From f92074245280a453bfba5480686ba685ce27b570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricardo Date: Thu, 12 May 2022 12:38:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translation: Neo Store/Localization Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/pt_BR/ --- src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 56 +++++++++++++------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 14975252..3166cb89 100644 --- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -27,10 +27,10 @@ Não foi possível baixar %s Não foi possível sincronizar %s Não foi possível validar %s - Créditos + Contribuintes Escuro Excluir - Eliminar o repositório\? + Eliminar este repositório\? Descrição Detalhes Doar @@ -55,8 +55,8 @@ Desinstale a primeiro. Sua %1$s plataforma não é suportada. Plataformas suportadas: %2$s. - Esta versão é assinada com um certificado diferente do que está - instalado no seu dispositivo. Desinstale-a primeiro. + Esta versão é assinada com um certificado diferente daquele instalado no seu dispositivo. +\nDesinstale-a primeiro. Versão incompatível Versões incompatíveis Mostrar versões incompatíveis com o dispositivo @@ -79,7 +79,7 @@ Links Animação da lista Animar lista na página principal - Incorporando %s + Mesclando %s… Nome Erro da rede. Nunca @@ -113,16 +113,18 @@ Promove software não livre Disponibilizado por %s Proxy - Servidor de Proxy - Porta de Proxy - Tipo de Proxy + Host + Porta + Tipo Atualização recente Repositórios Repositório - Este repositório ainda não foi usado. Ative-o para visualizar os aplicativos nele. - Sem assinatura. Não foi possível verificar a lista de aplicativos. Tenha cuidado ao baixar aplicativos de repositórios não assinados. + Este repositório ainda não foi usado. +\nConecte-se a ele para ver os aplicativos nele. + Não foi possível verificar a lista de aplicativos não assinados. +\nTenha cuidado ao baixar aplicativos de repositórios não assinados. Requer %s - Instalação Silenciosa + Instalação silenciosa Usar root para instalações sem interação Salvar Salvando detalhes… @@ -161,39 +163,39 @@ Não verificado Atualizar Atualizações - O código-fonte upstream não é gratuito + O código-fonte upstream não é livre Nome de usuário Falta o nome de usuário Não foi possível validar o índice. Versão Versão %s Versões - Iniciando download… + Baixando… O que há de novo Página web Idioma Personalização - Mostrar Menos - Atualizar tudo - Ordenar e Filtrar + Mostrar menos + Instalar tudo + Ordenar e filtrar Novos aplicativos Mais recente Explorar - Aplicativos instalados - Apenas em Wi-Fi e Plugado - Instalar atualizações automaticamente - Instalar automaticamente as atualizações dos aplicativos após sincronizar os repositórios - Número de aplicativos atualizados para mostrar - Número de novos aplicativos para mostrar + Instalado + Apenas em Wi-Fi e carregando + Atualização automática + Instale todas as novas versões depois de procurar nos repositórios por novos aplicativos + Número de aplicativos a serem exibidos em \"atualizados recentemente\" + Número de aplicativos a serem exibidos em \"novos aplicativos\" Novo repositório Aba padrão Pendente Instalando - A partir do Android 12, há restrições na execução de serviços em primeiro plano, fazendo com que o aplicativo falhe nos downloads. Para evitar isso, você deve desativar a otimização da bateria - Ignorar Otimização de Bateria - O dispositivo não suporta ignorar otimizações de bateria! - Não precisa disso - Vamos fazê-lo! + O aplicativo se comporta melhor sem otimização de bateria e evita travamentos no Android 12+ + Otimização de Bateria + Sua instalação do Android não suporta a desativação da otimização da bateria. + Manter + Desligar O instalador de sessão é um pouco menos eficiente que o antigo, mas evita problemas com aplicativos instalados no Android +13. Usar o instalador de sessão root \ No newline at end of file