Oğuz Ersen 2d07916893
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)

Translation: Droidify/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/tr/
2022-02-16 18:55:21 +01:00

188 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_failed">Eylem başarısız oldu</string>
<string name="add_repository">Yeni depo ekle</string>nm
<string name="address">Depo adresi</string>
<string name="all_applications">Tüm Uygulamalar</string>
<string name="all_applications_up_to_date">Tüm uygulamalar güncel</string>
<string name="already_exists">Zaten mevcut</string>
<string name="always">Her zaman</string>
<string name="amoled">Siyah</string>
<string name="anti_features">Karşıt özellikler</string>
<string name="application">Uygulama</string>
<string name="application_not_found">Bu uygulama bulunamadı</string>
<string name="author_email">Yazarın e-posta adresi</string>
<string name="author_website">Yazarın web sitesi</string>
<string name="available">Mevcut</string>
<string name="bug_tracker">Hata izleme</string>
<string name="cancel">İptal et</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">Eşzamanlanan depolar düzenlenemiyor…</string>
<string name="changelog">Değişim Günlüğü</string>
<string name="changes">Değişiklikler</string>
<string name="checking_repository">Depo denetleniyor…</string>
<string name="compiled_for_debugging">Hata ayıklama için derlendi</string>
<string name="confirmation">Onay</string>
<string name="connecting">Bağlanıyor…</string>
<string name="contains_non_free_media">Özgür olmayan içerik içerir</string>
<string name="could_not_download_FORMAT">%s indirilemedi</string>
<string name="could_not_sync_FORMAT">%s eşzamanlanamadı</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">%s doğrulanamadı</string>
<string name="credits">Katkı Sağlayanlar</string>
<string name="dark">Koyu</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="delete_repository_DESC">Depo silinsin mi\?</string>
<string name="description">ıklama</string>
<string name="details">Ayrıntılar</string>
<string name="donate">Bağış</string>
<string name="downloaded_FORMAT">%s indirildi</string>
<string name="downloading">İndiriliyor</string>
<string name="downloading_FORMAT">%s indiriliyor…</string>
<string name="edit_repository">Depoyu düzenle</string>
<string name="file_format_error_DESC">Geçersiz dosya biçimi.</string>
<string name="fingerprint">Parmak izi</string>
<string name="has_advertising">Reklam içerir</string>
<string name="has_non_free_dependencies">Özgür olmayan bağımlılıklar içerir</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">Güvenlik açığına sahip</string>
<string name="http_error_DESC">Geçersiz sunucu yanıtı.</string>
<string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
<string name="ignore_all_updates">Tüm yeni sürümleri yoksay</string>
<string name="ignore_this_update">Bu sürümü yoksay</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Sizin %1$s (API sürümü %2$d) desteklenmemektedir. %3$s</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">En yüksek API sürümü %d.</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">En düşük API sürümü %d.</string>
<string name="incompatible_features_DESC">Özellikleri eksik.</string>
<string name="incompatible_older_DESC">Bu sürüm aygıtınızda yüklü olandan daha eski. Önce onu kaldırın.</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Sizin %1$s platformunuz desteklenmemektedir.
Desteklenen platformlar: %2$s.</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">Bu sürüm aygıtınızda yüklü olan sürümden farklı bir sertifika ile imzalanmış. Önce onu kaldırın.</string>
<string name="incompatible_version">Uyumsuz sürüm</string>
<string name="incompatible_versions">Uyumsuz sürümler</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Aygıtla uyumlu olmayan sürümleri göster</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">%s ile uyumsuz</string>
<string name="install">Kur</string>
<string name="install_types">Yükleme Türleri</string>
<string name="installed">Yüklü</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">Bütünlük kontrol edilemedi.</string>
<string name="invalid_address">Geçersiz adres</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">Geçersiz parmak izi biçimi</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Geçersiz metaveri.</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Geçersiz izinler.</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">Geçersiz imza.</string>
<string name="invalid_username_format">Geçersiz kullanıcı adı biçimi</string>
<string name="launch">Başlat</string>
<string name="license">Lisans</string>
<string name="license_FORMAT">%s lisansı</string>
<string name="light">ık</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
<string name="links">Bağlantılar</string>
<string name="list_animation">Liste Animasyonu</string>
<string name="list_animation_description">Ana sayfada listeyi canlandır</string>
<string name="merging_FORMAT">%s birleştiriliyor</string>
<string name="name">İsim</string>
<string name="network_error_DESC">Bağlantı hatası.</string>
<string name="never">Asla</string>
<string name="new_updates_available">Yeni sürümler var</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">%d uygulamanın yeni bir sürümü var.</item>
<item quantity="other">%d uygulamanın yeni sürümleri var.</item>
</plurals>
<string name="no_applications_available">Kullanılabilir uygulama yok</string>
<string name="no_applications_installed">Yüklü uygulama yok</string>
<string name="no_description_available_DESC">ıklama yok.</string>
<string name="no_matching_applications_found">Böyle bir uygulama bulunamadı</string>
