diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 274ec949..f5b42d44 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,77 +1,201 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="address">Adres</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Alle Apps zijn up to date</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Alle apps zijn bijgewerkt</string>
     <string name="already_exists">Bestaat al</string>
-    <string name="all_applications">Alle Apps</string>
+    <string name="all_applications">Alle apps</string>
     <string name="action_failed">Actie mislukt</string>
-    <string name="add_repository">Repositie toevoegen</string>
+    <string name="add_repository">Repository toevoegen</string>
     <string name="always">Altijd</string>
     <string name="amoled">Zwart</string>
     <string name="anti_features">Antifuncties</string>
-    <string name="application">Toepassing</string>
-    <string name="author_website">Auteurs\' website</string>
+    <string name="application">App</string>
+    <string name="author_website">Website van auteur</string>
     <string name="available">Beschikbaar</string>
-    <string name="compiled_for_debugging">Gecompileerd voor debugging</string>
+    <string name="compiled_for_debugging">Gecompileerd voor foutopsporing</string>
     <string name="confirmation">Bevestiging</string>
     <string name="update">Bijwerken</string>
     <string name="unverified">Niet gecontroleerd</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">De upstream broncode is niet vrij</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Beginnen met downloaden…</string>
-    <string name="whats_new">Wat is nieuw</string>
-    <string name="website">Webside</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">De upstream-broncode is niet vrij</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Downloaden…</string>
+    <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
+    <string name="website">Website</string>
     <string name="application_not_found">Kon die app niet vinden</string>
-    <string name="author_email">Auteurs\' email</string>
+    <string name="author_email">E-mail van auteur</string>
     <string name="versions">Versies</string>
-    <string name="updates">Bijwerkingen</string>
-    <string name="cancel">Annuleer</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">Kan het archief niet bewerken, omdat het nu aan het synchroniseren is…</string>
-    <string name="checking_repository">Ik controleer de opslagplaats…</string>
+    <string name="updates">Updates</string>
+    <string name="cancel">Annuleren</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">Kan synchroniserende repositories niet bewerken…</string>
+    <string name="checking_repository">Repository controleren…</string>
     <string name="changes">Wijzigingen</string>
     <string name="changelog">Wijzigingsoverzicht</string>
     <string name="version">Versie</string>
     <string name="version_FORMAT">Versie %s</string>
     <string name="username_missing">Gebruikersnaam ontbreekt</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">Stel voor onstabiele versies te installeren</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">Voorstellen om onstabiele versies te installeren</string>
     <string name="validation_index_error_DESC">Kon index niet valideren.</string>
     <string name="unknown_FORMAT">Onbekend: %s</string>
-    <string name="unsigned">Niet tekend</string>
-    <string name="unstable_updates">Niet stabiele updates</string>
+    <string name="unsigned">Niet gesigneerd</string>
+    <string name="unstable_updates">Onstabiele updates</string>
     <string name="has_security_vulnerabilities">Heeft beveiligingslekken</string>
     <string name="has_non_free_dependencies">Heeft niet-vrije afhankelijkheden</string>
-    <string name="incompatible_with_FORMAT">Niet compatibel met %s</string>
+    <string name="incompatible_with_FORMAT">Incompatibel met %s</string>
     <string name="credits">Bijdragers</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Bevordert niet-vrije netwerkdiensten</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Bevordert niet-vrije software</string>
-    <string name="delete_repository_DESC">Dit archief verwijderen\?</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">Toon versies die niet compatibel zijn met het toestel</string>
-    <string name="bug_tracker">Bug melder</string>
+    <string name="delete_repository_DESC">Deze repository verwijderen\?</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Versies tonen die incompatibel zijn met het apparaat</string>
+    <string name="bug_tracker">Foutmelder</string>
     <string name="connecting">Verbinden…</string>
     <string name="contains_non_free_media">Bevat niet-vrije media</string>
-    <string name="could_not_download_FORMAT">Downloaden mislukt %s</string>
+    <string name="could_not_download_FORMAT">Downloaden van %s mislukt</string>
     <string name="dark">Donker</string>
-    <string name="delete">Verwijder</string>
+    <string name="delete">Verwijderen</string>
     <string name="description">Beschrijving</string>
     <string name="details">Details</string>
     <string name="donate">Doneren</string>
-    <string name="downloaded_FORMAT">Gedownload %s</string>
-    <string name="downloading">Aan het downloaden</string>
-    <string name="downloading_FORMAT">%a aan het downloaden…</string>
-    <string name="edit_repository">Archief bewerken</string>
-    <string name="file_format_error_DESC">Ongeldig bestands formaat.</string>
+    <string name="downloaded_FORMAT">%s gedownload</string>
+    <string name="downloading">Bezig met downloaden</string>
