Acción fallida Agregar repositorio Dirección Todas las apps Las apps están al día Ya existe Siempre Negro Anti-funciones App App no encontrada E-mail del autor Sitio web del autor Disponible Rastrea-bugs Cancelar No puede editarse el repositorio porque está sincronizándose. Registro de cambios Cambios Comprobando repositorio… Compilado para depuración Confirmación Conectando… Contiene medios no libres No se pudo descargar %s No se pudo sincronizar %s No se pudo validar %s Créditos Oscuro Eliminar ¿Eliminar repositorio\? Descripción Detalles Donar %s descargado Descargando Descargando %s… Editar repositorio Formato de archivo inválido. Huella Tiene anuncios Tiene dependencias no libres Tiene vulnerabilidades de seguridad Respuesta del servidor inválida. Proxy HTTP Ignorar todas las actualizaciones Ignorar esta actualización Tu %1$s (API versión %2$d) no está soportada. %3$s Versión máxima del API: %d. Versión mínima de API: %d. Características faltantes. Esta versión es más antigua que la de tu dispositivo. Desinstalá esa primero. Tu plataforma %1$s no está soportada. Plataformas soportadas: %2$s. Esta versión está firmada con un certificado diferente que la instalada en tu dispositivo. Desinstalá esa primero. Versión incompatible Versiones incompatibles Mostrar versiones de apps incompatibles con el dispositivo Incompatible con %s Instalar Tipos de Instalación Instalado No pudo comprobarse integridad. Dirección inválida Formato de huella inválido Metadatos inválidos. Permisos inválidos. Firma inválida. Formato de nombre de usuario inválido Lanzar Licencia Licencia %s Claro Link copiado al portapapeles Links Animación de lista Animar la Lista en la Página Principal Uniendo %s Nombre Error de red. Nunca Nuevas actualizaciones disponibles No hay apps disponibles No hay apps instaladas No hay descripción. No se encontraron apps coincidentes Sin proxy Notificar actualizaciones Muestra una notificación cuando hay actualizaciones Número de apps OK Sólo conpatible con %s Sólo con Wi-Fi ¿Abrir %s? Otro No pudo analizarse el archivo de índice. Contraseña Contraseña faltante Permisos +%d más Ajustes Procesando %1$s… Sitio web del proyecto Promueve servicios de red no libres Promueve software no libre Provisto por %s Proxy Host del Proxy Puerto de Proxy Tipo de Proxy Actualizado recientemente Repositorios Repositorio Este repositorio aún no se usó. Debés habilitarlo para ver qué apps provee. Sin firmar. No se pudo verificar la lista de apps; sé cuidadoso al descargar apps de repositorios sin firmar. Requiere %s Instalación Silenciosa Concede permisos root para activar la instalación silenciosa Guardar Guardando detalles… Capturas Buscar Elegir espejo Cuota Mostrar más Mostrar versiones más antiguas Firma %s Firmado usando un algoritmo inseguro Tamaño Saltar Proxy SOCKS Ordenado Código fuente El código fuente ya no está disponible Sugerido Sincronizar repositorios Sincronizar repositories automáticamente Sincronizando Sincronizando %s… Sistema Tocá para instalar. Objetivo Tema Temas Rastrea o informa tu actividad Desinstalar Desconocido Error desconocido. Desconocido: %s No firmado Actualizaciones inestables Sugerir instalar versiones inestables No verificado Actualizar Actualizaciones El código original no es libre Nombre de usuario Falta el nombre de usuario El índice no pudo ser validado. Versión Versión %s Versiones Esperando para descargar… Novedades Sitio web %d nueva actualización. %d nuevas actualizaciones. Idioma Personalización