<string name="no_proxy">Proxy yok</string>
<string name="notify_about_updates">Uygulamaların yeni sürümleri hakkında bilgilendir</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Yeni sürümler kullanılabilir olduğunda bir bildirim göster</string>
<string name="number_of_applications">Uygulama sayısı</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Yalnızca %s ile uyumlu</string>
<string name="only_on_wifi">Yalnızca Wi-Fi</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">%s açılsın mı?</string>
<string name="other">Diğer</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">Dizin dosyası çözümlenemedi.</string>
<string name="password">Parola</string>
<string name="password_missing">Parola eksik</string>
<string name="permissions">İzinler</string>
<string name="plus_more_FORMAT">+%d daha</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="processing_FORMAT">%1$s işleniyor…</string>
<string name="project_website">Proje web sitesi</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">Özgür olmayan ağ hizmetlerini destekler</string>
<string name="promotes_non_free_software">Özgür olmayan yazılımı destekler</string>
<string name="provided_by_FORMAT">%s tarafından sağlandı</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="proxy_host">Proxy sağlayıcısı</string>
<string name="proxy_port">Vekil bağlantı noktası</string>
<string name="proxy_type">Proxy türü</string>
<string name="recently_updated">Son güncelleme</string>
<string name="repositories">Depolar</string>
<string name="repository">Depo</string>
<string name="repository_not_used_DESC">Bu depo henüz kullanılmadı. İçindeki uygulamaları görüntülemek için etkinleştirin.</string>
<string name="repository_unsigned_DESC">İmzalanmamış. Uygulama listesi doğrulanamadı. İmzalanmamış depolardan uygulama indirirken dikkatli olun.</string>
<string name="requires_FORMAT">%s gerektirir</string>
<string name="root_permission">Sessiz Yükleme</string>
<string name="root_permission_description">Etkileşimsiz yüklemeler için root kullan</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="saving_details">Ayrıntılar kaydediliyor…</string>
<string name="screenshots">Ekran görüntüleri</string>
<string name="search">Arama</string>
<string name="select_mirror">Bir yansı seç</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="show_more">Daha fazla göster</string>
<string name="show_older_versions">Eski sürümleri göster</string>
<string name="signature_FORMAT">İmza %s</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Güvenli olmayan bir algoritma ile imzalanmış</string>
<string name="size">Boyut</string>
<string name="skip">Atla</string>
<string name="socks_proxy">SOCKS vekili</string>
<string name="sorting_order">Sıralama düzeni</string>
<string name="source_code">Kaynak kodu</string>
<string name="source_code_no_longer_available">Kaynak kodu artık mevcut değil</string>
<string name="suggested">Önerilen</string>
<string name="sync_repositories">Depoları eşzamanla</string>
<string name="sync_repositories_automatically">Depoları otomatik olarak eşzamanla</string>
<string name="syncing">Eşzamanlanıyor</string>
<string name="syncing_FORMAT">%s eşzamanlanıyor…</string>
<string name="system">Sistem</string>
<string name="tap_to_install_DESC">Kurmak için dokunun.</string>
<string name="target">Hedef</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="themes">Temalar</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Etkinliğinizi takip eder ya da raporlar</string>
<string name="uninstall">Kaldır</string>
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="unknown_error_DESC">Bilinmeyen hata.</string>
<string name="unknown_FORMAT">Bilinmeyen: %s</string>
<string name="unsigned">İmzalanmamış</string>
<string name="unstable_updates">Kararsız güncellemeler</string>
<string name="unstable_updates_summary">Kararsız sürümleri kurmayı öner</string>
<string name="unverified">Doğrulanmamış</string>
<string name="update">Güncelle</string>
<string name="updates">Güncellemeler</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">Yukarı akış kaynak kodu özgür değil</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="username_missing">Kullanıcı adı yok</string>
<string name="validation_index_error_DESC">Dizin doğrulanamadı.</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="version_FORMAT">Sürüm %s</string>
<string name="versions">Sürümler</string>
<string name="waiting_to_start_download">İndirme başlatılıyor…</string>
<string name="whats_new">Ne var ne yok</string>
<string name="website">Web sitesi</string>
<string name="prefs_language_title">Dil</string>
<string name="prefs_personalization">Kişiselleştirme</string>
<string name="show_less">Daha Az Göster</string>
<string name="sort_filter">Sırala ve Filtrele</string>
<string name="installed_applications">Yüklü uygulamalar</string>
<string name="new_applications">Yeni uygulamalar</string>
<string name="latest">En yeni</string>
<string name="update_all">Tümünü güncelle</string>
<string name="explore">Keşfet</string>
<string name="only_on_wifi_and_battery">Yalnızca Wi-Fi üzerinde ve prize takılıyken</string>
<string name="install_after_sync">Güncellemeleri otomatik olarak kur</string>
<string name="install_after_sync_summary">Depoları eşzamanladıktan sonra uygulama güncellemelerini otomatik olarak kur</string>
<string name="prefs_updated_apps">Gösterilecek güncellenen uygulama sayısı</string>
<string name="prefs_new_apps">Gösterilecek yeni uygulama sayısı</string>
<string name="new_repository">Yeni depo</string>
<string name="default_tab">Öntanımlı Sekme</string>
</resources>