1
0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-13 00:09:18 +00:00

feat: Added XY Datas for other languages (#265)

This commit is contained in:
2022-03-31 11:01:32 +02:00
committed by GitHub
parent fc74c637d3
commit 4ec775fe56
1694 changed files with 23608 additions and 4670 deletions

View File

@ -52,7 +52,7 @@ const card: Card = {
fr: "Impact Poison",
},
effect: {
en: "Your opponents Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi et Empoisonné.",
},
damage: 80,

View File

@ -46,7 +46,7 @@ const card: Card = {
"Colorless",
],
name: {
en: "Natures Breath",
en: "Nature's Breath",
fr: "Souffle de la Nature",
},
effect: {

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Hâte",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon during your opponents next turn.",
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon during your opponent's next turn.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, évitez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon pendant le prochain tour de votre adversaire.",
},
damage: 10,

View File

@ -39,7 +39,7 @@ const card: Card = {
fr: "Hâte",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon during your opponents next turn.",
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon during your opponent's next turn.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, évitez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon pendant le prochain tour de votre adversaire.",
},
damage: 20,
@ -55,7 +55,7 @@ const card: Card = {
fr: "Dépassement",
},
effect: {
en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponents Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 40,

View File

@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
fr: "Hyper Tourbillon",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to your opponents Active Pokémon.",
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: 60,
@ -52,7 +52,7 @@ const card: Card = {
fr: "Hydro Presse",
},
effect: {
en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponents Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 100,

View File

@ -38,7 +38,7 @@ const card: Card = {
fr: "Explo Pousse",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to each of your opponents Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: "130+",

View File

@ -36,8 +36,8 @@ const card: Card = {
fr: "Pince Broyeuse",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy attached to that Pokémon.",
fr: "Lancez une pièce. Si cest face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé, et vous défaussez une Énergie lui étant attachée.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy attached to that Pokémon.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé, et vous défaussez une Énergie lui étant attachée.",
},
damage: 30,

View File

@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
fr: "Folle Éclaboussure",
},
effect: {
en: "This attack does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponents). (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 80,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Frotte-Frimousse",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Paralyzed.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
},

View File

@ -34,7 +34,7 @@ const card: Card = {
fr: "Météores",
},
effect: {
en: "This attacks damage isnt affected by Weakness, Resistance, or any other effects on your opponents Active Pokémon.",
en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, or any other effects on your opponent's Active Pokémon.",
fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout autre effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: 30,
@ -51,7 +51,7 @@ const card: Card = {
fr: "Rayon Flash",
},
effect: {
en: "During your opponents next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Basic Pokémon.",
en: "During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Basic Pokémon.",
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon de base.",
},
damage: 70,

View File

@ -46,7 +46,7 @@ const card: Card = {
fr: "Tonnerre Déchaîné",
},
effect: {
en: "This attack does 40 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 40 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts à l'un de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 120,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Plongeon Contrôlé",
},
effect: {
en: "This attack does 10 damage to 1 of your opponents Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 10 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},

View File

@ -37,7 +37,7 @@ const card: Card = {
fr: "Morsure Sournoise",
},
effect: {
en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may put 2 damage counters on 1 of your opponents Pokémon.",
en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.",
fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l'un des Pokémon de votre adversaire.",
},
},
@ -53,7 +53,7 @@ const card: Card = {
fr: "Déferlement Aérien",
},
effect: {
en: "This attack does 10 damage to each of your opponents Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Poison Dodo",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Asleep and Poisoned.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi et Empoisonné.",
},

View File

@ -48,7 +48,7 @@ const card: Card = {
fr: "Anneau de Poison",
},
effect: {
en: "Your opponents Active Pokémon is now Poisoned. That Pokémon cant retreat during your opponents next turn.",
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. That Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.",
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Ce dernier ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.",
},

