diff --git a/src/main/kotlin/com/looker/droidify/entity/ProductItem.kt b/src/main/kotlin/com/looker/droidify/entity/ProductItem.kt
index a13c1071..a2361380 100644
--- a/src/main/kotlin/com/looker/droidify/entity/ProductItem.kt
+++ b/src/main/kotlin/com/looker/droidify/entity/ProductItem.kt
@@ -54,8 +54,8 @@ data class ProductItem(
 
     enum class Order(val titleResId: Int) {
         NAME(R.string.name),
-        DATE_ADDED(R.string.date_added),
-        LAST_UPDATE(R.string.last_update)
+        DATE_ADDED(R.string.whats_new),
+        LAST_UPDATE(R.string.recently_updated)
     }
 
     fun serialize(generator: JsonGenerator) {
diff --git a/src/main/kotlin/com/looker/droidify/screen/RepositoryFragment.kt b/src/main/kotlin/com/looker/droidify/screen/RepositoryFragment.kt
index 3238025e..4b8c1ab8 100644
--- a/src/main/kotlin/com/looker/droidify/screen/RepositoryFragment.kt
+++ b/src/main/kotlin/com/looker/droidify/screen/RepositoryFragment.kt
@@ -115,7 +115,7 @@ class RepositoryFragment() : ScreenFragment() {
                 toolbar.title = repository.name
                 layout.addTitleText(R.string.name, repository.name)
                 layout.addTitleText(R.string.description, repository.description.replace('\n', ' '))
-                layout.addTitleText(R.string.last_update, run {
+                layout.addTitleText(R.string.recently_updated, run {
                     val lastUpdated = repository.updated
                     if (lastUpdated > 0L) {
                         val date = Date(repository.updated)
diff --git a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index f7bbd696..e6b7c821 100644
--- a/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">تعذر التحقق من %s</string>
     <string name="credits">شكر</string>
     <string name="dark">داكن</string>
-    <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
     <string name="delete">حذف</string>
     <string name="delete_repository_DESC">هل انت متأكد من حذف المستودع؟</string>
     <string name="description">الوصف</string>
@@ -72,7 +71,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">صلاحيات خاطئة.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">توقيع خاطئ.</string>
     <string name="invalid_username_format">صيغة أسم المستخدم خاطئة</string>
-    <string name="last_update">أخر تحديث</string>
     <string name="launch">تشغيل</string>
     <string name="license">الرخصة</string>
     <string name="license_FORMAT">الرخصة %s</string>
@@ -122,6 +120,7 @@
     <string name="proxy_host">مضيف البروكسي</string>
     <string name="proxy_port">منفذ البروكسي</string>
     <string name="proxy_type">نوع البروكسي</string>
+    <string name="recently_updated">تم تحديثه مؤخرا</string>
     <string name="repositories">المستودعات</string>
     <string name="repository">المستودع</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">لم يتم استخدام هذا المستودع بعد. تحتاج إلى تمكينه لعرض
@@ -176,5 +175,6 @@
     <string name="version_FORMAT">الإصدار %s</string>
     <string name="versions">الإصدارات</string>
     <string name="waiting_to_start_download">في انتظار بدء التنزيل</string>
+    <string name="whats_new">ما هو الجديد</string>
     <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index caa255c9..24341038 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -28,7 +28,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">No se pudo validar %s</string>
     <string name="credits">Créditos</string>
     <string name="dark">Oscuro</string>
-    <string name="date_added">Fecha agregado</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="delete_repository_DESC">¿Seguro querés eliminar el repositorio?</string>
     <string name="description">Descripción</string>
@@ -68,7 +67,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Permisos inválidos.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Firma inválida.</string>
     <string name="invalid_username_format">Formato de nombre de usuario inválido</string>
-    <string name="last_update">Última actualización</string>
     <string name="launch">Lanzar</string>
     <string name="license">Licencia</string>
     <string name="license_FORMAT">Licencia %s</string>
@@ -110,6 +108,7 @@
     <string name="proxy_host">Host del Proxy</string>
     <string name="proxy_port">Puerto de Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo de Proxy</string>
+    <string name="recently_updated">Actualizado recientemente</string>
     <string name="repositories">Repositorios</string>
     <string name="repository">Repositorio</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Este repositorio aún no se usó. Debés habilitarlo para ver las apps que provee.</string>
@@ -162,5 +161,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Versión %s</string>
     <string name="versions">Versiones</string>
     <string name="waiting_to_start_download">Esperando para descargar</string>
+    <string name="whats_new">Novedades</string>
     <string name="website">Sitio web</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index eda0c167..724e131a 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Impossibile convalidare %s</string>
     <string name="credits">Crediti</string>
