diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 52dfc6f4..918b3ccf 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="incompatible_with_FORMAT">غير متوافق مع %s</string>
     <string name="install">تثبيت</string>
     <string name="install_types">طرق التثبيت</string>
-    <string name="installed">مثبت</string>
+    <string name="installed">مثبته</string>
     <string name="integrity_check_error_DESC">لا يمكن التحقق من النزاهة.</string>
     <string name="invalid_address">عنوان خاطئ</string>
     <string name="invalid_fingerprint_format">صيغة البصمة خاطئة</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
     <string name="prefs_personalization">التفضيلات</string>
     <string name="show_less">عرض أقل</string>
-    <string name="latest">آخر</string>
+    <string name="latest">المحدثة مؤخرا</string>
     <string name="explore">استكشف</string>
     <string name="update_all">تثبيت الكل</string>
     <string name="install_after_sync_summary">تثبيت جميع الإصدارات الجديدة بعد البحث في المستودعات للتطبيقات الجديدة</string>
diff --git a/src/main/res/values-bn/strings.xml b/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 25c7a27d..6125cedb 100644
--- a/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2,4 +2,119 @@
 <resources>
     <string name="address">ঠিকানা</string>
     <string name="all_applications">সমস্ত অ্যাপ</string>
+    <string name="installing">ইনস্টলরত</string>
+    <string name="pending">প্রক্রিয়ারত</string>
+    <string name="delete">মুছো</string>
+    <string name="license_FORMAT">%s অনুমতিপত্র</string>
+    <string name="links">সংযোগ</string>
+    <string name="network_error_DESC">নেটওয়ার্ক ত্রুটি।</string>
+    <string name="author_website">লেখকের ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="always">সর্বদা</string>
+    <string name="amoled">কালো</string>
+    <string name="anti_features">অপবৈশিষ্ট্য</string>
+    <string name="application">অ্যাপ</string>
+    <string name="available">বিদ্যমান</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
+    <string name="changelog">পরিবর্তনসূচি</string>
+    <string name="changes">পরিবর্তন</string>
+    <string name="confirmation">নিশ্চিতকরণ</string>
+    <string name="connecting">যুক্ত করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="dark">কালো</string>
+    <string name="description">বর্ণনা</string>
+    <string name="details">বিস্তারিত</string>
+    <string name="donate">অনুদান</string>
+    <string name="downloading">নামানো হচ্ছে</string>
+    <string name="fingerprint">আঙ্গুলের ছাপ</string>
+    <string name="action_failed">ক্রিয়া ব্যর্থ</string>
+    <string name="add_repository">ভাণ্ডার যোগ করো</string>
+    <string name="already_exists">আগে থেকেই আছে</string>
+    <string name="author_email">লেখকের ই-চিঠি</string>
+    <string name="bug_tracker">সমস্যা সনাক্ত ও অনুসরণ</string>
+    <string name="install">ইনস্টল</string>
+    <string name="installed">ইনস্টলকৃত</string>
+    <string name="launch">খুলো</string>
+    <string name="license">অনুমতিপত্র</string>
+    <string name="light">সাদা</string>
+    <string name="name">নাম</string>
+    <string name="never">কখনো না</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">বর্ণনা নেই।</string>
+    <string name="list_animation">তালিকা অ্যানিমেশন</string>
+    <string name="no_proxy">প্রক্সি নেই</string>
+    <string name="password">গোপনশব্দ</string>
+    <string name="permissions">অনুমতি</string>
+    <string name="ok">আচ্ছা</string>
+    <string name="other">অন্যান্য</string>
+    <string name="settings">পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="proxy">প্রক্সি</string>
+    <string name="proxy_host">উপস্থাপক (হোস্ট)</string>
+    <string name="project_website">প্রকল্প ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="processing_FORMAT">%1$s প্রক্রিয়ারত…</string>
+    <string name="plus_more_FORMAT">+%d বেশি</string>
+    <string name="password_missing">গোপনশব্দ নেই</string>
+    <string name="open_DESC_FORMAT">%s খুলবে\?</string>
+    <string name="repository">ভাণ্ডার</string>
+    <string name="requires_FORMAT">%s প্রয়োজন</string>
+    <string name="recently_updated">সাম্প্রতিক হালনাগাদকৃত</string>
+    <string name="proxy_port">বন্দর (পোর্ট)</string>
+    <string name="proxy_type">ধরণ</string>
+    <string name="repositories">ভাণ্ডার</string>
+    <string name="show_more">আরো দেখাও</string>
+    <string name="saving_details">বিস্তারিত সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="save">সংরক্ষণ</string>
+    <string name="screenshots">পর্দার ছবি</string>
+    <string name="search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="share">ভাগ করো</string>
+    <string name="select_mirror">আয়না নির্বাচন করো</string>
+    <string name="show_older_versions">পুরোনো সংস্করণ দেখাও</string>
+    <string name="signature_FORMAT">স্বাক্ষর %s</string>
+    <string name="root_permission">নিরব ইনস্টল</string>
+    <string name="size">আকার</string>
+    <string name="skip">এড়াও</string>
+    <string name="source_code">উৎস কোড</string>
+    <string name="sorting_order">সাজানোর ক্রম</string>
+    <string name="socks_proxy">সকস প্রক্সি</string>
+    <string name="suggested">প্রস্তাবিত</string>
+    <string name="syncing">সিঙ্কর</string>
+    <string name="system">সিস্টেম</string>
+    <string name="target">লক্ষ্য</string>
+    <string name="theme">রঙ</string>
+    <string name="themes">রঙ</string>
+    <string name="tap_to_install_DESC">ব্যবহার করতে টিপ দাও</string>
+    <string name="syncing_FORMAT">সিঙ্করত %s…</string>
+    <string name="sync_repositories_automatically">স্বয়ং হালনাগাদরত ভাণ্ডার</string>
+    <string name="sync_repositories">ভাণ্ডার হালনাগাদ</string>
+    <string name="uninstall">মুছো</string>
+    <string name="unknown">অজানা</string>
+    <string name="unsigned">অস্বাক্ষরকৃত</string>
+    <string name="unverified">অযাচাইকৃত</string>
+    <string name="update">হালনাগাদ</string>
+    <string name="updates">হালনাগাদ</string>
+    <string name="unstable_updates">অস্থিতিশীল হালনাগাদ</string>
+    <string name="unknown_FORMAT">অজানা: %s</string>
+    <string name="unknown_error_DESC">অজানা ত্রুটি।</string>
+    <string name="username">নাম</string>
+    <string name="versions">সংস্করণ</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">নামানো হচ্ছে…</string>
+    <string name="version_FORMAT">%s সংস্করণ</string>
+    <string name="username_missing">নাম নেই</string>