+    <string name="downloading_FORMAT">%s downloaden…</string>
+    <string name="edit_repository">Repository bewerken</string>
+    <string name="file_format_error_DESC">Ongeldig bestandsformaat.</string>
     <string name="fingerprint">Vingerafdruk</string>
     <string name="has_advertising">Bevat advertenties</string>
     <string name="http_error_DESC">Ongeldig serverantwoord.</string>
-    <string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
-    <string name="ignore_all_updates">Negeer alle nieuwe versies</string>
-    <string name="ignore_this_update">Negeer deze versie</string>
-    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Jouw %1$s (API versie %2$d) word niet ondersteund. %3$s</string>
-    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">De maximale API versie is %d.</string>
-    <string name="incompatible_features_DESC">Missende functies.</string>
-    <string name="incompatible_older_DESC">Deze versie is ouder dan die op dit apparaat. Verwijder die eerst.</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">Deze versie is getekend met een ander certifikaat dan die op dit apparaat geinstalleerd is. Verwijder het eerst.</string>
-    <string name="could_not_sync_FORMAT">synchroniseren mislukt %s</string>
-    <string name="could_not_validate_FORMAT">Kon niet valideren %s</string>
-    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">De minimale API versie is %d.</string>
+    <string name="http_proxy">HTTP-proxy</string>
+    <string name="ignore_all_updates">Alle nieuwe versies negeren</string>
+    <string name="ignore_this_update">Deze versie negeren</string>
+    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Uw %1$s (API-versie %2$d) wordt niet ondersteund. %3$s</string>
+    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">De maximale API-versie is %d.</string>
+    <string name="incompatible_features_DESC">Ontbrekende functies.</string>
+    <string name="incompatible_older_DESC">Deze versie is ouder dan die op dit apparaat. Verwijder deze eerst.</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">Deze versie is gesigneerd met een ander certificaat dan geïnstalleerd op uw apparaat.
+\nVerwijder deze eerst.</string>
+    <string name="could_not_sync_FORMAT">Synchroniseren van %s mislukt</string>
+    <string name="could_not_validate_FORMAT">Kon %s niet valideren</string>
+    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">De minimale API-versie is %d.</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Aantal apps om te tonen onder \"recent bijgewerkt\"</string>
+    <string name="latest">Nieuwste</string>
+    <string name="explore">Ontdekken</string>
+    <string name="incompatible_version">Incompatibele versie</string>
+    <string name="incompatible_versions">Incompatibele versies</string>
+    <string name="install_types">Installatietypen</string>
+    <string name="integrity_check_error_DESC">Kon integriteit niet controleren.</string>
+    <string name="invalid_address">Ongeldig adres</string>
+    <string name="invalid_fingerprint_format">Ongeldig vingerafdrukformaat</string>
+    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Ongeldige rechten.</string>
+    <string name="invalid_signature_error_DESC">Ongeldige handtekening.</string>
+    <string name="install">Installeren</string>
+    <string name="invalid_username_format">Ongeldig gebruikersnaamformaat</string>
+    <string name="license">Licentie</string>
+    <string name="license_FORMAT">%s-licentie</string>
+    <string name="links">Links</string>
+    <string name="list_animation">Lijstanimaties</string>
+    <string name="list_animation_description">De lijst op de hoofdpagina animeren</string>
+    <string name="name">Naam</string>
+    <string name="network_error_DESC">Netwerkfout.</string>
+    <string name="never">Nooit</string>
+    <string name="no_applications_available">Geen beschikbare apps</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">Geen beschrijving.</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Notificatie tonen wanneer nieuwe versies beschikbaar zijn</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="only_compatible_with_FORMAT">Alleen compatibel met %s</string>
+    <string name="only_on_wifi">Alleen via wifi</string>
+    <string name="parsing_index_error_DESC">Kon het indexbestand niet verwerken.</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="project_website">Projectwebsite</string>
+    <string name="proxy_type">Type</string>
+    <string name="recently_updated">Recent bijgewerkt</string>
+    <string name="repositories">Repositories</string>
+    <string name="repository">Repository</string>
+    <string name="save">Opslaan</string>
+    <string name="requires_FORMAT">Vereist %s</string>
+    <string name="root_permission">Stille installatie</string>
+    <string name="share">Delen</string>
+    <string name="show_more">Meer tonen</string>
+    <string name="source_code_no_longer_available">Broncode niet langer beschikbaar</string>
+    <string name="sync_repositories_automatically">Repositories automatisch synchroniseren</string>
+    <string name="syncing_FORMAT">%s synchroniseren…</string>
+    <string name="system">Systeem</string>
+    <string name="tap_to_install_DESC">Tik om te installeren.</string>
+    <string name="target">Doel</string>
+    <string name="uninstall">Verwijderen</string>
+    <string name="unknown">Onbekend</string>
+    <string name="unknown_error_DESC">Onbekende fout.</string>
+    <string name="number_of_applications">Aantal apps</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Kon ongesigneerde applijst niet verifiëren.
