diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7dac89a0..79040c36 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="add_repository">Paketquelle hinzufügen</string>
-    <string name="all_applications">Alle</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Alles ist aktuell</string>
+    <string name="all_applications">Alle Anwendungen</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Alle Anwendungen sind aktuell</string>
     <string name="already_exists">Bereits vorhanden</string>
     <string name="always">Immer</string>
     <string name="address">Adresse</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1bd723eb..f3adcc7e 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="repositories">Dépôts</string>
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="always">Toujours</string>
-    <string name="application">Appli</string>
+    <string name="application">Application</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="version_FORMAT">Version %s</string>
     <string name="versions">Versions</string>
@@ -84,11 +84,11 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Inconnu : %s</string>
     <string name="unknown_error_DESC">Erreur inconnue.</string>
     <string name="add_repository">Ajouter un dépôt</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Tout est à jour</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Toutes les applis sont à jour</string>
     <string name="repository">Dépôt</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">Promeut des services réseau non libres</string>
     <string name="promotes_non_free_software">Promeut des logiciels non libres</string>
-    <string name="all_applications">Tout</string>
+    <string name="all_applications">Toutes les applis</string>
     <string name="tap_to_install_DESC">Appuyez pour installer.</string>
     <string name="provided_by_FORMAT">Fourni par %s</string>
     <string name="project_website">Site web du projet</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dfa66eae..7e0c5451 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="settings">Beállítások</string>
     <string name="recently_updated">Nemrég frissített</string>
     <string name="root_permission">Néma telepítés</string>
-    <string name="root_permission_description">Rendszergazdai jogosultság engedélyezése a néma telepítés érdekében</string>
+    <string name="root_permission_description">Néma telepítés rendszergazdaként</string>
     <string name="share">Megosztás</string>
     <string name="size">Méret</string>
     <string name="target">Cél</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="version">Verzió</string>
     <string name="whats_new">Újdonságok</string>
     <string name="prefs_language_title">Nyelv</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Az összes alkalmazása naprakész</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Az összes alkalmazás naprakész</string>
     <string name="already_exists">Már létezik</string>
     <string name="always">Mindig</string>
     <string name="anti_features">Előnytelen funkciók</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="available">Elérhető</string>
     <string name="bug_tracker">Hibakövető</string>
     <string name="cancel">Mégse</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">A tároló most nem szerkeszthető, mert épp szinkronizál.</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">A tárolók szinkronizálás közben em szerkeszthetők…</string>
     <string name="changelog">Változásnapló</string>
     <string name="changes">Változások</string>
     <string name="compiled_for_debugging">Hibakereséshez fordítva</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="incompatible_features_DESC">Hiányzó funkciók.</string>
     <string name="incompatible_version">Nem kompatibilis verzió</string>
     <string name="incompatible_versions">Nem kompatibilis verziók</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">Az eszközzel nem kompatibilis alkalmazásverziók megjelenítése</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Az eszközzel nem kompatibilis verziók megjelenítése</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Nem kompatibilis ezzel: %s</string>
     <string name="install">Telepítés</string>
     <string name="installed">Telepített</string>
@@ -88,10 +88,10 @@
     <string name="name">Név</string>
     <string name="network_error_DESC">Hálózati hiba.</string>
     <string name="never">Soha</string>
-    <string name="new_updates_available">Új alkalmazásverziók érhetők el</string>
+    <string name="new_updates_available">Új verziók érhetők el</string>
     <string name="no_applications_available">Nem érhetők el alkalmazások</string>
     <string name="no_applications_installed">Nincsenek telepített alkalmazások</string>
-    <string name="no_description_available_DESC">Nem érhető el leírás.</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">Nincs leírás.</string>
     <string name="no_matching_applications_found">Nem találhatók ilyen alkalmazások</string>
     <string name="no_proxy">Nincs proxy</string>
     <string name="notify_about_updates">Értesítés az alkalmazások új verzióiról</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="number_of_applications">Alkalmazások száma</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Csak ezzel kompatibilis: %s</string>
-    <string name="only_on_wifi">Csak Wi-Fin</string>
+    <string name="only_on_wifi">Csak Wi-Fi-n</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">%s megnyitása\?</string>
     <string name="other">Egyéb</string>
     <string name="parsing_index_error_DESC">Az indexfájl nem értelmezhető.</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="version_FORMAT">Verzió: %s</string>
     <string name="versions">Verziók</string>
     <string name="website">Weboldal</string>
-    <string name="list_animation_description">Listaanimációk megjelenítése a főoldalon</string>
