mirror of
https://github.com/tcgdex/cards-database.git
synced 2025-06-12 15:59:18 +00:00
fix: Add most POP series French translations (#170)
* fix: Added most of the translations Some translations aren't available or are user made without a card image depicted Signed-off-by: Avior <github@avior.me> * fix: Add sets French translations Signed-off-by: Avior <github@avior.me>
This commit is contained in:
GitHub
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Garchomp",
|
||||
fr: "Carchacrok"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Kagemaru Himeno",
|
||||
@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
en: "Dragon Rage",
|
||||
fr: "Draco-Rage"
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez au moins un côté pile, cette attaque ne fait rien."
|
||||
},
|
||||
|
||||
damage: 80
|
||||
@ -51,9 +54,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Jet Sword",
|
||||
fr: "Jet Sword"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Discard 2 Energy attached to Garchomp and this attack does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Défaussez deux Énergies attachées à Carchacrok. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)"
|
||||
},
|
||||
damage: 100,
|
||||
|
||||
@ -70,7 +75,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 0,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It flies at speeds equal to a jet fighter plane. It never allows its prey to escape."
|
||||
en: "It flies at speeds equal to a jet fighter plane. It never allows its prey to escape.",
|
||||
fr: "Il vole à la vitesse d'un avion à réaction et ne lâche jamais sa proie."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Pachirisu",
|
||||
fr: "Pachirisu"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Thunder Wave",
|
||||
fr: "Cage-éclair"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
|
||||
},
|
||||
damage: 10,
|
||||
|
||||
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Poison Berry",
|
||||
fr: "Gorgée de poison"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you have Croagunk in play, this attack does 20 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.",
|
||||
fr: "Si vous avez un Cradopaud en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné."
|
||||
},
|
||||
damage: "20+",
|
||||
|
||||
@ -70,7 +75,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It makes electricity with pouches in its cheeks and shoots charges from its tail. It live atop trees."
|
||||
en: "It makes electricity with pouches in its cheeks and shoots charges from its tail. It live atop trees.",
|
||||
fr: "Les poches de ses joues produisent de l'électricité et sa queue envoie des éclairs. Il vit dans les arbres."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Pichu",
|
||||
fr: "Pichu"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
|
||||
type: "Poke-POWER",
|
||||
name: {
|
||||
en: "Baby Evolution",
|
||||
fr: "Évolution Bébé"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.",
|
||||
fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât."
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
en: "Find a Friend",
|
||||
fr: "Trouver un ami"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un Pokémon dans votre deck. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck."
|
||||
},
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -63,7 +68,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It plays with others by touching tails and setting off sparks. This appears to be a test of courage."
|
||||
en: "It plays with others by touching tails and setting off sparks. This appears to be a test of courage.",
|
||||
fr: "Il prouve son courage en touchant la queue électrifiée de ses pairs."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Buneary",
|
||||
fr: "Laporeille"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Dizzy Punch",
|
||||
fr: "Uppercut"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces."
|
||||
},
|
||||
damage: "10×",
|
||||
|
||||
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Defense Curl",
|
||||
fr: "Boul'Armure"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Buneary by attacks during your opponent’s next turn.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, évitez tous les dégâts infligés à Laporeille lors du prochain tour de votre adversaire."
|
||||
},
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "When it senses danger, it perks up its ears. On cold nights, it sleeps with its head tucked into its fur."
|
||||
en: "When it senses danger, it perks up its ears. On cold nights, it sleeps with its head tucked into its fur.",
|
||||
fr: "Il dresse les oreilles quand il sent le danger. Il dort la tête dans sa fourrure pendant les nuits froides."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Chimchar",
|
||||
fr: "Ouisticram"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Serial Swipes",
|
||||
fr: "Grands coups en série"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.",
|
||||
fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces."
|
||||
},
|
||||
damage: "10×",
|
||||
|
||||
@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Sleepy",
|
||||
fr: "Somnolent"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you have Piplup in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.",
|
||||
fr: "Si vous avez Tiplouf en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi."
|
||||
},
|
||||
damage: "40+",
|
||||
|
||||
@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Its fiery rear end is fueld by gas made in its belly. Even rain can’t extinguish the fire."
