avior/Neo-Store
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Aviortheking/Neo-Store.git synced 2025-04-23 19:32:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (199 of 202 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/gl/
This commit is contained in:
WB 2022-07-31 14:39:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7760e2af57
commit e93f3e244f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 208 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

209
src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,209 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="repository_unsigned_DESC">Non é posíbel verificar a sinatura da lista de aplicacións.
\nSexa coidadoso cando descarregue aplicacións de repositorios non asinados.</string>
<string name="root_permission_description">Usar root para instalar sen interacción</string>
<string name="action_failed">Acción fallida</string>
<string name="address">Enderezo</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="already_exists">Xa existe</string>
<string name="anti_features">Anti-funcionalidades</string>
<string name="size">Tamaño</string>
<string name="application_not_found">Non foi posíbel atopar esa aplicación</string>
<string name="author_website">Sitio web do autor</string>
<string name="application">Aplicación</string>
<string name="dark">Escuro</string>
<string name="available">Dispoñíbel</string>
<string name="bug_tracker">Rastrexador de erros</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">Non é posíbel editar os repositorios de sincronización…</string>
<string name="checking_repository">Comprobando repositorio…</string>
<string name="contains_non_free_media">Contén medios non libres</string>
<string name="credits">Contribuidores</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">Non foi posíbel comprobar a integridade.</string>
<string name="invalid_address">Enderezo non válido</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">Formato da pegada non válido</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Metadatos non válidos.</string>
<string name="license">Licenza</string>
<string name="license_FORMAT">Licenza %s</string>
<string name="light">Claro</string>
<string name="list_animation_description">Animar a lista na páxina principal</string>
<string name="list_animation">Animacións da lista</string>
<string name="merging_FORMAT">Mesturando %s…</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="new_updates_available">Novas versións dispoñíbeis</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">%d aplicación ten unha nova versión.</item>
<item quantity="other">%d aplicacións teñen novas versións.</item>
</plurals>
<string name="no_applications_available">Aplicacións non dispoñíbeis</string>
<string name="no_description_available_DESC">Non hai descrición.</string>
<string name="no_matching_applications_found">Non se puideron atopar aplicacións dese tipo</string>
<string name="no_proxy">Sen proxy</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Mostrar unha notificación cando houber novas versións dispoñíbeis.</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="only_on_wifi_and_battery">Só con Wi-Fi encanto se está a carregar</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">Abrir %s\?</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">O arquivo de índice non puído ser analizado.</string>
<string name="password">Contrasinal</string>
<string name="no_permissions_identified">Permisos demandados sen identificar</string>
<string name="plus_more_FORMAT">+%d máis</string>
<string name="settings">Axustes</string>
<string name="processing_FORMAT">Procesando %1$s…</string>
<string name="project_website">Sitio web do proxecto</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">Promove servizos de rede non libres</string>
<string name="proxy_host">Servidor</string>
<string name="proxy_port">Porto</string>
<string name="recently_updated">Actualizado recentemente</string>
<string name="repository_not_used_DESC">Este repositorio non foi utilizado aínda.
\nConéctese a el para ver as súas aplicacións.</string>
<string name="requires_FORMAT">Require %s</string>
<string name="save">Gardar</string>
<string name="select_mirror">Escoller espello</string>
<string name="show_more">Mostrar máis</string>
<string name="show_older_versions">Mostrar versións máis antigas</string>
<string name="signature_FORMAT">Sinatura %s</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Asinado usando algoritmo inseguro</string>
<string name="sorting_order">Ordenado</string>
<string name="source_code">Código fonte</string>
<string name="source_code_no_longer_available">O código fonte xa non é accesíbel</string>
<string name="suggested">Suxerido</string>
<string name="system">Sistema</string>
<string name="tap_to_install_DESC">Toque para instalar.</string>
<string name="target">Obxectivo</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="unknown">Descoñecido</string>
<string name="unstable_updates_summary">Suxerir instalacións de versións inestábeis.</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">O código fonte provido non é libre</string>
<string name="not_safe_for_work">Censurábel (pode conter contido perturbador)</string>
<string name="username">Nome de usuario</string>
<string name="validation_index_error_DESC">O índice non puido ser validado.</string>
<string name="version_FORMAT">Versión %s</string>
<string name="versions">Versións</string>
<string name="waiting_to_start_download">A descarregar…</string>
<string name="website">Sitio web</string>
<string name="prefs_language_title">Idioma</string>
<string name="prefs_personalization">Personalización</string>
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
<string name="latest">Recentes</string>
<string name="explore">Explorar</string>
<string name="update_all">Actualizar todas</string>
<string name="sort_filter">Ordenar e filtrar</string>
<string name="install_after_sync">Actualizacións automáticas</string>
<string name="install_after_sync_summary">Actualizar automaticamente após sincronizar cos repositorios.</string>
<string name="prefs_updated_apps">Número de aplicacións actualizadas a amosar</string>
<string name="new_repository">Novo repositorio</string>
<string name="default_tab">Lapela por defecto</string>
<string name="ignore_battery_optimization_message">A aplicación funciona mellor sen a optimización da batería e evita fechamentos inesperados en Android 12+.</string>
<string name="dialog_refuse">Conservar</string>
<string name="dialog_approve">Desactivar</string>
<string name="root_session_installer_description">Máis lento, mais evita problemas con aplicacións instaladas en Android 13+.</string>