+    <string name="version">সংস্করণ</string>
+    <string name="website">ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="prefs_language_title">ভাষা</string>
+    <string name="prefs_personalization">নিজস্বকর‌ণ</string>
+    <string name="latest">সর্বশেষ</string>
+    <string name="show_less">কম দেখাও</string>
+    <string name="whats_new">নতুন কি আছে</string>
+    <string name="default_tab">সহজাত দৃশ্য</string>
+    <string name="explore">ঘুরে দেখো</string>
+    <string name="sort_filter">সাজাও এবং ছাঁকো</string>
+    <string name="install_after_sync">স্বয়ং হালনাগাদ</string>
+    <string name="installed_applications">ইনস্টলকৃত</string>
+    <string name="new_repository">নতুন ভাণ্ডার</string>
+    <string name="new_applications">নতুন অ্যাপ</string>
+    <string name="update_all">সব ইনস্টল করো</string>
+    <string name="credits">অবদানকারী</string>
+    <string name="merging_FORMAT">%s মিশানো হচ্ছে…</string>
+    <string name="dialog_refuse">রাখো</string>
+    <string name="dialog_approve">বন্ধ করো</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">ব্যাটারি যত্ন</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 59e5d061..805e55db 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="confirmation">Bestätigung</string>
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Konnte %s nicht validieren</string>
     <string name="dark">Dunkel</string>
-    <string name="contains_non_free_media">Enthält nicht freie Medien</string>
+    <string name="contains_non_free_media">Enthält unfreie Medien</string>
     <string name="credits">Mitwirkende</string>
     <string name="description">Beschreibung</string>
     <string name="donate">Spende</string>
@@ -61,12 +61,12 @@
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+%d mehr</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
-    <string name="processing_FORMAT">Verarbeitung %1$s …</string>
+    <string name="processing_FORMAT">Verarbeitung von %1$s…</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Bewirbt unfreie Software</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="repositories">Paketquellen</string>
     <string name="requires_FORMAT">Benötigt %s</string>
-    <string name="root_permission">Installation im Hintergrund</string>
+    <string name="root_permission">Hintergrundinstallation</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="saving_details">Details werden gespeichert …</string>
     <string name="screenshots">Bildschirmfotos</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="version">Version</string>
     <string name="versions">Versionen</string>
     <string name="whats_new">Was gibt es Neues</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Das Herunterladen wird gestartet …</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Wird heruntergeladen…</string>
     <string name="validation_index_error_DESC">Index konnte nicht validiert werden.</string>
     <string name="website">Webseite</string>
     <string name="changes">Änderungen</string>
@@ -90,14 +90,14 @@
     <string name="could_not_download_FORMAT">Konnte %s nicht herunterladen</string>
     <string name="author_website">Website des Autors</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="recently_updated">Zuletzt aktualisiert</string>
+    <string name="recently_updated">Kürzlich aktualisiert</string>
     <string name="license">Lizenz</string>
     <string name="could_not_sync_FORMAT">Konnte %s nicht synchronisieren</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Nur kompatibel mit %s</string>
     <string name="license_FORMAT">%s-Lizenz</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="project_website">Projekt-Website</string>
-    <string name="proxy_type">Proxy Typ</string>
+    <string name="proxy_type">Typ</string>
     <string name="repository">Paketquelle</string>
     <string name="parsing_index_error_DESC">Die Indexdatei konnte nicht verarbeitet werden.</string>
     <string name="password">Passwort</string>
@@ -110,9 +110,10 @@
     <string name="source_code">Quellcode</string>
     <string name="sync_repositories">Paketquellen synchronisieren</string>
     <string name="sync_repositories_automatically">Paketquellen automatisch synchronisieren</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Diese Paketquelle wurde noch nicht verwendet. Aktivieren Sie sie, um die darin enthaltenen Anwendungen anzuzeigen.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Diese Paketquelle wurde noch nicht verwendet.
+\nVerbinde dich damit um die darin enthaltenen Anwendungen anzuzeigen.</string>
     <string name="signature_FORMAT">Signatur %s</string>
-    <string name="has_non_free_dependencies">Hat nicht-freie Abhängigkeiten</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">Hat unfreie Abhängigkeiten</string>
     <string name="incompatible_version">Inkompatible Version</string>
     <string name="system">System</string>
     <string name="theme">Thema</string>
@@ -140,19 +141,21 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Unbekannt: %s</string>
     <string name="unknown_error_DESC">Unbekannter Fehler.</string>
     <string name="syncing_FORMAT">%s synchronisieren …</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">Diese Version ist mit einem anderen Zertifikat signiert als die auf Deinem Gerät installierte Version. Deinstalliere diese zuerst.</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">Die Paketquelle löschen\?</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">Diese Version ist mit einem anderen Zertifikat signiert als die bereits installierte Version.
+\nDeinstalliere diese bitte zuerst.</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Diese Paketquelle löschen\?</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Diese Version ist älter als diejenige, die auf Ihrem Gerät installiert ist. Deinstalliere diese zuerst.</string>
     <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Deine %1$s (API-Version %2$d) wird nicht unterstützt. %3$s</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Die minimale API-Version ist %d.</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Nicht signiert. Die Anwendungsliste konnte nicht verifiziert werden. Sei vorsichtig beim Herunterladen von Anwendungen aus nicht signierten Paketquellen.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Die unsignierte Anwendungsliste konnte nicht verifiziert werden.