     <string name="dark">Scuro</string>
-    <string name="date_added">Data di aggiunta</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="delete_repository_DESC">Sicuro di voler eliminare la repository?</string>
     <string name="description">Descrizione</string>
@@ -72,7 +71,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Permessi non validi.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Firma non valida.</string>
     <string name="invalid_username_format">Formato nome utente non valido</string>
-    <string name="last_update">Ultimo aggiornamento</string>
     <string name="launch">Avvia</string>
     <string name="license">Licenze</string>
     <string name="license_FORMAT">Licenza %s</string>
@@ -118,6 +116,7 @@
     <string name="proxy_host">Host proxy</string>
     <string name="proxy_port">Porta proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo proxy</string>
+    <string name="recently_updated">Aggiornato di recente</string>
     <string name="repositories">Repositories</string>
     <string name="repository">Repository</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Questa repository non è ancora stata usata. Devi abilitarla per poter vedere
@@ -172,5 +171,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Versione %s</string>
     <string name="versions">Versioni</string>
     <string name="waiting_to_start_download">In attesa di inizio del download</string>
+    <string name="whats_new">Cosa c\'è di nuovo</string>
     <string name="website">Sito web</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2c4e2169..ed0bf150 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Não foi possível validar %s</string>
     <string name="credits">Créditos</string>
     <string name="dark">Escuro</string>
-    <string name="date_added">Data de adição</string>
     <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="delete_repository_DESC">Tem certeza que deseja excluir o repositório?</string>
     <string name="description">Descrição</string>
@@ -72,7 +71,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Permissão inválida.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Assinatura inválida.</string>
     <string name="invalid_username_format">Formato de nome do usuário inválido</string>
-    <string name="last_update">Última atualização</string>
     <string name="launch">Abrir</string>
     <string name="license">Licença</string>
     <string name="license_FORMAT">Licença %s</string>
@@ -118,6 +116,7 @@
     <string name="proxy_host">Servidor de Proxy</string>
     <string name="proxy_port">Porta de Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo de Proxy</string>
+    <string name="recently_updated">Atualização recente</string>
     <string name="repositories">Repositórios</string>
     <string name="repository">Repositório</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Este repositório ainda não foi usado. Você precisa o ativar para visualizar
@@ -172,5 +171,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Versão %s</string>
     <string name="versions">Versões</string>
     <string name="waiting_to_start_download">Esperando para começar a baixar</string>
+    <string name="whats_new">O que há de novo</string>
     <string name="website">Página web</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 35c57f61..5df27fcc 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Не удалось проверить %s</string>
     <string name="credits">Авторы</string>
     <string name="dark">Темная</string>
-    <string name="date_added">Дата добавления</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="delete_repository_DESC">Вы уверены, что хотите удалить репозиторий?</string>
     <string name="description">Описание</string>
@@ -70,7 +69,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Неверные разрешения.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Неверная подпись.</string>
     <string name="invalid_username_format">Неверный формат имени пользователя</string>
-    <string name="last_update">Последнее обновление</string>
     <string name="launch">Открыть</string>
     <string name="license">Лицензия</string>
     <string name="license_FORMAT">Лицензия %s</string>
@@ -118,6 +116,7 @@
     <string name="proxy_host">Хост прокси</string>
     <string name="proxy_port">Порт прокси</string>
     <string name="proxy_type">Тип прокси</string>
+    <string name="recently_updated">Недавно обновленный</string>
     <string name="repositories">Репозитории</string>
     <string name="repository">Репозиторий</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Этот репозиторий еще не использовался. Вам необходимо включить его для просмотра предоставляемых им приложений.</string>
@@ -170,5 +169,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Версия %s</string>
     <string name="versions">Версии</string>
     <string name="waiting_to_start_download">Ожидание скачивания</string>
+    <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="website">Веб-сайт</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 685b8f2e..7ad4a80d 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="amoled">Amoled</string>