|
||||
en: "Its fiery rear end is fueld by gas made in its belly. Even rain can’t extinguish the fire.",
|
||||
fr: "La flamme de sa queue est alimentée par un gaz de son estomac. Même la pluie ne saurait l'éteindre."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Gible",
|
||||
fr: "Griknot"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Hiroki Fuchino",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Push Down",
|
||||
fr: "Enfoncer"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.",
|
||||
fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc."
|
||||
},
|
||||
damage: 10,
|
||||
|
||||
@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Its nests is small, horizontal holes in cave walls. It pounces to catch prey that stray too close."
|
||||
en: "Its nests is small, horizontal holes in cave walls. It pounces to catch prey that stray too close.",
|
||||
fr: "Il niche dans les petits trous horizontaux des murs des grottes. Il bondit pour saisir sa proie."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Pikachu",
|
||||
fr: "Pikachu"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Growl",
|
||||
fr: "Rugissement"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "During your opponent’s next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).",
|
||||
fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques au Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)."
|
||||
},
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Numb",
|
||||
fr: "Engourdi"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If Pikachu evolved from Pichu during this turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Si Pikachu évolue de Pichu lors de ce tour, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
|
||||
},
|
||||
damage: 30,
|
||||
|
||||
@ -68,7 +73,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "If it looses crackling power from the electric pouches on its cheeks, it is being wary."
|
||||
en: "If it looses crackling power from the electric pouches on its cheeks, it is being wary.",
|
||||
fr: "Si les poches électriques de ses joues crépitent, c'est qu'il est sur ses gardes."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Piplup",
|
||||
fr: "Tiplouf"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Water Sport",
|
||||
fr: "Tourniquet"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If Piplup has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.",
|
||||
fr: "Si Tiplouf possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires."
|
||||
},
|
||||
damage: "10+",
|
||||
|
||||
@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Wavelet",
|
||||
fr: "Vaguelette"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you have Buizel in play, this attack does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Si vous avez Mustébouée en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)"
|
||||
},
|
||||
damage: 40,
|
||||
|
||||
@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It lives along shores in northern countries. A skilled swimmer, it dives for over 10 minutes to hunt."
|
||||
en: "It lives along shores in northern countries. A skilled swimmer, it dives for over 10 minutes to hunt.",
|
||||
fr: "Il vit sur les côtes des régions nordiques. C'est un nageur doué, qui peut plonger durant 10 minutes."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Turtwig",
|
||||
fr: "Tortipouss"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Absorb",
|
||||
fr: "Vol-Vie"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Remove 1 damage counter from Turtwig.",
|
||||
fr: "Retirez un marqueur de dégât à Tortipouss."
|
||||
},
|
||||
damage: 10,
|
||||
|
||||
@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Parboil",
|
||||
fr: "Parboil"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you have Chimchar in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Burned.",
|
||||
fr: "Si vous avez Ouisticram en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts. Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé."
|
||||
},
|
||||
damage: "40+",
|
||||
|
||||
@ -69,7 +74,8 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It undertakes photosynthesis with its body, making oxygen. The leaf on its head wilts if it is thirsty."
|
||||
en: "It undertakes photosynthesis with its body, making oxygen. The leaf on its head wilts if it is thirsty.",
|
||||
fr: "Son corps produit de l'oxygène par photosynthèse. La feuille sur sa tête flétrit quand il a soif."
|
||||
},
|
||||
|
||||
retreat: 2,
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Manaphy",
|
||||
fr: "Manaphy"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Masakazu Fukuda",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Dive",
|
||||
fr: "Plongée"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Look at the top 7 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.",
|
||||
fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck."
|
||||
},
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Water Glow",
|
||||
fr: "Eau scintillante"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Remove from Manaphy the number of damage counters equal to the damage you did to that Pokémon.",
|
||||
fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Ensuite, retirez à Manaphy autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts à ce Pokémon."
|
||||
}
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It is born with a wondrous power that lets it bond with any kind of Pokémon."
|
||||
en: "It is born with a wondrous power that lets it bond with any kind of Pokémon.",
|
||||
fr: "Il est né avec le pouvoir incroyable de créer des liens avec n'importe quel Pokémon."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Raichu",
|
||||
fr: "Raichu"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Slam",
|
||||
fr: "Souplesse"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces."
