diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index db499470..d0cd10f0 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="available">Disponible</string>
     <string name="bug_tracker">Rastrea-bugs</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">No puede editarse el repositorio porque está sincronizándose.</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">No se pueden editar los repositorios de sincronización…</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="changes">Cambios</string>
     <string name="checking_repository">Comprobando repositorio…</string>
@@ -180,4 +180,6 @@
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Solo en Wi-Fi y Conectado</string>
     <string name="install_after_sync">Instalar actualizaciones automáticamente</string>
     <string name="install_after_sync_summary">Actualizar automáticamente las apps despues de sincronizar los repositorios</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Número de aplicaciones actualizadas para mostrar</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Número de nuevas aplicaciones a mostrar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file