+\nBeim Herunterladen von Anwendungen aus nicht signierten Paketquellen ist Vorsicht geboten.</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Installation von instabilen Versionen vorschlagen</string>
     <string name="unstable_updates">Instabile Aktualisierungen</string>
     <string name="root_permission_description">Root für Installationen ohne Interaktion verwenden</string>
-    <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
+    <string name="proxy_host">Hauptcomputer</string>
     <string name="tap_to_install_DESC">Tippe um zu installieren.</string>
     <string name="tracks_or_reports_your_activity">Verfolgt oder erfasst deine Aktivitäten</string>
-    <string name="proxy_port">Proxy Port</string>
+    <string name="proxy_port">Netzzugang</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="sorting_order">Sortierreihenfolge</string>
     <string name="socks_proxy">SOCKS Proxy</string>
@@ -165,9 +168,9 @@
     <string name="select_mirror">Wähle einen Spiegelserver</string>
     <string name="list_animation">Animationen anzeigen</string>
     <string name="links">Webseiten</string>
-    <string name="merging_FORMAT">Zusammenführung %s</string>
+    <string name="merging_FORMAT">Zusammenführung von %s…</string>
     <string name="name">Name</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Der Upstream-Quellcode ist nicht frei</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Der Ursprungs-Quellcode ist unfrei</string>
     <string name="prefs_language_title">Sprache</string>
     <string name="prefs_personalization">Personalisierung</string>
     <string name="show_less">Weniger anzeigen</string>
@@ -175,21 +178,22 @@
     <string name="explore">Entdecken</string>
     <string name="sort_filter">Sortieren und filtern</string>
     <string name="new_applications">Neue Anwendungen</string>
-    <string name="installed_applications">Installierte Anwendungen</string>
+    <string name="installed_applications">Installiert</string>
     <string name="update_all">Alle aktualisieren</string>
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Nur mit WLAN und Stromversorgung</string>
-    <string name="install_after_sync">Aktualisierungen automatisch installieren</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Automatische Installation von Anwendungsaktualisierungen nach der Synchronisierung von Paketquellen</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Anzahl der zu zeigenden aktualisierten Anwendungen</string>
-    <string name="prefs_new_apps">Anzahl der neu anzuzeigenden Anwendungen</string>
+    <string name="install_after_sync">Automatisch aktualisieren</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Alle Anwendungen aktualisieren nachdem die Paketquellen geprüft wurden</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Anzahl der unter \"Kürzlich aktualisiert\" angezeigten Anwendungen</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Anzahl der unter \"Neue Anwendungen\" angezeigten Anwendungen</string>
     <string name="new_repository">Neue Paketquelle</string>
     <string name="default_tab">Standard-Registerkarte</string>
     <string name="installing">Installation</string>
     <string name="pending">Verfügbar</string>
-    <string name="dialog_refuse">Brauche ich nicht</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Das Gerät unterstützt das Ignorieren von Akku-Optimierungen nicht!</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_title">Akku-Optimierung ignorieren</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">Ab Android 12 gibt es Einschränkungen bei der Ausführung von Diensten im Vordergrund, die dazu führen, dass die Anwendung beim Herunterladen abstürzt. Um dies zu verhindern, sollten Sie die Batterieoptimierung deaktivieren</string>
-    <string name="dialog_approve">Los!</string>
+    <string name="dialog_refuse">Behalten</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Dein Android-Betriebssystem erlaubt kein Abschalten von Akkulaufzeitverbesserungen.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">Akkulaufzeitverbesserung</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">Die App verhält sich besser ohne Batterieoptimierung und verhindert Abstürze unter Android 12+</string>
+    <string name="dialog_approve">Ausschalten</string>
     <string name="root_session_installer">benutz root-session Installateur</string>
+    <string name="root_session_installer_description">Dieser Anwendungsinstallateur ist weniger leistungsfähig als der ursprüngliche, dafür werden Probleme ab Android 13 umgangen.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dcd9c10a..56e41606 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,11 +71,11 @@
     <string name="repositories">Dépôts</string>
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="always">Toujours</string>
-    <string name="application">Application</string>
+    <string name="application">Appli</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="version_FORMAT">Version %s</string>
     <string name="versions">Versions</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Début du téléchargement…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Téléchargement…</string>
     <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
     <string name="website">Site web</string>
     <string name="update">Mettre à jour</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="system">Système</string>
     <string name="target">Cible</string>
     <string name="password_missing">Mot de passe manquant</string>
-    <string name="credits">Crédits</string>
+    <string name="credits">Contributeurs</string>
     <string name="themes">Thèmes</string>
     <string name="light">Clair</string>
     <string name="incompatible_versions">Versions incompatibles</string>
@@ -115,14 +115,17 @@
     <string name="incompatible_features_DESC">Fonctionnalités manquantes.</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Cette version est plus ancienne que celle qui est installée sur votre appareil. Désinstallez-la d\'abord.</string>
     <string name="notify_about_updates_summary">Afficher une notification quand de nouvelles versions sont disponibles</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Activez-le pour voir les applis qu\'il contient.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Ce dépôt n’a pas encore été utilisé.
+\nConnectez-vous-y pour voir les applis qu’il contient.</string>
     <string name="no_applications_installed">Aucune appli installée</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Non signé. Impossible de vérifier la liste d\'applis. Soyez prudents lorsque vous téléchargez des applis de dépôts non signés.</string>
-    <string name="has_non_free_dependencies">Dépend d\'applications qui ne sont pas libres</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Impossible de vérifier la liste d’applis non signées.
+\nSoyez prudents lorsque vous téléchargez des applis depuis des dépôts non signés.</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">A des dépendances non libres</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">La version maximale de l\'API est %d.</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">La version minimale de l\'API est %d.</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Votre plateforme %1$s n\'est pas supportée. Plateformes supportées : %2$s.</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">Cette version est signée avec un certificat différent de celle installée sur votre appareil. Désinstallez-la d\'abord.</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">Cette version est signée avec un certificat différent de celui installé sur votre appareil.
+\nDésinstallez-la d’abord.</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Incompatible avec %s</string>