+    <string name="list_animation_description">Lista animálása a főoldalon</string>
     <string name="file_format_error_DESC">Érvénytelen fájlformátum.</string>
     <string name="prefs_personalization">Testreszabás</string>
     <string name="connecting">Kapcsolódás…</string>
@@ -164,11 +164,20 @@
     <string name="incompatible_older_DESC">Ez a verzió régebbi mint az eszközre telepített. Előbb távolítsa el azt.</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">A platform nem támogatott: %1$s. Támogatott platformok: %2$s.</string>
     <string name="saving_details">Részletek mentése…</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Várakozás a letöltés elindítására…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Letöltés indítása…</string>
     <string name="incompatible_signature_DESC">Ez a verzió a jelenleg az eszközére telepített verziójától eltérő tanúsítvánnyal rendelkezik. Előbb távolítsa el azt.</string>
     <string name="processing_FORMAT">%1$s feldolgozása…</string>
     <string name="syncing_FORMAT">%s szinkronizálása…</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">Ez a tároló még nem volt használva. Kapcsolja be, hogy megtekintse a benne lévő alkalmazásokat.</string>
     <string name="repository_unsigned_DESC">Nincs aláírva. Nem sikerült ellenőrizni az alkalmazáslistát. Legyen óvatos amikor nem aláírt tárolókból tölt le alkalmazásokat.</string>
     <string name="show_less">Kevesebb megjelenítése</string>
+    <string name="latest">Legfrissebb</string>
+    <string name="explore">Felfedezés</string>
+    <string name="update_all">Összes frissítése</string>
+    <string name="installed_applications">Telepített alkalmazások</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Csak Wi-Fi-n és töltőn</string>
+    <string name="sort_filter">Rendezés és szűrés</string>
+    <string name="new_applications">Új alkalmazások</string>
+    <string name="install_after_sync">Frissítések automatikus telepítése</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Alkalmazásfrissítések automatikus telepítése a tárolók szinkronizálása után</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 44d24b4c..e9642e08 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="application">アプリ</string>
     <string name="available">利用可能</string>
     <string name="bug_tracker">バグトラッカー</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">現在同期中のため，リポジトリを編集できません。</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">編集不可 同期中…</string>
     <string name="changes">変更内容</string>
     <string name="confirmation">確認</string>
     <string name="connecting">接続中…</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="light">ライト</string>
     <string name="links">リンク</string>
     <string name="list_animation">リストアニメーション</string>
-    <string name="list_animation_description">メインページにリストアニメーションを表示</string>
+    <string name="list_animation_description">メインページでリストをアニメーションする</string>
     <string name="merging_FORMAT">%s をマージ</string>
     <string name="name">名前</string>
     <string name="network_error_DESC">ネットワーク エラー。</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="no_description_available_DESC">説明がありません。</string>
     <string name="no_proxy">プロキシなし</string>
     <string name="notify_about_updates">アプリの新バージョンを通知</string>
-    <string name="number_of_applications">アプリの数</string>
+    <string name="number_of_applications">アプリ数</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="only_on_wifi">Wi-Fiのみ</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">%s を開きますか\?</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="integrity_check_error_DESC">整合性を確認できませんでした。</string>
     <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">あなたの %1$s プラットフォームはサポート外です。サポートされているプラットフォーム: %2$s 。</string>
     <string name="incompatible_signature_DESC">このバージョンは，デバイスにインストールされているアプリの証明書とは異なる証明書で署名されています。先にアンインストールしてください。</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリケーションのバージョンを表示</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリのバージョンを表示</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">%s とは互換性がありません</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">リンクがクリップボードにコピーされました</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="project_website">プロジェクトのウェブサイト</string>
     <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="repository">リポジトリ</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリは未だ使用されていません。オンにすると、アプリケーションを見ることができます。</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリは未だ使用されていません。オンにすると、アプリを見ることができます。</string>
     <string name="syncing">同期中</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="unknown_error_DESC">不明なエラーです。</string>
@@ -145,13 +145,13 @@
     <string name="latest">最新</string>
     <string name="update_all">全てをアップデート</string>
     <string name="new_applications">新しいアプリケーション</string>
-    <string name="root_permission_description">サイレントインストールのためにスーパーユーザー権限を許可</string>
+    <string name="root_permission_description">自動インストールのためroot権限を利用</string>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="show_more">もっと見る</string>
     <string name="update">アップデート</string>
     <string name="unstable_updates_summary">不安定なバージョンのインストールを提案する</string>
     <string name="version">バージョン</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード開始を待っています…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード開始…</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
     <string name="screenshots">スクリーンショット</string>
@@ -170,4 +170,13 @@
     <string name="versions">バージョン</string>
     <string name="unverified">未確認</string>
     <string name="themes">テーマ</string>
+    <string name="requires_FORMAT">%s が必要</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">署名がありません。アプリリストの検証が不可能です。署名なしのリポジトリからアプリを入手する際は注意してください。</string>
+    <string name="target">ターゲット</string>
