Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings)

Translation: Neo Store/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-store/strings/es/

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="no_matching_applications_found">No se ha podido encontrar ninguna aplicación de este tipo</string>
     <string name="no_proxy">Sin «proxy»</string>
     <string name="notify_about_updates">Notificar sobre nuevas versiones de aplicaciones</string>
-    <string name="notify_about_updates_summary">Mostrar una notificación cuando haya nuevas versiones disponibles</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">Mostrar una notificación cuando haya nuevas versiones disponibles.</string>
     <string name="number_of_applications">Número de aplicaciones</string>
     <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="only_compatible_with_FORMAT">Solo compatible con %s</string>
@@ -113,8 +113,10 @@
     <string name="recently_updated">Actualizado recientemente</string>
     <string name="repositories">Repositorios</string>
     <string name="repository">Repositorio</string>
-    <string name="repository_not_used_DESC">Este repositorio no se ha utilizado todavía. Actívelo para ver las aplicaciones que contiene.</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">Sin firma. No se pudo verificar la lista de aplicaciones. Tenga cuidado al descargar aplicaciones de repositorios sin firmar.</string>
+    <string name="repository_not_used_DESC">Este repositorio no se ha utilizado todavía.
+\nActívelo para ver las aplicaciones que contiene.</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">Sin firma. No se pudo verificar la lista de aplicaciones.
+\nTenga cuidado al descargar aplicaciones de repositorios sin firmar.</string>
     <string name="requires_FORMAT">Requiere %s</string>
     <string name="root_permission">Instalación silenciosa</string>
     <string name="root_permission_description">Usar root para instalaciones sin interacción</string>
@@ -151,7 +153,7 @@
     <string name="unknown_FORMAT">Desconocido: %s</string>
     <string name="unsigned">No firmado</string>
     <string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">Sugerir instalar versiones inestables</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">Sugerir instalar versiones inestables.</string>
     <string name="unverified">No verificado</string>
     <string name="update">Actualizar</string>
     <string name="updates">Actualizaciones</string>
@@ -180,7 +182,7 @@
     <string name="new_applications">Aplicaciones nuevas</string>
     <string name="only_on_wifi_and_battery">Solo en Wi-Fi y Conectado</string>
     <string name="install_after_sync">Instalar actualizaciones automáticamente</string>
-    <string name="install_after_sync_summary">Actualizar automáticamente aplicaciones después de sincronizar repositorios</string>
+    <string name="install_after_sync_summary">Actualizar automáticamente aplicaciones después de sincronizar repositorios.</string>
     <string name="prefs_updated_apps">Número de aplicaciones actualizadas para mostrar</string>
     <string name="prefs_new_apps">Número de nuevas aplicaciones para mostrar</string>
     <string name="new_repository">Repositorio nuevo</string>
@@ -202,4 +204,10 @@
     <string name="favorite_add">Agregar a favoritos</string>
     <string name="open">Abrir</string>
     <string name="loading_list">Cargando lista…</string>
+    <string name="releases">Lanzamientos</string>
+    <string name="no_updates_available">Ninguna versión disponible</string>
+    <string name="dynamic">Sistema dinámico</string>
+    <string name="auto_sync_interval">Tiempo entre actualizaciones automáticas (en minutos)</string>
+    <string name="favorite_applications">Favoritos</string>
+    <string name="show_screenshots_description">Mostrar capturas de pantalla en la página de la aplicación.</string>
 </resources>