     <string name="install_types">Types d\'installation</string>
     <string name="installed">Installé</string>
@@ -139,9 +142,9 @@
     <string name="only_on_wifi">Seulement avec Wi-Fi</string>
     <string name="other">Autre</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
-    <string name="proxy_host">Addresse du proxy</string>
-    <string name="proxy_port">Port du proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Type de proxy</string>
+    <string name="proxy_host">Hôte</string>
+    <string name="proxy_port">Port</string>
+    <string name="proxy_type">Type</string>
     <string name="root_permission">Installation silencieuse</string>
     <string name="root_permission_description">Utiliser la racine pour les installations sans interaction</string>
     <string name="show_older_versions">Afficher les versions plus anciennes</string>
@@ -153,17 +156,17 @@
     <string name="syncing_FORMAT">Synchronisation de %s en cours…</string>
     <string name="unsigned">Non-signé</string>
     <string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Le code source n\'est pas entièrement libre</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Le code source amont n’est pas entièrement libre</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="username_missing">Nom d\'utilisateur manquant</string>
     <string name="validation_index_error_DESC">Impossible de valider l\'index.</string>
     <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Votre %1$s (API version %2$d) n\'est pas pris en charge. %3$s</string>
     <string name="integrity_check_error_DESC">Impossible de vérifier l\'intégrité.</string>
     <string name="invalid_fingerprint_format">Format d\'empreinte digitale non valide</string>
-    <string name="list_animation">Animations de listes</string>
+    <string name="list_animation">Animations de liste</string>
     <string name="processing_FORMAT">Traitement de %1$s…</string>
     <string name="parsing_index_error_DESC">Impossible d\'analyser le fichier d\'index.</string>
-    <string name="merging_FORMAT">Fusionner %s</string>
+    <string name="merging_FORMAT">Fusion de %s…</string>
     <string name="list_animation_description">Animer la liste sur la page principale</string>
     <string name="sorting_order">Ordre de tri</string>
     <string name="requires_FORMAT">Requiert %s</string>
@@ -172,25 +175,25 @@
     <string name="prefs_personalization">Personnalisation</string>
     <string name="show_less">Afficher moins</string>
     <string name="explore">Explorer</string>
-    <string name="installed_applications">Applications installées</string>
+    <string name="installed_applications">Installées</string>
     <string name="sort_filter">Trier et filtrer</string>
     <string name="latest">Nouveautés</string>
-    <string name="new_applications">Nouvelles applications</string>
-    <string name="update_all">Tout mettre à jour</string>
+    <string name="new_applications">Nouvelles applis</string>
+    <string name="update_all">Tout installer</string>
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Uniquement en Wi-Fi et branché</string>
-    <string name="install_after_sync">Installer les mises à jour automatiquement</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Installation automatique des mises à jour des applications après la synchronisation des dépôts</string>
-    <string name="prefs_new_apps">Nombre de nouvelles applications à afficher</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Nombre d\'applications mises à jour à afficher</string>
+    <string name="install_after_sync">Mises à jour automatiques</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Installer toutes les nouvelles versions après avoir examiné les dépôts pour de nouvelles applis</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Nombre d’applis à afficher sous « nouvelles applis »</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Nombre d’applis à afficher sous « récemment mises à jour »</string>
     <string name="new_repository">Nouveau dépôt</string>
     <string name="default_tab">Onglet par défaut</string>
     <string name="pending">En attente</string>
     <string name="installing">Installation</string>
-    <string name="dialog_refuse">Je n\'en ai pas besoin</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">L\'appareil ne permet pas d\'ignorer les optimisations de la batterie !</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">À partir d\'Android 12, il y a des restrictions sur l\'exécution des services en avant-plan, ce qui entraîne le plantage de l\'application lors des téléchargements. Pour éviter cela, vous devez désactiver l\'optimisation de la batterie</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_title">Ignorer l\'optimisation de la batterie</string>
-    <string name="dialog_approve">C\'est parti !</string>
+    <string name="dialog_refuse">Garder</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Votre installation d’Android ne prend pas en charge la désactivation de l’optimisation de la batterie.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">L’appli se comporte mieux sans l’optimisation de la batterie, et empêche le plantage à partir d’Android 12</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">Optimisation de la batterie</string>
+    <string name="dialog_approve">Désactiver</string>
     <string name="root_session_installer">Utiliser l\'installateur de session root</string>
     <string name="root_session_installer_description">L\'installateur de session est un peu moins performant, mais évite les problèmes avec les applications installées dans Android +13.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index dec45580..fde3b4a3 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="address">Alamat</string>
     <string name="already_exists">Sudah ada</string>
     <string name="amoled">Hitam</string>
-    <string name="application_not_found">Tidak dapat menemukan aplikasi itu</string>
+    <string name="application_not_found">Tidak dapat menemukan aplikasi</string>
     <string name="application">Aplikasi</string>
     <string name="confirmation">Konfirmasi</string>
     <string name="could_not_download_FORMAT">Tidak dapat mengunduh %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 045bdbc7..33fd90e7 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,46 +2,46 @@
 <resources>
     <string name="author_website">作者のウェブサイト</string>
     <string name="action_failed">操作に失敗しました</string>
-    <string name="add_repository">リポジトリ追加</string>
+    <string name="add_repository">リポジトリを追加</string>
     <string name="all_applications_up_to_date">すべてのアプリが最新です</string>
-    <string name="already_exists">既に存在しています</string>
+    <string name="already_exists">既に存在します</string>
     <string name="always">常に</string>
     <string name="amoled">ブラック</string>
     <string name="anti_features">好ましくない可能性のある機能</string>
     <string name="application">アプリ</string>
     <string name="available">利用可能</string>
     <string name="bug_tracker">バグトラッカー</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">編集不可 同期中…</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">同期中のリポジトリは編集できません…</string>
     <string name="changes">変更内容</string>
     <string name="confirmation">確認</string>
     <string name="connecting">接続中…</string>
-    <string name="contains_non_free_media">非フリーのメディアを含みます</string>
+    <string name="contains_non_free_media">非自由なメディアを含みます</string>
     <string name="could_not_download_FORMAT">%s をダウンロードできませんでした</string>
     <string name="could_not_sync_FORMAT">%s を同期できませんでした</string>
     <string name="could_not_validate_FORMAT">%s を確認できませんでした</string>
-    <string name="credits">クレジット</string>
+    <string name="credits">貢献者</string>
     <string name="dark">ダーク</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">リポジトリを削除しますか\?</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">このリポジトリを削除しますか？</string>
