1
0
mirror of https://github.com/tcgdex/cards-database.git synced 2025-06-13 16:19:18 +00:00

fix: Add most POP series French translations (#170)

* fix: Added most of the translations

Some translations aren't available or are user made without a card image depicted

Signed-off-by: Avior <github@avior.me>

* fix: Add sets French translations

Signed-off-by: Avior <github@avior.me>
This commit is contained in:
2021-11-16 10:08:20 +01:00
committed by GitHub
parent b6fbcc1b77
commit df23371cb4
77 changed files with 335 additions and 25 deletions

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Blaziken",
fr: "Brasegali"
},
illustrator: "Katsura Tabata",
@ -35,6 +36,7 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Fire Punch",
fr: "Poing de feu"
},
damage: 40,
@ -48,9 +50,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Double Kick",
fr: "Double pied"
},
effect: {
en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.",
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces."
},
damage: "50×",

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Torkoal",
fr: "Chartor"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Amnesia",
fr: "Amnésie"
},
effect: {
en: "Choose 1 of the Defending Pokémons attacks. That Pokémon cant use that attack during your opponents next turn.",
fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire."
},
},
@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Body Slam",
fr: "Plaquage"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
},
damage: 20,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Larvitar",
fr: "Embrylex"
},
illustrator: "Hisao Nakamura",
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Sand Attack",
fr: "Jet de sable"
},
effect: {
en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponents next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.",
fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet."
},
damage: 10,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Minun",
fr: "Negapi"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Thunder Wave",
fr: "Cage-éclair"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
},
damage: 10,
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Spark",
fr: "Étincelle"
},
effect: {
en: "Choose 2 of your opponents Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Choisissez 2 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)."
},
damage: 10,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Plusle",
fr: "Posipi"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Quick Attack",
fr: "Vive-attaque"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires."
},
damage: "10+",
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Agility",
fr: "Hâte"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Plusle during your opponents next turn.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Posipi lors du prochain tour de votre adversaire."
},
damage: 20,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Surskit",
fr: "Arakdo"
},
illustrator: "Kagemaru Himeno",
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Bubble",
fr: "Écume"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
},
damage: 10,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Swellow",
fr: "Heledelle"
},
illustrator: "Kagemaru Himeno",
@ -34,9 +35,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Focus Energy",
fr: "Puissance"
},
effect: {
en: "During your next turn, base damage of Swellows Agility is 70 instead of 30.",
fr: "Lors de votre prochain tour, la base des dégâts d'Hâte d'Heledelle est de 70 au lieu de 30."
},
},
@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Agility",
fr: "Hâte"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swellow during your opponents next turn.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire."
},
damage: 30,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Armaldo ex",
fr: "Armaldo ex"
},
illustrator: "Hikaru Koike",
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Twin-blade",
fr: "Double épée"
},
effect: {
en: "Does 30 damage to each Defending Pokémon.",
fr: "Inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon Défenseurs."
},
},
@ -51,9 +54,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Supersonic Claws",
fr: "Griffes supersoniques"
},
effect: {
en: "This attacks damage is not affected by Resistance.",
fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance."
},
damage: 80,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Tyranitar ex",
fr: "Tyranocif ex"
},
illustrator: "Hisao Nakamura",
@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Scratch",
fr: "Griffe"
},
damage: 20,
@ -48,9 +50,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Critical Crush",
fr: "Écrasement sévère"
},
effect: {
en: "Discard 2 basic Energy cards attached to Tyranitar ex or this attack does nothing.",
fr: "Défaussez 2 cartes Énergie de base attachées à Tyranocif ex ou cette attaque est sans effet."
},
damage: 80,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Metagross",
fr: "Metalosse"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -35,6 +36,7 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Metal Claw",
fr: "Griffe acier"
},
damage: 30,
@ -49,9 +51,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Hyper Beam",
fr: "Ultralaser"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy attached to the Defending Pokémon.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur."
},
damage: 50,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Rayquaza",
fr: "Rayquaza"
},
illustrator: "Katsura Tabata",

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Swampert",
fr: "Laggron"
},
illustrator: "Hiromichi Sugiyama",
@ -34,9 +35,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Bubble",
fr: "Écume"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
},
damage: 20,
@ -49,9 +52,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Mud Splash",
fr: "Jet d'boue"
},
effect: {
en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Dont apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon de Banc, choisissez-en un et lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)"
},
damage: 50,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Beautifly",
fr: "Charmillon"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Blot",
fr: "Pâté"
},
effect: {
en: "Remove 1 damage counter from Beautifly.",
fr: "Retirez à Charmillon 1 marqueur de dégât."
},
damage: 30,
@ -50,9 +53,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Whirlwind",
fr: "Cyclone"
},
effect: {
en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.",
fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc."
},
damage: 40,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Masquerain",
fr: "Maskadra"
},
illustrator: "Kagemaru Himeno",
@ -34,9 +35,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Quick Attack",
fr: "Vive-attaque"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires."
},
damage: "10+",
@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Gust",
fr: "Tornade"
},
damage: 50,

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Murkrow",
fr: "Cornèbre"
},
illustrator: "Ken Sugimori",
@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
type: "Poke-BODY",
name: {
en: "Insomnia",
fr: "Insomnie"
},
effect: {
en: "Murkrow cant be Asleep.",
fr: "Cornèbre ne peut pas être Endormi."
},
},
],
@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Feint Attack",
fr: "Feinte"
},
effect: {
en: "Choose 1 of your opponents Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attacks damage isnt affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.",
fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet."
},
},

View File

@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 1'
const card: Card = {
name: {
en: "Pupitar",
fr: "Ymphect"
},
illustrator: "Hisao Nakamura",
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
],
name: {
en: "Rock Smash",
fr: "Éclate-roc"
},
effect: {
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.",
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires."
},
damage: "20+",