|
||||
},
|
||||
damage: "30×",
|
||||
|
||||
@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = {
|
||||
|
||||
name: {
|
||||
en: "High Volt",
|
||||
fr: "Voltage puissant"
|
||||
},
|
||||
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If Raichu evolved from Pikachu during this turn, this attack’s base damage is 100 instead of 60.",
|
||||
fr: "Si Raichu évolue d'un Pokémon lors de ce tour, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 60."
|
||||
},
|
||||
|
||||
damage: 60
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Regigigas",
|
||||
fr: "Regigigas"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Kent Kanetsuna",
|
||||
@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Body Slam",
|
||||
fr: "Plaquage"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé."
|
||||
},
|
||||
damage: 20,
|
||||
|
||||
@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Double Stomp",
|
||||
fr: "Double écrasement"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each heads.",
|
||||
fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face."
|
||||
},
|
||||
damage: "50+",
|
||||
|
||||
@ -67,7 +72,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 4,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "There is an enduring legend that states this Pokémon towed continents with ropes."
|
||||
en: "There is an enduring legend that states this Pokémon towed continents with ropes.",
|
||||
fr: "Une légende tenace veut que ce Pokémon ait traîné les continents en les attachant à des cordes."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Rotom",
|
||||
fr: "Motisma"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Masakazu Fukuda",
|
||||
@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
|
||||
type: "Poke-POWER",
|
||||
name: {
|
||||
en: "Type Shift",
|
||||
fr: "Transfert de type"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Rotom’s type is Psychic until the end of your turn.",
|
||||
fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le type de Motisma est jusqu'à la fin de votre tour."
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Poltergeist",
|
||||
fr: "Poltergeist"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Look at your opponent’s hand. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Trainer, Supporter, and Stadium card in your opponent’s hand.",
|
||||
fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur, Supporter et Stade dans la main de votre adversaire."
|
||||
},
|
||||
damage: "30+",
|
||||
|
||||
@ -69,7 +74,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief."
|
||||
en: "Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief.",
|
||||
fr: "Son corps parcouru d'électricité lui permet de prendre le contrôle de certains appareils ménagers."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Croagunk",
|
||||
fr: "Cradopaud"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Knock Off",
|
||||
fr: "Sabotage"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent’s hand without looking and discard it.",
|
||||
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la."
|
||||
},
|
||||
|
||||
},
|
||||
@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Nimble",
|
||||
fr: "Agilité"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If you have Turtwig in play, remove from Croagunk the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.",
|
||||
fr: "Si vous avez un Tortipouss en jeu, retirez à Cradopaud autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur."
|
||||
},
|
||||
damage: 30,
|
||||
|
||||
@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 2,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "Inflating its poison sacs, it makes an eerie blubbering sound for intimidation."
|
||||
en: "Inflating its poison sacs, it makes an eerie blubbering sound for intimidation.",
|
||||
fr: "Il émet un gargouillis étrange en gonflant ses glandes de poison pour intimider l'ennemi."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../POP Series 9'
|
||||
const card: Card = {
|
||||
name: {
|
||||
en: "Lopunny",
|
||||
fr: "Lockpin"
|
||||
},
|
||||
|
||||
illustrator: "Midori Harada",
|
||||
@ -35,9 +36,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Jump Kick",
|
||||
fr: "Pied Saute"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "Does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)",
|
||||
fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)"
|
||||
},
|
||||
damage: 20,
|
||||
|
||||
@ -50,9 +53,11 @@ const card: Card = {
|
||||
],
|
||||
name: {
|
||||
en: "Jazzed",
|
||||
fr: "Plein d'entrain"
|
||||
},
|
||||
effect: {
|
||||
en: "If Lopunny evolved from Buneary during this turn, remove all damage counters from Lopunny.",
|
||||
fr: "Si Lockpin évolue de Laporeille lors de ce tour, retirez à Lockpin tous ses marqueurs de dégât."
|
||||
},
|
||||
damage: 50,
|
||||
|
||||
@ -69,7 +74,8 @@ const card: Card = {
|
||||
retreat: 1,
|
||||
|
||||
description: {
|
||||
en: "It is very conscious of its looks and never fails to groom its ears. It runs with sprightly jumps."
|
||||
en: "It is very conscious of its looks and never fails to groom its ears. It runs with sprightly jumps.",
|
||||
fr: "Il est très coquet et n'oublie jamais de toiletter ses oreilles. Il avance en bonds énergiques."
|
||||
},
|
||||
|
||||
variants: {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user