TCGdex/cards-database
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-16 01:19:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

fix: SWSH8 attacks in other languages (#742)

Browse Source
This commit is contained in:
Florian Bouillon
2025-05-24 18:12:17 +02:00
committed by GitHub
parent 3859a2fb71
commit 21e158805b
247 changed files with 3954 additions and 699 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
data/Sword & Shield/Fusion Strike/266.ts
View File

@ -37,11 +37,21 @@ const card: Card = {
type: "Ability",
name: {
en: "Double Gunner"
en: "Double Gunner",
fr: "Double Tireur",
de: "Doppelschütze",
es: "Doble Pistoletazo",
pt: "Gatilho Duplo",
it: "Doppio Mitragliere"
},
effect: {
en: "You must discard a Water Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them."
en: "You must discard a {W} Energy card from your hand in order to use this Ability. Once during your turn, you may choose 2 of your opponent's Benched Pokémon and put 2 damage counters on each of them.",
fr: "Vous devez défausser une carte Énergie {W} de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez choisir 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire, puis placer 2 marqueurs de dégâts sur chacun d'eux.",
de: "Du musst 1 {W}-Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und 2 Schadensmarken auf jedes von ihnen legen.",
es: "Debes descartar 1 carta de Energía {W} de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes elegir 2 de los Pokémon en Banca de tu rival y poner 2 contadores de daño en cada uno de ellos.",
pt: "Você deve descartar 1 carta de Energia {W} da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá escolher 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente e colocar 2 contadores de dano em cada um deles.",
it: "Devi scartare una carta Energia {W} che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi scegliere due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario e mettere due segnalini danno su ciascuno di essi."
}
}],
@ -49,13 +59,23 @@ const card: Card = {
cost: ["Water", "Colorless"],
name: {
en: "G-Max Spiral"
en: "G-Max Spiral",
fr: "Spirale G-Max",
de: "Giga-Spirale",
es: "Gigaespiral",
pt: "Espiral G-Max",
it: "Gigaspirale"
},
damage: "70+",
effect: {
en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage."
en: "You may put an Energy attached to this Pokémon into your hand. If you do, this attack does 70 more damage.",
fr: "Vous pouvez ajouter à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.",
de: "Du kannst 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, fügt diese Attacke 70 Schadenspunkte mehr zu.",
es: "Puedes poner 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano. Si lo haces, este ataque hace 70 puntos de daño más.",
pt: "Você pode colocar 1 Energia ligada a este Pokémon na sua mão. Se fizer isto, este ataque causará 70 pontos de dano a mais.",
it: "Puoi prendere un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungerla alle carte che hai in mano. Se lo fai, questo attacco infligge 70 danni in più."
}
}],