     <string name="description">説明</string>
     <string name="details">詳細</string>
     <string name="downloaded_FORMAT">%s をダウンロードしました</string>
     <string name="downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="downloading_FORMAT">%s をダウンロード中…</string>
     <string name="file_format_error_DESC">無効なファイル形式です。</string>
-    <string name="fingerprint">電子指紋</string>
-    <string name="has_non_free_dependencies">非フリーな依存関係を含みます</string>
-    <string name="has_security_vulnerabilities">セキュリティ上の危険性を含みます</string>
-    <string name="http_error_DESC">無効なサーバー応答です。</string>
+    <string name="fingerprint">フィンガープリント</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">非自由な依存関係を含みます</string>
+    <string name="has_security_vulnerabilities">セキュリティ上の脆弱性があります</string>
+    <string name="http_error_DESC">サーバーの応答が無効です。</string>
     <string name="http_proxy">HTTPプロキシ</string>
-    <string name="incompatible_features_DESC">不足している機能。</string>
+    <string name="incompatible_features_DESC">機能がありません。</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">最大のAPIバージョンは %d です。</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">最小のAPIバージョンは %d です。</string>
     <string name="incompatible_version">互換性のないバージョン</string>
     <string name="incompatible_versions">互換性のないバージョン</string>
     <string name="install">インストール</string>
     <string name="invalid_address">無効なアドレス</string>
-    <string name="invalid_fingerprint_format">無効な電子指紋形式</string>
-    <string name="invalid_permissions_error_DESC">無効なパーミッションです。</string>
+    <string name="invalid_fingerprint_format">無効なフィンガープリント形式</string>
+    <string name="invalid_permissions_error_DESC">無効な権限です。</string>
     <string name="invalid_metadata_error_DESC">無効なメタデータです。</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">無効な署名です。</string>
     <string name="invalid_username_format">無効なユーザー名形式</string>
@@ -50,19 +50,19 @@
     <string name="links">リンク</string>
     <string name="list_animation">リストアニメーション</string>
     <string name="list_animation_description">メインページでリストをアニメーションする</string>
-    <string name="merging_FORMAT">%s をマージ</string>
+    <string name="merging_FORMAT">%s をマージ中…</string>
     <string name="name">名前</string>
-    <string name="network_error_DESC">ネットワーク エラー。</string>
-    <string name="never">なし</string>
-    <string name="new_updates_available">アプリの新バージョンが利用可能</string>
+    <string name="network_error_DESC">ネットワークエラーです。</string>
+    <string name="never">しない</string>
+    <string name="new_updates_available">アプリの新バージョンが利用可能です</string>
     <string name="no_applications_available">利用可能なアプリはありません</string>
     <string name="no_applications_installed">インストール済みのアプリはありません</string>
     <string name="no_description_available_DESC">説明がありません。</string>
     <string name="no_proxy">プロキシなし</string>
-    <string name="notify_about_updates">アプリの新バージョンを通知</string>
-    <string name="number_of_applications">アプリ数</string>
+    <string name="notify_about_updates">アプリの新しいバージョンを通知する</string>
+    <string name="number_of_applications">アプリの数</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="only_on_wifi">Wi-Fiのみ</string>
+    <string name="only_on_wifi">Wi-Fi のみ</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">%s を開きますか\?</string>
     <string name="other">その他</string>
     <string name="parsing_index_error_DESC">インデックスファイルを解析できませんでした。</string>
@@ -70,34 +70,35 @@
     <string name="password_missing">パスワードがありません</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+ %d 詳細</string>
     <string name="processing_FORMAT">%1$s を処理中…</string>
-    <string name="promotes_non_free_network_services">非フリーなネットワークサービスを推奨</string>
-    <string name="promotes_non_free_software">非フリーなソフトウェアを推奨</string>
+    <string name="promotes_non_free_network_services">非自由なネットワークサービスを推奨します</string>
+    <string name="promotes_non_free_software">非自由なソフトウェアを推奨します</string>
     <string name="provided_by_FORMAT">%s 提供</string>
-    <string name="proxy_host">プロキシホスト</string>
-    <string name="proxy_port">プロキシポート</string>
-    <string name="proxy_type">プロキシタイプ</string>
+    <string name="proxy_host">ホスト</string>
+    <string name="proxy_port">ポート</string>
+    <string name="proxy_type">タイプ</string>
     <string name="recently_updated">新規更新</string>
     <string name="repositories">リポジトリ</string>
     <string name="address">アドレス</string>
     <string name="all_applications">すべてのアプリ</string>
-    <string name="application_not_found">アプリを発見できませんでした</string>
+    <string name="application_not_found">アプリが見つかりませんでした</string>
     <string name="cancel">キャンセル</string>
     <string name="edit_repository">リポジトリを編集</string>
     <string name="author_email">作者のメールアドレス</string>
     <string name="changelog">更新履歴</string>
-    <string name="checking_repository">リポジトリのチェック中です…</string>
+    <string name="checking_repository">リポジトリをチェックしています…</string>
     <string name="delete">削除</string>
     <string name="donate">寄付</string>
-    <string name="compiled_for_debugging">デバッグ用にコンパイル済み</string>
+    <string name="compiled_for_debugging">デバッグ用にコンパイルされました</string>
     <string name="has_advertising">広告を含みます</string>
-    <string name="ignore_this_update">このバージョンを無視</string>
-    <string name="ignore_all_updates">すべての新バージョンを無視</string>
-    <string name="incompatible_older_DESC">これはあなたのデバイスにインストールされているバージョンより古いバージョンです。先にアンインストールしてください。</string>
+    <string name="ignore_this_update">このバージョンを無視する</string>
+    <string name="ignore_all_updates">すべての新しいバージョンを無視する</string>
+    <string name="incompatible_older_DESC">このバージョンはお使いのデバイスにインストールされているバージョンより古いバージョンです。先にそちらをアンインストールしてください。</string>
     <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">お使いの %1$s (APIバージョン %2$d) はサポートされていません。%3$s</string>
     <string name="installed">インストール済み</string>
     <string name="integrity_check_error_DESC">整合性を確認できませんでした。</string>
-    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">あなたの %1$s プラットフォームはサポート外です。サポートされているプラットフォーム: %2$s 。</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">このバージョンは，デバイスにインストールされているアプリの証明書とは異なる証明書で署名されています。先にアンインストールしてください。</string>
+    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">あなたの %1$s プラットフォームはサポートされていません。サポートされているプラットフォーム: %2$s 。</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">このバージョンは，デバイスにインストールされているアプリの証明書とは異なる証明書で署名されています。
+\n先にそちらをアンインストールしてください。</string>
     <string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリのバージョンを表示</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">%s とは互換性がありません</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">リンクがクリップボードにコピーされました</string>
@@ -115,51 +116,52 @@
     <string name="project_website">プロジェクトのウェブサイト</string>
     <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="repository">リポジトリ</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリは未だ使用されていません。オンにすると、アプリを見ることができます。</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリはまだ使用されていません。
+\n接続すると、リポジトリにあるアプリを確認できます。</string>
     <string name="syncing">同期中</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="unknown_error_DESC">不明なエラーです。</string>
-    <string name="username">ユーザーネーム</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">上流のソースコードは非フリーです</string>
-    <string name="installed_applications">インストール済みのアプリケーション</string>
-    <string name="only_on_wifi_and_battery">Wi-Fi接続時と充電時のみ</string>
+    <string name="username">ユーザー名</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">アップストリームのソースコードは非自由です</string>
+    <string name="installed_applications">インストール済み</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Wi-Fi 接続時と充電時のみ</string>
     <string name="root_permission">サイレントインストール</string>
-    <string name="show_older_versions">古いバージョンを見る</string>
+    <string name="show_older_versions">古いバージョンを表示</string>
     <string name="signed_using_unsafe_algorithm">安全ではないアルゴリズムで署名されています</string>