     <string name="anti_features">Karşıt özellikler</string>
     <string name="application">Uygulama</string>
-    <string name="application_name" translatable="false">Droid-ify</string>
     <string name="application_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
     <string name="author_email">Yazarın e-posta Adresi</string>
     <string name="author_website">Yazarın Web Sitesi</string>
@@ -30,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">%s doğrulanamadı</string>
     <string name="credits">Jenerik</string>
     <string name="dark">Koyu</string>
-    <string name="date_added">Eklendiği tarih</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="delete_repository_DESC">Bu depoyu silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="description">Açıklama</string>
@@ -72,7 +70,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Geçersiz izinler.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Geçersiz imza.</string>
     <string name="invalid_username_format">Geçersiz kullanıcı adı formatı</string>
-    <string name="last_update">Son güncelleme</string>
     <string name="launch">Başlat</string>
     <string name="license">Lisans</string>
     <string name="license_FORMAT">%s Lisansı</string>
@@ -118,6 +115,7 @@
     <string name="proxy_host">Proxy sağlayıcısı</string>
     <string name="proxy_port">Proxy portu</string>
     <string name="proxy_type">Proxy türü</string>
+    <string name="recently_updated">Son güncelleme</string>
     <string name="repositories">Depolar</string>
     <string name="repository">Depo</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Bu depo henüz kullanılmadı. Sağladığı uygulamaları görüntülemek için etkinleştirmeniz gerekir.</string>
@@ -170,5 +168,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Sürüm %s</string>
     <string name="versions">Sürümler</string>
     <string name="waiting_to_start_download">İndirmenin başlaması bekleniyor</string>
+    <string name="whats_new">Ne var ne yok</string>
     <string name="website">Web sitesi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5df6ad31..0a67c220 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">无法验证 %s</string>
     <string name="credits">鸣谢</string>
     <string name="dark">暗色</string>
-    <string name="date_added">添加日期</string>
     <string name="delete">删除</string>
     <string name="delete_repository_DESC">您确定要删除此存储库吗？</string>
     <string name="description">描述</string>
@@ -72,7 +71,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">权限无效。</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">签名无效。</string>
     <string name="invalid_username_format">用户名格式无效</string>
-    <string name="last_update">最近更新</string>
     <string name="launch">启动</string>
     <string name="license">许可证</string>
     <string name="license_FORMAT">许可证 %s</string>
@@ -118,6 +116,7 @@
     <string name="proxy_host">代理主机</string>
     <string name="proxy_port">代理端口</string>
     <string name="proxy_type">代理类型</string>
+    <string name="recently_updated">最近更新</string>
     <string name="repositories">存储库</string>
     <string name="repository">存储库</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">您还未启用此存储库，请启用它，来查看
@@ -172,5 +171,6 @@
     <string name="version_FORMAT">版本 %s</string>
     <string name="versions">版本</string>
     <string name="waiting_to_start_download">等待开始下载</string>
+    <string name="whats_new">最新情况</string>
     <string name="website">网站</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index c67bc9f4..03172ca8 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">Could not validate %s</string>
     <string name="credits">Credits</string>
     <string name="dark">Dark</string>
-    <string name="date_added">Date added</string>
     <string name="delete">Delete</string>
     <string name="delete_repository_DESC">Are you sure you want to delete the repository?</string>
     <string name="description">Description</string>
@@ -73,7 +72,6 @@
     <string name="invalid_permissions_error_DESC">Invalid permissions.</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">Invalid signature.</string>
     <string name="invalid_username_format">Invalid username format</string>
-    <string name="last_update">Last update</string>
     <string name="launch">Launch</string>
     <string name="license">License</string>
     <string name="license_FORMAT">License %s</string>
@@ -119,6 +117,7 @@
     <string name="proxy_host">Proxy host</string>
     <string name="proxy_port">Proxy port</string>
     <string name="proxy_type">Proxy type</string>
+    <string name="recently_updated">Recently updated</string>
     <string name="repositories">Repositories</string>
     <string name="repository">Repository</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">This repository has not been used yet. You need to enable it to view
@@ -173,5 +172,6 @@
     <string name="version_FORMAT">Version %s</string>
     <string name="versions">Versions</string>
     <string name="waiting_to_start_download">Waiting to start download</string>
+    <string name="whats_new">What\'s New</string>
     <string name="website">Website</string>
 </resources>
\ No newline at end of file