mirror of
https://github.com/Aviortheking/Neo-Store.git
synced 2025-06-05 15:29:56 +00:00
b2b467cdf7
Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Translation: Neo Store/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/it/
232 lines
15 KiB
XML
232 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_failed">Azione fallita</string>
|
|
<string name="add_repository">Aggiungi repository</string>
|
|
<string name="address">Indirizzo</string>
|
|
<string name="all_applications">Tutte le app</string>
|
|
<string name="all_applications_up_to_date">Tutte le tue app sono aggiornate</string>
|
|
<string name="already_exists">Già esistente</string>
|
|
<string name="always">Sempre</string>
|
|
<string name="amoled">Nero</string>
|
|
<string name="anti_features">Anti-caratteristiche</string>
|
|
<string name="application">App</string>
|
|
<string name="application_not_found">Impossibile trovare quell\'app</string>
|
|
<string name="author_email">E-mail dell\'autore</string>
|
|
<string name="author_website">Sito web dell\'autore</string>
|
|
<string name="available">Disponibile</string>
|
|
<string name="bug_tracker">Problemi</string>
|
|
<string name="cancel">Annulla</string>
|
|
<string name="cant_edit_sync_DESC">Impossibile modificare i repository di sincronizzazione…</string>
|
|
<string name="changelog">Registro delle modifiche</string>
|
|
<string name="changes">Cambiamenti</string>
|
|
<string name="checking_repository">Controllo repository…</string>
|
|
<string name="compiled_for_debugging">Compilato per debugging</string>
|
|
<string name="confirmation">Convalida</string>
|
|
<string name="connecting">Connessione…</string>
|
|
<string name="contains_non_free_media">Contiene media non liberi</string>
|
|
<string name="could_not_download_FORMAT">Impossibile scaricare %s</string>
|
|
<string name="could_not_sync_FORMAT">Impossibile sincronizzare %s</string>
|
|
<string name="could_not_validate_FORMAT">Impossibile convalidare %s</string>
|
|
<string name="credits">Contributori</string>
|
|
<string name="dark">Scuro</string>
|
|
<string name="delete">Elimina</string>
|
|
<string name="delete_repository_DESC">Eliminare questo repository\?</string>
|
|
<string name="description">Descrizione</string>
|
|
<string name="details">Dettagli</string>
|
|
<string name="donate">Dona</string>
|
|
<string name="downloaded_FORMAT">Scaricato %s</string>
|
|
<string name="downloading">Scaricamento in corso</string>
|
|
<string name="downloading_FORMAT">Scaricamento %s…</string>
|
|
<string name="edit_repository">Modifica repository</string>
|
|
<string name="file_format_error_DESC">Il file è in un formato non valido.</string>
|
|
<string name="fingerprint">Fingerprint</string>
|
|
<string name="has_advertising">Contiene annunci</string>
|
|
<string name="has_non_free_dependencies">Contiene dipendenze non libere</string>
|
|
<string name="has_security_vulnerabilities">Contiene vulnerabilità</string>
|
|
<string name="http_error_DESC">Risposta del server non valida.</string>
|
|
<string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
|
|
<string name="ignore_all_updates">Ignora tutte le nuove versioni</string>
|
|
<string name="ignore_this_update">Ignora questa versione</string>
|
|
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Il tuo %1$s (API version %2$d) non è supportato. %3$s</string>
|
|
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">La versione massima API è %d.</string>
|
|
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">La versione minima API è %d.</string>
|
|
<string name="incompatible_features_DESC">Caratteristiche mancanti.</string>
|
|
<string name="incompatible_older_DESC">Questa versione è più vecchia di quella installata su questo dispositivo.
|
|
Elimina prima quella.</string>
|
|
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Il tuo %1$s non è supportato.
|
|
Piattaforme supportate: %2$s.</string>
|
|
<string name="incompatible_signature_DESC">Questa versione ha una firma diversa da quella installata sul tuo dispositivo.