+\nWees voorzichtig met het downloaden van apps van ongesigneerde repositories.</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">Kon dergelijke apps niet vinden</string>
+    <string name="open_DESC_FORMAT">%s openen\?</string>
+    <string name="other">Andere</string>
+    <string name="password_missing">Wachtwoord ontbreekt</string>
+    <string name="permissions">Rechten</string>
+    <string name="provided_by_FORMAT">Aangeboden door %s</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="plus_more_FORMAT">en nog %d</string>
+    <string name="settings">Instellingen</string>
+    <string name="root_permission_description">Root gebruiken voor installaties zonder interactie</string>
+    <string name="proxy_host">Host</string>
+    <string name="proxy_port">Poort</string>
+    <string name="select_mirror">Mirror selecteren</string>
+    <string name="saving_details">Details opslaan…</string>
+    <string name="screenshots">Schermafdrukken</string>
+    <string name="search">Zoeken</string>
+    <string name="signature_FORMAT">Handtekening %s</string>
+    <string name="show_older_versions">Oudere versies tonen</string>
+    <string name="socks_proxy">SOCKS-proxy</string>
+    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Volgt of deelt uw activiteit</string>
+    <string name="prefs_personalization">Personalisatie</string>
+    <string name="processing_FORMAT">%1$s verwerken…</string>
+    <string name="no_applications_installed">Geen geïnstalleerde apps</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Deze repository is nog niet gebruikt.
+\nVerbind ermee om de aangeboden apps te bekijken.</string>
+    <string name="default_tab">Standaardtabblad</string>
+    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Gesigneerd met een onveilig algoritme</string>
+    <string name="size">Grootte</string>
+    <string name="source_code">Broncode</string>
+    <string name="suggested">Aanbevolen</string>
+    <string name="theme">Thema</string>
+    <string name="not_safe_for_work">NSFW (kan aanstootgevende inhoud bevatten)</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Aantal apps om te tonen onder \"nieuwe apps\"</string>
+    <string name="new_repository">Nieuwe repository</string>
+    <string name="installing">Installeren</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">De app gedraagt zich beter zonder batterijoptimalisatie, en voorkomt crashen op Android 12 of hoger</string>
+    <string name="root_session_installer">Installatie via root-sessie gebruiken</string>
+    <string name="root_session_installer_description">Installeren via sessies is iets langzamer dan de oude methode, maar voorkomt problemen met geïnstalleerde apps op Android 13 of hoger.</string>
+    <string name="invalid_metadata_error_DESC">Ongeldige metadata.</string>
+    <string name="sorting_order">Sorteervolgorde</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Alleen via wifi en aan de lader</string>
+    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
+        <item quantity="one">%d app heeft een nieuwe versie.</item>
+        <item quantity="other">%d apps met nieuwe versies.</item>
+    </plurals>
+    <string name="sync_repositories">Repositories synchroniseren</string>
+    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Uw %1$s-platform wordt niet ondersteund. Ondersteunde platforms: %2$s.</string>
+    <string name="installed">Geïnstalleerd</string>
+    <string name="light">Licht</string>
+    <string name="merging_FORMAT">%s samenvoegen…</string>
+    <string name="new_updates_available">Nieuwe versies beschikbaar</string>
+    <string name="notify_about_updates">Notificatie tonen bij nieuwe versies van apps</string>
+    <string name="no_proxy">Geen proxy</string>
+    <string name="themes">Thema\'s</string>
+    <string name="no_permissions_identified">Geen gevraagde rechten geïdentificeerd</string>
+    <string name="skip">Overslaan</string>
+    <string name="syncing">Synchroniseren</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Uw Android-installatie ondersteunt het uitschakelen van batterijoptimalisatie niet.</string>
+    <string name="prefs_language_title">Taal</string>
+    <string name="pending">Wachten</string>
+    <string name="dialog_approve">Uitschakelen</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Link naar klembord gekopieerd</string>
+    <string name="launch">Openen</string>
+    <string name="show_less">Minder tonen</string>
+    <string name="update_all">Alle installeren</string>
+    <string name="installed_applications">Geïnstalleerd</string>
+    <string name="sort_filter">Sorteren en filteren</string>
+    <string name="new_applications">Nieuwe apps</string>
+    <string name="install_after_sync">Automatisch bijwerken</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Alle nieuwe versies installeren na het doorzoeken van repositories op nieuwe apps</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_title">Batterijoptimalisatie</string>
+    <string name="dialog_refuse">Behouden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file