Austin Huang 3dc9663f4f
Update some Simplified Chinese translations
It sounds a bit machine-generated.
2021-10-15 18:24:14 -04:00

173 lines
9.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_failed">操作失败</string>
<string name="add_repository">添加存储库</string>
<string name="address">地址</string>
<string name="all_applications">所有应用</string>
<string name="all_applications_up_to_date">所有应用已更新至最新版本</string>
<string name="already_exists">已经存在</string>
<string name="always">总是</string>
<string name="amoled">Amoled</string>
<string name="anti_features">反自由的功能</string>
<string name="application">应用</string>
<string name="application_not_found">应用未找到</string>
<string name="author_email">作者邮箱</string>
<string name="author_website">作者网站</string>
<string name="available">可用</string>
<string name="bug_tracker">错误追踪器</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">无法编辑存储库,因为它现在正在同步。</string>
<string name="changelog">更新日志</string>
<string name="changes">更新内容</string>
<string name="checking_repository">检查存储库</string>
<string name="compiled_for_debugging">编译调试</string>
<string name="confirmation">确认</string>
<string name="connecting">连接中</string>
<string name="contains_non_free_media">包含非自由媒体</string>
<string name="could_not_download_FORMAT">无法下载 %s</string>
<string name="could_not_sync_FORMAT">无法同步 %s</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">无法验证 %s</string>
<string name="dark">暗色</string>
<string name="date_added">添加日期</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="delete_repository_DESC">您确定要删除此存储库吗?</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="details">详情</string>
<string name="donate">捐助</string>
<string name="downloaded_FORMAT">已下载 %s</string>
<string name="downloading">下载中</string>
<string name="downloading_FORMAT">正在下载 %s</string>
<string name="edit_repository">编辑存储库</string>
<string name="file_format_error_DESC">文件格式无效。</string>
<string name="fingerprint">指纹</string>
<string name="has_advertising">包含广告</string>
<string name="has_non_free_dependencies">包含非自由依赖</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">包含安全漏洞</string>
<string name="http_error_DESC">服务器响应无效。</string>
<string name="http_proxy">HTTP 代理</string>
<string name="ignore_all_updates">忽略所有更新</string>
<string name="ignore_this_update">忽略此更新</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">您的 %1$sAPI 版本 %2$d不受支持。 %3$s</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">最大 API 版本为 %d。</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">最小 API 版本为 %d。</string>
<string name="incompatible_features_DESC">缺少的功能。</string>
<string name="incompatible_older_DESC">此版本比您设备上安装的版本旧。
请先卸载您已有的版本。</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">您的 %1$s 平台不受支持。
支持的平台:%2$s。</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">此版本和您设备上安装的版本使用了不同的证书来签名。
请先卸载您已有的版本。</string>
<string name="incompatible_version">版本不兼容</string>
<string name="incompatible_versions">版本不兼容</string>
<string name="incompatible_versions_summary">显示与设备不兼容的应用版本</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">与 %s 不兼容</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="installed">已安装</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">无法检查完整性。</string>
<string name="invalid_address">地址无效</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">指纹格式无效</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">元数据无效。</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">权限无效。</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">签名无效。</string>
<string name="invalid_username_format">用户名格式无效</string>
<string name="last_update">最近更新</string>
<string name="launch">启动</string>
<string name="license">许可证</string>
<string name="license_FORMAT">许可证 %s</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">链接已复制到剪贴板</string>
<string name="links">链接</string>
<string name="merging_FORMAT">合并 %s</string>
<string name="name">名称</string>
<string name="network_error_DESC">网络错误.</string>
<string name="never">从不</string>
<string name="new_updates_available">有更新可用</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">%d 个更新.</item>
<item quantity="other">%d 个更新.</item>
</plurals>
<string name="no_applications_available">没有可用的应用</string>
<string name="no_applications_installed">没有已安装的应用</string>
<string name="no_description_available_DESC">没有可用的描述。</string>
<string name="no_matching_applications_found">未找到匹配的应用</string>
<string name="no_proxy">无代理</string>
<string name="notify_about_updates">更新通知</string>
<string name="notify_about_updates_summary">有可用更新时显示通知</string>
<string name="number_of_applications">应用数量</string>
<string name="ok">好的</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">仅与 %s 兼容</string>
<string name="only_on_wifi">仅连到 Wi-Fi 时</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">打开 %s</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">无法解析索引文件。</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="password_missing">缺少密码</string>
<string name="permissions">权限</string>
<string name="plus_more_FORMAT">+%d 个</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="processing_FORMAT">正在处理 %1$s</string>
<string name="project_website">项目网站</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">推广非自由网络服务</string>
<string name="promotes_non_free_software">推广非自由软件</string>
<string name="provided_by_FORMAT">由 %s 提供</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="proxy_host">代理主机</string>
<string name="proxy_port">代理端口</string>
<string name="proxy_type">代理类型</string>
<string name="repositories">存储库</string>
<string name="repository">存储库</string>
<string name="repository_not_used_DESC">您还未启用此存储库,请启用它,来查看
它提供的应用程序。</string>
<string name="repository_unsigned_DESC">此存储库未签名,无法验证其应用列表。请小心下载
来自此存储库的应用。</string>
<string name="requires_FORMAT">需要 %s</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="saving_details">保存详情</string>
<string name="screenshots">截图</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="select_mirror">选择一个镜像</string>
<string name="show_more">显示更多</string>
<string name="show_older_versions">显示旧版本</string>
<string name="signature_FORMAT">签名 %s</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">使用不安全的算法签名</string>
<string name="skip">跳过</string>
<string name="socks_proxy">SOCKS 代理</string>
<string name="sorting_order">排序顺序</string>
<string name="source_code">源代码</string>
<string name="source_code_no_longer_available">源代码不再可用</string>
<string name="suggested">建议</string>
<string name="sync_repositories">同步存储库</string>
<string name="sync_repositories_automatically">自动同步存储库</string>
<string name="syncing">同步中</string>
<string name="syncing_FORMAT">同步中 %s</string>
<string name="system">系统</string>
<string name="tap_to_install_DESC">点击安装。</string>
<string name="theme">主题</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">跟踪或报告您的活动</string>
<string name="uninstall">卸载</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="unknown_error_DESC">未知错误。</string>
<string name="unknown_FORMAT">未知: %s</string>
<string name="unsigned">未签名</string>
<string name="unstable_updates">不稳定的更新</string>
<string name="unstable_updates_summary">建议安装不稳定的版本</string>
<string name="unverified">未验证</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="updates">更新</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">上游源代码不是自由的</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="username_missing">缺少用户名</string>
<string name="validation_index_error_DESC">无法验证索引。</string>
<string name="version_FORMAT">版本 %s</string>
<string name="versions">版本</string>
<string name="waiting_to_start_download">等待开始下载</string>
<string name="website">网站</string>
<string name="root_permission">后台安装</string>
<string name="root_permission_description">允许 Root 权限以启用后台安装</string>
<string name="themes">主题</string>
<string name="credits">鸣谢</string>
<string name="install_types">安装类型</string>
</resources>