diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7d209f6f..20cafb11 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,20 +3,20 @@
     <string name="action_failed">操作失败</string>
     <string name="add_repository">添加存储库</string>
     <string name="address">地址</string>
-    <string name="all_applications">所有应用</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">所有应用已是最新</string>
+    <string name="all_applications">所有</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">所有程序均为最新</string>
     <string name="already_exists">已经存在</string>
     <string name="always">总是</string>
     <string name="amoled">黑色</string>
     <string name="anti_features">负面特征</string>
-    <string name="application">应用</string>
-    <string name="application_not_found">找不到应用</string>
+    <string name="application">程序</string>
+    <string name="application_not_found">找不到程序</string>
     <string name="author_email">作者邮箱</string>
     <string name="author_website">作者网站</string>
     <string name="available">可用</string>
     <string name="bug_tracker">错误追踪器</string>
     <string name="cancel">取消</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">无法编辑存储库，因为它现在正在同步。</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">无法编辑正在同步的存储库…</string>
     <string name="changelog">更新日志</string>
     <string name="changes">更新内容</string>
     <string name="checking_repository">检查存储库…</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="credits">鸣谢</string>
     <string name="dark">暗色</string>
     <string name="delete">删除</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">您确定要删除此存储库吗？</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">你确定要删除此存储库吗？</string>
     <string name="description">描述</string>
     <string name="details">详情</string>
     <string name="donate">捐助</string>
@@ -47,19 +47,16 @@
     <string name="http_proxy">HTTP 代理</string>
     <string name="ignore_all_updates">忽略所有新版本</string>
     <string name="ignore_this_update">忽略此版本</string>
-    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">您的 %1$s（API 版本 %2$d）不受支持。 %3$s</string>
+    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">你的 %1$s（API 版本 %2$d）不受支持。 %3$s</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">最高 API 版本为 %d。</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">最低 API 版本为 %d。</string>
     <string name="incompatible_features_DESC">缺少的功能。</string>
-    <string name="incompatible_older_DESC">此版本比您设备上安装的版本旧。
-     请先卸载您已有的版本。</string>
-    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">您的 %1$s 平台不受支持。
-     支持的平台：%2$s。</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">此版本和您设备上安装的版本使用了不同的证书来签名。
-        请先卸载您已有的版本。</string>
+    <string name="incompatible_older_DESC">此版本比你设备上安装的版本旧。 请先卸载你已有的版本。</string>
+    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">你的 %1$s 平台不受支持。 支持的平台：%2$s。</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">此版本和你设备上安装的版本使用了不同的证书来签名。 请先卸载你已有的版本。</string>
     <string name="incompatible_version">版本不兼容</string>
     <string name="incompatible_versions">版本不兼容</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">显示与设备不兼容的应用版本</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">显示与设备不兼容的版本</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">与 %s 不兼容</string>
     <string name="install">安装</string>
     <string name="install_types">安装类型</string>
@@ -78,23 +75,23 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">链接已复制到剪贴板</string>
     <string name="links">链接</string>
     <string name="list_animation">列表动画</string>
-    <string name="list_animation_description">在主页上显示列表动画</string>
+    <string name="list_animation_description">在主页上显示列表动画效果</string>
     <string name="merging_FORMAT">合并 %s</string>
     <string name="name">名称</string>
     <string name="network_error_DESC">网络错误.</string>
     <string name="never">从不</string>
-    <string name="new_updates_available">有应用程序的新版本可用</string>
+    <string name="new_updates_available">有新版本可用</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="other">%d 个应用程序有新版本。</item>
+        <item quantity="other">%d 个程序有新版本。</item>
     </plurals>
-    <string name="no_applications_available">没有可用的应用</string>
-    <string name="no_applications_installed">没有已安装的应用</string>
-    <string name="no_description_available_DESC">没有可用的描述。</string>
-    <string name="no_matching_applications_found">找不到任何这样的应用</string>
+    <string name="no_applications_available">无可用的程序</string>
+    <string name="no_applications_installed">无已安装的程序</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">无描述。</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">找不到任何这样的程序</string>
     <string name="no_proxy">无代理</string>
-    <string name="notify_about_updates">通知新应用版本</string>
+    <string name="notify_about_updates">通知新程序版本</string>
     <string name="notify_about_updates_summary">有新版本可用时显示通知</string>
-    <string name="number_of_applications">应用数量</string>
+    <string name="number_of_applications">程序数量</string>
     <string name="ok">好的</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">仅与 %s 兼容</string>
     <string name="only_on_wifi">仅连到 Wi-Fi 时</string>
@@ -118,11 +115,11 @@
     <string name="recently_updated">最近更新</string>
     <string name="repositories">存储库</string>
     <string name="repository">存储库</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">您还未启用此存储库。您需要启用它以查看其中的应用。</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">未签名。无法验证应用列表。从未签名的存储库下载应用时要小心。</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">此存储库尚未被使用。启用它以查看里面的程序。</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">未签名。无法验证程序列表。从未签名的存储库下载程序时要小心。</string>
     <string name="requires_FORMAT">需要 %s</string>
     <string name="root_permission">后台安装</string>
-    <string name="root_permission_description">允许 Root 权限以启用后台安装</string>
+    <string name="root_permission_description">允许 Root 权限以进行无交互安装</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="saving_details">保存详情中…</string>
     <string name="screenshots">截图</string>
@@ -149,7 +146,7 @@
     <string name="target">目标</string>
     <string name="theme">主题</string>
     <string name="themes">主题</string>
-    <string name="tracks_or_reports_your_activity">跟踪或报告您的活动</string>
+    <string name="tracks_or_reports_your_activity">跟踪或报告你的活动</string>
     <string name="uninstall">卸载</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="unknown_error_DESC">未知错误。</string>
@@ -167,7 +164,7 @@
     <string name="version">版本</string>
     <string name="version_FORMAT">版本 %s</string>
     <string name="versions">版本</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">等待开始下载…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">正在开始下载…</string>
     <string name="whats_new">最近上架</string>
     <string name="website">网站</string>
     <string name="prefs_language_title">语言</string>
@@ -181,5 +178,5 @@
     <string name="installed_applications">已安装的程序</string>
     <string name="only_on_wifi_and_battery">仅在 Wi-Fi 和充电情况下</string>
     <string name="install_after_sync">自动安装更新</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">同步仓库后自动安装应用更新</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">同步仓库后自动安装程序更新</string>
 </resources>
\ No newline at end of file