+    <string name="unknown_FORMAT">不明: %s</string>
+    <string name="version_FORMAT">バージョン %s</string>
+    <string name="prefs_personalization">個人設定</string>
+    <string name="explore">探索</string>
+    <string name="install_after_sync">アップデートを自動的にインストール</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">リポジトリの同期後、アプリのアップデートを自動的にインストール</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3463908c..780da6c0 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="add_repository">Adicionar repositório</string>
     <string name="address">Endereço</string>
     <string name="all_applications">Todos os aplicativos</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Todos os teus aplicativos estão atualizados</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Todos os aplicativos estão atualizados</string>
     <string name="already_exists">Já existe</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="amoled">Preto</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="available">Disponível</string>
     <string name="bug_tracker">Rastreador de erros</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="cant_edit_sync_DESC">Não é possível editar o repositório pois ele está sincronizando no momento.</string>
+    <string name="cant_edit_sync_DESC">Não é possível editar os repositórios em sincronização…</string>
     <string name="changelog">Lista de mudanças</string>
     <string name="changes">Mudanças</string>
     <string name="checking_repository">Checando o repositório…</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     instalado no seu dispositivo. Desinstale-a primeiro.</string>
     <string name="incompatible_version">Versão incompatível</string>
     <string name="incompatible_versions">Versões incompatíveis</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">Mostrar versões do aplicativo incompatíveis com o dispositivo</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Mostrar versões incompatíveis com o dispositivo</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Incompatível com %s</string>
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="install_types">Tipos de instalação</string>
@@ -78,19 +78,19 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
     <string name="links">Links</string>
     <string name="list_animation">Animação da lista</string>
-    <string name="list_animation_description">Mostrar a animação da lista na página principal</string>
+    <string name="list_animation_description">Animar lista na página principal</string>
     <string name="merging_FORMAT">Incorporando %s</string>
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="network_error_DESC">Erro da rede.</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="new_updates_available">Novas versões de aplicativos disponíveis</string>
+    <string name="new_updates_available">Novas versões disponíveis</string>
     <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
         <item quantity="one">%d aplicativo tem uma nova versão.</item>
         <item quantity="other">%d aplicativos com novas versões.</item>
     </plurals>
     <string name="no_applications_available">Nenhum aplicativo disponível</string>
     <string name="no_applications_installed">Nenhum aplicativo instalado</string>
-    <string name="no_description_available_DESC">Nenhuma descrição disponível.</string>
+    <string name="no_description_available_DESC">Nenhuma descrição.</string>
     <string name="no_matching_applications_found">Não foi possível encontrar nenhum desses aplicativos</string>
     <string name="no_proxy">Sem proxy</string>
     <string name="notify_about_updates">Notificar sobre novas versões de aplicativos</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="repository_unsigned_DESC">Sem assinatura. Não foi possível verificar a lista de aplicativos. Tenha cuidado ao baixar aplicativos de repositórios não assinados.</string>
     <string name="requires_FORMAT">Requer %s</string>
     <string name="root_permission">Instalação Silenciosa</string>
-    <string name="root_permission_description">Permitir acesso root para instalações silenciosas</string>
+    <string name="root_permission_description">Usar root para instalações sem interação</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="saving_details">Salvando detalhes…</string>
     <string name="screenshots">Capturas de tela</string>
@@ -164,11 +164,11 @@
     <string name="upstream_source_code_is_not_free">O código-fonte upstream não é gratuito</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="username_missing">Falta o nome de usuário</string>
-    <string name="validation_index_error_DESC">O índice não pôde ser validado.</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">Não foi possível validar o índice.</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="version_FORMAT">Versão %s</string>
     <string name="versions">Versões</string>
-    <string name="waiting_to_start_download">Esperando para começar a baixar…</string>
+    <string name="waiting_to_start_download">Iniciando download…</string>
     <string name="whats_new">O que há de novo</string>
     <string name="website">Página web</string>
     <string name="prefs_language_title">Idioma</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e5d7a3c2..20c89a74 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="action_failed">Eylem başarısız oldu</string>
     <string name="add_repository">Yeni depo ekle</string>nm
     <string name="address">Depo adresi</string>
-    <string name="all_applications">Tümü</string>
-    <string name="all_applications_up_to_date">Hepsi güncel</string>
+    <string name="all_applications">Tüm Uygulamalar</string>
+    <string name="all_applications_up_to_date">Tüm uygulamalar güncel</string>
     <string name="already_exists">Zaten mevcut</string>
     <string name="always">Her zaman</string>
     <string name="amoled">Siyah</string>