|
|
\nDisinstalla prima quella.</string>
|
|
<string name="incompatible_version">Versione non compatibile</string>
|
|
<string name="incompatible_versions">Versioni non compatibili</string>
|
|
<string name="incompatible_versions_summary">Mostra le versioni incompatibili con il dispositivo.</string>
|
|
<string name="incompatible_with_FORMAT">Non compatibile con %s</string>
|
|
<string name="install">Installa</string>
|
|
<string name="install_types">Tipi di installazione</string>
|
|
<string name="installed">Installate</string>
|
|
<string name="integrity_check_error_DESC">Impossibile verificare l\'integrità.</string>
|
|
<string name="invalid_address">Indirizzo non valido</string>
|
|
<string name="invalid_fingerprint_format">Fingerprint in un formato non valido</string>
|
|
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Metadata non validi.</string>
|
|
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Permessi non validi.</string>
|
|
<string name="invalid_signature_error_DESC">Firma non valida.</string>
|
|
<string name="invalid_username_format">Formato nome utente non valido</string>
|
|
<string name="launch">Avvia</string>
|
|
<string name="license">Licenze</string>
|
|
<string name="license_FORMAT">Licenza %s</string>
|
|
<string name="light">Chiaro</string>
|
|
<string name="link_copied_to_clipboard">Collegamento copiato negli appunti</string>
|
|
<string name="links">Collegamenti</string>
|
|
<string name="list_animation">Animazioni della lista</string>
|
|
<string name="list_animation_description">Anima la lista nella pagina principale</string>
|
|
<string name="merging_FORMAT">Unendo %s…</string>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<string name="network_error_DESC">Errore di rete.</string>
|
|
<string name="never">Mai</string>
|
|
<string name="new_updates_available">Nuove versioni disponibili</string>
|
|
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
|
|
<item quantity="one">%d app ha una nuova versione.</item>
|
|
<item quantity="many">%d app hanno una nuova versione.</item>
|
|
<item quantity="other">%d app hanno una nuova versione.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_applications_available">Nessuna app disponibile</string>
|
|
<string name="no_applications_installed">Nessuna app installata</string>
|
|
<string name="no_description_available_DESC">Nessuna descrizione.</string>
|
|
<string name="no_matching_applications_found">Impossibile trovare tali app</string>
|
|
<string name="no_proxy">Senza proxy</string>
|
|
<string name="notify_about_updates">Notifica nuove versioni app</string>
|
|
<string name="notify_about_updates_summary">Mostra una notifica quando ci sono nuove versioni disponibili.</string>
|
|
<string name="number_of_applications">Numero di app</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Compatibile solo con %s</string>
|
|
<string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
|
|
<string name="open_DESC_FORMAT">Aprire %s\?</string>
|
|
<string name="other">Altro</string>
|
|
<string name="parsing_index_error_DESC">Impossibile analizzare indice file.</string>
|
|
<string name="password">Password</string>
|
|
<string name="password_missing">Password mancante</string>
|
|
<string name="permissions">Permessi</string>
|
|
<string name="plus_more_FORMAT">+%d altro</string>
|
|
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="processing_FORMAT">Elaborazione %1$s…</string>
|
|
<string name="project_website">Sito web del progetto</string>
|
|
<string name="promotes_non_free_network_services">Promuove servizi di rete non liberi</string>
|
|
<string name="promotes_non_free_software">Promuove software non liberi</string>
|
|
<string name="provided_by_FORMAT">Fornito da %s</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_host">Host</string>
|
|
<string name="proxy_port">Porta</string>
|
|
<string name="proxy_type">Tipo</string>
|
|
<string name="recently_updated">Aggiornate di recente</string>
|
|
<string name="repositories">Repository</string>
|
|
<string name="repository">Repository</string>
|
|
<string name="repository_not_used_DESC">Questo repository non è stato ancora utilizzato.
|
|
\nCollegati ad esso per visualizzare le app al suo interno.</string>
|
|
<string name="repository_unsigned_DESC">Impossibile verificare la lista delle app.
|
|
\nStai attento quando scarichi app da repository senza firma.</string>
|
|
<string name="requires_FORMAT">Richiede %s</string>
|
|
<string name="root_permission">Installazione silenziosa</string>
|
|
<string name="root_permission_description">Usa root per installazioni senza interazione</string>
|
|
<string name="save">Salva</string>
|
|
<string name="saving_details">Salvataggio dei dettagli…</string>
|
|
<string name="screenshots">Screenshot</string>
|
|
<string name="search">Cerca</string>
|
|
<string name="select_mirror">Seleziona alternativa</string>
|
|
<string name="share">Condividi</string>
|
|
<string name="show_more">Mostra dettagli</string>
|
|
<string name="show_older_versions">Mostra versioni vecchie</string>
|
|
<string name="signature_FORMAT">Firma %s</string>
|
|
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Firmato usando un algoritmo non sicuro</string>
|
|
<string name="size">Dimensione</string>
|
|
<string name="skip">Salta</string>
|
|
<string name="socks_proxy">Proxy SOCKS</string>
|
|
<string name="sorting_order">Ordinamento</string>
|
|
<string name="source_code">Codice sorgente</string>
|
|
<string name="source_code_no_longer_available">Codice sorgente non più disponibile</string>
|
|
<string name="suggested">Suggerito</string>
|
|