     <string name="size">サイズ</string>
     <string name="skip">スキップ</string>
     <string name="sorting_order">並び変え</string>
     <string name="source_code">ソースコード</string>
-    <string name="source_code_no_longer_available">ソースコードは使用できません</string>
-    <string name="suggested">提案</string>
+    <string name="source_code_no_longer_available">ソースコードは利用できなくなりました</string>
+    <string name="suggested">推奨</string>
     <string name="sync_repositories">リポジトリを同期</string>
     <string name="sync_repositories_automatically">自動的にリポジトリを同期</string>
     <string name="system">システム</string>
     <string name="tap_to_install_DESC">タップしてインストールします。</string>
-    <string name="tracks_or_reports_your_activity">あなたのアクティビティを追跡、報告します</string>
+    <string name="tracks_or_reports_your_activity">あなたのアクティビティを追跡したり、報告したりします</string>
     <string name="uninstall">アンインストール</string>
     <string name="unstable_updates">不安定なアップデート</string>
     <string name="website">ウェブサイト</string>
     <string name="prefs_language_title">言語</string>
     <string name="show_less">表示を減らす</string>
     <string name="latest">最新</string>
-    <string name="update_all">全てをアップデート</string>
-    <string name="new_applications">新しいアプリケーション</string>
-    <string name="root_permission_description">自動インストールのためroot権限を利用</string>
+    <string name="update_all">すべてインストール</string>
+    <string name="new_applications">新しいアプリ</string>
+    <string name="root_permission_description">root権限を使用して、自動インストールする</string>
     <string name="share">共有</string>
-    <string name="show_more">もっと見る</string>
+    <string name="show_more">さらに表示</string>
     <string name="update">アップデート</string>
     <string name="unstable_updates_summary">不安定なバージョンのインストールを提案する</string>
     <string name="version">バージョン</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード開始…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード中…</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
     <string name="screenshots">スクリーンショット</string>
     <string name="select_mirror">ミラーを選択</string>
     <string name="search">検索</string>
-    <string name="validation_index_error_DESC">インデックスが検証できません。</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">インデックスを検証できませんでした。</string>
     <string name="socks_proxy">SOCKSプロキシ</string>
-    <string name="username_missing">ユーザーネームがありません</string>
+    <string name="username_missing">ユーザー名がありません</string>
     <string name="sort_filter">並べ替えとフィルター</string>
     <string name="saving_details">詳細を保存しています…</string>
     <string name="signature_FORMAT">署名 %s</string>
@@ -168,19 +170,29 @@
     <string name="updates">アップデート</string>
     <string name="whats_new">新機能</string>
     <string name="versions">バージョン</string>
-    <string name="unverified">未確認</string>
+    <string name="unverified">未検証</string>
     <string name="themes">テーマ</string>
     <string name="requires_FORMAT">%s が必要</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">署名がありません。アプリリストの検証が不可能です。署名なしのリポジトリからアプリを入手する際は注意してください。</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">アプリのリストが署名されていないため、検証できませんでした。
+\n署名されていないリポジトリからアプリを入手する際は注意してください。</string>
     <string name="target">ターゲット</string>
     <string name="unknown_FORMAT">不明: %s</string>
     <string name="version_FORMAT">バージョン %s</string>
     <string name="prefs_personalization">個人設定</string>
     <string name="explore">探索</string>
-    <string name="install_after_sync">アップデートを自動的にインストール</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">リポジトリの同期後、アプリのアップデートを自動的にインストール</string>
-    <string name="prefs_new_apps">表示する新しいアプリの数</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">表示するアップデートされたアプリの数</string>
+    <string name="install_after_sync">自動アップデート</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">新しいアプリをリポジトリから探し、すべての新しいバージョンをインストールします</string>
+    <string name="prefs_new_apps">「新しいアプリ」の下に表示するアプリの数</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">「最近更新されたアプリ」の下に表示するアプリの数</string>
     <string name="new_repository">新しいリポジトリ</string>
-    <string name="default_tab">規定のタブ</string>
+    <string name="default_tab">デフォルトのタブ</string>
+    <string name="pending">保留中</string>
+    <string name="installing">インストール中</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">バッテリーの最適化</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">バッテリーの最適化をオフにすることで、アプリはより良く動作し、Android 12 以降でのクラッシュを防止できます</string>
+    <string name="root_session_installer_description">セッションインストーラーは、従来のインストーラーよりもパフォーマンスが少し劣りますが、Android 13 以降でインストールされているアプリの問題を回避します。</string>
+    <string name="root_session_installer">root セッションのインストーラーを使用する</string>
+    <string name="dialog_refuse">オフにしない</string>
+    <string name="dialog_approve">オフにする</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">お使いの Android では、バッテリー最適化をオフにできません。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0d0eebbe..274ec949 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="always">Altijd</string>
     <string name="amoled">Zwart</string>
     <string name="anti_features">Antifuncties</string>
-    <string name="application">Aanwending</string>
+    <string name="application">Toepassing</string>
     <string name="author_website">Auteurs\' website</string>
     <string name="available">Beschikbaar</string>
     <string name="compiled_for_debugging">Gecompileerd voor debugging</string>
@@ -41,14 +41,14 @@
     <string name="has_security_vulnerabilities">Heeft beveiligingslekken</string>
     <string name="has_non_free_dependencies">Heeft niet-vrije afhankelijkheden</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Niet compatibel met %s</string>
-    <string name="credits">Kredieten</string>
+    <string name="credits">Bijdragers</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Bevordert niet-vrije netwerkdiensten</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Bevordert niet-vrije software</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">Het archief verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Dit archief verwijderen\?</string>
     <string name="incompatible_versions_summary">Toon versies die niet compatibel zijn met het toestel</string>
     <string name="bug_tracker">Bug melder</string>
     <string name="connecting">Verbinden…</string>
-    <string name="contains_non_free_media">Bevat betaalde media</string>
+    <string name="contains_non_free_media">Bevat niet-vrije media</string>
     <string name="could_not_download_FORMAT">Downloaden mislukt %s</string>
     <string name="dark">Donker</string>
     <string name="delete">Verwijder</string>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <string name="donate">Doneren</string>
     <string name="downloaded_FORMAT">Gedownload %s</string>
     <string name="downloading">Aan het downloaden</string>
-    <string name="downloading_FORMAT">Aan het downloaden %s…</string>
+    <string name="downloading_FORMAT">%a aan het downloaden…</string>
     <string name="edit_repository">Archief bewerken</string>
     <string name="file_format_error_DESC">Ongeldig bestands formaat.</string>
     <string name="fingerprint">Vingerafdruk</string>
     <string name="has_advertising">Bevat advertenties</string>
-    <string name="http_error_DESC">Ongeldig server antwoord.</string>
+    <string name="http_error_DESC">Ongeldig serverantwoord.</string>
     <string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
     <string name="ignore_all_updates">Negeer alle nieuwe versies</string>
     <string name="ignore_this_update">Negeer deze versie</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f21e01c8..08c9c910 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="whats_new">Nowości</string>
     <string name="version_FORMAT">Wersja %s</string>
     <string name="username_missing">Brak nazwy użytkownika</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Rozpoczęcie pobierania…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Pobieranie…</string>
