s»\?</string>
|
||||||
|
<string name="other">Otros axustes</string>
|
||||||
|
<string name="parsing_index_error_DESC">Nun se pudo analizar el ficheru del índiz.</string>
|
||||||
|
<string name="password">Contraseña</string>
|
||||||
|
<string name="password_missing">Falta la contraseña</string>
|
||||||
|
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||||
|
<string name="no_permissions_identified">Nun s\'identificó nengún permisu riquíu</string>
|
||||||
|
<string name="plus_more_FORMAT">+%d más</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Axustes</string>
|
||||||
|
<string name="processing_FORMAT">Procesando «%1$s»…</string>
|
||||||
|
<string name="project_website">Sitiu web del proyeutu</string>
|
||||||
|
<string name="promotes_non_free_network_services">Da puxu a servicios de rede que nun son llibres</string>
|
||||||
|
<string name="promotes_non_free_software">Da puxu a software que nun ye llibre</string>
|
||||||
|
<string name="provided_by_FORMAT">Versión fornida por «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_host">Agospiador</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_port">Puertu</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_type">Tipu</string>
|
||||||
|
<string name="recently_updated">Anovóse apocayá</string>
|
||||||
|
<string name="repositories">Depósitos</string>
|
||||||
|
<string name="repository">Depósitu</string>
|
||||||
|
<string name="repository_not_used_DESC">Esti depósitu entá nun s\'usó.
|
||||||
|
\nConéctate a elli pa ver les aplicaciones que contién.</string>
|
||||||
|
<string name="repository_unsigned_DESC">Nun se pudo verificar la llista d\'aplicaciones ensin firmar.
|
||||||
|
\nTen curiáu al baxar aplicaciones de depósitos ensin firmar.</string>
|
||||||
|
<string name="requires_FORMAT">Rique «%s»</string>
|
||||||
|
<string name="root_permission">Instalación silenciosa</string>
|
||||||
|
<string name="root_permission_description">Usa la función de superusuariu pa instalar aplicaciones, ensin nengún tipu d\'interaición</string>
|
||||||
|
<string name="save">Guardar</string>
|
||||||
|
<string name="saving_details">Guardando los detalles…</string>
|
||||||
|
<string name="screenshots">Captures de pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="search">Buscar</string>
|
||||||
|
<string name="select_mirror">Seleición d\'un espeyu</string>
|
||||||
|
<string name="share">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="show_more">Amosar más</string>
|
||||||
|
<string name="show_older_versions">Amosar les versiones antigües</string>
|
||||||
|
<string name="signature_FORMAT">Firma %s</string>
|
||||||
|
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Firmóse con un algoritmu inseguru</string>
|
||||||
|
<string name="size">Tamañu</string>
|
||||||
|
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||||
|
<string name="socks_proxy">Proxy SOCKS</string>
|
||||||
|
<string name="sorting_order">Orde de clasificación</string>
|
||||||
|
<string name="source_code">Códigu fonte</string>
|
||||||
|
<string name="source_code_no_longer_available">El códigu fonte yá nun ta disponible</string>
|
||||||
|
<string name="suggested">Suxerse</string>
|
||||||
|
<string name="sync_repositories">Sincronizar los depósitos</string>
|
||||||
|
<string name="sync_repositories_automatically">Sincronización automática de los depósitos</string>
|
||||||
|
<string name="syncing">En sincronización</string>
|
||||||
|
<string name="syncing_FORMAT">Sincronizando «%s»…</string>
|
||||||
|
<string name="system">Configuración del sistema</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_install_DESC">Toca equí pa instalar.</string>
|
||||||
|
<string name="target">Destín</string>
|
||||||
|
<string name="theme">Estilu</string>
|
||||||
|
<string name="themes">Estilos</string>
|
||||||
|
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Rexistra ya informa de la to actividá</string>
|
||||||
|
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
|
||||||
|
<string name="updates">Anovamientos</string>
|
||||||
|
<string name="upstream_source_code_is_not_free">El códigu fonte principal nun ye llibre del too</string>
|
||||||
|
<string name="not_safe_for_work">Contién conteníu que nun ye afayadizu pa dalgunes persones</string>
|
||||||
|
<string name="username">Nome d\'usuariu</string>
|
||||||
|
<string name="username_missing">Falta\'l nome d\'usuariu</string>
|
||||||
|
<string name="validation_index_error_DESC">Nun se pudo validar l\'índiz.</string>
|
||||||
|
<string name="version">Versión</string>
|
||||||
|
<string name="version_FORMAT">Versión %s</string>
|
||||||
|
<string name="versions">Versiones</string>
|
||||||
|
<string name="waiting_to_start_download">Baxando…</string>
|
||||||
|
<string name="whats_new">Novedaes</string>
|
||||||
|
<string name="website">Sitiu web</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_language_title">Llingua</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_personalization">Personalización</string>
|
||||||
|
<string name="show_less">Amosar menos</string>
|
||||||
|
<string name="latest">Lo último</string>
|
||||||
|
<string name="explore">Esploración</string>
|
||||||
|
<string name="update_all">Instalar too</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_new_apps">Aplicaciones qu\'apaecen n\'«Aplicaciones nueves»</string>
|
||||||
|
<string name="new_repository">Depósitu nuevu</string>
|
||||||
|
<string name="default_tab">Llingüeta predeterminada</string>
|
||||||
|
<string name="pending">Pendiente</string>
|
||||||
|
<string name="installing">N\'instalación</string>
|
||||||
|
<string name="ignore_battery_optimization_title">Optimización de la batería</string>
|
||||||
|
<string name="ignore_battery_optimization_message">L\'aplicación compórtase meyor ensin la optimización de la batería y evita que casque n\'Android 12 y versiones posteriores.</string>
|
||||||
|
<string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Esta instalación d\'Android nun ye compatible cola desactivación de la optimización de la batería.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_refuse">Caltener</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_approve">Desactivar</string>
|
||||||
|
<string name="root_session_installer">Usar l\'instalador de la sesión de superusuariu</string>
|
||||||
|
<string name="root_session_installer_description">Ye una opción más lenta mas evita problemes coles aplicaciones instalaes n\'Android 13 y versiones posteriores.</string>
|
||||||
|
<string name="no_action_possible">Nun ye posible facer nenguna aición</string>
|
||||||
|
<string name="show_screenshots">Amosar les captures de pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="show_screenshots_description">Amuesa les captures de pantalla na páxina de les aplicaciones.</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_remove">Quitar de Favoritos</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_add">Meter en Favoritos</string>
|
||||||
|
<string name="open">Abrir</string>
|
||||||
|
<string name="loading_list">Cargando la llista…</string>
|
||||||
|
<string name="releases">Versiones</string>
|
||||||
|
<string name="no_updates_available">Nun hai nenguna versión disponible</string>
|
||||||
|
<string name="dynamic">Configuración dinámica</string>
|
||||||
|
<string name="auto_sync_interval">Intervalu de la sincronización automática (en minutos)</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_applications">Favoritos</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user