<string name="sync_repositories">Sincronizza repositories</string>
|
|
<string name="sync_repositories_automatically">Sincronizza automaticamente i repository</string>
|
|
<string name="syncing">Sincronizzando</string>
|
|
<string name="syncing_FORMAT">Sincronizzando %s…</string>
|
|
<string name="system">Sistema</string>
|
|
<string name="tap_to_install_DESC">Tocca per installare.</string>
|
|
<string name="target">Obiettivo</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="themes">Temi</string>
|
|
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Traccia o riferisce le tue attività</string>
|
|
<string name="uninstall">Disinstalla</string>
|
|
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
|
<string name="unknown_error_DESC">Errore sconosciuto.</string>
|
|
<string name="unknown_FORMAT">Sconosciuto: %s</string>
|
|
<string name="unsigned">Non firmato</string>
|
|
<string name="unstable_updates">Aggiornamento non stabile</string>
|
|
<string name="unstable_updates_summary">Suggerisci versioni non stabili.</string>
|
|
<string name="unverified">Non verificato</string>
|
|
<string name="update">Aggiorna</string>
|
|
<string name="updates">Aggiornamenti</string>
|
|
<string name="upstream_source_code_is_not_free">Il codice sorgente aggiornato non è libero</string>
|
|
<string name="username">Nome utente</string>
|
|
<string name="username_missing">Nome utente mancante</string>
|
|
<string name="validation_index_error_DESC">Impossibile convalidare l\'indice.</string>
|
|
<string name="version">Versione</string>
|
|
<string name="version_FORMAT">Versione %s</string>
|
|
<string name="versions">Versioni</string>
|
|
<string name="waiting_to_start_download">Scaricamento…</string>
|
|
<string name="whats_new">Novità</string>
|
|
<string name="website">Sito web</string>
|
|
<string name="prefs_language_title">Lingua</string>
|
|
<string name="prefs_personalization">Personalizza</string>
|
|
<string name="show_less">Mostra meno</string>
|
|
<string name="explore">Esplora</string>
|
|
<string name="update_all">Installa tutto</string>
|
|
<string name="installed_applications">Installate</string>
|
|
<string name="latest">Più recenti</string>
|
|
<string name="sort_filter">Ordina e filtra</string>
|
|
<string name="new_applications">Nuove app</string>
|
|
<string name="only_on_wifi_and_battery">Solo su Wi-Fi e in carica</string>
|
|
<string name="install_after_sync">Aggiornamento automatico</string>
|
|
<string name="install_after_sync_summary">Installa tutte le nuove versioni dopo aver esaminato i repository per le nuove app.</string>
|
|
<string name="prefs_updated_apps">Numero app in \"Aggiornate di recente\"</string>
|
|
<string name="prefs_new_apps">Numero app in \"Nuove app\"</string>
|
|
<string name="new_repository">Nuovo repository</string>
|
|
<string name="default_tab">Scheda predefinita</string>
|
|
<string name="pending">In attesa</string>
|
|
<string name="installing">Installando</string>
|
|
<string name="ignore_battery_optimization_not_supported">La tua installazione di Android non supporta la disattivazione dell\'ottimizzazione della batteria.</string>
|
|
<string name="dialog_approve">Spegnere</string>
|
|
<string name="ignore_battery_optimization_title">Ottimizzazione della batteria</string>
|
|
<string name="ignore_battery_optimization_message">L\'app si comporta meglio senza ottimizzazione della batteria e previene arresti anomali su Android 12+.</string>
|
|
<string name="dialog_refuse">Mantenere</string>
|
|
<string name="root_session_installer">Usa installatore della sessione root</string>
|
|
<string name="root_session_installer_description">Più lento, ma evita i problemi con le app installate su Android 13+.</string>
|
|
<string name="no_permissions_identified">Nessun permesso richiesto identificato</string>
|
|
<string name="not_safe_for_work">Censurabile (potrebbe contenere contenuti sensibili)</string>
|
|
<string name="no_action_possible">Nessuna azione possibile</string>
|
|
<string name="show_screenshots">Mostra screenshot</string>
|
|
<string name="show_screenshots_description">Mostra screenshot nella pagina dell\'app.</string>
|
|
<string name="open">Apri</string>
|
|
<string name="favorite_remove">Rimuovi dai preferiti</string>
|
|
<string name="favorite_add">Aggiungi ai preferiti</string>
|
|
<string name="loading_list">Caricamento dell\'elenco…</string>
|
|
<string name="releases">Rilasci</string>
|
|
<string name="no_updates_available">Nessuna versione disponibile</string>
|
|
<string name="dynamic">Dinamico di sistema</string>
|
|
<string name="auto_sync_interval">Intervallo di sincronizzazione automatica (in minuti)</string>
|
|
<string name="favorite_applications">Preferiti</string>
|
|
<string name="images_cache_retention">Conservazione cache immagini</string>
|
|
<string name="releases_cache_retention">Conservazione cache APK scaricato</string>
|
|
<string name="prefs_cache">Cache</string>
|
|
<string name="prefs_sync">Sincronizzazione</string>
|
|
<string name="prefs_personal">Personale</string>
|
|
<string name="system_black">Sistema (nero)</string>
|
|
<string name="group_telegram">Gruppo Telegram</string>
|
|
<string name="group_matrix">Gruppo Matrix</string>
|
|
<string name="min_sdk">minSDK</string>
|
|
<string name="categories">Categorie</string>
|
|
<string name="sort_descending">Discendente</string>
|
|
<string name="sort_ascending">Ascendente</string>
|
|
<string name="date_updated">Data aggiornata</string>
|
|
<string name="action_apply">Applica</string>
|
|
<string name="action_reset">Reset</string>
|
|
<string name="date_added">Data aggiunta</string>
|
|
</resources> |