diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b67ab627..0e7bba84 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -115,4 +115,47 @@
     <string name="project_website">プロジェクトのウェブサイト</string>
     <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="repository">リポジトリ</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリは未だ使用されていません。オンにすると、アプリケーションを見ることができます。</string>
+    <string name="syncing">同期中</string>
+    <string name="unknown">不明</string>
+    <string name="unknown_error_DESC">不明なエラーです。</string>
+    <string name="username">ユーザーネーム</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">上流のソースコードは不自由です</string>
+    <string name="installed_applications">インストール済みのアプリケーション</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Wi-Fi接続時と充電時</string>
+    <string name="root_permission">サイレントインストール</string>
+    <string name="show_older_versions">古いバージョンを見る</string>
+    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">安全ではないアルゴリズムで署名されています</string>
+    <string name="size">サイズ</string>
+    <string name="skip">スキップ</string>
+    <string name="sorting_order">並び変え</string>
+    <string name="source_code">ソースコード</string>
+    <string name="source_code_no_longer_available">ソースコードは使用できません</string>
+    <string name="suggested">提案</string>
+    <string name="sync_repositories">リポジトリを同期</string>
+    <string name="sync_repositories_automatically">自動的にリポジトリを同期</string>
+    <string name="system">システム</string>
+    <string name="tap_to_install_DESC">タップしてインストールします。</string>
+    <string name="tracks_or_reports_your_activity">あなたのアクティビティを追跡、報告します</string>
+    <string name="uninstall">アンインストール</string>
+    <string name="unstable_updates">不安定なアップデート</string>
+    <string name="website">ウェブサイト</string>
+    <string name="prefs_language_title">言語</string>
+    <string name="show_less">表示を減らす</string>
+    <string name="latest">最新</string>
+    <string name="update_all">全てをアップデート</string>
+    <string name="new_applications">新しいアプリケーション</string>
+    <string name="root_permission_description">サイレントインストールのためにスーパーユーザー権限を許可</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="show_more">もっと見る</string>
+    <string name="update">アップデート</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">不安定なバージョンのインストールを提案する</string>
+    <string name="version">バージョン</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード開始を待っています…</string>
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="theme">テーマ</string>
+    <string name="screenshots">スクリーンショット</string>
+    <string name="select_mirror">ミラーを選択</string>
+    <string name="search">検索</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">インデックスが検証できません。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file