Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.5% (203 of 204 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/pl/
This commit is contained in:
gnu-ewm 2022-08-09 15:51:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6782d0683e
commit d47726abf5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<string name="unverified">Niezweryfikowany</string>
<string name="username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="updates">Aktualizacje</string>
<string name="unstable_updates_summary">Sugeruj instalację niestabilnych wersji</string>
<string name="unstable_updates_summary">Sugeruj instalację niestabilnych wersji.</string>
<string name="unstable_updates">Niestabilne aktualizacje</string>
<string name="unsigned">Nieoznaczony</string>
<string name="unknown_error_DESC">Nieznany błąd.</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="links">Linki</string>
<string name="new_updates_available">Dostępne są nowe wersje aplikacji</string>
<string name="no_proxy">Brak serwera proxy</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Pokaż powiadomienie, gdy dostępne są nowe wersje</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Pokaż powiadomienie, gdy dostępne są nowe wersje.</string>
<string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
<string name="launch">Uruchom</string>
<string name="license">Licencja</string>
@ -147,7 +147,7 @@
<string name="ok">OK</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Nieprawidłowe uprawnienia.</string>
<string name="incompatible_versions">Niezgodne wersje</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Pokaż wersje aplikacji niekompatybilne z urządzeniem</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Pokaż wersje aplikacji niekompatybilne z urządzeniem.</string>
<string name="install_types">Typy instalacji</string>
<string name="installed">Zainstalowane</string>
<string name="invalid_address">Nieprawidłowy adres</string>
@ -186,17 +186,29 @@
<string name="sort_filter">Sortowanie i filtrowanie</string>
<string name="new_applications">Nowe aplikacje</string>
<string name="install_after_sync">Automatyczna aktualizacja</string>
<string name="install_after_sync_summary">Zainstaluj wszystkie nowe wersje po przejrzeniu repozytoriów nowych aplikacji</string>
<string name="install_after_sync_summary">Zainstaluj wszystkie nowe wersje po przejrzeniu repozytoriów nowych aplikacji.</string>
<string name="new_repository">Nowe repozytorium</string>
<string name="default_tab">Zakładka domyślna</string>
<string name="pending">Oczekujące</string>
<string name="installing">Instalacja</string>
<string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Twoja instalacja systemu Androida nie obsługuje wyłączenia optymalizacji baterii.</string>
<string name="ignore_battery_optimization_title">Optymalizacja baterii</string>
<string name="ignore_battery_optimization_message">Aplikacja działa lepiej bez optymalizacji baterii i zapobiega awariom na Androidzie 12+</string>
<string name="ignore_battery_optimization_message">Aplikacja działa lepiej bez optymalizacji baterii i zapobiega awariom na Androidzie 12+.</string>
<string name="dialog_refuse">Zachowaj</string>
<string name="dialog_approve">Wyłącz</string>
<string name="root_session_installer">Użyj instalatora sesji root</string>
<string name="root_session_installer_description">Instalator sesji jest nieco mniej wydajny niż starszy, ale pozwala uniknąć problemów z zainstalowanymi aplikacjami w systemie Android +13.</string>
<string name="not_safe_for_work">NSFW (może zawierać niepokojące treści)</string>
<string name="releases">Wydania</string>
<string name="auto_sync_interval">Interwał automatycznej synchronizacji (w minutach)</string>
<string name="favorite_applications">Ulubione</string>
<string name="no_updates_available">Brak dostępnych wersji</string>
<string name="no_permissions_identified">Nie określono wymaganych uprawnień</string>
<string name="no_action_possible">Nie można nic zrobić</string>
<string name="show_screenshots">Pokaż zrzuty ekranu</string>
<string name="show_screenshots_description">Wyświetlanie zrzutów ekranu na stronie aplikacji.</string>
<string name="favorite_remove">Usuń z ulubionych</string>
<string name="favorite_add">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="open">Otwórz</string>
<string name="loading_list">Ładowanie listy…</string>
</resources>