mirror of
https://github.com/tcgdex/cards-database.git
synced 2025-06-13 00:09:18 +00:00
fix: Add most POP series French translations (#170)
* fix: Added most of the translations Some translations aren't available or are user made without a card image depicted Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * fix: Add sets French translations Signed-off-by: Avior <github@avior.me>
This commit is contained in:
GitHub
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "High Pressure System",
|
||||
fr: "Système à haute pression"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Ken Ikuji",
|
||||
@ -12,7 +13,8 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Each player pays Colorless less to retreat his or her Fire and Water Pokémon."
|
||||
en: "Each player pays Colorless less to retreat his or her Fire and Water Pokémon.",
|
||||
fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ne paye pas de pour faire battre en retraite ses Pokémon et ."
|
||||
},
|
||||
|
||||
trainerType: "Stadium",
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Low Pressure System",
|
||||
fr: "Système à basse pression"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa",
|
||||
@ -12,7 +13,8 @@ const card: Card = {
|
||||
set: Set,
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Each Grass and Lightning Pokémon in play (both yours and your opponent’s) gets +10 HP."
|
||||
en: "Each Grass and Lightning Pokémon in play (both yours and your opponent’s) gets +10 HP.",
|
||||
fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque Pokémon et en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) obtient 10 PV de plus."
|
||||
},
|
||||
|
||||
trainerType: "Stadium",
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Ditto",
|
||||
fr: "Metamorph"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Yuka Morii",
|
||||
@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Psybeam",
|
||||
fr: "Rafale psy"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus."
|
||||
},
|
||||
damage: 20,
|
||||
|
||||
@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = {
|
||||
type: "Poke-POWER",
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
en: "Duplicate"
|
||||
en: "Duplicate",
|
||||
fr: "Duplicata"
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can’t use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn."
|
||||
en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can’t use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.",
|
||||
fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour."
|
||||
}
|
||||
}],
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Eevee",
|
||||
fr: "Evoli"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Masakazu Fukuda",
|
||||
@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Tackle",
|
||||
fr: "Charge"
|
||||
},
|
||||
|
||||
damage: 10,
|
||||
@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Take Down",
|
||||
fr: "Bélier"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Eevee does 10 damage to itself.",
|
||||
fr: "Evoli s'inflige 10 dégâts."
|
||||
},
|
||||
damage: 30,
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Ivysaur",
|
||||
fr: "Herbizarre"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Gouge",
|
||||
fr: "Griffes rétractiles"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires."
|
||||
},
|
||||
damage: "10+",
|
||||
|
||||
@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Poisonpowder",
|
||||
fr: "Poudre Toxik"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné."
|
||||
},
|
||||
damage: 40,
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Marshtomp",
|
||||
fr: "Flobio"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Mud Slap",
|
||||
fr: "Coud'boue"
|
||||
},
|
||||
|
||||
damage: 20,
|
||||
@ -47,9 +49,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Double-edge",
|
||||
fr: "Damoclès"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Marshtomp does 10 damage to itself.",
|
||||
fr: "Flobio s'inflige 10 dégâts."
|
||||
},
|
||||
damage: 40,
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Pichu Bros.",
|
||||
fr: "Pichu Bros."
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Kagemaru Himeno",
|
||||
@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Bustle",
|
||||
fr: "Remue-ménage"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If either coin is heads, the Defending Pokémon is now Confused.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 1 face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus."
|
||||
},
|
||||
damage: "20×",
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Ho-Oh ex",
|
||||
fr: "Ho-Oh ex"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Mitsuhiro Arita",
|
||||
@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
|
||||
type: "Poke-POWER",
|
||||
name: {
|
||||
en: "Golden Wing",
|
||||
fr: "Aile dorée"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If Ho-Oh ex would be Knocked Out by damage from an opponent’s attack, you may move up to 2 Energy attached to Ho-Oh ex to your Pokémon in any way you like.",
|
||||
fr: "Si Ho-Oh ex doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer jusqu'à 2 Énergies attachées à Ho-Oh ex sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez."
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Rainbow Burn",
|
||||
fr: "Brûlure arcenciel"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Does 10 damage plus 20 more damage for each type of basic Energy card attached to Ho-Oh ex.",
|
||||
fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Ho-Oh ex."
|
||||
},
|
||||
damage: "10+",
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Flareon",
|
||||
fr: "Pyroli"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Masakazu Fukuda",
|
||||
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Quick Attack",
|
||||
fr: "Vive-attaque"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires."
|
||||
},
|
||||
damage: "10+",
|
||||
|
||||
@ -50,9 +53,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Fire Spin",
|
||||
fr: "Danseflamme"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard 2 basic Energy cards attached to Flareon or this attack does nothing.",
|
||||
fr: "Défaussez 2 cartes Énergie de base attachées à Pyroli ou cette attaque est sans effet."
|
||||
},
|
||||
damage: 70,
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 3'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Jolteon",
|
||||
fr: "Voltali"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Masakazu Fukuda",
|
||||
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Thundershock",
|
||||
fr: "Éclair"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
|
||||
},
|
||||
damage: 20,
|
||||
|
||||
@ -50,9 +53,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Pin Missile",
|
||||
fr: "Dard-nuée"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.",
|
||||
fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces."
|
||||
},
|
||||
damage: "20×",
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user