     <string name="unverified">Niezweryfikowany</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="updates">Aktualizacje</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="add_repository">Dodaj repozytorium</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
     <string name="anti_features">Anty-funkcje</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Kod źródłowy jest płatny</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Nadrzędny kod źródłowy jest niewolny</string>
     <string name="update">Aktualizacja</string>
     <string name="unknown_FORMAT">Nieznane: %s</string>
     <string name="address">Adres</string>
@@ -39,17 +39,17 @@
     <string name="action_failed">Akcja nie powiodła się</string>
     <string name="all_applications">Wszystkie aplikacje</string>
     <string name="connecting">Łączenie…</string>
-    <string name="contains_non_free_media">Zawiera płatne media</string>
+    <string name="contains_non_free_media">Zawiera niewolne media</string>
     <string name="could_not_sync_FORMAT">Nie można zsynchronizować %s</string>
     <string name="password_missing">Brak hasła</string>
     <string name="processing_FORMAT">Przetwarzanie %1$s…</string>
-    <string name="proxy_port">Port proxy</string>
-    <string name="proxy_host">Host proxy</string>
+    <string name="proxy_port">Port</string>
+    <string name="proxy_host">Host</string>
     <string name="proxy">Serwer proxy</string>
     <string name="provided_by_FORMAT">Dostarczone przez %s</string>
-    <string name="promotes_non_free_software">Promuje płatne oprogramowanie</string>
-    <string name="promotes_non_free_network_services">Promuje płatne usługi sieciowe</string>
-    <string name="proxy_type">Rodzaj serwera proxy</string>
+    <string name="promotes_non_free_software">Promuje niewolne oprogramowanie</string>
+    <string name="promotes_non_free_network_services">Promuje niewolne usługi sieciowe</string>
+    <string name="proxy_type">Typ</string>
     <string name="repository">Repozytorium</string>
     <string name="recently_updated">Ostatnio aktualizowane</string>
     <string name="root_permission">Instalacja w tle</string>
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="file_format_error_DESC">Niewłaściwy format pliku.</string>
     <string name="fingerprint">Odcisk palca</string>
     <string name="has_advertising">Zawiera reklamy</string>
-    <string name="ignore_all_updates">Ignoruj wszystkie aktualizacje</string>
-    <string name="ignore_this_update">Zignoruj tę aktualizację</string>
+    <string name="ignore_all_updates">Ignoruj wszystkie nowe wersje</string>
+    <string name="ignore_this_update">Zignoruj tą wersję</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Minimalna wersja API to %d.</string>
-    <string name="notify_about_updates">Wysyłaj powiadomienia o nowych aktualizacjach</string>
+    <string name="notify_about_updates">Powiadamiaj o nowych wersjach aplikacji</string>
     <string name="downloaded_FORMAT">Pobrano %s</string>
     <string name="downloading">Pobieranie</string>
     <string name="edit_repository">Edytuj repozytorium</string>
@@ -83,21 +83,21 @@
     <string name="bug_tracker">Śledzenie błędów</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maksymalna wersja API to %d.</string>
     <string name="application_not_found">Nie znaleziono aplikacji</string>
-    <string name="author_email">Adres e-mail autora</string>
+    <string name="author_email">E-mail autora</string>
     <string name="author_website">Strona internetowa autora</string>
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="no_applications_installed">Brak zainstalowanych aplikacji</string>
     <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Sygnatura stworzona z użyciem słabego algorytmu</string>
     <string name="application">Aplikacja</string>
     <string name="cant_edit_sync_DESC">Nie można edytować repozytorium będącego w trakcie synchronizacji…</string>
-    <string name="changelog">Lista zmian</string>
+    <string name="changelog">Zmiany</string>
     <string name="dark">Ciemny</string>
     <string name="incompatible_features_DESC">Brakujące funkcje.</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">Wybrana wersja jest starsza niż ta zainstalowana na Twoim urządzeniu. Najpierw odinstaluj tę wersję.</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Twoja platforma %1$s nie jest obsługiwana. Obsługiwane platformy: %2$s.</string>
     <string name="light">Jasny</string>
-    <string name="list_animation">Animacje listy</string>
-    <string name="merging_FORMAT">Łączenie %s</string>
+    <string name="list_animation">Katalogowanie animacji</string>
+    <string name="merging_FORMAT">Scalanie %s…</string>
     <string name="no_applications_available">Brak dostępnych aplikacji</string>
     <string name="no_matching_applications_found">Nie znaleziono pasujących aplikacji</string>
     <string name="changes">Zmiany</string>
@@ -106,17 +106,18 @@
     <string name="confirmation">Potwierdzenie</string>
     <string name="could_not_download_FORMAT">Nie można pobrać %s</string>
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Nie można zatwierdzić %s</string>
-    <string name="credits">Kredyty</string>
+    <string name="credits">Współtwórcy</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">Czy na pewno chcesz usunąć repozytorium\?</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Usunąć to repozytorium\?</string>
     <string name="details">Szczegóły</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">Wybrana wersja jest związana z innym certyfikatem niż ten, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu. Najpierw odinstaluj ten certyfikat.</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">Wybrana wersja jest związana z innym certyfikatem niż ten, który jest zainstalowany na Twoim urządzeniu.
+\nNajpierw odinstaluj ten certyfikat.</string>
     <string name="invalid_username_format">Nieprawidłowy format nazwy użytkownika</string>
     <string name="license_FORMAT">Licencja %s</string>
     <string name="links">Linki</string>
-    <string name="new_updates_available">Dostępne są nowe aktualizacje</string>
+    <string name="new_updates_available">Dostępne są nowe wersje aplikacji</string>
     <string name="no_proxy">Brak serwera proxy</string>
-    <string name="notify_about_updates_summary">Wysyłaj powiadomienia o nowych aktualizacjach</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Pokaż powiadomienie, gdy dostępne są nowe wersje</string>
     <string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="launch">Uruchom</string>
     <string name="license">Licencja</string>
@@ -141,7 +142,8 @@
     <string name="integrity_check_error_DESC">Nie można sprawdzić spójności.</string>
     <string name="signature_FORMAT">Sygnatura %s</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">To repozytorium nie było jeszcze używane. Włącz je, by zobaczyć uwzględnione aplikacje.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">To repozytorium nie jest jeszcze używane.
+\nMusisz je włączyć, aby zobaczyć aplikacje, które udostępnia.</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Nieprawidłowe uprawnienia.</string>
     <string name="incompatible_versions">Niezgodne wersje</string>
@@ -161,7 +163,8 @@
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Niekompatybilne z %s</string>
     <string name="install">Zainstaluj</string>
     <string name="password">Hasło</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Brak certyfikatu. Nie można zweryfikować listy aplikacji. Zachowaj ostrożność podczas pobierania aplikacji z niezabezpieczonych repozytoriów.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Nie można zweryfikować katalog aplikacji.