View File

@ -39,7 +39,7 @@ const card: Card = {
fr: "Brouillard Sinistre",
},
effect: {
en: "Your opponents Active Pokémon is now Poisoned. Put 1 damage counter on each of your opponents Benched Pokémon.",
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned. Put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.",
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Placez 1 marqueur de dégâts sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.",
},
@ -54,7 +54,7 @@ const card: Card = {
fr: "Spectacle Perturbant",
},
effect: {
en: "If your opponents Active Pokémon has 3 or more damage counters on it, that Pokémon is Knocked Out.",
en: "If your opponent's Active Pokémon has 3 or more damage counters on it, that Pokémon is Knocked Out.",
fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire a 3 marqueurs de dégâts ou plus, ce dernier est mis K.O.",
},

View File

@ -46,7 +46,7 @@ const card: Card = {
fr: "Câlin",
},
effect: {
en: "The Defending Pokémon cant retreat during your opponents next turn.",
en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.",
fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.",
},
damage: 30,

View File

@ -29,7 +29,7 @@ const card: Card = {
fr: "Oreill'Ombre",
},
effect: {
en: "Once during your turn (before your attack), if this Pokémon is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to 1 of your opponents Pokémon.",
en: "Once during your turn (before your attack), if this Pokémon is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to 1 of your opponent's Pokémon.",
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si ce Pokémon est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts de l'un de vos Pokémon vers l'un des Pokémon de votre adversaire.",
},
},
@ -45,7 +45,7 @@ const card: Card = {
fr: "Choc Cérébral",
},
effect: {
en: "This attacks damage isnt affected by Weakness or Resistance.",
en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.",
fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.",
},
damage: 60,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Mine",
},
effect: {
en: "Look at the top card of your opponents deck. Then, you may have your opponent shuffle his or her deck.",
en: "Look at the top card of your opponent's deck. Then, you may have your opponent shuffle his or her deck.",
fr: "Regardez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, vous pouvez demander à votre adversaire de mélanger son deck.",
},

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Séisme",
},
effect: {
en: "This attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 60,
@ -52,7 +52,7 @@ const card: Card = {
fr: "Roule-Pierre",
},
effect: {
en: "This attacks damage isnt affected by Resistance.",
en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.",
fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.",
},
damage: 60,

View File

@ -48,7 +48,7 @@ const card: Card = {
fr: "Armure",
},
effect: {
en: "During your opponents next turn, if this Pokémon would be damaged by an attack, prevent that attacks damage done to this Pokémon if that damage is 60 or less.",
en: "During your opponent's next turn, if this Pokémon would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to this Pokémon if that damage is 60 or less.",
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon doit subir les dégâts d'une attaque, évitez les dégâts infligés à ce Pokémon si ces dégâts sont de 60 ou moins.",
},

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Furie Combative",
},
effect: {
en: "Each of your Fighting Pokémons attacks do 20 more damage to your opponents Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).",
en: "Each of your Fighting Pokémon's attacks do 20 more damage to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).",
fr: "Les attaques de vos Pokémon Fighting infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).",
},
},
@ -49,7 +49,7 @@ const card: Card = {
fr: "Mackogneur Broyeur",
},
effect: {
en: "During your opponents next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 40 (before applying Weakness and Resistance).",
en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 40 (before applying Weakness and Resistance).",
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés par les attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 40 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).",
},
damage: 80,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Allonge",
},
effect: {
en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponents Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Par Ici",
},
effect: {
en: "Switch 1 of your opponents Benched Pokémon with his or her Active Pokémon.",
en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with his or her Active Pokémon.",
fr: "Échangez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire avec son Pokémon Actif.",
},
@ -50,7 +50,7 @@ const card: Card = {
fr: "Pouvoir Lunaire",
},
effect: {
en: "During your opponents next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).",
en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).",
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés par les attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).",
},
damage: 30,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Tacle Épuisé",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to your opponents Active Pokémon. If tails, this Pokémon does 30 damage to itself.",
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to your opponent's Active Pokémon. If tails, this Pokémon does 30 damage to itself.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts au Pokémon Actif de votre adversaire. Si c'est pile, ce Pokémon s'inflige 30 dégâts.",
},

