TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-12 15:59:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Added some XY translations (#63)

Browse Source 
Signed-off-by: Avior <florian.bouillon@delta-wings.net>
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2021-08-23 00:18:16 +02:00
committed by GitHub
parent 741c19791e
commit 0ce5e62460
642 changed files with 8206 additions and 1657 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
data/XY/Fates Collide/25.ts
View File

@ -4,7 +4,11 @@ import Set from '../Fates Collide'
const card: Card = {
name: {
en: "Alakazam EX",
fr: "Alakazam-EX",
fr: "Alakazam EX",
es: "Alakazam EX",
it: "Alakazam EX",
pt: "Alakazam EX",
de: "Simsala EX"
},
illustrator: "PLANETA",
rarity: "Ultra Rare",
@ -27,10 +31,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Kinesis",
fr: "Télékinésie",
es: "Kinético",
it: "Cinèsi",
pt: "Cinese",
de: "Psykraft"
},
effect: {
en: "When you play M Alakazam-EX from your hand to evolve this Pokémon, before it evolves, you may put 2 damage counters on your opponent’s Active Pokémon and 3 damage counters on 1 of your opponent’s Benched Pokémon.",
fr: "Lorsque vous jouez M-Alakazam-EX de votre main pour faire évoluer ce Pokémon, avant qu'il n'évolue, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire et 3 marqueurs de dégâts sur l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire.",
fr: "Lorsque vous jouez M-Alakazam-EX de votre main pour faire évoluer ce Pokémon, avant qu’il n’évolue, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire et 3 marqueurs de dégâts sur l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire.",
es: "Cuando juegues a M-Alakazam-EX de tu mano para hacer evolucionar a este Pokémon, antes de que evolucione, puedes poner 2 contadores de daño en el Pokémon Activo de tu rival y 3 contadores de daño en 1 de los Pokémon en Banca de tu rival.",
it: "Quando giochi Mega Alakazam-EX dalla tua mano per far evolvere questo Pokémon, prima che si evolva, puoi mettere due segnalini danno sul Pokémon attivo del tuo avversario e tre segnalini danno su uno dei Pokémon in panchina del tuo avversario.",
pt: "Ao jogar M-Alakazam-EX da sua mão para evoluir este Pokémon, antes de evolui-lo, você pode colocar 2 contadores de danos no Pokémon Ativo do seu oponente e 3 contadores de danos em 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente.",
de: "Wenn du M-Simsala-EX von deiner Hand spielst, um dieses Pokémon zu entwickeln, kannst du, bevor es sich entwickelt, auf das Aktive Pokémon deines Gegners 2 Schadensmarken und 3 Schadensmarken auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners legen."
},
},
],
@ -43,10 +55,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Suppression",
fr: "Suppression",
es: "Represión",
it: "Soppressione",
pt: "Supressão",
de: "Unterdrückung"
},
effect: {
en: "Put 3 damage counters on each of your opponent’s Pokémon that has any Energy attached to it.",
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur chacun des Pokémon de votre adversaire auquel de l'Énergie est attachée.",
fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur chacun des Pokémon de votre adversaire auquel de l’Énergie est attachée.",
es: "Pon 3 contadores de daño en cada uno de los Pokémon de tu rival que tenga alguna Energía unida a él.",
it: "Metti tre segnalini danno su ciascuno dei Pokémon del tuo avversario che abbia delle Energie assegnate.",
pt: "Coloque 3 contadores de danos em cada um dos Pokémon do seu oponente que possua alguma Energia ligada a ele.",
de: "Lege auf jedes Pokémon deines Gegners, an das Energie angelegt ist, 3 Schadensmarken."
},
},