diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 59e0c0da..23f33005 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="credits">鸣谢</string>
     <string name="dark">暗色</string>
     <string name="delete">删除</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">您确定要删除此存储库吗？</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">删除此存储库吗？</string>
     <string name="description">描述</string>
     <string name="details">详情</string>
     <string name="donate">捐助</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">链接已复制到剪贴板</string>
     <string name="links">链接</string>
     <string name="list_animation">列表动画</string>
-    <string name="list_animation_description">启用主页上的列表动画</string>
+    <string name="list_animation_description">在主页上显示列表动画</string>
     <string name="merging_FORMAT">合并 %s</string>
     <string name="name">名称</string>
     <string name="network_error_DESC">网络错误.</string>
@@ -120,8 +120,7 @@
     <string name="repositories">存储库</string>
     <string name="repository">存储库</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">您还未启用此存储库。您需要启用它以查看它提供的应用。</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">此存储库未签名，无法验证其应用列表。请小心下载
-     来自此存储库的应用。</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">未签名。 无法验证应用列表。 从未签名的存储库下载应用程序时要小心。</string>
     <string name="requires_FORMAT">需要 %s</string>
     <string name="root_permission">后台安装</string>
     <string name="root_permission_description">允许 Root 权限以启用后台安装</string>