From 3bc82a07067423983d871326ed88bcfc6d0f514a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Wed, 6 Apr 2022 17:17:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 25.4% (46 of 181 strings)

Translation: Neo Store/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/nl/
---
 src/main/res/values-nl/strings.xml | 26 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7453a917..3e982e63 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="address">Adres</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Alle apps zijn up to date</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Alle Apps zijn up to date</string>
     <string name="already_exists">Bestaat al</string>
-    <string name="all_applications">Alle apps</string>
+    <string name="all_applications">Alle Apps</string>
     <string name="action_failed">Actie mislukt</string>
     <string name="add_repository">Repositie toevoegen</string>
     <string name="always">Altijd</string>
-    <string name="amoled">AMOLED</string>
+    <string name="amoled">Zwart</string>
     <string name="anti_features">Antifuncties</string>
-    <string name="application">Applicatie</string>
+    <string name="application">Aanwending</string>
     <string name="author_website">Website van auteur</string>
     <string name="available">Beschikbaar</string>
     <string name="compiled_for_debugging">Gecompileerd voor debugging</string>
@@ -17,16 +17,16 @@
     <string name="update">Bijwerken</string>
     <string name="unverified">Niet gecontroleerd</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Upstream broncode is niet vrij</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Wachten om te beginnen met downloaden…</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">De upstream broncode is niet vrij</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Beginnen met downloaden…</string>
     <string name="whats_new">Wat is nieuw</string>
     <string name="website">Webside</string>
-    <string name="application_not_found">App niet gevonden</string>
+    <string name="application_not_found">Kon die app niet vinden</string>
     <string name="author_email">E-mail van de auteur</string>
     <string name="versions">Versies</string>
     <string name="updates">Bijwerkingen</string>
     <string name="cancel">Annuleer</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">Kan het archief niet bewerken, omdat het nu aan het synchroniseren is.</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">Kan het archief niet bewerken, omdat het nu aan het synchroniseren is…</string>
     <string name="checking_repository">Ik controleer de opslagplaats…</string>
     <string name="changes">Wijzigingen</string>
     <string name="changelog">Wijzigingsoverzicht</string>
@@ -34,8 +34,16 @@
     <string name="version_FORMAT">Versie %s</string>
     <string name="username_missing">Gebruikersnaam ontbreekt</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Stel voor onstabiele versies te installeren</string>
-    <string name="validation_index_error_DESC">De index kon niet worden gevalideerd.</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">Kon index niet valideren.</string>
     <string name="unknown_FORMAT">Onbekend: %s</string>
     <string name="unsigned">Niet tekend</string>
     <string name="unstable_updates">Niet stabiele updates</string>
+    <string name="has_security_vulnerabilities">Heeft beveiligingslekken</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">Heeft niet-vrije afhankelijkheden</string>
+    <string name="incompatible_with_FORMAT">Niet compatibel met %s</string>
+    <string name="credits">Kredieten</string>
+    <string name="promotes_non_free_network_services">Bevordert niet-vrije netwerkdiensten</string>
+    <string name="promotes_non_free_software">Bevordert niet-vrije software</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Het archief verwijderen\?</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Toon versies die niet compatibel zijn met het toestel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file