diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 60b3b755..178bae67 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -185,4 +185,5 @@
     <string name="install_after_sync_summary">Автоматически устанавливать обновления приложений после синхронизации репозиториев</string>
     <string name="prefs_updated_apps">Количество обновленных приложений для показа</string>
     <string name="prefs_new_apps">Количество новых приложений для показа</string>
+    <string name="new_repository">Новый репозиторий</string>
 </resources>
\ No newline at end of file