From 8db89a7faeee1ada1ab193aabf471dbd607fe905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Sat, 22 Jan 2022 19:13:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia))

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: Droidify/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/ar_SA/
---
 src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 9c7ad18c..3230d5de 100644
--- a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -4,19 +4,19 @@
     <string name="add_repository">إضافة مستودع</string>
     <string name="address">العناوين</string>
     <string name="all_applications">كل التطبيقات</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">كل التطبيقات محدثة</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">جميع التطبيقات محدثة</string>
     <string name="already_exists">متوفر مسبقا</string>
     <string name="always">دائما</string>
     <string name="amoled">أموليد (أسود)</string>
     <string name="anti_features">مميزات غير مرغوبة</string>
     <string name="application">التطبيقات</string>
-    <string name="application_not_found">لم يتم العثور على ذلك التطبيق</string>
+    <string name="application_not_found">تعذر العثور على هذا التطبيق</string>
     <string name="author_email">بريد المطور</string>
     <string name="author_website">موقع المنشئ الإلكتروني</string>
     <string name="available">متوفر</string>
     <string name="bug_tracker">متعقب العلل</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">لا يمكن تحرير المستودع لأنه يتم مزامنته الآن.</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">لا يمكن تحرير المستودعات المزامنة…</string>
     <string name="changelog">سجل التغييرات</string>
     <string name="changes">التغيرات</string>
     <string name="checking_repository">جارى التحقق من المستودع…</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
      المثبتة على جهازك. قم بإلغاء تثبيت تلك أولاً.</string>
     <string name="incompatible_version">إصدار غير متوفق</string>
     <string name="incompatible_versions">إصدارات غير متوافقه</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">إظهار إصدارات التطبيقات الغير متوافقة مع الجهاز</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">إظهار إصدارات غير متوافقة مع الجهاز</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">غير متوافق مع %s</string>
     <string name="install">تثبيت</string>
     <string name="install_types">طرق التثبيت</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">تم نسخ الرابط إلى الحافظة</string>
     <string name="links">الروابط</string>
     <string name="list_animation">تأثيرات القائمة</string>
-    <string name="list_animation_description">إظهار تأثيرات القائمة على الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="list_animation_description">تأثيرات القائمة على الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="merging_FORMAT">دمج %s</string>
     <string name="name">الاسم</string>
     <string name="network_error_DESC">خطاء في الشبكة.</string>
     <string name="never">أبدا</string>
-    <string name="new_updates_available">يوجد تحديثات جديدة</string>
+    <string name="new_updates_available">الإصدارات الجديدة المتاحة</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
         <item quantity="zero">%d تحديث جديد.</item>
         <item quantity="one">%d تحديث جديد.</item>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="repository_unsigned_DESC">غير موقع. تعذر التحقق من قائمة التطبيقات. كن حذرا عند تنزيل التطبيقات من مستودعات غير موقعة.</string>
     <string name="requires_FORMAT">يتطلب %s</string>
     <string name="root_permission">تثبيت صامت</string>
-    <string name="root_permission_description">السماح لصلاحية الجذر لتمكين التثبيت الصامت</string>
+    <string name="root_permission_description">استخدام الجذر للتثبيت الصامت</string>
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="saving_details">جارى حفظ التفاصيل…</string>
     <string name="screenshots">صور الشاشة</string>
@@ -172,9 +172,21 @@
     <string name="version">الإصدار</string>
     <string name="version_FORMAT">الإصدار %s</string>
     <string name="versions">الإصدارات</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">فى انتظار بدء التنزيل…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">بدء التحميل…</string>
     <string name="whats_new">ما هو الجديد</string>
     <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
     <string name="prefs_language_title">اللغة</string>
     <string name="prefs_personalization">التفضيلات</string>
+    <string name="show_less">عرض أقل</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">عدد التطبيقات المحدثة التي يجب عرضها</string>
+    <string name="latest">آخر</string>
+    <string name="explore">استكشف</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">فقط على W-Fi و Plugged-In</string>
+    <string name="update_all">تحديث الكل</string>
+    <string name="installed_applications">التطبيقات المثبتة</string>
+    <string name="sort_filter">فرز وتصفية</string>
+    <string name="new_applications">تطبيقات جديدة</string>
+    <string name="prefs_new_apps">عدد التطبيقات الجديدة التي يجب عرضها</string>
+    <string name="install_after_sync">تثبيت التحديثات تلقائيا</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">تثبيت تحديثات التطبيقات آلياً بعد مزامنة المستودعات</string>
 </resources>
\ No newline at end of file