From f0126be47b229a4dfe05bd20ac52ca901e28663a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 8 Jun 2022 19:58:15 +0000
Subject: [PATCH] App strings reworked 3

---
 src/main/res/values/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index b15db881..c0b8b05a 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     installed on your device.\nUninstall that first.</string>
     <string name="incompatible_version">Incompatible version</string>
     <string name="incompatible_versions">Incompatible versions</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">Show versions incompatible with the device</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">Show versions incompatible with the device.</string>
     <string name="incompatible_with_FORMAT">Incompatible with %s</string>
     <string name="install">Install</string>
     <string name="install_types">Installation Types</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="no_matching_applications_found">Could not find any such apps</string>
     <string name="no_proxy">No proxy</string>
     <string name="notify_about_updates">Notify about new versions of apps</string>
-    <string name="notify_about_updates_summary">Show a notification when new versions are available</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Show a notification when new versions are available.</string>
     <string name="number_of_applications">Number of apps</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Only compatible with %s</string>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Unknown: %s</string>
     <string name="unsigned">Unsigned</string>
     <string name="unstable_updates">Unstable updates</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">Suggest installing unstable versions</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">Suggest installing unstable versions.</string>
     <string name="unverified">Unverified</string>
     <string name="update">Update</string>
     <string name="updates">Updates</string>
     <string name="upstream_source_code_is_not_free">The upstream source code is not libre</string>
-    <string name="not_safe_for_work">NSFW (may contain disturbing content)</string>
+    <string name="not_safe_for_work">Deemed censorable by F-Droid</string>
     <string name="username">Username</string>
     <string name="username_missing">Username missing</string>
     <string name="validation_index_error_DESC">Could not validate index.</string>
@@ -183,21 +183,21 @@
     <string name="installed_applications">Installed</string>
     <string name="sort_filter">Sort and filter</string>
     <string name="new_applications">New apps</string>
-    <string name="install_after_sync">Auto-update</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Install all new versions after looking through repositories for new apps</string>
-    <string name="prefs_updated_apps">Number of apps to show under \"recently updated\"</string>
-    <string name="prefs_new_apps">Number of apps to show under \"new apps\"</string>
+    <string name="install_after_sync">Auto-install</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Install all new versions after looking through repositories for new apps.</string>
+    <string name="prefs_updated_apps">Number of apps to show in \"Recently updated\"</string>
+    <string name="prefs_new_apps">Number of apps to show in \"New apps\"</string>
     <string name="new_repository">New repository</string>
     <string name="default_tab">Default tab</string>
     <string name="pending">Pending</string>
     <string name="installing">Installing</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">Battery Optimization</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_message">The app behaves better without battery optimization, and prevents crashing on Android 12+</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_message">The app behaves better without battery optimization, and prevents crashing on Android 12+.</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Your Android installation does not support turning off battery optimization.</string>
     <string name="dialog_refuse">Keep</string>
-    <string name="dialog_approve">Turn off</string><string name="root_session_installer">Use root session installer</string>
-    <string name="root_session_installer_description">The session installer is a bit less performant that the legacy one, but avoids issues with installed apps in Android +13.</string>
+    <string name="dialog_approve">Turn off</string><string name="root_session_installer">Install with root access</string>
+    <string name="root_session_installer_description">Slower, but avoids issues with installed apps on Android 13+.</string>
     <string name="no_action_possible">No Action Possible</string>
     <string name="show_screenshots">Show screenshots</string>
-    <string name="show_screenshots_description">Whether to show screenshots in the app sheet or not.</string>
+    <string name="show_screenshots_description">Displays images of the app in notifications.</string>
 </resources>