diff --git a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index aba3877b..2675802a 100644
--- a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="already_exists">Finnes allerede</string>
+    <string name="already_exists">Existerar redan</string>
     <string name="always">Alltid</string>
-    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="amoled">Svart</string>
     <string name="author_email">Utviklerens e-postadresse</string>
     <string name="author_website">Utviklerens nettside</string>
     <string name="changelog">Endringslogg</string>
@@ -93,11 +93,11 @@
     <string name="validation_index_error_DESC">Kunne ikke bekrefte indeksen.</string>
     <string name="version_FORMAT">Versjon %s</string>
     <string name="waiting_to_start_download">Starter nedlasting …</string>
-    <string name="action_failed">Handlingen mislyktes</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Alle apps er oppdatert</string>
+    <string name="action_failed">Åtgärden misslyckades</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Alla appar är uppdaterade</string>
     <string name="launch">Kjør</string>
     <string name="notify_about_updates_summary">Vis en merknad når nye versjoner er tilgjengelig</string>
-    <string name="add_repository">Legg til pakkebrønn</string>
+    <string name="add_repository">Lägg till arkiv</string>
     <string name="credits">Bidragsytere</string>
     <string name="downloading_FORMAT">Laster ned %s…</string>
     <string name="network_error_DESC">Nettverksfeil.</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="project_website">Prosjektnettside</string>
     <string name="unknown">Ukjent</string>
     <string name="username_missing">Brukernavn mangler</string>
-    <string name="all_applications">Alle Apper</string>
+    <string name="all_applications">Alla appar</string>
     <string name="bug_tracker">Feilsporer</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
     <string name="install">Installer</string>
@@ -136,10 +136,10 @@
     <string name="links">Lenker</string>
     <string name="name">Navn</string>
     <string name="password">Passord</string>
-    <string name="address">Adresse</string>
-    <string name="anti_features">Anti-funksjoner</string>
+    <string name="address">Adress</string>
+    <string name="anti_features">Anti-funktioner</string>
     <string name="application">Program</string>
-    <string name="available">Tilgjengelig</string>
+    <string name="available">Tillgänglig</string>
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Kunne ikke bekrefte %s</string>
     <string name="delete">Slett</string>
     <string name="file_format_error_DESC">Ugyldig filformat.</string>