Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 50.0% (94 of 188 strings)

Translation: Neo Store/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/hi/

src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -3,18 +3,18 @@
     <string name="action_failed">कार्य असफल</string>
     <string name="address">पता</string>
     <string name="add_repository">रिपोसिट्री जोड़ें</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">रिपोसिट्री एडिट नहीं कर सकते क्योंकि वह अभी सिंक हो रही है।</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">सिंक हो रही है रिपोसिट्री को एडिट नहीं कर सकते…</string>
     <string name="always">हमेशा</string>
     <string name="could_not_sync_FORMAT">%s सिंक नहीं हो सका</string>
     <string name="connecting">कनेक्ट हो रहा है…</string>
     <string name="could_not_validate_FORMAT">%s मान्य नहीं हो सका</string>
     <string name="all_applications">सभी एप्लीकेशन</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">आपके सभी एप्लीकेशन नवीनतम हैं</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">सभी एप्लीकेशन नवीनतम हैं</string>
     <string name="already_exists">पहले से ही मौजूद है</string>
     <string name="amoled">काला</string>
     <string name="anti_features">विरोधी-विशेषताएं</string>
     <string name="application">एप्लीकेशन</string>
-    <string name="author_website">ऑथर वेबसाइट</string>
+    <string name="author_website">ऑथर की वेबसाइट</string>
     <string name="available">उपलब्ध</string>
     <string name="bug_tracker">बग ट्रैकर</string>
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="contains_non_free_media">गैर-नि: शुल्क मीडिया शामिल है</string>
     <string name="could_not_download_FORMAT">%s डाउनलोड नहीं कर सका</string>
     <string name="application_not_found">वह एप्लीकेशन नहीं मिली</string>
-    <string name="author_email">ऑथर ई-मेल</string>
+    <string name="author_email">ऑथर की ई-मेल</string>
     <string name="credits">क्रेडिट्स</string>
     <string name="dark">डार्क</string>
     <string name="delete">हटाएं</string>
@@ -52,4 +52,49 @@
     <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">आपका %1$s (API वर्शन %2$d) सपोर्टेड नहीं है। %3$s</string>
     <string name="incompatible_older_DESC">यह वर्शन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए वर्शन से पुराना है। पहले उसे अनइंस्टॉल कर दें।</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">आपका %1$s प्लेटफॉर्म सपोर्टेड नहीं है। सपोर्टेड प्लैटफ़ॉर्म: %2$s.</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">केवल वाई-फ़ाई और प्लग-इन पर</string>
+    <string name="install_types">स्थापना प्रकार</string>
+    <string name="incompatible_with_FORMAT">%s के साथ असंगत</string>
+    <string name="invalid_fingerprint_format">अमान्य फ़िंगरप्रिंट प्रारूप</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">यह संस्करण आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र से भिन्न प्रमाणपत्र के साथ हस्ताक्षरित है। पहले उसे अनइंस्टॉल कर दें।</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
+    <string name="name">नाम</string>
+    <string name="integrity_check_error_DESC">हम अखंडता की जांच नहीं कर सके।</string>
+    <string name="invalid_username_format">अमान्य उपयोगकर्ता नाम प्रारूप</string>
+    <string name="merging_FORMAT">%s को मर्ज करना</string>
+    <string name="network_error_DESC">नेटवर्क त्रुटि।</string>
+    <string name="new_updates_available">नए संस्करण उपलब्ध</string>
+    <string name="never">कभी नहीँ</string>
+    <string name="list_animation">सूची एनिमेशन</string>
+    <string name="list_animation_description">मुख्य पृष्ठ पर सूची को चेतन करें</string>
+    <string name="has_non_free_dependencies">गैर-मुक्त निर्भरताएं हैं</string>
+    <string name="incompatible_version">असंगत संस्करण</string>
+    <string name="incompatible_versions">असंगत संस्करण</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">डिवाइस के साथ असंगत संस्करण दिखाएं</string>
+    <string name="install">इंस्टॉल</string>
+    <string name="installed">स्थापित</string>
+    <string name="invalid_address">अमान्य पता</string>
+    <string name="invalid_metadata_error_DESC">अमान्य मेटाडेटा।</string>
+    <string name="invalid_permissions_error_DESC">अमान्य अनुमतियां।</string>
+    <string name="invalid_signature_error_DESC">अमान्य हस्ताक्षर।</string>
+    <string name="launch">प्रक्षेपण</string>
+    <string name="license">लाइसेंस</string>
+    <string name="license_FORMAT">%s लाइसेंस</string>
+    <string name="light">रोशनी</string>
+    <string name="links">लिंक</string>
+    <string name="no_applications_available">कोई ऐप्स उपलब्ध नहीं</string>
+    <string name="no_applications_installed">कोई इंस्टॉल किए गए ऐप्स नहीं</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">कोई विवरण नहीं।</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">ऐसा कोई ऐप नहीं मिला</string>
+    <string name="no_proxy">कोई प्रॉक्सी नहीं</string>
+    <string name="notify_about_updates">ऐप्स के नए संस्करणों के बारे में सूचित करें</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">नए संस्करण उपलब्ध होने पर सूचना दिखाएं</string>
+    <string name="number_of_applications">ऐप्स की संख्या</string>
+    <string name="ok">ठीक है</string>
+    <string name="only_compatible_with_FORMAT">केवल %s के साथ संगत</string>
+    <string name="only_on_wifi">केवल वाई-फ़ाई पर</string>
+    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
+        <item quantity="one">%d ऐप का नया संस्करण है।</item>
+        <item quantity="other">%d ऐप्स के नए संस्करण है।</item>
+    </plurals>
 </resources>