+\nZachować ostrożność podczas pobierania aplikacji z niezabezpieczonych repozytoriów.</string>
     <string name="project_website">Strona projektu</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+%d więcej</string>
@@ -172,22 +175,27 @@
     <string name="http_proxy">Serwer proxy HTTP</string>
     <string name="prefs_language_title">Język</string>
     <string name="prefs_personalization">Personalizacja</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Liczba zaktualizowanych aplikacji do pokazania</string>
-    <string name="prefs_new_apps">Liczba nowych aplikacji do pokazania</string>
-    <string name="installed_applications">Zainstalowane aplikacje</string>
-    <string name="update_all">Aktualizuj wszystko</string>
-    <string name="only_on_wifi_and_battery">Tylko przez Wi-Fi i przewód</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Liczba aplikacji do wyświetlenia w sekcji „ostatnio zaktualizowane”</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Liczba aplikacji do wyświetlenia w sekcji „nowe aplikacje”</string>
+    <string name="installed_applications">Zainstalowane</string>
+    <string name="update_all">Zainstaluj wszystko</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Tylko przez Wi-Fi i ładowanie</string>
     <string name="show_less">Pokaż mniej</string>
     <string name="latest">Najnowsze</string>
     <string name="explore">Odkrywaj</string>
     <string name="sort_filter">Sortowanie i filtrowanie</string>
     <string name="new_applications">Nowe aplikacje</string>
-    <string name="install_after_sync">Instaluj aktualizacje automatycznie</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Instaluj aplikacje automatycznie po synchronizacji repozytoriów</string>
+    <string name="install_after_sync">Automatyczna aktualizacja</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Zainstaluj wszystkie nowe wersje po przejrzeniu repozytoriów nowych aplikacji</string>
     <string name="new_repository">Nowe repozytorium</string>
-    <string name="default_tab">Karta domyślna</string>
+    <string name="default_tab">Zakładka domyślna</string>
     <string name="pending">Oczekujące</string>
     <string name="installing">Instalacja</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Urządzenie nie obsługuje ignorowania optymalizacji baterii!</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_title">Ignoruj optymalizację baterii</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Twoja instalacja systemu Androida nie obsługuje wyłączenia optymalizacji baterii.</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">Optymalizacja baterii</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">Aplikacja działa lepiej bez optymalizacji baterii i zapobiega awariom na Androidzie 12+</string>
+    <string name="dialog_refuse">Zachowaj</string>
+    <string name="dialog_approve">Wyłącz</string>
+    <string name="root_session_installer">Użyj instalatora sesji root</string>
+    <string name="root_session_installer_description">Instalator sesji jest nieco mniej wydajny niż starszy, ale pozwala uniknąć problemów z zainstalowanymi aplikacjami w systemie Android +13.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 98b71e33..e7ed4805 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,7 +54,8 @@
     <string name="incompatible_older_DESC">Эта версия старше той, которая установлена на вашем устройстве. Сначала удалите ее.</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Ваша платформа %1$s не поддерживается.
 Поддерживаемые платформы: %2$s.</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">Эта версия подписана сертификатом, отличным от того, который установленным на вашем устройстве. Сначала удалите его.</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">Эта версия подписана сертификатом, отличным от того, который установлен на вашем устройстве.
+\nСначала удалите его.</string>
     <string name="incompatible_version">Несовместимая версия</string>
     <string name="incompatible_versions">Несовместимые версии</string>
     <string name="incompatible_versions_summary">Показать версии, несовместимые с устройством</string>
@@ -119,8 +120,10 @@
     <string name="recently_updated">Недавно обновленные</string>
     <string name="repositories">Репозитории</string>
     <string name="repository">Репозиторий</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Этот репозиторий еще не использовался. Вам необходимо включить его для просмотра находящиеся в нем приложений.</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Подпись отсутствует. Не удалось проверить список приложений. Будьте осторожны, загружая приложения из неподписанных репозиториев.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Этот репозиторий ещё не использовался.
+\nПодключитесь к нему для просмотра находящихся в нём приложений.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Не удалось проверить неподписанный список приложений.
+\nБудьте осторожны, загружая приложения из неподписанных репозиториев.</string>
     <string name="requires_FORMAT">Требуется %s</string>
     <string name="root_permission">Тихая установка</string>
     <string name="root_permission_description">Используйте root для установки без взаимодействия</string>
@@ -168,7 +171,7 @@
     <string name="version">Версия</string>
     <string name="version_FORMAT">Версия %s</string>
     <string name="versions">Версии</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Начинается скачивание…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Загрузка…</string>
     <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="website">Веб-сайт</string>
     <string name="prefs_language_title">Язык</string>
@@ -189,11 +192,11 @@
     <string name="default_tab">Вкладка по умолчанию</string>
     <string name="installing">Установка</string>
     <string name="pending">Ожидается</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Это устройство не поддерживает игнорирование экономии заряда батареи!</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Ваша версия Android не поддерживает отключение экономии заряда батареи.</string>
     <string name="dialog_refuse">Оставить</string>
-    <string name="dialog_approve">Давайте!</string>
+    <string name="dialog_approve">Выключить</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Экономию заряда батареи</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">Начиная с Android 12, появились ограничения для запущенных в фоне сервисов, что провоцирует вылеты приложения во время загрузок. Чтобы предотвратить это, отключите экономию заряда батареи</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">Приложение ведёт себя лучше без включённой экономии заряда батареи, предотвращая вылеты на Android 12+</string>
     <string name="root_session_installer">Использовать root session установщик</string>
     <string name="root_session_installer_description">Session установщик немного менее производителен, чем устаревший, но позволяет избежать проблем с установленными приложениями в Android +13.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f4fa10ab..ca941616 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_failed">Eylem başarısız oldu</string>
-    <string name="add_repository">Yeni depo ekle</string>nm
+    <string name="add_repository">Depo ekle</string>nm
     <string name="address">Depo adresi</string>
     <string name="all_applications">Tüm Uygulamalar</string>
     <string name="all_applications_up_to_date">Tüm uygulamalar güncel</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="bug_tracker">Hata izleme</string>
     <string name="cancel">İptal et</string>
     <string name="cant_edit_sync_DESC">Eşzamanlanan depolar düzenlenemiyor…</string>
-    <string name="changelog">Değişim Günlüğü</string>
+    <string name="changelog">Değişim günlüğü</string>
     <string name="changes">Değişiklikler</string>
     <string name="checking_repository">Depo denetleniyor…</string>
     <string name="compiled_for_debugging">Hata ayıklama için derlendi</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Android kurulumunuz pil optimizasyonunu kapatmayı desteklemiyor.</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_message">Uygulama pil optimizasyonu olmadan daha iyi çalışır ve Android 12+ sürümünde çökmeyi önler</string>
     <string name="dialog_refuse">Sakla</string>
-    <string name="dialog_approve">Bunu yapalım!</string>
+    <string name="dialog_approve">Kapat</string>
     <string name="root_session_installer">Yönetici oturum yükleyicisini kullan</string>
     <string name="root_session_installer_description">Oturum yükleyici, eski sürümden daha az performanslıdır, ancak Android +13\'te yüklü uygulamalarla ilgili sorunları önler.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file