TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-13 00:09:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Added some XY translations (#63)

Browse Source 
Signed-off-by: Avior <florian.bouillon@delta-wings.net>
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2021-08-23 00:18:16 +02:00
committed by GitHub
parent 741c19791e
commit 0ce5e62460
642 changed files with 8206 additions and 1657 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
data/XY/Steam Siege/37.ts
View File

@ -5,6 +5,10 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Avalugg",
fr: "Séracrawl",
es: "Avalugg",
it: "Avalugg",
pt: "Avalugg",
de: "Arktilas"
},
illustrator: "Saya Tsuruta",
rarity: "Rare",
@ -34,10 +38,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Crunch",
fr: "Mâchouille",
es: "Triturar",
it: "Sgranocchio",
pt: "Mastigada",
de: "Knirscher"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to your opponent’s Active Pokémon.",
fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
es: "Lanza 1 moneda. Si sala cara, descarta 1 Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.",
it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un’Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.",
pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, descarte uma Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.",
de: "Wirf 1 Münze. Lege bei „Kopf“ 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners."
},
damage: 30,
@ -51,10 +63,18 @@ const card: Card = {
name: {
en: "Melting Floe",
fr: "Banquise Fondante",
es: "Témpano Deshelante",
it: "Scioglibanchina",
pt: "Derretendo Banquisa",
de: "Schmelzende Scholle"
},
effect: {
en: "Discard the top 3 cards of your deck. For each Water Energy card you discarded in this way, discard the top 3 cards of your opponent’s deck.",
fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck. Pour chaque carte Énergie Water défaussée de cette façon, défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.",
es: "Descarta las 3 primeras cartas de tu baraja. Por cada carta de Energía Water descartada de esta manera, descarta las 3 primeras cartas de la baraja de tu rival.",
it: "Scarta le prime tre carte del tuo mazzo. Per ogni carta Energia Water scartata in questo modo, scarta le prime tre carte del mazzo del tuo avversario.",
pt: "Descarte 3 cards de cima do seu baralho. Para cada card de Energia Water descartado desta forma, descarte os 3 cards de cima do baralho do seu oponente.",
de: "Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Lege für jede Water-Energie, die du auf diese Weise auf deinen Ablagestapel gelegt hast, die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel."
},
},