<string name="favorite_remove">Quitar de favoritos</string>
<string name="add_repository">Engadir repositorio</string>
<string name="all_applications">Todas as aplicacións</string>
<string name="all_applications_up_to_date">Todas as aplicacións están actualizadas</string>
<string name="amoled">Negro</string>
<string name="changes">Cambios</string>
<string name="author_email">Correo electrónico do autor</string>
<string name="changelog">Rexistro de cambios</string>
<string name="compiled_for_debugging">Compilado para debugging</string>
<string name="confirmation">Confirmación</string>
<string name="connecting">A Conectar…</string>
<string name="downloaded_FORMAT">Descarregado %s</string>
<string name="delete_repository_DESC">Eliminar este repositorio\?</string>
<string name="file_format_error_DESC">Formato de ficheiro non válido.</string>
<string name="has_non_free_dependencies">Ten dependencias non libres</string>
<string name="could_not_download_FORMAT">Non foi posíbel descarregar %s</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">Non foi posíbel validar %s</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="could_not_sync_FORMAT">Non foi posíbel sincronizar %s</string>
<string name="description">Descrición</string>
<string name="details">Detalles</string>
<string name="donate">Doar</string>
<string name="downloading">Descarregando</string>
<string name="downloading_FORMAT">Descarregando %s…</string>
<string name="edit_repository">Editar repositorio</string>
<string name="incompatible_features_DESC">Funcionalidades incompatíbeis.</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">Incompatíbel con %s</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">Ten vulnerabilidades de seguranza</string>
<string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
<string name="fingerprint">Pegada</string>
<string name="has_advertising">Ten anuncios</string>
<string name="http_error_DESC">Resposta do servidor non válida.</string>
<string name="ignore_all_updates">Ignorar todas as novas versións</string>
<string name="ignore_this_update">Ignorar esta versión</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">A versión mínima da API é %d.</string>
<string name="launch">Iniciar</string>
<string name="incompatible_older_DESC">Esta versión é máis antiga que a instalada no seu dispositivo. Desinstale esa primeiro.</string>
<string name="syncing_FORMAT">Sincronizando %s…</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">A versión máxima da API é %d.</string>
<string name="install">Instalar</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">A plataforma %1$s non está soportada. Plataformas soportadas: %2$s.</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">A súa %1$s (versión da API %2$d) non está soportada. %3$s</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">Esta versión está asinada cun certificado distinto do instalado no seu dispositivo.
\nDesinstale esa primeiro.</string>
<string name="incompatible_version">Versión incompatíbel</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Ver versións incompatíbeis co dispositivo.</string>
<string name="incompatible_versions">Versións incompatíbeis</string>
<string name="install_types">Tipos de instalación</string>
<string name="installed">Instalado</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Permisos non válidos.</string>
<string name="invalid_username_format">Formato do nome de usuario non válido</string>
<string name="links">Ligazóns</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">Sinatura non válida.</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Ligazón copiada no portapapeis</string>
<string name="network_error_DESC">Erro de rede.</string>
<string name="no_applications_installed">Non hai aplicacións instaladas</string>
<string name="notify_about_updates">Notificar sobre novas versións das aplicacións</string>
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="number_of_applications">Número de aplicacións</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Compatíbel só con %s</string>
<string name="only_on_wifi">Só con Wi-Fi</string>
<string name="permissions">Permisos</string>
<string name="password_missing">Contrasinal necesario</string>
<string name="promotes_non_free_software">Promove software non libre</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="provided_by_FORMAT">Provido por %s</string>
<string name="proxy_type">Tipo</string>
<string name="repositories">Repositorios</string>
<string name="repository">Repositorio</string>
<string name="root_permission">Instalación silenciosa</string>
<string name="saving_details">Gardando detalles…</string>
<string name="screenshots">Capturas</string>
<string name="search">Procurar</string>
<string name="socks_proxy">Proxy SOCKS</string>
<string name="sync_repositories_automatically">Sincronizar repositorios automaticamente</string>
<string name="sync_repositories">Sincronizar repositorios</string>
<string name="unknown_FORMAT">Descoñecido: %s</string>
<string name="username_missing">Nome de usuario necesario</string>
<string name="new_applications">Novas aplicacións</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="syncing">Sincronizando</string>
<string name="update">Actualizar</string>
<string name="whats_new">Novidades</string>
<string name="themes">Temas</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Rastrexe ou informe da súa actividade</string>
<string name="unknown_error_DESC">Erro descoñecido.</string>
<string name="unsigned">Sen sinatura</string>
<string name="loading_list">Carregando lista…</string>
<string name="unstable_updates">Actualizacións inestábeis</string>
<string name="updates">Actualizacións</string>
<string name="no_action_possible">Sen acción posíbel</string>
<string name="unverified">Sen verificar</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="installed_applications">Instaladas</string>
<string name="prefs_new_apps">Número de novas aplicacións a amosar</string>
<string name="pending">Pendentes</string>
<string name="installing">Instalando</string>
<string name="no_updates_available">Versións non dispoñíbeis</string>
<string name="ignore_battery_optimization_title">Optimización de Batería</string>
<string name="ignore_battery_optimization_not_supported">A túa instalación de Android non soporta a desactivación da optimización da batería.</string>
<string name="root_session_installer">Usar o instalador da sesión root</string>
<string name="show_screenshots">Mostrar imaxes</string>
<string name="show_screenshots_description">Mostra capturas na páxina da aplicación.</string>
<string name="favorite_add">Engadir a favoritos</string>
<string name="releases">Versións</string>
</resources>