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Bluff",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Paralyzed.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
},
damage: 30,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Soutien de Retraite",
},
effect: {
en: "As long as this Pokémon is on your Bench, your Active Pokémons Retreat Cost is ColorlessColorless less.",
en: "As long as this Pokémon is on your Bench, your Active Pokémon's Retreat Cost is ColorlessColorless less.",
fr: "Tant que ce Pokémon est sur votre Banc, le Coût de Retraite de votre Pokémon Actif est diminué de ColorlessColorless.",
},
},

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire.",
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to 1 of your opponents Pokémon."
en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to 1 of your opponent's Pokémon."
},
trainerType: "Item",

View File

@ -23,7 +23,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Déplacez une Énergie de base de lun de vos Pokémon vers un autre de vos Pokémon.",
fr: "Déplacez une Énergie de base de l'un de vos Pokémon vers un autre de vos Pokémon.",
en: "Move a basic Energy from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon."
},
trainerType: "Item",

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de l'un de vos Pokémon et placez-la sur ce dernier. (Cela équivaut à faire évoluer le Pokémon.) Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser cette carte pendant votre premier tour ni sur un Pokémon qui a été joué pendant ce tour.",
en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your deck afterward. You cant use this card during your first turn or on a Pokémon that was put into play this turn."
en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your deck afterward. You can't use this card during your first turn or on a Pokémon that was put into play this turn."
},
trainerType: "Item",

View File

@ -4,7 +4,7 @@ import Set from '../Generations'
const card: Card = {
name: {
en: "Imakuni?",
fr: "Imakuni ?",
fr: "Imakuni ?",
},
illustrator: undefined,
rarity: "Uncommon",

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Mélangez 2 cartes de votre main avec votre deck. (Si vous ne pouvez pas mélanger 2 cartes avec votre deck, vous ne pouvez pas jouer cette carte.) Ensuite, piochez une carte.",
en: "Shuffle 2 cards from your hand into your deck. (If you cant shuffle 2 cards into your deck, you cant play this card.) Then, draw a card."
en: "Shuffle 2 cards from your hand into your deck. (If you can't shuffle 2 cards into your deck, you can't play this card.) Then, draw a card."
},
trainerType: "Item",

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "Défaussez une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
en: "Discard an Energy attached to your opponents Active Pokémon."
en: "Discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon."
},
trainerType: "Supporter",

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Soulève Corne",
},
effect: {
en: "This attack does 20 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 20 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à l'un de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},
damage: 30,
@ -49,7 +49,7 @@ const card: Card = {
fr: "Suplex Imposant",
},
effect: {
en: "This attack does 20 more damage for each Colorless in your opponents Active Pokémons Retreat Cost.",
en: "This attack does 20 more damage for each Colorless in your opponent's Active Pokémon's Retreat Cost.",
fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Colorless dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: "40+",

View File

@ -29,7 +29,7 @@ const card: Card = {
fr: "Épreuve d'Endurance",
},
effect: {
en: "As long as this Pokémon is your Active Pokémon, each Pokémon in play, in each players hand, and in each players discard pile has no Abilities (except for Psychic Pokémon).",
en: "As long as this Pokémon is your Active Pokémon, each Pokémon in play, in each player's hand, and in each player's discard pile has no Abilities (except for Psychic Pokémon).",
fr: "Tant que ce Pokémon est votre Pokémon Actif, chacun des Pokémon en jeu, dans la main de chaque joueur et dans la pile de défausse de chaque joueur, n'a pas de talent (à part les Pokémon Psychic).",
},
},
@ -45,7 +45,7 @@ const card: Card = {
fr: "Assaut Psychique",
},
effect: {
en: "This attack does 10 more damage for each damage counter on your opponents Active Pokémon.",
en: "This attack does 10 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokémon.",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur le Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: "10+",

View File

@ -29,7 +29,7 @@ const card: Card = {
"Colorless",
],
name: {
en: "Starvin",
en: "Starvin'",
fr: "Affamé",
},
effect: {

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Étincellement",
},
effect: {
en: "Your opponents Active Pokémon is now Asleep.",
en: "Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.",
fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.",
},

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Influence Otique",
},
effect: {
en: "Move as many damage counters on your opponents Pokémon as you like to any of your opponents other Pokémon in any way you like.",
en: "Move as many damage counters on your opponent's Pokémon as you like to any of your opponent's other Pokémon in any way you like.",
fr: "Déplacez autant de marqueurs de dégâts que vous voulez des Pokémon de votre adversaire vers les autres Pokémon de votre adversaire, de la manière que vous voulez.",
},
@ -51,7 +51,7 @@ const card: Card = {
fr: "Psyko",
},
effect: {
en: "This attack does 10 more damage for each Energy attached to your opponents Active Pokémon.",
en: "This attack does 10 more damage for each Energy attached to your opponent's Active Pokémon.",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: "60+",

View File

@ -49,7 +49,7 @@ const card: Card = {
fr: "Lame Obscure",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If tails, this Pokémon cant attack during your next turn.",
en: "Flip a coin. If tails, this Pokémon can't attack during your next turn.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, ce Pokémon ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.",
},
damage: 100,

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Tempête Florale",
},
effect: {
en: "This attack does 10 damage to each of your opponents Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)",
},

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Soucigraine",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Confused.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Confused.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.",
},
damage: 10,

View File

@ -32,8 +32,8 @@ const card: Card = {
fr: "Éclat",
},
effect: {
en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponents next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.",
fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si cest pile, son attaque ne fait rien.",
en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.",
fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si c'est pile, son attaque ne fait rien.",
},
},

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const card: Card = {
effect: {
fr: "À la fin du tour de votre adversaire, soignez 20 dégâts au Pokémon de base auquel cette carte est attachée.",
en: "At the end of your opponents turn, heal 20 damage from the Basic Pokémon this card is attached to."
en: "At the end of your opponent's turn, heal 20 damage from the Basic Pokémon this card is attached to."
},
trainerType: "Tool",

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Frotte-Frimousse",
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, your opponents Active Pokémon is now Paralyzed.",
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.",
},

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Projection Vitale",
},
effect: {
en: "Heal from this Pokémon the same amount of damage you did to your opponents Active Pokémon.",
en: "Heal from this Pokémon the same amount of damage you did to your opponent's Active Pokémon.",
fr: "Soignez à ce Pokémon la même quantité de dégâts que vous avez infligée au Pokémon Actif de votre adversaire.",
},
damage: 20,
@ -49,7 +49,7 @@ const card: Card = {
fr: "Vent Étincelant",
},
effect: {
en: "During your opponents next turn, this Pokémon has no Weakness.",
en: "During your opponent's next turn, this Pokémon has no Weakness.",
fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse.",
},
damage: 100,

View File

@ -35,7 +35,7 @@ const card: Card = {
fr: "Récupération",
},
effect: {
en: "Choose 1 of this Pokémons attacks from its previous Evolutions and use it as this attack.",
en: "Choose 1 of this Pokémon's attacks from its previous Evolutions and use it as this attack.",
fr: "Choisissez l'une des attaques de pré-évolutions de ce Pokémon et utilisez-la en tant que cette attaque.",
},
@ -52,7 +52,7 @@ const card: Card = {
fr: "Explo-Combustion",
},
effect: {
en: "This Pokémon cant use Combustion Blast during your next turn.",
en: "This Pokémon can't use Combustion Blast during your next turn.",
fr: "Ce Pokémon ne peut pas utiliser Explo-Combustion pendant votre prochain tour.",
},
damage: 130,

View File

@ -32,7 +32,7 @@ const card: Card = {
fr: "Traînée",
},
effect: {
en: "If this Pokémon is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponents attack, flip a coin. If heads, the Attacking Pokémon is Knocked Out.",
en: "If this Pokémon is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponent's attack, flip a coin. If heads, the Attacking Pokémon is Knocked Out.",
fr: "Si ce Pokémon est votre Pokémon Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Attaquant est mis K.O.",
},
},
@ -49,7 +49,7 @@ const card: Card = {
fr: "Chute Enneigée",
},
effect: {
en: "Put 4 damage counters on your opponents Pokémon in any way you like.",
en: "Put 4 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.",
fr: "Placez 4 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire, de la manière que vous voulez.",
},